FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
"act" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
act | act law laws legal make protection regulation regulations right rights work |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR Act-On est une plateforme de marketing automation qui stimule l'innovation pour permettre aux marketeurs de donner le meilleur d'eux-mêmes. Act-On est le seul espace de travail intégré apte à... Lire la suite
EN Act-On, the worlds leading growth marketing automation platform, is built by marketers for marketers. We offer valuable digital solutions that empower marketers to automate their programs, improve... Read more
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
permettre | empower |
intégré | built |
marketing | marketing |
automation | automation |
marketeurs | marketers |
à | to |
lire | read |
une | leading |
FR SECURITIES ACT DE 1933, TEL QU'AMENDE (LE US SECURITIES ACT) ET QUI NE SONT PAS PHYSIQUEMENT PRESENTES AUX ETATS-UNIS
EN SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE SECURITIES ACT) AND WHO ARE NOT PHYSICALLY PRESENT IN THE UNITED STATES
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
physiquement | physically |
unis | united |
le | the |
de | of |
etats-unis | united states |
et | and |
etats | states |
sont | are |
tel | as |
FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).
EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
Francuski | język angielski |
---|---|
zendesk | zendesk |
soutien | support |
liberty | liberty |
act | act |
programme | program |
surveillance | surveillance |
intelligence | intelligence |
section | section |
de | of |
a | has |
à | to |
FR Cette divulgation est faite en conformité avec la California Transparency in Supply Chains Act et la UK Modern Slavery Act et a été approuvée par le conseil d’administration de Herschel Supply le 5 mars 2021 pour l’exercice 2021.
EN This disclosure is made in compliance with the California Transparency in Supply Chains Act and the UK Modern Slavery Act and was approved by Herschel Supply’s Board of Directors on 5 March 2021 for the 2021 fiscal year.
Francuski | język angielski |
---|---|
divulgation | disclosure |
conformité | compliance |
california | california |
supply | supply |
chains | chains |
act | act |
uk | uk |
modern | modern |
herschel | herschel |
mars | march |
in | in |
été | was |
faite | made |
avec | with |
approuvé | approved |
de | of |
et | and |
conseil | board |
par | by |
pour | for |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,... Lire la suite
EN Act! CRM provides users with everything they need to market like a pro, turn leads into sales, and win raving fans for life. For over 30 years, Act! has been a pioneer in the small & midsized... Read more
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
un | a |
marché | market |
crm | crm |
en | in |
à | to |
lire | read |
ans | years |
destination | for |
FR Toutes les données inclues dans ce Site (textes, photographies, illustrations, icônes, animations, musiques etc…) sont la propriété exclusive de COMMANDERS ACT, ou font l’objet d’une autorisation spécifique d’utilisation pour COMMANDERS ACT.
EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.
Francuski | język angielski |
---|---|
site | site |
animations | animations |
musiques | music |
etc | etc |
exclusive | exclusive |
ou | or |
autorisation | permission |
photographies | photographs |
illustrations | illustrations |
icônes | icons |
données | data |
textes | text |
de | of |
les | them |
pour | on |
spécifique | specific |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
crm | crm |
marché | business |
à | to |
de | of |
des | drive |
un | top |
sur | on |
FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell
EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell
Francuski | język angielski |
---|---|
contribué | contributed |
annuelle | annual |
livre | book |
canadian | canadian |
trade | trade |
act | act |
rédaction | drafting |
copyright | copyright |
mise à jour | update |
marks | marks |
publié | published |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Commanders Act obtient le Label Excellence RGPD Check | Commanders Act
EN Commanders Act receives the Excellence label from RGPD Check | Commanders Act
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
obtient | receives |
le | the |
label | label |
excellence | excellence |
rgpd | rgpd |
check | check |
FR « La protection des données est dans l’ADN de Commanders Act, souligne Michael Froment, Directeur et Co-fondateur de Commanders Act
EN ?Data protection is inextricably woven into Commanders Act?s DNA,? stresses Michael Froment, CEO and Co-Founder of Commanders Act
Francuski | język angielski |
---|---|
protection | protection |
act | act |
michael | michael |
directeur | ceo |
co-fondateur | co-founder |
données | data |
est | is |
de | of |
et | and |
la | into |
FR Vers la fin des cookies ? Commanders Act dit non avec deux solutions | Commanders Act
EN Are cookies soon to be a thing of the past? Not if Commanders Act has anything to say about it with its two solutions. | Commanders Act
Francuski | język angielski |
---|---|
cookies | cookies |
act | act |
solutions | solutions |
la | the |
avec | with |
FR Commanders Act dans le top 3 mondial des solutions de « enterprise tag management » | Commanders Act
EN Commanders Act in the world’s top 3 "enterprise tag management" solutions | Commanders Act
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
solutions | solutions |
tag | tag |
le | the |
enterprise | enterprise |
management | management |
top | top |
dans | in |
FR « Avec la CMP de Commanders Act, nous historisons les consentements » | Commanders Act
EN “With Commanders Act’s CMP, we can archive consent” | Commanders Act
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
avec | with |
nous | we |
FR « Le gros atout de Commanders Act est d’être une plateforme impartiale » | Commanders Act
EN “The major benefit of Commanders act is that it’s an impartial platform” | Commanders Act
Francuski | język angielski |
---|---|
gros | major |
act | act |
plateforme | platform |
le | the |
de | of |
FR Gestion des consentements : Commanders Act enregistré comme CMP et global Vendor par l’IAB | Commanders Act
EN Consent management: Commanders Act receives IAB compliance | Commanders Act
Francuski | język angielski |
---|---|
gestion | management |
act | act |
FR FTC Act, PIPEDA, Data Privacy Act et autres réglementations spécifiques à chaque pays
EN FTC Act, PIPEDA, Data Privacy Act and other country-specific regulations
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
data | data |
privacy | privacy |
autres | other |
réglementations | regulations |
spécifiques | specific |
pays | country |
ftc | ftc |
à | and |
FR Money Laundering Act et Bank Secrecy Act
EN Grand jury investigations and response to subpoenas relating to white collar crime
Francuski | język angielski |
---|---|
et | and |
FR En 2013, le programme ACT! fut remplacé par Swiftpage Act!.
EN In 2013, the ACT! Program was replaced by Swiftpage Act!
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
fut | was |
remplacé | replaced |
le | the |
en | in |
programme | program |
par | by |
FR Act-On est une plateforme de marketing automation qui stimule l'innovation pour permettre aux marketeurs de donner le meilleur d'eux-mêmes. Act-On est le seul espace de travail intégré apte à
EN Act-On, the worlds leading growth marketing automation platform, is built by marketers for marketers. We offer valuable digital solutions that empower marketers to automate their programs, improve
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
permettre | empower |
intégré | built |
marketing | marketing |
automation | automation |
marketeurs | marketers |
à | to |
le | the |
une | leading |
FR Société Générale n’est pas enregistré comme négociateur (« broker-dealer ») au regard de l’US Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié (le « 1934 Act »), ni au regard d’une autre loi applicable aux Etats-Unis
EN Societe Generale is not registered as broker-dealer in accordance with US Securities Exchange Act of 1934 as amended (the “1934 Act”), nor in accordance with any other US applicable law
Francuski | język angielski |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
enregistré | registered |
exchange | exchange |
modifié | amended |
ni | nor |
applicable | applicable |
act | act |
le | the |
pas | not |
de | of |
comme | as |
autre | other |
loi | law |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! CRM empowers you to build and manage client relationships and leads to drive new, repeat, and referral business. With everything you need to stay on top of engagements, take action, and run your
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
crm | crm |
marché | business |
à | to |
de | of |
des | drive |
un | top |
sur | on |
FR Act-On est une plateforme de marketing automation qui stimule l'innovation pour permettre aux marketeurs de donner le meilleur d'eux-mêmes. Act-On est le seul espace de travail intégré apte à
EN Act-On, the worlds leading growth marketing automation platform, is built by marketers for marketers. We offer valuable digital solutions that empower marketers to automate their programs, improve
Francuski | język angielski |
---|---|
plateforme | platform |
permettre | empower |
intégré | built |
marketing | marketing |
automation | automation |
marketeurs | marketers |
à | to |
le | the |
une | leading |
FR SECURITIES ACT DE 1933, TEL QU'AMENDE (LE US SECURITIES ACT) ET QUI NE SONT PAS PHYSIQUEMENT PRESENTES AUX ETATS-UNIS
EN SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE SECURITIES ACT) AND WHO ARE NOT PHYSICALLY PRESENT IN THE UNITED STATES
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
physiquement | physically |
unis | united |
le | the |
de | of |
etats-unis | united states |
et | and |
etats | states |
sont | are |
tel | as |
FR SECURITIES ACT DE 1933, TEL QU'AMENDE (LE US SECURITIES ACT) ET QUI NE SONT PAS PHYSIQUEMENT PRESENTES AUX ETATS-UNIS
EN SECURITIES ACT OF 1933, AS AMENDED (THE SECURITIES ACT) AND WHO ARE NOT PHYSICALLY PRESENT IN THE UNITED STATES
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
physiquement | physically |
unis | united |
le | the |
de | of |
etats-unis | united states |
et | and |
etats | states |
sont | are |
tel | as |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
puissance | create |
marché | market |
à | to |
de | of |
est | is |
destination | for |
plus | more |
le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
puissance | create |
marché | market |
à | to |
de | of |
est | is |
destination | for |
plus | more |
le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
puissance | create |
marché | market |
à | to |
de | of |
est | is |
destination | for |
plus | more |
le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
puissance | create |
marché | market |
à | to |
de | of |
est | is |
destination | for |
plus | more |
le | better |
FR Act! booste la croissance des PME en alliant la fiabilité du CRM à la puissance du Marketing Automation. Depuis plus de 30 ans, Act! est un leader sur le marché des logiciels à destination des PME,
EN Act! Premium is perfect for small and midsize businesses looking to market better, sell more, and create customers for life. With unparalleled flexibility and freedom of choice, Act! Premium
Francuski | język angielski |
---|---|
act | act |
puissance | create |
marché | market |
à | to |
de | of |
est | is |
destination | for |
plus | more |
le | better |
FR François Painchaud a également contribué à la mise à jour annuelle du livre Robic-Léger, Canadian Trade Marks Act Annotated et à la rédaction du Robic-Léger, Canadian Copyright Act Annotated, tous deux publiés par Carswell
EN He also contributed to the annual update of the book Robic-Leger, Canadian Trade Marks Act Annotated and the drafting of Robic-Leger, Canadian Copyright Act Annotated, both published by Carswell
Francuski | język angielski |
---|---|
contribué | contributed |
annuelle | annual |
livre | book |
canadian | canadian |
trade | trade |
act | act |
rédaction | drafting |
copyright | copyright |
mise à jour | update |
marks | marks |
publié | published |
également | also |
la | the |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Toutes les données inclues dans ce Site (textes, photographies, illustrations, icônes, animations, musiques etc…) sont la propriété exclusive de COMMANDERS ACT, ou font l’objet d’une autorisation spécifique d’utilisation pour COMMANDERS ACT.
EN All the data included on this Site (text, photographs, illustrations, icons, animations, music, etc.) are the exclusive property of Commanders Act or Commanders Act has received specific permission to use them.
Francuski | język angielski |
---|---|
site | site |
animations | animations |
musiques | music |
etc | etc |
exclusive | exclusive |
ou | or |
autorisation | permission |
photographies | photographs |
illustrations | illustrations |
icônes | icons |
données | data |
textes | text |
de | of |
les | them |
pour | on |
spécifique | specific |
FR Money Laundering Act et Bank Secrecy Act
EN Grand jury investigations and response to subpoenas relating to white collar crime
Francuski | język angielski |
---|---|
et | and |
FR Si vous résidez en Californie, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires en vertu du California Consumer Privacy Act (« CCPA ») et du California Privacy Rights Act (« CPRA »), y compris des droits suivants :
EN If you are a California resident, you may have additional rights under the California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act (“CPRA”) that include the right to:
Francuski | język angielski |
---|---|
supplémentaires | additional |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
ccpa | ccpa |
compris | include |
act | act |
suivants | a |
en | to |
si | if |
et | and |
rights | rights |
californie | california |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
Francuski | język angielski |
---|---|
manquement | breach |
obligations | obligations |
vente | sale |
loi | act |
supply | supply |
aux | by |
ou | or |
de | of |
et | and |
services | services |
tout | any |
la | section |
FR Le California Consumer Privacy Act (CCPA) et le California Privacy Rights Act de 2020 (CPRA)
EN California Consumer Privacy Act (“CCPA”) and California Privacy Rights Act of 2020 (“CPRA”)
Francuski | język angielski |
---|---|
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
ccpa | ccpa |
rights | rights |
et | and |
FR informations médicales ou de santé couvertes par le Health Insurance Portability and Accountability Act de 1996 (HIPAA) et le California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) ou les données d’essai clinique
EN health or medical information covered by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) and the California Confidentiality of Medical Information Act (CMIA) or clinical trial data;
Francuski | język angielski |
---|---|
couvertes | covered |
insurance | insurance |
act | act |
hipaa | hipaa |
california | california |
ou | or |
of | of |
medical | medical |
clinique | clinical |
santé | health |
données | data |
informations | information |
le | the |
and | and |
par | by |
FR Le logiciel Keeper est conforme aux normes internationales de protection des données médicales dont, sans restriction, la loi HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) et la loi DPA (Data Protection Act).
EN Keeper software is compliant with global, medical data protection standards covering, without limitation, HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act) and DPA (Data Protection Act).
Francuski | język angielski |
---|---|
logiciel | software |
keeper | keeper |
conforme | compliant |
internationales | global |
restriction | limitation |
hipaa | hipaa |
health | health |
dpa | dpa |
normes | standards |
protection | protection |
insurance | insurance |
act | act |
est | is |
données | data |
and | and |
sans | without |
aux | with |
FR Nous ne « vendons » pas sciemment, comme le définit le CCPA (California Consumer Privacy Act), les informations personnelles des mineurs de moins de 16 ans qui résident en Californie.
EN We do not knowingly “sell,” as that term is defined under the CCPA, the personal information of minors under 16 years old who are California residents.
Francuski | język angielski |
---|---|
sciemment | knowingly |
définit | defined |
ccpa | ccpa |
informations | information |
ans | years |
résident | residents |
de | of |
ne | not |
le | the |
personnelles | personal |
mineurs | minors |
moins | under |
nous | we |
comme | as |
qui | that |
californie | california |
FR Dans la mesure où Social Sprout « vend » vos informations personnelles au sens du California Consumer Privacy Act, vous avez le droit de refuser la vente de vos informations personnelles par nous à des tiers à tout moment
EN To the extent Social Sprout sells your personal information as the term “sell” is defined under the California Consumer Privacy Act, you have the right to opt-out of the sale of your personal information by us to third parties at any time
Francuski | język angielski |
---|---|
mesure | extent |
social | social |
sprout | sprout |
informations | information |
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
act | act |
droit | right |
moment | time |
vente | sale |
personnelles | personal |
tiers | third |
vos | your |
de | of |
vend | sells |
vous | you |
avez | have |
par | by |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń