FR Ce rapport d’étude approfondi d’Enterprise Management Associates (EMA) examine les capacités en matière de conditionnement, de tarification et de sécurité proposées par neuf fournisseurs de solutions SASE, dont Cloudflare.
"approfondi" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
approfondi | thorough |
FR Ce rapport d’étude approfondi d’Enterprise Management Associates (EMA) examine les capacités en matière de conditionnement, de tarification et de sécurité proposées par neuf fournisseurs de solutions SASE, dont Cloudflare.
EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.
Francuski | język angielski |
---|---|
associates | associates |
conditionnement | packaging |
tarification | pricing |
sécurité | security |
fournisseurs | vendors |
sase | sase |
cloudflare | cloudflare |
ce | this |
rapport | report |
management | management |
en | in |
étude | research |
matière | and |
de | of |
neuf | nine |
capacités | capabilities |
FR Vous pouvez trouver un regard plus approfondi sur Blubrry dans cette revue.
EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.
Francuski | język angielski |
---|---|
revue | review |
vous | you |
trouver | find |
un | a |
plus | more |
dans | in |
cette | this |
regard | look |
FR Lorsqu'une demande de licence Community est renseignée et transmise, les informations sont envoyées à Percent pour un examen approfondi par rapport à nos lignes directrices pour les licences Community
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
Francuski | język angielski |
---|---|
community | community |
approfondi | thorough |
un | a |
demande | application |
informations | information |
licence | license |
envoyé | sent |
à | to |
nos | our |
FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.
Francuski | język angielski |
---|---|
hubspot | hubspot |
devenez | become |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
partenariat | partnership |
communauté | community |
clients | clients |
la | the |
dun | a |
et | and |
avec | with |
partenaire | partner |
vous | to |
profiter | using |
FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
Francuski | język angielski |
---|---|
lecteurs | readers |
intérêts | interest |
suit | tracks |
profils | profile |
un | a |
plus | deeper |
données | data |
basées | based |
moment | time |
à | at |
le | the |
accéder | access |
portail | portal |
peuvent | can |
ce | look |
FR La solution Intelligent Adaptive Authentication de OneSpan offre le champ de vision le plus approfondi sur le canal mobile
EN OneSpan's Intelligent Adaptive Authentication solution offers the deepest line-of-sight into the mobile channel
Francuski | język angielski |
---|---|
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
offre | offers |
vision | sight |
canal | channel |
mobile | mobile |
solution | solution |
de | of |
FR Favorisez un apprentissage plus approfondi et encouragez la précision grâce aux réponses à choix multiples dans les questions de quiz.
EN Drive deeper learning and promote accuracy with multi-select answers in quiz questions.
Francuski | język angielski |
---|---|
favorisez | promote |
précision | accuracy |
choix | select |
multiples | multi |
plus | deeper |
quiz | quiz |
réponses | answers |
questions | questions |
apprentissage | learning |
à | and |
de | drive |
dans | in |
FR Limite l'accès aux données de l'annuaire grâce à la mise en place d'un contrôle approfondi, jusqu'à la valeur des attributs.
EN Restricts access to directory data with control down to the attribute value level.
Francuski | język angielski |
---|---|
données | data |
contrôle | control |
attributs | attribute |
à | to |
valeur | value |
la | the |
mise | with |
jusqu | down |
FR Notre application de techniques d'apprentissage approfondi pour le classement et les recommandations de produits permet aux marques de prévoir le prochain meilleur article pour chaque visiteur.
EN Our application of deep learning techniques for product ranking and recommendations enables brands to predict the next best item for each visitor.
Francuski | język angielski |
---|---|
techniques | techniques |
classement | ranking |
recommandations | recommendations |
permet | enables |
prévoir | predict |
visiteur | visitor |
application | application |
meilleur | best |
de | of |
le | the |
marques | brands |
prochain | for |
chaque | each |
notre | our |
produits | product |
FR Obtenez un aperçu approfondi de la force de n’importe quelle page, URL ou domaine grâce aux graphiques et aux tableaux de Flow Metric& #8482; qui présentent les influences sur les URL bien au-delà des liens entrants directs.
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
Francuski | język angielski |
---|---|
aperçu | insight |
force | strength |
flow | flow |
influences | influences |
directs | direct |
ou | or |
domaine | domain |
liens | links |
obtenez | get |
la | the |
page | page |
url | url |
de | of |
entrants | inbound |
graphiques | charts |
FR Alors que les problèmes techniques font l'objet d'un examen approfondi, il est plus difficile de comprendre le risque commercial que représente un ransomware.
EN While there’s been a lot of insight into the technical problem, it’s more difficult to understand the business risk ransomware presents.
Francuski | język angielski |
---|---|
problèmes | problem |
techniques | technical |
difficile | difficult |
risque | risk |
ransomware | ransomware |
le | the |
un | a |
de | of |
commercial | business |
plus | more |
alors | to |
FR JFrog Xray sécurise votre dépôt grâce à un scan approfondi et récursif des vulnérabilités, qui fournit une analyse d’impact multicouche de vos conteneurs et artefacts logiciels
EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts
Francuski | język angielski |
---|---|
jfrog | jfrog |
sécurise | secures |
dépôt | repository |
conteneurs | containers |
artefacts | artifacts |
logiciels | software |
fournit | delivering |
analyse | analysis |
de | of |
vulnérabilité | vulnerability |
scan | scanning |
un | a |
à | and |
FR JFrog Xray sécurise votre dépôt grâce à un scan approfondi et récursif des vulnérabilités, qui fournit une analyse d’impact multicouche de vos conteneurs et artefacts logiciels.
EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts.
Francuski | język angielski |
---|---|
jfrog | jfrog |
sécurise | secures |
dépôt | repository |
conteneurs | containers |
artefacts | artifacts |
logiciels | software |
fournit | delivering |
analyse | analysis |
de | of |
vulnérabilité | vulnerability |
scan | scanning |
un | a |
à | and |
FR Assurez des dépannages plus rapides grâce au monitoring approfondi des performances de vos fonctions serverless.
EN Troubleshoot faster with in-depth performance monitoring for your serverless functions.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapides | faster |
monitoring | monitoring |
serverless | serverless |
performances | performance |
fonctions | functions |
de | for |
vos | your |
FR Pour un dépannage approfondi, MapForce contient un débogueur de mappage de données interactif pour tracer la manière dont les données coulent par les nœuds de source et cible pendant l'exécution de mappage.
EN For advanced troubleshooting, MapForce includes an interactive data mapping debugger for tracing how data flows through source and target nodes during mapping execution.
Francuski | język angielski |
---|---|
dépannage | troubleshooting |
mapforce | mapforce |
contient | includes |
débogueur | debugger |
mappage | mapping |
interactif | interactive |
nœuds | nodes |
source | source |
données | data |
un | an |
dont | how |
et | and |
cible | target |
FR En utilisant DPM pour dépanner les bases de données, vous pouvez procéder à un examen plus approfondi des éventuels problèmes grâce à la fonction de détection adaptative des défaillances de l’outil
EN When database troubleshooting with DPM, you can dig deeper into potential issues by using the tool?s Adaptive Fault Protection feature
Francuski | język angielski |
---|---|
dpm | dpm |
dépanner | troubleshooting |
fonction | feature |
adaptative | adaptive |
d | s |
plus | deeper |
la | the |
de | into |
vous | you |
bases | database |
problèmes | issues |
FR Des équipes avant-gardistes du monde entier utilisent Reincubate pour une vidéo incroyable et un accès plus approfondi aux données.
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
Francuski | język angielski |
---|---|
équipes | teams |
reincubate | reincubate |
incroyable | incredible |
données | data |
accès | access |
monde | world |
plus | deeper |
vidéo | video |
et | and |
utilisent | use |
une | the |
pour | for |
FR Pour faire suite à notre article « Rester en vie », nous avons approfondi le code source
EN As a follow-up to our “Staying alive” post, we’ve taken a deep-dive into the source code
Francuski | język angielski |
---|---|
source | source |
code | code |
notre | our |
le | the |
à | to |
FR Richard Burton, PDG de Balance SoftwareTwist est l'outil parfait pour effectuer un travail d'équipe approfondi
EN Richard Burton, CEO of Balance SoftwareTwist is the perfect tool for deep work in a team setting
Francuski | język angielski |
---|---|
richard | richard |
burton | burton |
pdg | ceo |
balance | balance |
parfait | perfect |
un | a |
travail | work |
équipe | team |
de | of |
pour | for |
FR Ouvrez la voie au travail approfondi en remplaçant les appels en temps réel par des sujets asynchrones.
EN Make space for deep work by replacing real-time calls with async threads.
Francuski | język angielski |
---|---|
appels | calls |
réel | real |
temps réel | real-time |
sujets | threads |
temps | time |
travail | work |
en | deep |
par | by |
FR Grâce à la vue Tableau de Jira Work Management, vous pouvez vous assurer que chaque document fait l'objet d'un examen approfondi avant d'être approuvé. Maintenez la clarté dans votre entreprise comme dans vos examens.
EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.
Francuski | język angielski |
---|---|
vue | view |
jira | jira |
assurer | ensure |
approfondi | thorough |
approuvé | approved |
clarté | clear |
document | document |
la | the |
entreprise | company |
maintenez | keep |
à | with |
comme | as |
vous | you |
work | work |
FR Des visites virtuelles et sur place proposent un regard plus approfondi.
EN Virtual and on-site tours offer a deeper look.
Francuski | język angielski |
---|---|
visites | tours |
virtuelles | virtual |
place | site |
regard | look |
plus | deeper |
un | a |
et | and |
sur | on |
FR Interagir avec les membres de l'équipe scientifique qui parcourront les galeries pour offrir des informations scientifiques, des points forts de la conservation et un engagement plus approfondi dans l'exposition.
EN Interact with science team members who will roam the galleries offering science insight, curatorial highlights, and deeper exhibit engagement.
Francuski | język angielski |
---|---|
galeries | galleries |
offrir | offering |
points forts | highlights |
interagir | interact |
engagement | engagement |
plus | deeper |
informations | insight |
équipe | team |
membres | members |
scientifiques | science |
la | the |
avec | with |
et | and |
FR Le partenaire a suivi un parcours de formation approfondi de nos produits et s’engage à actualiser ses compétences
EN Partner has successfully completed a detailed product learning path and commits to refresh their skills
Francuski | język angielski |
---|---|
partenaire | partner |
actualiser | refresh |
compétences | skills |
un | a |
à | to |
produits | product |
FR Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.
EN Become a solutions partner and unlock all the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and the partner community.
Francuski | język angielski |
---|---|
devenez | become |
hubspot | hubspot |
clients | clients |
solutions | solutions |
avantages | benefits |
partenariat | partnership |
communauté | community |
la | the |
avec | with |
dun | a |
vos | your |
et | and |
partenaire | partner |
des | come |
FR test de pénétration approfondi de l’ensemble des réseaux de production et d’entreprise Zendesk
EN penetration test across the Zendesk Production and Corporate Networks
Francuski | język angielski |
---|---|
test | test |
pénétration | penetration |
réseaux | networks |
production | production |
zendesk | zendesk |
de | across |
des | the |
et | and |
FR Aujourd'hui, à l’issue d’un processus approfondi de consultation et de réflexion, je vous apporte ma réponse.
EN Today, after an in-depth process of consultation and reflection, I am presenting my response.
Francuski | język angielski |
---|---|
processus | process |
consultation | consultation |
réflexion | reflection |
ma | my |
je | i |
réponse | response |
aujourdhui | today |
de | of |
à | and |
FR L' afflux de nouveaux résidents a approfondi le bassin de main-d'œuvre local, ce qui a attiré les entreprises qui cherchent à étendre et à déplacer leurs activités
EN The influx of new residents has deepened the local labor pool, which lured companies looking to expand and relocate their operations
Francuski | język angielski |
---|---|
afflux | influx |
nouveaux | new |
résidents | residents |
bassin | pool |
étendre | expand |
entreprises | companies |
le | the |
local | local |
de | of |
à | to |
et | and |
a | has |
activités | operations |
FR Tableau se conforme à la loi Sarbanes--Oxley et a travaillé avec un organisme de comptabilité certifié pour réaliser un audit approfondi des objectifs et mesures de contrôle concernant Tableau Online.
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | tableau |
travaillé | worked |
comptabilité | accounting |
certifié | certified |
online | online |
audit | audit |
contrôle | control |
la | the |
un | a |
objectifs | objectives |
de | of |
à | to |
avec | with |
FR La première étape essentielle de ce projet a été de procéder à un examen approfondi et à une caractérisation minutieuse des faisceaux de particules destinés à qualifier les différents composants électroniques disponibles dans le commerce
EN The essential first step in this endeavour was to carry out a thorough review and characterisation of the particle beams used to qualify commercially available electronic components
Francuski | język angielski |
---|---|
été | was |
examen | review |
approfondi | thorough |
faisceaux | beams |
particules | particle |
qualifier | qualify |
composants | components |
disponibles | available |
commerce | commercially |
ce | this |
électroniques | electronic |
étape | step |
de | of |
projet | of the |
à | to |
un | a |
et | and |
dans | in |
FR Quel que soit le sujet, les décisions prises grâce à l'apprentissage approfondi ne valent que ce que valent les données sur lesquelles elles reposent, et risquent d'être partiales et peu fiables
EN Whatever the subject, the decisions made by deep learning are only as good as the data they work with, and risk being deficient in fairness and accountability
Francuski | język angielski |
---|---|
risquent | risk |
décisions | decisions |
données | data |
le | the |
les | good |
à | and |
être | being |
FR Avec Qlik, Sony a approfondi ses connaissances sur le comportement des clients et les performances de ses produits à travers les canaux
EN Using Qlik, Sony has deepened its knowledge of customer behavior and product performance across channels
Francuski | język angielski |
---|---|
qlik | qlik |
sony | sony |
comportement | behavior |
clients | customer |
performances | performance |
canaux | channels |
de | of |
ses | its |
connaissances | knowledge |
produits | product |
à | and |
FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.
EN Details and insights into the four themes: Strengths (what you’re doing well) and Improvement Areas (which priorities require improvement).
Francuski | język angielski |
---|---|
aperçu | insights |
thèmes | themes |
forces | strengths |
bien | well |
points | areas |
priorité | priorities |
déjà | the |
et | and |
FR Le personnel de CARE fournira des formations et du matériel approfondi pour vous aider à vous préparer depuis chez vous.
EN CARE staff will provide trainings and in-depth materials to help you prepare from home.
Francuski | język angielski |
---|---|
matériel | materials |
préparer | prepare |
care | care |
formations | trainings |
à | to |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR L’expertise de conservateurs et d’historiens d’art apporte un éclairage approfondi sur les liens unissant ces deux artistes qui, chacun à leur manière, ont bouleversé les conventions esthétiques et donné de nouvelles mesures à l’art
EN The expertise of curators and art historians provides a new, in-depth perspective on the links that united these two artists who, each in their own way, turned aesthetic convention on its head and brought new measures to art
Francuski | język angielski |
---|---|
liens | links |
artistes | artists |
conventions | convention |
nouvelles | new |
mesures | measures |
apporte | provides |
un | a |
de | of |
à | to |
et | and |
sur | on |
ces | the |
FR SOINS: En tant que donneur, notre dépistage bien établi et approfondi est conçu pour faire de votre santé une priorité. Votre sécurité est notre priorité.
EN CARING: As a donor, our well-established and thorough screening is designed to put your health first. Your safety is our priority.
Francuski | język angielski |
---|---|
donneur | donor |
dépistage | screening |
établi | established |
approfondi | thorough |
priorité | priority |
soins | caring |
santé | health |
sécurité | safety |
bien | well |
une | a |
est | is |
pour | designed |
votre | your |
notre | our |
tant | to |
FR Limitations : malgré une mise en oeuvre rapide, la délimitation de l?architecture nécessite un échange approfondi entre Infomaniak et le client.
EN Limitations: despite the rapid deployment possibilities, the limits of the architecture require in-depth discussion between Infomaniak and the customer.
Francuski | język angielski |
---|---|
rapide | rapid |
architecture | architecture |
nécessite | require |
infomaniak | infomaniak |
mise | deployment |
limitations | limitations |
en | in |
client | customer |
malgré | despite |
de | of |
et | and |
FR Cependant, les actifs numériques nécessitent un examen beaucoup plus approfondi pour maintenir la sécurité, la conformité et les investisseurs attrayants
EN However, digital assets require much more scrutiny to maintain security, compliance, and attract investors
Francuski | język angielski |
---|---|
actifs | assets |
numériques | digital |
nécessitent | require |
examen | scrutiny |
conformité | compliance |
investisseurs | investors |
sécurité | security |
et | and |
un | however |
plus | more |
maintenir | maintain |
FR Aucune pression pour rester connecté toute la journée et répondre immédiatement. Moins de distraction, plus de travail approfondi.
EN No pressure to stay connected all day and respond immediately. Less real-time-all-the-time, more deep work.
Francuski | język angielski |
---|---|
pression | pressure |
connecté | connected |
moins | less |
travail | work |
répondre | respond |
immédiatement | immediately |
aucune | no |
la | the |
et | and |
de | all |
plus | more |
FR Abandonner Slack pour Twist a été étonnamment facile. Collaborer sur Twist est beaucoup moins stressant, l'application est conçue pour aider les personnes à faire un travail approfondi et ciblé.
EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.
Francuski | język angielski |
---|---|
slack | slack |
twist | twist |
étonnamment | surprisingly |
moins | less |
stressant | stressful |
ciblé | focused |
été | was |
facile | easy |
personnes | people |
à | to |
un | a |
travail | work |
est | is |
pour | designed |
aider | to help |
faire | do |
FR LARGE ÉCHELLE ET PROFILAGE APPROFONDI
EN LARGEST SCALE AND DEEPEST PROFILING
Francuski | język angielski |
---|---|
large | largest |
et | and |
profilage | profiling |
FR ?Pour la gestion de projet, j?adore actuellement balanMeisterTask. C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante. Parfait pour équilibrer plusieurs projets à la fois?.
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
Francuski | język angielski |
---|---|
tableau | board |
intuitif | intuitive |
fonctionnalité | functionality |
sociale | social |
équilibrer | balancing |
gestion | management |
actuellement | currently |
kanban | kanban |
équipe | team |
parfait | perfect |
vraiment | really |
et | and |
impressionnante | awesome |
projets | projects |
projet | project |
super | great |
un | a |
plusieurs | multiple |
avec | with |
FR Si le registraire des condominiums devait effectuer un examen approfondi du règlement, un droit d’examen pourrait être imposé. Le registraire des condominiums impose généralement des frais si vous soumettez un règlement entièrement nouveau.
EN If the Registrar of Condominiums needs to do a comprehensive examination of the by-laws, there may be an examination fee. The Registrar of Condominiums usually charges if you’re submitting an entirely new set of by-laws.
Francuski | język angielski |
---|---|
registraire | registrar |
condominiums | condominiums |
examen | examination |
soumettez | submitting |
entièrement | entirely |
si | if |
nouveau | new |
le | the |
un | a |
généralement | usually |
règlement | laws |
frais | fee |
vous | to |
des frais | charges |
FR Des visites virtuelles et sur place proposent un regard plus approfondi.
EN Virtual and on-site tours offer a deeper look.
Francuski | język angielski |
---|---|
visites | tours |
virtuelles | virtual |
place | site |
regard | look |
plus | deeper |
un | a |
et | and |
sur | on |
FR Nous nous conduisons d’une manière qui puisse résister à l’examen public le plus approfondi.
EN We act in a manner that will bear the closest public scrutiny.
Francuski | język angielski |
---|---|
manière | manner |
à | in |
public | public |
le | the |
nous | we |
qui | that |
FR Après un exercice approfondi de planification et de documentation, la Monnaie a mis en ?uvre un système de gestion de la qualité, dont elle ne cesse d'améliorer l'efficacité conformément aux normes.
EN The Mint has established, documented and implemented a Quality Management System. The Mint continually improves the system's effectiveness in accordance with ISO standards.
Francuski | język angielski |
---|---|
qualité | quality |
conformément | accordance |
normes | standards |
système | system |
la | the |
un | a |
en | in |
gestion | management |
et | and |
a | has |
FR La longueur du titre est quelque chose que vous pouvez également visualiser par niveau de page ou par type de page afin d'obtenir un aperçu plus approfondi de l'état de vos balises de titre.
EN The length of the title is something you can also view by page level or by page type so you can get a more in-depth look at the status of your title tags.
Francuski | język angielski |
---|---|
longueur | length |
balises | tags |
niveau | level |
ou | or |
état | status |
également | also |
la | the |
un | a |
titre | title |
vous | you |
page | page |
type | type |
plus | more |
vos | your |
de | of |
visualiser | view |
par | by |
aperçu | look |
FR Cela signifie que vous devez vous assurer que vous proposez un contenu approfondi et utile que vos utilisateurs voudront lire
EN This means making sure that you offer in-depth and valuable content that your users will want to read
Francuski | język angielski |
---|---|
contenu | content |
utile | valuable |
utilisateurs | users |
voudront | will want |
signifie | to |
devez | will |
vos | your |
assurer | sure |
cela | this |
lire | read |
FR Intégration via sous-domaines : Plus approfondi et meilleur pour le SEO de votre site
EN Subdomains integration: More in-depth and better for SEO
Francuski | język angielski |
---|---|
intégration | integration |
seo | seo |
plus | more |
via | in |
et | and |
FR Plus approfondi et meilleur pour votre SEO
EN More in-depth and better for SEO
Francuski | język angielski |
---|---|
seo | seo |
et | and |
plus | more |
pour | for |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń