Przetłumacz "aient" na język angielski

FR Afin de préserver la santé de nos employés et de nos clients, il est possible que les horaires d’ouverture de certains de nos Clubhouses aient été modifiés ou que les services proposés aient été restreints.

• préserver la santé
• employés
• clients
• aient été modifiés

FR En tant que croyants, jésuites et collaborateurs en Afrique partagent la mission du Christ de protéger et de donner la vie en abondance à tous : « Je suis venu pour qu'ils aient la vie et l'aient en abondance» (Jean 10 :10)

• tant que croyants
• jésuites
• collaborateurs en Afrique
• mission du Christ
• protéger
• Je suis venu
• Jean

FR Une bonne couverture d'ebook va attiser l'imagination des lecteurs, de façon à ce qu'ils ne lâchent plus votre livre jusqu'à ce qu'ils l'aient fini.

• bonne couverture d'ebook
• jusqu'à ce qu'ils

FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.

• recommandé de lancer

FR Gérez les autorisations de façon que seules les bonnes personnes aient accès aux informations pertinentes et exploitez un système de contrôle de version simple pour vous tenir informé des changements apportés aux documents.

• Gérez les autorisations
• façon que seules
• bonnes personnes aient
• informations pertinentes
• exploitez un système
• contrôle de version

FR Il veillera à ce que les survivantes et survivants et leurs familles aient accès à leur propre histoire.

• survivantes
• survivants
• familles aient accès
• propre

FR Il est important de comprendre que si vous choisissez l’accès libre et que vous voulez modifier ou retirer votre consentement, il se peut que vos renseignements personnels aient à ce moment déjà été rendus publics.

• important de comprendre
• choisissez
• libre
• voulez modifier
• retirer votre consentement
• renseignements personnels aient

FR Bien que ces rapports n’aient pas été publiés en ligne, ils sont mis à la disposition des utilisateurs de NordVPN

• rapports
• publiés en ligne
• utilisateurs de NordVPN

FR Dans certains pays, les sites d?actualité ou les réseaux sociaux sont bloqués parce que le gouvernement ne veut pas que les citoyens aient l?accès à ces informations.

• certains pays
• actualité

FR Alors que les écoles mettent en place l’apprentissage à distance, veillons à ce que les adolescents et adolescentes aient des moyens de se retrouver et d’échanger afin de continuer à apprendre

• distance
• adolescents
• retrouver
• continuer à apprendre

FR « Nous avons dû fuir la Syrie pour que mes enfants aient un avenir »

• avons dû fuir

FR *Le sondage sur les résultats des étudiants Coursera est envoyé aux étudiants 6 mois après qu'ils aient terminé un cours sur Coursera.

FR Les experts auront une question brûlante concernant leur industrie, qu'ils sortent tout juste de l'université ou qu'ils aient été impliqués dans leur travail depuis des décennies.

• l'université

FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.

• CGF continue
• sorte
• Nations aient accès
• Premières Nations
• Premières

FR Plus qu’un objectif, la plateforme est en soi «un point de départ» pour que tous aient garanti leur droit d’accès au logement, à la santé et aux services de base, ainsi qu’à une réelle inclusion sociale.

• objectif
• logement
• santé
• base
• réelle inclusion

FR Janaina “Mon objectif est que mes clients aient le sourire et sachent que je suis à leur côté au quotidien. »

• Janaina
• mes clients aient
• sourire
• sachent que je
• côté au quotidien

FR Il n’est pas surprenant que de grandes marques telles que Ford, Jaguar, Olympus, Liverpool ou Nestlé Nespresso aient choisi Magento pour leurs sites Web. 

• Jaguar
• Olympus
• Liverpool
• Nestlé Nespresso aient
• Web

FR Dans ce livre blanc, nous expliquons pourquoi il est important que les entreprises distribuées aient une capacité de gestion de l'automatisation du marketing. Cet e-book répond également aux questions suivantes :

• livre blanc
• gestion de l'automatisation
• marketing
• Cet e-book répond
• questions suivantes

FR Offrez des conversations ininterrompues sur l’ensemble des canaux pour que les clients n’aient jamais à se répéter.

• Offrez des conversations
• clients

FR pour leur offrir une assistance immédiate sans qu’ils aient à se répéter. Vous pouvez proposer votre aide par chat en direct ou reprendre la conversation au moment opportun.

• offrir une assistance
• chat en direct
• reprendre la conversation
• moment

FR Nous utilisons la meilleure technologie de sa catégorie pour détecter les abus potentiels avant qu’ils n’aient une chance d’atteindre une boîte de réception

• utilisons la meilleure
• catégorie pour détecter
• chance
• boîte de réception

FR Il prend en charge des formats vidéo 4K/UHD et autres natifs, pour que vous puissiez commencer à créer un audio magique sans que les monteurs aient d'abord à encoder la vidéo

• prend en charge
• formats vidéo
• UHD
• natifs
• monteurs aient d'abord
• encoder la vidéo

FR Le bot de chat transfère automatiquement les prospects qualifiés vers le service des ventes, sans que les employés aient à répondre encore et toujours aux mêmes questions

• bot de chat
• automatiquement les prospects
• ventes
• toujours aux mêmes

FR Définir des attentes Tout d'abord, informez vos clients qu'ils discutent avec un bot afin qu'ils aient conscience des limites de la conversation. Ensuite, expliquez-leur comment et quand ils pourront communiquer avec une personne réelle.

• Définir des attentes
• d'abord
• informez vos clients
• qu'ils aient conscience
• Ensuite
• expliquez-leur comment
• quand ils pourront
• personne

FR Découvrez comment gérer et surveiller vos sites Tableau et assurer leur maintenance tout en veillant à ce que les utilisateurs aient accès aux données dont ils ont besoin.

• Découvrez comment gérer
• surveiller vos sites
• assurer leur maintenance
• utilisateurs aient accès

FR Sans que les consommateurs n'aient à penser à l'emballage, à l'expédition ou à l'inventaire, l'application automatise la livraison des commandes et les livre automatiquement

• l'emballage
• l'expédition
• l'inventaire
• commandes
• livre automatiquement

FR Un accélérateur peut faire circuler une kyrielle de particules différentes, à condition qu’elles aient une charge électrique d'être accélérées par un champ électromagnétique

• kyrielle de particules
• condition
• aient une charge
• champ électromagnétique

FR Côté clients, il est possible qu'ils aient ressenti un léger frémissement au niveau des performances, mais le service n'a pas été interrompu. »  

• Côté clients
• possible qu'ils aient
• performances

FR « Il est essentiel que les membres de notre équipe DevOps aient des informations sur le fonctionnement de notre infrastructure et de nos services, a expliqué Gajardo

• équipe DevOps aient
• infrastructure
• a expliqué Gajardo

FR « Les équipes IT subissent de plus en plus de pression pour développer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, minimiser les temps d'indisponibilité et résoudre les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur les clients

• équipes IT subissent
• pression pour développer
• résoudre les problèmes
• clients

FR Hodan Said donne l'exemple en plaidant pour que les jeunes femmes de sa communauté aient une voix dans la politique locale

• Hodan Said donne
• politique locale

FR Donnez aux employés une façon de fournir une rétroaction confidentielle à n'importe quel moment et sur n'importe quel sujet. Assurez-vous que tous vos employés aient une voix avec Bluepulse et sa promesse de confidentialité.

• Donnez aux employés
• façon de fournir
• quel moment
• n'importe quel sujet
• Bluepulse

FR Avec un style de conduite et une utilisation de votre véhicule appropriés, il faudra peut-être moins d?un an avant que les coûts de notre chip tuning aient été entièrement amortis

• style de conduite
• appropriés
• faudra peut-être moins
• amortis

FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.

• Jeux Paralympiques offrent
• plateforme aux athlètes
• présentant différents handicaps
• démontrer leurs capacités
• millions de spectateurs

FR Qu’ils aient été résidence impériale, usine textile ou demeure de vieille ville, ces hôtels revêtent une importance centrale dans le paysage urbain actuel en témoignant de la diversité culturelle de l’environnement citadin

• aient été résidence
• usine textile
• demeure de vieille
• citadin

FR Il est bénéfique pour la société que les créateurs aient la liberté de critiquer et commenter les œuvres de leurs pairs ou la possibilité de remixer et réutiliser du contenu artistique de manière nouvelle et inventive

• critiquer
• commenter les œuvres
• pairs
• possibilité de remixer
• réutiliser du contenu
• manière nouvelle
• inventive

FR Cession au domaine public – vous autorisez d'autres personnes à copier, modifier, distribuer et exécuter votre œuvre, même à des fins commerciales, sans qu'elles aient besoin de demander la permission.

• Cession au domaine
• copier
• modifier
• distribuer
• exécuter votre œuvre
• fins commerciales
• qu'elles aient besoin

FR Il importe aussi que, partout dans votre organisation, de telles séances aient eu lieu, de sorte que l'information qui est communiquée permettra au chef et au conseil de tirer le maximum de cette première phase du processus de gestion des risques.

• telles séances aient
• lieu
• sorte que l'information
• conseil de tirer
• phase du processus

FR En résumé, l’indépendance judiciaire est fondamentale pour que les Canadiens aient confiance en leur système de justice

• résumé
• judiciaire est fondamentale
• Canadiens aient confiance
• système de justice

FR La Société canadienne du sang est un organisme à but non lucratif qui veille à ce que, d’un bout à l’autre du Canada, les patients aient accès à du sang et à des produits sanguins sûrs et de première qualité.

• organisme à but
• lucratif qui veille
• Canada
• patients aient accès
• sang
• produits sanguins sûrs
• première

FR Google réécrit donc les titres pour qu’ils aient un meilleur aspect, une meilleure lecture pour les internautes.

• Google réécrit donc
• aient un meilleur

FR Plus encore que les instructions du gouvernement pour combattre la pandémie, il semble que les règles d’étiquette et de courtoisie aient changé du jour au lendemain.​

• instructions du gouvernement
• combattre la pandémie
• courtoisie aient changé

FR Nous mettons tout en œuvre pour que tous les collaborateurs du Groupe aient les moyens de réussir, de s’adapter, de prendre des responsabilités et d’évoluer

• collaborateurs du Groupe
• moyens de réussir
• prendre des responsabilités

FR Ce que l’on désire, c’est donc de meilleures conditions pour les aidants en Europe et qu’ils aient un statut reconnu, ce qui n’est malheureusement pas le cas actuellement.

• désire
• donc de meilleures
• aidants en Europe
• aient un statut

FR Ainsi, vous pouvez partager un document en envoyant un lien par e-mail plutôt qu’une pièce jointe et vous assurer que tous les intervenants aient toujours accès à la même version actualisée.

• envoyant un lien
• e-mail plutôt
• pièce jointe
• intervenants aient toujours
• version

FR Vous pouvez aussi permettre aux membres d’autres équipes de devenir des agents light pour qu’ils aient accès à Support et puissent faire des commentaires internes.

• pouvez aussi permettre
• membres
• équipes de devenir

FR Il est bien entendu possible que tous les services impliqués n’aient pas toujours un rôle à jouer à chaque étape. Néanmoins, ils doivent bien comprendre l’expérience des clients d’un bout à l’autre du parcours.

• impliqués
• toujours un rôle
• Néanmoins
• doivent bien comprendre
• clients

FR ThoughtSpot s'engage également contractuellement à ce que ses employés et ses sous-traitants agréés et vérifiés n'aient accès aux données des clients qu'en cas de stricte nécessité.

• employés
• sous-traitants agréés
• vérifiés n'aient accès
• données des clients
• stricte

FR Si les participants utilisent notre application Android ou iOS pour se joindre, leur identifiant est sauvegardé après la première fois qu?ils le saisissent afin qu?ils n?aient pas à le saisir à nouveau lorsqu?ils rejoignent vos kahoots à l?avenir.

• Android
• identifiant est sauvegardé
• saisir à nouveau
• rejoignent vos kahoots

FR 2. Identification des fuites de données : Il s'agit d'un processus automatisé de détection et d'identification des données détournées, qu'elles aient été exfiltrées ou égarées dans l'infrastructure d'une entreprise.

• Identification des fuites
• données
• s'agit d'un processus
• détection
• d'identification des données
• égarées dans l'infrastructure