FR Les adeptes aiment être en mesure de communiquer avec leurs créateurs de contenu préférés. Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.
FR Les adeptes aiment être en mesure de communiquer avec leurs créateurs de contenu préférés. Il vous rend en tant que créateur plus attrayant, authentique, et plus attrayant en tant qu’utilisateur Tiktok pour les gens à s’abonner.
EN Followers love being able to communicate with their favorite content creators. It makes you as a creator more attractive, genuine, and more attractive as a Tiktok user for people to subscribe to.
Francuski | język angielski |
---|---|
adeptes | followers |
attrayant | attractive |
tiktok | tiktok |
créateurs | creators |
contenu | content |
il | it |
authentique | genuine |
gens | people |
à | to |
avec | with |
et | and |
aiment | love |
créateur | creator |
préférés | favorite |
vous | you |
plus | more |
s | a |
FR Cela fait du blackjack un jeu très attrayant, car il offre la plus grande chance de gain potentiel parmi tous les jeux de casino, tout en étant amusant et attrayant.
EN This makes blackjack a very appealing game, since it offers the highest potential win chance out of all casino games, all the while being fun and engaging.
Francuski | język angielski |
---|---|
potentiel | potential |
casino | casino |
blackjack | blackjack |
chance | chance |
il | it |
offre | offers |
la | the |
grande | highest |
jeux | games |
amusant | fun |
un | a |
jeu | game |
attrayant | appealing |
de | of |
étant | being |
très | very |
et | and |
fait | makes |
tout en | while |
FR Rendez votre site plus attrayant avec un contenu attrayant et impliquez les visiteurs du site dans leur classement
EN Enrich your website content and get feedback from your visitors
Francuski | język angielski |
---|---|
site | website |
contenu | content |
visiteurs | visitors |
du | from |
votre | your |
et | and |
avec | get |
FR La création d'un contenu attrayant et attrayant qui arrête l'utilisateur à mi-parcours est le pain et le beurre de tout canal de marketing visuel, en particulier sur Pinterest, où 80 % des utilisateurs accèdent au canal via un appareil mobile
EN Creating engaging and aspirational content that stops a user mid-scroll is the bread and butter of any visual marketing channel—especially on Pinterest, where 80% of users access the channel through a mobile device
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
attrayant | engaging |
beurre | butter |
canal | channel |
marketing | marketing |
visuel | visual |
accèdent | access |
appareil | device |
mobile | mobile |
et | and |
création | creating |
utilisateurs | users |
un | a |
via | through |
qui | that |
pain | bread |
FR En utilisant le CMS gratuit, vous pouvez créer un site Web attrayant et attrayant sans toucher à une ligne de code
EN Using the free CMS, you can create a great-looking and engaging website without touching a line of code
Francuski | język angielski |
---|---|
cms | cms |
gratuit | free |
attrayant | engaging |
toucher | touching |
ligne | line |
code | code |
le | the |
de | of |
un | a |
vous | you |
créer | create |
site | website |
sans | without |
à | and |
FR Bien entendu, vous obtenez un site web attrayant et convivial pour les mobiles, qui utilise automatiquement vos couleurs - ou vous pouvez choisir les vôtres :
EN Of course, you get a great-looking mobile-friendly website that automatically uses your colors ? or you can choose your own:
Francuski | język angielski |
---|---|
convivial | friendly |
mobiles | mobile |
utilise | uses |
automatiquement | automatically |
choisir | choose |
un | a |
ou | or |
bien | great |
vos | your |
vous | you |
qui | that |
couleurs | colors |
obtenez | get |
site | website |
FR Vous n'avez pas à choisir entre facilité d'utilisation, fonctionnalités d'entreprise et flexibilité. Donnez à votre équipe les moyens de créer un contenu attrayant qui s'exécute en une seule expérience low-code.
EN Don’t choose between ease-of-use, enterprise features and flexibility. Empower your team to create compelling content that performs in one low-code experience.
Francuski | język angielski |
---|---|
choisir | choose |
facilité | ease |
fonctionnalités | features |
flexibilité | flexibility |
contenu | content |
attrayant | compelling |
expérience | experience |
équipe | team |
pas | dont |
votre | your |
en | in |
à | to |
de | of |
créer | create |
FR Obtenez une source d’idées instantanées pour un contenu attrayant qui apporte du trafic et se démarque de la concurrence.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
Francuski | język angielski |
---|---|
source | source |
contenu | content |
attrayant | engaging |
trafic | traffic |
instantané | instant |
obtenez | get |
de | of |
la | the |
du | from |
et | and |
un | a |
qui | that |
pour | for |
FR S'il est visuellement attrayant, il marque positivement l'esprit de vos clients potentiels
EN If it looks good, it leaves a good impression on your potential customers
Francuski | język angielski |
---|---|
potentiels | potential |
il | it |
clients | customers |
vos | your |
FR Polyvalent : les logos sont généralement utilisés sur divers types de supports (Internet, papier, multimédia). Vous devez donc faire en sorte que le vôtre soit polyvalent, de manière à ce qu'il soit attrayant sur une multitude de plateformes.
EN Versatile: logos are typically used in a number of different places (online, print, media) so you need to ensure your logo is versatile so it looks good across a variety of platforms.
Francuski | język angielski |
---|---|
polyvalent | versatile |
papier | |
logos | logos |
plateformes | platforms |
internet | online |
multimédia | media |
en | in |
sont | are |
de | of |
à | to |
utilisé | used |
quil | it |
une | a |
les | good |
vous | you |
multitude | variety |
FR Un style de communication attrayant est essentiel pour une marque, mais ne sautez pas sur les tendances par simple souci de susciter l'intérêt
EN An engaging brand voice is essential, but don’t jump on trends just for the sake of staying relevant
Francuski | język angielski |
---|---|
attrayant | engaging |
de | of |
tendances | trends |
marque | brand |
pas | dont |
sur | on |
FR Votre marque et vos concurrents ont défini des profils de clients idéaux similaires, et vous devez donc vous concentrer sur le type de contenu le plus attrayant, aussi bien pour votre propre stratégie sociale que pour celle de la concurrence.
EN Your brand and its competitors have similar ideal customer personas, so focus on the type of content that is most engaging, both within your own social efforts and those of the competition.
Francuski | język angielski |
---|---|
clients | customer |
attrayant | engaging |
sociale | social |
concentrer | focus |
contenu | content |
concurrents | competitors |
de | of |
similaires | similar |
type | type |
et | and |
sur | on |
marque | brand |
donc | so |
FR Aujourd'hui, nos logiciels aident les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs à optimiser leur visibilité sur les principaux canaux et à créer un contenu attrayant pour leurs utilisateurs
EN Today, our software helps companies of all sizes and industries to optimize their visibility across key channels and create engaging content for their users
Francuski | język angielski |
---|---|
logiciels | software |
aident | helps |
tailles | sizes |
optimiser | optimize |
principaux | key |
canaux | channels |
contenu | content |
attrayant | engaging |
utilisateurs | users |
secteurs | industries |
entreprises | companies |
aujourdhui | today |
visibilité | visibility |
de | of |
à | to |
nos | our |
créer | create |
pour | for |
FR Donnez à vos rapports un aspect attrayant et professionnel en choisissant l'un des différents thèmes de design.
EN Make your reports look engaging and professional with one of various design themes.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapports | reports |
attrayant | engaging |
professionnel | professional |
thèmes | themes |
design | design |
vos | your |
de | of |
à | and |
un | various |
FR Rendez plus attrayant le contenu de vos e-mails grâce à des suggestions d'amélioration personnalisées.
EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.
Francuski | język angielski |
---|---|
attrayant | engaging |
contenu | content |
suggestions | suggestions |
à | with |
plus | more |
de | for |
vos | your |
mails | |
personnalisées | personalized |
FR The R&A lance un nouveau site attrayant pour le tournoi The Open
EN The R&A tees up engaging new site for The Open
Francuski | język angielski |
---|---|
nouveau | new |
site | site |
attrayant | engaging |
open | open |
r | r |
un | a |
le | the |
pour | for |
FR Économiquement attrayant, car aucun autre investissement en serveurs et en matériel n'est requis
EN Reasonable cost without additional investments in servers and hardware
Francuski | język angielski |
---|---|
aucun | without |
investissement | investments |
serveurs | servers |
et | and |
matériel | hardware |
autre | additional |
en | in |
FR Le nouveau groupe Apparence sport offre un style contemporain attrayant pour les amateurs de sport
EN The new Sport Appearance Package offers contemporary styling appealing for sport-minded enthusiasts
Francuski | język angielski |
---|---|
sport | sport |
attrayant | appealing |
amateurs | enthusiasts |
apparence | appearance |
offre | offers |
le | the |
contemporain | contemporary |
nouveau | new |
FR Que vous cherchiez à monétiser votre contenu ou que vous souhaitiez simplement que les gens passent du temps à lire votre magazine ou votre blog, vous devez vous assurer que votre site est attrayant et engageant pour les lecteurs
EN Whether you’re looking to monetise your content or simply want people to spend time reading your magazine or blog, you need to ensure your site is attractive and engaging for readers
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
ou | or |
simplement | simply |
magazine | magazine |
blog | blog |
site | site |
lecteurs | readers |
gens | people |
à | to |
votre | your |
assurer | ensure |
temps | time |
est | is |
attrayant | attractive |
et | reading |
engageant | engaging |
FR Si vous voulez un site Web très attrayant, un fond bleu vif avec du texte jaune n'est probablement pas le meilleur moyen d'atteindre vos objectifs !
EN If you want a highly engaging website, a bright blue background with yellow text probably isn’t the best way to achieve your aims!
Francuski | język angielski |
---|---|
très | highly |
attrayant | engaging |
fond | background |
vif | bright |
probablement | probably |
si | if |
un | a |
jaune | yellow |
le | the |
texte | text |
vos | your |
avec | with |
site | website |
voulez | you want |
meilleur | the best |
objectifs | aims |
FR Il est essentiel d'avoir un site web bien conçu et attrayant lorsque vous êtes une entreprise
EN Having a well designed and engaging website is crucial when you’re a business
Francuski | język angielski |
---|---|
essentiel | crucial |
bien | well |
conçu | designed |
attrayant | engaging |
entreprise | business |
lorsque | when |
et | and |
est | is |
un | a |
vous | having |
site | website |
FR Transférez votre logo, maquette ou photo, et nous créerons un magnet personnalisé attrayant
EN Upload your logo, artwork or photo and we'll create a custom magnet that attracts the eye
Francuski | język angielski |
---|---|
photo | photo |
magnet | magnet |
personnalisé | custom |
logo | logo |
ou | or |
un | a |
votre | your |
nous | the |
FR Il n'est plus nécessaire d'exporter des documents XML dans un format différent, ou toute autre application, pour créer un graphique attrayant et dynamique afin de pouvoir communiquer immédiatement les résultats de données et les relations.
EN It's no longer necessary to export XML in a different format, or to another application, in order to create an attractive, dynamic chart to immediately communicate data results and relationships.
Francuski | język angielski |
---|---|
xml | xml |
application | application |
graphique | chart |
attrayant | attractive |
dynamique | dynamic |
format | format |
ou | or |
immédiatement | immediately |
données | data |
relations | relationships |
nécessaire | necessary |
un | a |
résultats | results |
dans | in |
créer | create |
FR Vous pouvez simplement marquer un nœud contextuel ou une plage de données que vous souhaitez afficher et analyser, et XMLSpy en fera un graphique attrayant et personnalisable à volonté au choix :
EN You can simply highlight a context node or a range of data that you'd like to display and analyze, and XMLSpy will render it in an attractive, highly customizable chart or graph, including:
Francuski | język angielski |
---|---|
nœud | node |
contextuel | context |
données | data |
analyser | analyze |
xmlspy | xmlspy |
attrayant | attractive |
personnalisable | customizable |
ou | or |
plage | range |
de | of |
afficher | display |
en | in |
un | a |
à | to |
et | and |
simplement | simply |
fera | will |
vous | you |
FR Dans mon travail, j'espère m'éloigner de la simple représentation du corps féminin comme un objet visuellement attrayant et sexualisé
EN In my work, I hope to move away from merely depicting the female body as a visually appealing and sexualized object
Francuski | język angielski |
---|---|
corps | body |
féminin | female |
attrayant | appealing |
visuellement | visually |
mon | my |
travail | work |
un | a |
dans | in |
de | away |
la | the |
comme | as |
du | from |
et | and |
FR Les liens vers les réseaux sociaux rendent votre site Web encore plus attrayant et plus interactif.
EN Social media links make your website even more prominent and interactive.
Francuski | język angielski |
---|---|
interactif | interactive |
liens | links |
plus | more |
votre | your |
encore | even |
sociaux | social media |
et | and |
réseaux sociaux | social |
site | website |
FR Chaque maison de marque est conçue avec un en-tête paysager attrayant et présente un contenu de marque spécial
EN Each brand home is designed with an attractive landscape header and presents special brand content
Francuski | język angielski |
---|---|
marque | brand |
attrayant | attractive |
contenu | content |
avec | with |
présente | presents |
un | an |
en-tête | header |
est | is |
et | and |
FR Les visiteurs décident de cliquer ou non sur le lien de votre site en fonction de ces descriptions. Pour rendre votre site plus attrayant, nous vous conseillons d’utiliser des descriptions courtes, pertinentes et faciles à lire.
EN Visitors read these descriptions to decide if they want to click on your result. To make your site inviting, we recommend keeping your descriptions short, relevant, and readable.
Francuski | język angielski |
---|---|
visiteurs | visitors |
descriptions | descriptions |
courtes | short |
site | site |
nous | we |
cliquer | click |
ou | result |
pertinentes | relevant |
à | to |
lire | read |
sur | on |
votre | your |
conseillons | we recommend |
FR Proposez aux utilisateurs quelque chose d'attrayant qui les incite à cliquer.
EN Offer something attractive to users that encourages them to click
Francuski | język angielski |
---|---|
utilisateurs | users |
à | to |
cliquer | click |
FR PAPERpal™ est un programme de correspondance amusant et attrayant, réunissant des élèves et des personnes âgées pour échanger des lettres, des dessins et des œuvres d'art
EN PAPERpal™ is a fun and engaging correspondence program, bringing together students and senior citizens to exchange letters, drawings and artwork
FR Cette plateforme de création de contenu expérientiel permet aux spécialistes du marketing et aux concepteurs de créer un contenu web riche et attrayant sans codage ni développement
EN Our content creation platform allows marketers and designers to create interactive digital content without writing a single line of code
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
permet | allows |
marketing | marketers |
concepteurs | designers |
codage | code |
plateforme | platform |
un | a |
de | of |
créer | create |
et | writing |
FR Cette plateforme de création de contenu expérientiel permet aux spécialistes du marketing et aux concepteurs de créer un contenu web riche et attrayant sans codage ni développement. Avec ce... Lire la suite
EN Our content creation platform allows marketers and designers to create interactive digital content without writing a single line of code. With our cloud-based software, you can: - Design beautiful... Read more
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
marketing | marketers |
concepteurs | designers |
attrayant | beautiful |
plateforme | platform |
un | a |
permet | allows |
de | of |
créer | create |
avec | with |
lire | read |
et | writing |
FR Un environnement de travail motivant et attrayant
EN A motivating and attractive working environment
Francuski | język angielski |
---|---|
environnement | environment |
travail | working |
attrayant | attractive |
un | a |
et | and |
FR Donnez à votre équipe marketing les outils dont elle a besoin pour créer un contenu attrayant pour chaque campagne marketing que vous menez.
EN Give your marketing team the tools they need to create engaging content for every marketing campaign you run.
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
attrayant | engaging |
équipe | team |
marketing | marketing |
outils | tools |
campagne | campaign |
besoin | need |
à | to |
votre | your |
chaque | every |
créer | create |
dont | you |
pour | for |
FR Permettez à quiconque dans votre équipe de créer un contenu unique et attrayant dans les bonnes proportions.
EN Give everyone on your team the power to create unique and engaging content at scale.
Francuski | język angielski |
---|---|
équipe | team |
contenu | content |
attrayant | engaging |
à | to |
votre | your |
créer | create |
unique | the |
FR Créez plus rapidement un contenu marketing attrayant, professionnel et de marque
EN Create branded, professional and engaging marketing content more quickly
Francuski | język angielski |
---|---|
plus | more |
contenu | content |
attrayant | engaging |
professionnel | professional |
rapidement | quickly |
marketing | marketing |
de marque | branded |
FR Profitez de ressources illimitées et créez un contenu attrayant avec l'outil de conception DIY de Visme
EN Make the most of limited resources and create stunning content with Visme’s DIY design tool
Francuski | język angielski |
---|---|
profitez | make the most of |
diy | diy |
ressources | resources |
contenu | content |
de | of |
un | most |
avec | with |
conception | design |
FR Aidez les élèves à retenir des informations complexes par le biais d'un contenu visuellement attrayant et interactif
EN Help students retain complex information through interactive and visually appealing content
Francuski | język angielski |
---|---|
aidez | help |
élèves | students |
retenir | retain |
complexes | complex |
attrayant | appealing |
interactif | interactive |
informations | information |
contenu | content |
visuellement | visually |
à | and |
FR Créez un contenu attrayant et unique qui va des infographies au contenu de blog interactif aux présentations et aux graphiques sociaux et bien plus encore.
EN Create engaging and unique content that ranges from infographics to interactive blog content to presentations to social graphics and more.
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
blog | blog |
présentations | presentations |
sociaux | social |
interactif | interactive |
attrayant | engaging |
infographies | infographics |
graphiques | graphics |
plus | more |
encore | to |
FR Créez un contenu visuel attrayant pour toute campagne marketing.
EN Create engaging visual content for any marketing campaign.
Francuski | język angielski |
---|---|
créez | create |
contenu | content |
visuel | visual |
attrayant | engaging |
campagne | campaign |
marketing | marketing |
pour | for |
FR Comment une agence marketing utilise Visme pour créer un contenu attrayant avec des infographies
EN How a Marketing Agency Uses Visme to Create Engaging Content With Infographics
Francuski | język angielski |
---|---|
agence | agency |
marketing | marketing |
contenu | content |
attrayant | engaging |
infographies | infographics |
visme | visme |
utilise | uses |
comment | how |
un | a |
créer | create |
avec | with |
FR Avec plus de 300 jours de soleil par an et une température moyenne de 75 degrés, le métro est attrayant pour les amateurs de plein air
EN With more than 300 days of sunshine per year and an average temperature of 75 degrees, the metro is attractive to outdoor enthusiasts
Francuski | język angielski |
---|---|
soleil | sunshine |
température | temperature |
métro | metro |
attrayant | attractive |
amateurs | enthusiasts |
an | year |
moyenne | average |
de | of |
jours | days |
le | the |
avec | with |
et | and |
plus | more |
degrés | to |
FR Avec un littoral magnifique, certains des meilleurs couchers de soleil en Californie du Sud, et un centre-ville dynamique, c'est un endroit très attrayant pour vivre, faire du shopping, travailler et se détendre
EN With a stunning coastline, some of the best sunsets in Southern California, and a dynamic downtown, it is a very attractive location to live, shop, work and relax
Francuski | język angielski |
---|---|
littoral | coastline |
californie | california |
dynamique | dynamic |
attrayant | attractive |
shopping | shop |
un | a |
de | of |
en | in |
vivre | to live |
détendre | relax |
très | very |
magnifique | the |
avec | with |
meilleurs | the best |
et | and |
centre | downtown |
du sud | southern |
FR améliorations apportées à l'infrastructure font de la ville un endroit attrayant pour les résidents, avec un projet de train léger de 400 millions de dollars prévu pour 2022
EN Infrastructure improvements make the city an attractive place for residents, too, with a $400 million light rail project scheduled for a 2022 completion
Francuski | język angielski |
---|---|
améliorations | improvements |
attrayant | attractive |
résidents | residents |
léger | light |
prévu | scheduled |
ville | city |
endroit | place |
projet | project |
un | a |
millions | million |
la | the |
avec | with |
FR Avec une multitude d'établissements d'enseignement supérieur et de nombreux systèmes scolaires publics les mieux notés de l'État, Columbus est un endroit attrayant pour les familles et les jeunes professionnels
EN With a multitude of higher education institutions and many of the state’s top-rated public-school systems, Columbus is an attractive location for both families and young professionals alike
Francuski | język angielski |
---|---|
systèmes | systems |
publics | public |
attrayant | attractive |
familles | families |
établissements | institutions |
scolaires | school |
jeunes | young |
multitude | multitude |
de | of |
avec | with |
un | a |
professionnels | professionals |
nombreux | many |
FR Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les relations entre les communautés dans un même endroit
EN In one simple, beautiful system ToucanTech gives institutions the power to manage all community relations in one place
Francuski | język angielski |
---|---|
attrayant | beautiful |
institutions | institutions |
relations | relations |
peuvent | power |
système | system |
endroit | place |
communauté | community |
gérer | manage |
dans | in |
ce | gives |
de | all |
même | the |
un | simple |
FR ToucanTech fournit des logiciels de gestion de communautés aux écoles, universités, entreprises et OSBL. Grâce au système simple et attrayant de ToucanTech, les institutions peuvent gérer toutes les... Lire la suite
EN ToucanTech provides community software for schools, universities, companies, and charities. In one simple, beautiful system ToucanTech gives institutions the power to manage all community relations... Read more
Francuski | język angielski |
---|---|
attrayant | beautiful |
peuvent | power |
logiciels | software |
écoles | schools |
système | system |
simple | simple |
communauté | community |
institutions | institutions |
fournit | provides |
entreprises | companies |
gérer | manage |
la | the |
universités | universities |
lire | read |
de | all |
FR Le logiciel le plus attrayant au monde pour améliorer les performances commerciales en écoutant les clients et en améliorant leur expérience. En savoir plus sur Medallia Experience Cloud
EN Cloud-based experience management platform helps organizations capture, analyze, and act on customer feedback to improve brand value. Learn more about Medallia Experience Cloud
Francuski | język angielski |
---|---|
cloud | cloud |
clients | customer |
améliorer | improve |
et | learn |
pour | brand |
plus | more |
experience | experience |
FR Cet outil fournit un logiciel de base de connaissances en ligne simple, attrayant, consultable, adapté aux réseaux sociaux et réactif aux appareils mobiles
EN It provides a simple online knowledge base software that's beautiful, searchable, social media ready and responsive for the mobile
Francuski | język angielski |
---|---|
fournit | provides |
attrayant | beautiful |
réactif | responsive |
mobiles | mobile |
logiciel | software |
en ligne | online |
un | a |
en | it |
sociaux | social media |
simple | simple |
réseaux sociaux | social |
connaissances | knowledge |
cet | the |
et | and |
FR HappyFox est un centre d'assistance de gestion des connaissances basé sur le web et hébergé sur le cloud. Cet outil fournit un logiciel de base de connaissances en ligne simple, attrayant, consultable... Lire la suite
EN HappyFox is a web based knowledge management help desk hosted on the cloud. It provides a simple online knowledge base software that's beautiful, searchable, social media ready and responsive for the... Read more
Francuski | język angielski |
---|---|
hébergé | hosted |
cloud | cloud |
attrayant | beautiful |
logiciel | software |
en ligne | online |
web | web |
fournit | provides |
basé | based |
un | a |
en | it |
simple | simple |
connaissances | knowledge |
gestion | management |
sur | on |
lire | read |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń