FR Gardez l'esprit tranquille grâce à des fonctionnalités de sécurité fiables. Avec MacKeeper, vous gardez le contrôle.
"alors gardez" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
FR Gardez l'esprit tranquille grâce à des fonctionnalités de sécurité fiables. Avec MacKeeper, vous gardez le contrôle.
EN Put your mind at rest with robust security features. With MacKeeper, you’re in control.
Francuski | język angielski |
---|---|
fonctionnalités | features |
mackeeper | mackeeper |
sécurité | security |
contrôle | control |
de | put |
grâce | your |
avec | with |
FR Si vous gardez tout, nous vous offrons 25% de remise totale. Si vous ne gardez rien, le retour est gratuit.
EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.
Francuski | język angielski |
---|---|
nous | we |
le | piece |
vous | you |
FR Non, ne notez pas le NIP – surtout pas sur la carte et ne le gardez en aucun cas avec la carte dans votre portefeuille. Gardez votre NIP secret et veillez à ne pas être observé lors de la saisie.
EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.
FR Si vous gardez tout, nous vous offrons 25% de remise totale. Si vous ne gardez rien, le retour est gratuit.
EN Your personal shopper styles you for £10. But we remove that fee when you keep any piece.
Francuski | język angielski |
---|---|
nous | we |
le | piece |
vous | you |
FR La morale de l'histoire : gardez une longueur d'avance et gardez un contenu frais ! Namaste. ????
EN The moral of the story: stay ahead of the curve and keep content fresh! Namaste. ????
Francuski | język angielski |
---|---|
morale | moral |
contenu | content |
frais | fresh |
la | the |
de | of |
et | and |
gardez | keep |
FR Gardez également à l'esprit qu'à l'heure où nous écrivons ces lignes, les soumissions Spotify prennent plus de temps que la normale, alors soyez patients.
EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.
Francuski | język angielski |
---|---|
soumissions | submissions |
spotify | spotify |
prennent | taking |
normale | normal |
patients | patient |
également | also |
de | of |
plus de | longer |
à | in |
gardez | be |
que | that |
FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.
EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.
Francuski | język angielski |
---|---|
méthodes | method |
je | i |
contenu | content |
fais | doing |
de | of |
fin | the end |
votre | your |
temps | time |
les | good |
dans | in |
passez | spend |
FR Gardez un œil sur la liste au fur et à mesure qu'elle s'allongera, et nous apprécions toujours vos commentaires et suggestions, alors faites-nous savoir si vous pensez qu'un certain plugin profiterait aux utilisateurs de MoodleCloud.
EN Keep an eye on the list as it will grow, and we always appreciate feedback and suggestions, so let us know if you think a certain plugin would benefit MoodleCloud users.
Francuski | język angielski |
---|---|
œil | eye |
pensez | think |
plugin | plugin |
utilisateurs | users |
moodlecloud | moodlecloud |
toujours | always |
commentaires | feedback |
suggestions | suggestions |
si | if |
il | it |
un | a |
fur | as |
la | the |
liste | list |
nous | we |
apprécions | appreciate |
à | and |
vous | you |
FR Alors, lorsque vous êtes dans une friperie ou un marché aux puces, gardez à l’œil ce genre d’article car vous pouvez créer un grand impact avec la peinture Behr et transformer une pièce!
EN So when you are out at a thrift store or flea market, keep a piece like this in mind because you can get big impact with Behr paint to transform a room!
Francuski | język angielski |
---|---|
impact | impact |
behr | behr |
ou | or |
marché | market |
ce | this |
lorsque | when |
transformer | transform |
à | to |
grand | big |
un | a |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
la | piece |
peinture | paint |
FR Gardez l'utilisateur à l'esprit à tout moment, et une chose encore : l'algorithme de Google est en constante évolution, alors soyez toujours informé des dernières mises à jour.
EN Keep the user in mind at all times, and one more thing: Google algorithm is constantly changing, so always be informed of the latest updates.
Francuski | język angielski |
---|---|
mises à jour | updates |
toujours | always |
informé | informed |
constante | constantly |
de | of |
en | in |
à | and |
gardez | be |
dernières | the latest |
FR Gardez vos pages importantes près de la page d’accueil Si vous devez cliquer plusieurs fois pour atteindre une page particulière de votre sitemap, il sera alors difficile pour les moteurs de recherche et les clients de la trouver
EN Keep Your Important Pages Close to Home If you have to click a bunch of times to reach a particular page in your sitemap, then it will be hard for both search engines and customers to find it
Francuski | język angielski |
---|---|
importantes | important |
sitemap | sitemap |
difficile | hard |
moteurs | engines |
si | if |
il | it |
recherche | search |
pages | pages |
page | page |
cliquer | click |
sera | will |
clients | customers |
gardez | be |
près | in |
une | a |
et | find |
de | of |
vous | you |
FR The Gathering Place Collections n'est pas seulement pratique, il offre également une valeur exceptionnelle, alors gardez un œil sur les ventes et autres offres promotionnelles pour réaliser des économies encore plus importantes.
EN The Gathering Place Collections is not only convenient, it also offers tremendous value so keep an eye out for sales and other promotional offers for even greater savings.
Francuski | język angielski |
---|---|
place | place |
collections | collections |
œil | eye |
pratique | convenient |
autres | other |
il | it |
ventes | sales |
économies | savings |
également | also |
valeur | value |
pas | not |
et | and |
promotionnelles | promotional |
offres | offers |
FR Avancement du projetLe "S" et le "T" sont les mêmes, alors gardez une trace de votre travail.
EN Project progressThe "S" and "T" are the same, so keep track of your work.
Francuski | język angielski |
---|---|
s | s |
t | t |
le | the |
de | of |
travail | work |
et | and |
sont | are |
votre | your |
FR Le lien est permanent et ne change jamais, alors gardez-le secret.
EN The link is permanent and never changes, so keep it secret.
Francuski | język angielski |
---|---|
permanent | permanent |
change | changes |
secret | secret |
le | the |
lien | link |
et | and |
jamais | never |
FR Gardez à l'esprit que sur la plupart des sites que nous avons reviewed, vous pouvez télécharger TOUTES les vidéos avec un seul abonnement ! Alors préparez votre disque dur !
EN Keep in mind that on most sites we reviewed, you can download ALL the videos with one subscription! So get your hard drive ready!
Francuski | język angielski |
---|---|
vidéos | videos |
abonnement | subscription |
préparez | ready |
disque | hard drive |
dur | hard |
télécharger | download |
la | the |
sur | on |
nous | we |
votre | your |
sites | sites |
vous | you |
avec | with |
un | most |
FR Cela peut parfois causer des problèmes informatiques (en particulier pour les ordinateurs bas de gamme), alors gardez un œil sur votre matériel lorsque vous commencez à utiliser cette option.
EN This can sometimes cause computer problems (especially for low-end computers) so keep a close eye on your hardware when you start using this.
Francuski | język angielski |
---|---|
œil | eye |
parfois | sometimes |
ordinateurs | computers |
matériel | hardware |
lorsque | when |
problèmes | problems |
un | a |
peut | can |
informatiques | computer |
sur | on |
votre | your |
utiliser | using |
cette | this |
en particulier | especially |
commencez | start |
vous | you |
bas | low |
causer | cause |
les | keep |
FR Alors faites-vous une faveur et gardez le crash pour vous si vous voulez éviter une interdiction.Aussi, ces skin swappers peuvent faire plus que nuire à votre compte Fortnite
EN So do yourself a favour and keep the crash to yourself if you want to avoid a ban.Also, these skin swappers can do more than just harm your Fortnite account
Francuski | język angielski |
---|---|
crash | crash |
interdiction | ban |
skin | skin |
nuire | harm |
fortnite | fortnite |
faveur | favour |
si | if |
le | the |
éviter | avoid |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
une | a |
plus | more |
FR Il n'est pas disponible à la vente pour le moment, mais on ne sait jamais, il pourrait revenir en rotation pendant les fêtes, alors gardez l'œil ouvert.
EN It’s not available to purchase right now but you never know, this might come back into rotation around the holidays, so keep an eye out.
Francuski | język angielski |
---|---|
disponible | available |
rotation | rotation |
fêtes | holidays |
vente | purchase |
œil | eye |
à | to |
moment | now |
mais | but |
jamais | never |
FR Il n'a pas été mis sur le marché depuis longtemps, ce qui en fait l'un des skins les plus rares de cette liste, mais rassurez-vous, il est trop beau pour ne pas faire une autre apparition, alors gardez les yeux ouverts pour celui-là.
EN It hasn’t been on the market for quite a long time now making it one of the rarer skins on this list but rest assured, this one is too good looking to not make another appearance, so keep your eyes peeled for this one.
Francuski | język angielski |
---|---|
apparition | appearance |
marché | market |
ce | this |
été | been |
liste | list |
yeux | eyes |
le | the |
les | good |
de | of |
vous | your |
il | it |
autre | another |
mais | but |
une | a |
FR Alors, comment gardez-vous votre porte d?entrée ou de derrière en sécurité ? Installez une sonnette vidéo intelligente et caméra extérieure intelligente
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
Francuski | język angielski |
---|---|
sécurité | safe |
installez | install |
vidéo | video |
intelligente | smart |
caméra | camera |
extérieure | outdoor |
comment | how |
porte | door |
ou | or |
sonnette | doorbell |
une | a |
alors | so |
derrière | back |
et | and |
FR En fait, cela dépend du temps que vous avez. Si vous prévoyez avoir besoin de votre argent bientôt, disons pour acheter une maison dans un an ou deux, ou pour un fonds d’urgence, alors oui, gardez cet argent dans un bon compte d’épargne.
EN Well, it depends on your timeline. If you're going to need your money soon, let's say for buying a house in the next year or two. Or your emergency fund. Then yes, stash that cash in a good savings account.
Francuski | język angielski |
---|---|
bientôt | soon |
disons | say |
acheter | buying |
épargne | savings |
si | if |
an | year |
ou | or |
bon | good |
besoin | need |
en | in |
votre | your |
argent | money |
un | a |
fonds | fund |
oui | yes |
compte | account |
fait | that |
de | house |
FR The Gathering Place Collections n'est pas seulement pratique, il offre également une valeur exceptionnelle, alors gardez un œil sur les ventes et autres offres promotionnelles pour réaliser des économies encore plus importantes.
EN The Gathering Place Collections is not only convenient, it also offers tremendous value so keep an eye out for sales and other promotional offers for even greater savings.
Francuski | język angielski |
---|---|
place | place |
collections | collections |
œil | eye |
pratique | convenient |
autres | other |
il | it |
ventes | sales |
économies | savings |
également | also |
valeur | value |
pas | not |
et | and |
promotionnelles | promotional |
offres | offers |
FR Big Moor est une grande lande... d'accord, c'est un excellent moyen de se rendre de Totley Moor à Baslow. Méfiez-vous car cela peut être incroyablement marécageux, alors gardez le bon … voir plus
EN Big Moor is a big moor....ok it's a great way of getting from Totley Moor towards Baslow. Beware as it can be incredibly boggy so keep to the proper path. … read more
FR Vous voulez commencer vos activités quotidiennes avec un sourire ? Alors, gardez chez vous la lumineuse étoile Mr Maria Smiley Star Light
EN Do you want to start your daily activities with a smile? Then keep the glowing Mr Maria Smiley Star Light at home
Francuski | język angielski |
---|---|
quotidiennes | daily |
sourire | smile |
mr | mr |
maria | maria |
smiley | smiley |
un | a |
la | the |
lumineuse | light |
activités | activities |
étoile | star |
commencer | to start |
vos | your |
avec | with |
FR Si vous pensez que la lampe est satisfaisante et offre une valeur ajoutée, alors vous la gardez
EN If you believe that the lamp is sufficient and offers added value, then you keep that lamp
Francuski | język angielski |
---|---|
pensez | believe |
lampe | lamp |
offre | offers |
si | if |
la | the |
valeur | value |
et | and |
vous | you |
ajoutée | added |
FR Avancement du projetLe "S" et le "T" sont les mêmes, alors gardez une trace de votre travail.
EN Project progressThe "S" and "T" are the same, so keep track of your work.
Francuski | język angielski |
---|---|
s | s |
t | t |
le | the |
de | of |
travail | work |
et | and |
sont | are |
votre | your |
FR Ces promotions changent constamment, alors gardez un œil sur les SMS et les e-mails et consultez la page de promotion.
EN These promotions are constantly changing, so keep an eye out for SMS messages and emails and check the promo page.
Francuski | język angielski |
---|---|
changent | changing |
constamment | constantly |
œil | eye |
consultez | check |
promotions | promotions |
sms | sms |
un | an |
la | the |
page | page |
et | and |
FR Il est naturel de s'y perdre, alors gardez les conseils de Cybernb à l'esprit lorsque vous recherchez le meilleur.
EN It’s natural to get confused, so just keep Cybernb tips in mind when searching for the best one.
Francuski | język angielski |
---|---|
naturel | natural |
conseils | tips |
recherchez | searching |
lorsque | when |
à | to |
le | the |
de | its |
meilleur | the best |
FR Gardez l'utilisateur à l'esprit à tout moment, et une chose encore : l'algorithme de Google est en constante évolution, alors soyez toujours informé des dernières mises à jour.
EN Keep the user in mind at all times, and one more thing: Google algorithm is constantly changing, so always be informed of the latest updates.
Francuski | język angielski |
---|---|
mises à jour | updates |
toujours | always |
informé | informed |
constante | constantly |
de | of |
en | in |
à | and |
gardez | be |
dernières | the latest |
FR Stories sont censés être informels et authentiques, alors assurez-vous que lorsque vous lancez des campagnes publicitaires via stories , vous maintenez le style de votre marque et gardez votre contenu aussi naturel que possible
EN Stories are meant to be informal and authentic, so make sure that when you're running ad campaigns via stories that you are maintaining your brand's style and keeping your content as natural as possible
Francuski | język angielski |
---|---|
stories | stories |
informels | informal |
authentiques | authentic |
style | style |
contenu | content |
naturel | natural |
campagnes | campaigns |
lorsque | when |
publicitaires | ad |
possible | possible |
sont | are |
gardez | be |
et | and |
vous | you |
de | via |
votre | your |
FR Vêtements personnels et articles de toilette - gardez à l'esprit que le temps dans les montagnes peut être assez imprévisible, alors apportez des vêtements pour toutes les saisons, que vous arriviez en été ou en hiver.
EN Personal clothing and toiletries – keep in mind the weather in the mountains can be quite unpredictable so bring clothing for all seasons, regardless of whether you are arriving in the summer or winter months.
Francuski | język angielski |
---|---|
vêtements | clothing |
montagnes | mountains |
apportez | bring |
assez | quite |
saisons | seasons |
hiver | winter |
personnels | personal |
et | and |
gardez | keep |
en | in |
le | the |
peut | can |
toutes | all |
été | summer |
ou | or |
être | be |
vous | you |
FR Il existe de bonnes occasions d'apercevoir des phoques tout au long de cette étape, ainsi que de nombreux oiseaux, alors gardez l'œil attentif.
EN There are some good opportunities to spot seals along this stage, as well as plenty of birdlife, so keep your eyes sharp.
Francuski | język angielski |
---|---|
occasions | opportunities |
étape | stage |
existe | are |
de | of |
bonnes | good |
cette | this |
ainsi | as |
nombreux | plenty |
gardez | keep |
alors | to |
FR Considérant alors les modifications effectuées par un déclarant autorisé, le serveur d'inscription envoie alors les nouvelles informations au registre.
EN The registrar, believing that the changes originated from an authorized registrant, sends the new information up to the registry.
Francuski | język angielski |
---|---|
autorisé | authorized |
envoie | sends |
registre | registry |
un | an |
informations | information |
modifications | changes |
le | the |
nouvelles | new |
alors | to |
FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.
EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.
Francuski | język angielski |
---|---|
nouvelles | new |
chaussures | shoes |
amazon | amazon |
travailler | working |
sait | knows |
de | been |
restez | be |
votre | your |
vous | you |
FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
Francuski | język angielski |
---|---|
bloc | block |
racine | root |
représente | represents |
original | original |
droite | right |
extrayez | extract |
temps réel | real-time |
réel | real |
le | the |
à | to |
données | data |
en | in |
temps | time |
fichier | file |
vous | you |
FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
Francuski | język angielski |
---|---|
laissé | left |
à | to |
aujourdhui | today |
votre | sure |
une | a |
journée | day |
beaucoup de | plenty |
réflexion | think |
nous | thank |
de | all |
FR Le Conseil n’a pas autorité pour modifier la décision d’un juge; dans certains cas, il est impossible de faire appel alors que dans d’autres, on doit alors s’adresser à la cour d’appel.
EN The Council does not have the authority to change a judge's decision; in some cases, it is impossible to appeal, while in others, it is necessary to refer the matter to the Court of Appeal.
Francuski | język angielski |
---|---|
conseil | council |
décision | decision |
impossible | impossible |
appel | appeal |
cour | court |
juge | judges |
autorité | authority |
il | it |
de | of |
à | to |
pas | not |
dans | in |
FR Si les institutions financières utilisent une surveillance continue, alors si le risque change, elles peuvent alors servir une authentification biométrique plus forte
EN If financial institutions are using continuous monitoring then if the risk changes, they can then serve up a stronger authentication biometric
Francuski | język angielski |
---|---|
institutions | institutions |
financières | financial |
utilisent | using |
surveillance | monitoring |
risque | risk |
change | changes |
authentification | authentication |
biométrique | biometric |
si | if |
plus | stronger |
le | the |
servir | serve |
peuvent | can |
une | a |
FR Afin de rester indépendante, Mazda - alors connue sous le nom de Toyo Kogyo Corporation - devait créer une technologie unique qui la distinguerait du reste de l'industrie automobile japonaise, qui se mondialisait alors très rapidement
EN Mazda - then Toyo Kogyo Corporation - needed to create a unique technology that would differentiate it among a rapidly globalizing Japanese automotive industry in order to stay independent
Francuski | język angielski |
---|---|
indépendante | independent |
mazda | mazda |
corporation | corporation |
technologie | technology |
automobile | automotive |
rapidement | rapidly |
créer | create |
une | a |
afin | in |
FR COVID-19 : « Alors que nous devons écouter la voix des étudiants pendant ces périodes d’urgence, nous ne pouvons pas perdre de vue la nécessité de continuer à le faire alors que nous progressons lentement vers le retour à la normalité»
EN COVID-19: “As we need to listen to the student voice during these emergency times, we cannot lose sight of the need to keep doing so as we inch our way towards business as usual”
Francuski | język angielski |
---|---|
étudiants | student |
perdre | lose |
vue | sight |
continuer | keep |
voix | voice |
de | of |
nécessité | need |
nous | we |
à | to |
écouter | listen |
FR À Chamonix 1924, il n’y avait alors que deux épreuves masculines, le 50 km et le 18 km, alors qu'aujourd'hui, 12 épreuves figurent au programme de Pékin, avec 36 médailles à décerner.
EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.
Francuski | język angielski |
---|---|
chamonix | chamonix |
pékin | beijing |
médailles | medals |
le | won |
au | to |
que | only |
deux | but |
et | and |
FR K: Parce qu’on peut trouver une autre idée. Si j’ai envie de jouer avec T et K et qu’ils disent non, alors je peux répondre : « D’accord, est-ce qu’on peut jouer au dîner ou à la récréation alors? »
EN K: Because you can change your plan. If your plan was to play with T and K and if they said, “no”, then I say, “Okay, could we play at lunch or at recess?”
Francuski | język angielski |
---|---|
k | k |
idée | plan |
disent | say |
je | i |
dîner | lunch |
et | and |
parce | because |
si | if |
ou | or |
peux | can |
quils | they |
avec | with |
FR Il sera alors possible de ne passer à une formule payante JimdoPro ou JimdoBusiness que lorsque vous serez prêt à passer au niveau supérieur : vous aurez alors un domaine personnel et un compte mail pro inclus
EN You can start in few minutes without needing to spend any money at all when you sign up for a JimdoFree account
Francuski | język angielski |
---|---|
lorsque | when |
à | to |
passer | spend |
possible | you can |
un | a |
compte | account |
de | all |
au | money |
FR Étape 3 : un échantillon de l’ensemble des résultats de l’Étape 2 est alors introduit dans tMatchModel pour « apprentissage » et le résultat doit alors être un modèle de classification de machine learning
EN Step 3: A sample of result set from Step 2 is fed into the tMatchModel for ‘learning’ and the output would be a ML classification model
Francuski | język angielski |
---|---|
classification | classification |
machine | set |
échantillon | sample |
le | the |
un | a |
de | of |
résultat | result |
modèle | model |
apprentissage | learning |
pour | for |
être | be |
FR C'est alors que les quatre fondateurs de la société - Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng et Philip Sheu - se sont rencontrés au Massachusetts Institute of Technology (MIT) alors qu'ils étaient étudiants en génie électrique et en informatique.
EN That was when the four company founders—Mark Lee, Robert Ha, Thomas Deng, and Philip Sheu—met at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) as undergraduate electrical engineering and computer science students.
Francuski | język angielski |
---|---|
fondateurs | founders |
société | company |
mark | mark |
lee | lee |
robert | robert |
ha | ha |
thomas | thomas |
rencontrés | met |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
étudiants | students |
électrique | electrical |
of | of |
technology | technology |
génie | engineering |
et | and |
mit | mit |
informatique | computer |
la | the |
étaient | was |
FR Il invente alors la gabardine, un tissu respirant et résistant aux intempéries qui vient révolutionner la confection des vêtements contre la pluie, jusqu'alors lourds et inconfortables. La gabardine est brevetée en 1888.
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
Francuski | język angielski |
---|---|
tissu | fabric |
respirant | breathable |
résistant | weatherproof |
vêtements | wear |
lourds | heavy |
inconfortables | uncomfortable |
brevetée | patented |
et | and |
la | the |
en | in |
FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.
EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.
Francuski | język angielski |
---|---|
porter | wearing |
ava | ava |
fenêtre | window |
si | if |
phase | phase |
immédiatement | immediately |
réel | real |
à | to |
temps | time |
en | in |
c | t |
détecter | detect |
votre | your |
être | haven |
commencez | start |
vous | you |
pas encore | yet |
FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux
EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both
Francuski | język angielski |
---|---|
employeurs | employers |
compétences | skills |
techniques | technical |
le | the |
disent | say |
nous | we |
sont | are |
posséder | have |
FR Toutes les opérations de modification peuvent être demandées sur plusieurs noms de domaine à la fois sous la forme d'un lot. Chaque lot est alors constitué d'une opération de modification par domaine qui sera alors traitée individuellement.
EN All operations can be applied on multiple domain names at once as a batch. Each batch is then made of a modification operation per domain that will be treated individually.
Francuski | język angielski |
---|---|
modification | modification |
noms | names |
lot | batch |
traité | treated |
opérations | operations |
domaine | domain |
à | at |
opération | operation |
individuellement | individually |
de | of |
plusieurs | multiple |
qui | that |
sera | will |
chaque | each |
sur | on |
la | once |
dun | a |
FR Pourquoi le cloud garde t-il cette étiquette d'insécurité, alors que les CSP collectionnent les certifications ? Un point très méconnu : vous êtes responsable de la sécurité des systèmes d'exploitation, alors que les CSP assurent la sé[?]
EN We’ve invited Prophetstor, a SUSE One partner, to share valuable insights and their experience with tackling today’s cloud cost management challenges to speed your time to maximum value [?]
Francuski | język angielski |
---|---|
cloud | cloud |
point | time |
un | a |
responsable | management |
des | challenges |
les | suse |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń