Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "absorber les vibrations" na język angielski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "absorber les vibrations" z Francuski na język angielski

Tłumaczenia absorber les vibrations

"absorber les vibrations" w Francuski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:

absorber absorb
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
vibrations vibes vibrations

Tłumaczenie Francuski na język angielski z absorber les vibrations

Francuski
język angielski

FR - C'est la même chose que les vibrations ciblées, mais cela vous permet de combiner les lieux. Par exemple, les moteurs de fond, les vibrations de fond + du milieu, ou toutes les vibrations à la fois.

EN – The same thing as targeted vibrations, but it lets you combine locations. For example bottom motors, bottom + middle vibrations, or all vibrations at once.

Francuski język angielski
vibrations vibrations
ciblées targeted
permet lets
combiner combine
moteurs motors
fond bottom
milieu middle
ou or
lieux locations
à at
la the
exemple example
toutes all
de for
fois once
mais but
vous you

FR Un support antivibratoire est une pièce de fixation ou de pose permettant d’absorber les vibrations générées ou reçue...

EN Cable glands provide secure passage of cables and wires toward electrical equipment.

Francuski język angielski
de of

FR Pour du confort sur terrains mixtes, l’insert Explore pour femme possède une mousse haute densité sur l’arrière pour un soutien optimal et absorber les vibrations, ainsi que pour permettre un séchage rapide lors des arrêts pour la nuit.

EN For comfort on mixed terrain, the women’s Explore chamois features high-density foam to the rear for optimal support, vibration absorption and rapid drying on overnight stops.

Francuski język angielski
confort comfort
mixtes mixed
explore explore
mousse foam
densité density
séchage drying
nuit overnight
terrains terrain
femme womens
haute high
optimal optimal
la the
arrêts stops
sur on
pour for
et and
rapide rapid

FR Les contrepoids oscillent pour neutraliser les vibrations dans les marteaux perforateurs tels que le TE 50-AVR, réduisant ainsi les vibrations qui atteignent les mains de l'opérateur.

EN Counterweights oscillate to counteract vibration in hammer drills such as the TE 50-AVR, reducing the vibration which reaches the operator's hands.

Francuski język angielski
réduisant reducing
mains hands
te te
le the
dans in
de such
ainsi as

FR Un amortisseur de vibrations permet d'isoler les vibrations et les bruits des machines et de minimiser les nuisances ...

EN A vibration damper minimizes noise pollution by damping machine noise and vibration. It uses an elastic element, hydr...

Francuski język angielski
machines machine
un a
bruits noise
et and

FR Les amortisseurs passifs à masse accordée sont un moyen éprouvé de réduire les vibrations indésirables. Ils se composent d?une masse, de ressorts et d?amortisseurs. Accordés à la structure à régler, ils réduisent les vibrations de résonance.

EN Passive tuned mass dampers are a proven means of reducing unwanted vibrations. They consist of a mass, springs and dampers. Tuned to the structure to be settled, they reduce resonance vibrations.

Francuski język angielski
passifs passive
masse mass
éprouvé proven
vibrations vibrations
indésirables unwanted
structure structure
résonance resonance
réduire reduce
de of
la the
à to
sont are
un a
et and
réduisent reducing

FR Les vibrations induites par l?écoulement dans les pipelines, ainsi que les vibrations des composants et des machines, constituent un problème bien connu dans le domaine de l?ingénierie végétale et mécanique

EN Flow-induced vibrations in pipelines, as well as vibrations of components and machines are a well-known problem in plant and mechanical engineering

Francuski język angielski
vibrations vibrations
écoulement flow
pipelines pipelines
composants components
problème problem
bien well
machines machines
connu known
ingénierie engineering
mécanique mechanical
un a
de of
et and
dans in
ainsi as

FR Les vibrations structurelles sont détectées en permanence afin de générer des forces d?amortissement, qui réduisent à leur tour les vibrations de la structure.

EN Structural vibrations are detected constantly in order to generate damping forces, which in turn reduce the vibrations of the structure.

Francuski język angielski
vibrations vibrations
forces forces
réduisent reduce
tour turn
de of
à to
la the
structure structure
détecté detected
structurelles structural
en in
générer generate
en permanence constantly
sont are

FR - Les vibrations se déplacent de bas en haut dans une boucle, avec une courte pause entre chaque boucle. C'est un mode spécial qui peut être atteint grâce aux vibrations. C'est agréable, mais un peu contre nature. Mais c'est quand même stimulant !

EN – Vibrations move from low to high in a loop, pausing for a short time in between each loop. It?s a special mode that can be achieved due to the vibrations. It feels nice, but a bit unnatural. Still stimulating, though!

Francuski język angielski
vibrations vibrations
déplacent move
boucle loop
mode mode
spécial special
atteint achieved
agréable nice
stimulant stimulating
courte short
se to
chaque each
un a
peut can
bas the
entre between
de from
en in
être be
mais but

FR Les femmes de ces régions se servent habituellement de tissu réutilisable pour absorber le sang menstruel, mais elles n’ont pas toujours les installations ou les produits nettoyants adéquats pour nettoyer convenablement les tissus souillés

EN Women in these areas typically use reusable cloth to absorb menstrual blood, but do not always have facilities or proper cleaning products to adequately clean soiled cloths

Francuski język angielski
femmes women
habituellement typically
tissu cloth
réutilisable reusable
absorber absorb
sang blood
menstruel menstrual
adéquats proper
installations facilities
ou or
toujours always
régions areas
produits products
pas not
mais but
pour to
nettoyer clean

FR Les personnes les plus pauvres et les moins protégées des chaînes d’approvisionnement ont été contraintes d’absorber les risques du système de production et de supporter le poids de l’urgence.   

EN The poorest, least-protected people in the supply chains were forced to absorb the risks in the production system and bear the brunt of the emergency.  

Francuski język angielski
moins least
protégées protected
chaînes chains
risques risks
système system
personnes people
le the
de of
production production
et and
été were
plus to

FR D’abord pour les contempler, puis, de plus en plus frénétiquement, comme pour les absorber en elle : comme pour trouver toutes les différentes manières de faire corps avec eux

EN First perusing them, then, more and more frantically, as if to absorb them: seeking all the different ways to be one with them

Francuski język angielski
absorber absorb
manières ways
trouver seeking
comme as
avec with
plus more
eux the

FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le maillage de datacenters du réseau Anycast de Cloudflare peut compter sur une capacité supérieure à 100 Tbps pour absorber les pics de trafic légitimes ou les attaques DDoS

EN Cloudflare’s Anycast network of data centers across 250 cities in 100 countries has over 100 Tbps capacity to absorb legitimate traffic spikes or DDoS attacks

Francuski język angielski
villes cities
pays countries
datacenters data centers
anycast anycast
absorber absorb
pics spikes
trafic traffic
légitimes legitimate
ou or
attaques attacks
ddos ddos
capacité capacity
à to
réseau network
de of
dans in

FR Pour obtenir plus de visibilité dans les principaux médias, absorber les abonnés sociaux de ces sites Web et atteindre backlinks de haute qualité. Ci-dessous vous trouverez 6 Stratégies de création de liens White Hat pour 2018.

EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.

Francuski język angielski
visibilité visibility
absorber absorb
sociaux social
backlinks backlinks
qualité quality
stratégies strategies
création building
hat hat
abonnés followers
haute high
pour getting
plus more
principaux main
et find
vous you
dessous below
dans in
atteindre attain
médias media
trouverez will
liens link

FR Quelle meilleure façon d'apprendre et absorber les informations que vous voyez que d'être en mesure d'interagir avec elles ? À l'Exploratorium de San Francisco, c'est ce que les visiteurs peuvent faire.

EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.

Francuski język angielski
meilleure better
absorber absorb
voyez seeing
san san
francisco francisco
visiteurs visitors
informations information
de way
et learn
que just
vous do
en in
avec get
être be
peuvent able

FR Ces produits réfléchissent les rayons solaires au lieu de les absorber et sont beaucoup moins susceptibles de provoquer des réactions.

EN These usually contain ingredients such as titanium dioxide and zinc oxide that reflect rather than absorb the sun?s rays and are much less likely to cause a reaction.

Francuski język angielski
rayons rays
solaires sun
absorber absorb
moins less
au lieu rather
sont are
ces the
et and
beaucoup to
susceptibles likely
provoquer cause

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

Francuski język angielski
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Carence technologique Les serveurs ne disposent pas de systèmes avancés pour la gestion, la surveillance et le contrôle des ressources de chaque site. Dans ces cas, un seul site peut absorber toutes les ressources

EN Technological deficiency Servers do not dispose of advanced systems for management, monitoring, and resource control of each site. In these cases, a single site can absorb all the resources

Francuski język angielski
technologique technological
site site
peut can
absorber absorb
systèmes systems
contrôle control
surveillance monitoring
serveurs servers
de of
ressources resources
un a
et and
gestion management
chaque each
dans in
les single
pour for
avancé advanced

FR Tous(tes) les Soutien-gorges de sport Tous les produits Shock Absorber

EN All Sports Bras All Shock Absorber Products

Francuski język angielski
sport sports
shock shock
produits products
de all

FR Vous continuez à absorber les pertes sur les transactions de faible valeur et 3D Secure

EN You continue to absorb losses on low value and 3D Secure transactions

Francuski język angielski
continuez continue
absorber absorb
pertes losses
transactions transactions
faible low
valeur value
à to
et and
secure secure
sur on
vous you

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

Francuski język angielski
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

EN By absorbing all or a portion of a MI’s future losses, the use of guarantees minimizes the impact of loan defaults and limits a MI’s losses.

Francuski język angielski
garantie guarantees
pertes losses
répercussions impact
ou or
de of
et and
une a
telle the

FR Vos coques Impact sont-elles transparentes ou claires ? Les coques CASETiFY Impact sont dotées d'un bumper qui recouvre la bordure du téléphone, et composé d'un matériau qiTechTM à deux couches, qui permet d'absorber les chocs

EN Are your Impact cases transparent or crystal clear? CASETiFY Impact cases feature a bumper around its perimeter made out of a two-layer qiTechTM material, that allows for shock absorption

Francuski język angielski
coques cases
matériau material
couches layer
ou or
permet allows
vos your
sont are
impact impact
qui that
la its
deux two
et around
l a

FR Bien sûr, tous le monde ne dispose pas d'un studio d'enregistrement professionnel, mais il est généralement suffisant d'étendre des couvertures sur les murs ou portes d'une petite salle pour absorber les ondes indésirables

EN Since not everyone has a professional recording studio, it may help to drape walls or doors of a small room with blankets to avoid echos

Francuski język angielski
couvertures blankets
murs walls
portes doors
petite small
studio studio
il it
ou or
salle room
généralement of
dun a
pour professional
le since
il est may

FR La capacité de l’employeur d’absorber les coûts liés à la modification des lieux ou du matériel; et la capacité d’amortir ces coûts avant de mettre en œuvre les changements prévus pour assurer l’accessibilité.

EN The employer’s ability to absorb the cost of modifying premises or equipment, and the ability to amortize such costs before implementing planned changes to ensure accessibility.

Francuski język angielski
capacité ability
matériel equipment
mettre en œuvre implementing
ou or
changements changes
la the
coûts costs
à to
assurer ensure
et and
de of

FR Le silicone a été conçu pour absorber les ondes soniques et les transmettre à votre clitoris pour des sensations plus délicates et plus profondes. La partie interne vibre au rythme des ondes soniques, stimulant ainsi votre point G.

EN The silicone has been engineered to absorb sonic waves and transmit them back to your clitoris for a deeper but gentler sensation. The inner part vibrates in sync with the sonic waves, stimulating your G-spot.

Francuski język angielski
silicone silicone
absorber absorb
ondes waves
clitoris clitoris
partie part
stimulant stimulating
g g
plus deeper
à to
votre your
et and
interne in
a has
été been
pour for

FR Quelle meilleure façon d'apprendre et absorber les informations que vous voyez que d'être en mesure d'interagir avec elles ? À l'Exploratorium de San Francisco, c'est ce que les visiteurs peuvent faire.

EN What better way to learn and absorb the information you are seeing than to be able to interact with it? At the Exploratorium in San Francisco, visitors get to do just that.

Francuski język angielski
meilleure better
absorber absorb
voyez seeing
san san
francisco francisco
visiteurs visitors
informations information
de way
et learn
que just
vous do
en in
avec get
être be
peuvent able

FR Le réseau anycast crée une plus grande surface pour absorber les attaques fortement distribuées.

EN Anycast network creates a larger surface area to absorb highly distributed attacks.

Francuski język angielski
anycast anycast
crée creates
absorber absorb
attaques attacks
surface surface
réseau network
plus grande larger
une a

FR Grande flexibilité pour absorber les pics de trafic

EN A great deal of flexibility to absorb spikes in traffic

Francuski język angielski
grande great
flexibilité flexibility
absorber absorb
pics spikes
trafic traffic
de of
pour to

FR Avec la vidéo à la demande, les radios et TV disposent d'un espace de diffusion professionnel. Nos infrastructures ont été développées de manière à absorber de forts pics d'audience.

EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.

Francuski język angielski
radios radio
tv tv
diffusion broadcasting
infrastructures infrastructure
absorber absorb
pics peaks
espace space
développé developed
demande demand
dun a
vidéo video
à to
avec with
été been
nos our
de way
professionnel professional

FR de la capacité inhérente aux infrastructures d’absorber toute conséquence négative nette des changements prévus dans les conditions climatiques.

EN Built-in capacity of infrastructure to absorb any net negative consequences from the predicted changes in climatic conditions.

Francuski język angielski
capacité capacity
infrastructures infrastructure
nette net
changements changes
climatiques climatic
la the
de of
conditions conditions
dans in
les negative

FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes

EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes

Francuski język angielski
vulnérabilité vulnerability
système system
effets effects
extrêmes extremes
ou or
de of
climat climate
dun a
à to
comprennent and

FR Les coûts d’investissement élevés qui ont accompagné la transition auront été d’autant plus difficiles à absorber.

EN The high investment costs of the transition there were made even harder to bear.

Francuski język angielski
transition transition
difficiles harder
élevés high
à to
coûts costs
la the
été were

FR Cela améliore également la rétention d’informations en aidant les apprenants à se souvenir des informations qu’ils viennent d’absorber.

EN Questions also improve retention by helping learners recall the information they just absorbed.

Francuski język angielski
améliore improve
rétention retention
aidant helping
apprenants learners
également also
la the
informations information
les questions
quils they

FR S’il s’agit uniquement de petits fragments d’épine, l’organisme finira par les absorber.

EN If the spines are only small fragments then the body will eventually absorb them.

Francuski język angielski
petits small
absorber absorb
uniquement the
de then

FR Notre fini Titanium, par sa capacité exceptionnelle d’absorber les impacts sévères sans craquer, permet à vos planchers de résister de façon remarquable à l’effritement et à l’écaillement.

EN Our Titanium finish has exceptional ability to absorb heavy impact without cracking and provides remarkable protection against scuffing and chipping.

Francuski język angielski
fini finish
capacité ability
impacts impact
remarquable remarkable
exceptionnelle exceptional
l provides
à to
notre our

FR Augmentation de la transparence et de la sécurité des processus, par exemple l’aptitude à absorber les variables de perturbation

EN Increase of process transparency and security, for example, the ability to absorb disturbance variables

Francuski język angielski
augmentation increase
transparence transparency
sécurité security
processus process
absorber absorb
variables variables
perturbation disturbance
la the
de of
à to
et and
exemple example

FR Elle offre aux agriculteurs et aux entreprises la possibilité d'agir par anticipation en renforçant leur capacité d'évaluation des risques, afin qu'ils puissent s'y préparer, les absorber et s'y adapter.

EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.

Francuski język angielski
agriculteurs farmers
entreprises businesses
capacité capacity
préparer prepare
absorber absorb
adapter adapt
évaluation assess
risques risks
et and
puissent be
leur their

FR Les fragments sont à nouveau libérés, et l'enzyme est alors prête à absorber la molécule polluante suivante.

EN The now harmless fragments are released again, and the enzyme is ready to take up the next pollutant molecule.

Francuski język angielski
prête ready
molécule molecule
libéré released
la the
sont are
à to
suivante is
et and

FR En mai, les marchés se sont consolidés et ont continué d’absorber la force de la reprise économique, le déclin mondial des cas de COVID-19 et le potentiel d’inflation.

EN Markets continued their 2021 rally in June as vaccinations picked up speed globally and daily COVID-19 case counts stayed on a downward trend, particularly in Europe.

Francuski język angielski
mai june
mondial globally
continu continued
en in
marchés markets
cas case
et and

FR de retenir votre respiration pendant quelques secondes afin d'effectuer la procédure. Veuillez noter que nous capterons les images très rapidement pour minimiser la dose de radiation que vous allez absorber

EN to hold your breath for a few seconds, as the table will slide into the CT machine. We will capture the images very quickly to minimize the dose of radiation you absorb

Francuski język angielski
respiration breath
secondes seconds
images images
rapidement quickly
minimiser minimize
dose dose
absorber absorb
très very
la the
de of
nous we
votre your
quelques a
vous you
allez to

FR Les coûts d’investissement élevés qui ont accompagné la transition auront été d’autant plus difficiles à absorber.

EN The high investment costs of the transition there were made even harder to bear.

Francuski język angielski
transition transition
difficiles harder
élevés high
à to
coûts costs
la the
été were

FR Absorber les conséquences du Covid : Atténuer l?impact socio-économique de la pandémie

EN Absorbing the Covid shock: Mitigating the socio-economic impact of the pandemic

Francuski język angielski
covid covid
atténuer mitigating
socio-économique socio
pandémie pandemic
de of
la the
impact impact

FR Un protège-dessous est une petite serviette hygiénique jetable et très mince que l’on peut utiliser seule lors des jours de flux léger. Le protège-dessous peut aussi être utilisé avec un tampon pour absorber les fuites ou pertes vaginales.

EN These are small, thin, disposable absorbent pads that can be used on their own on days of light flow. They can also be used in combination with a tampon, in case of leaks or discharge.

Francuski język angielski
petite small
jetable disposable
fuites leaks
utilisé used
ou or
mince thin
jours days
de of
flux flow
un a
léger light
que that
avec with
peut can

FR Corps noir Corps idéal qui a la propriété d’absorber totalement les ondes électromagnétiques (dont la lumière visible) qu’il reçoit.

EN Cytoplasm Cellular component. It consists of a phase rich in water and proteins (cytosol) and contains cellular organelles (mitochondria, etc.).

Francuski język angielski
quil it
a consists
dont of
qui a

FR La vapeur d’eau et les autres gaz à effet de serre ont la capacité d’absorber le rayonnement thermique (infra-rouge) émis par la surface de la Terre et par l’atmosphère elle-même

EN Water vapour and other greenhouse gases have the ability to absorb thermal (infrared) radiation emitted by the Earth?s surface and the atmosphere itself

Francuski język angielski
vapeur vapour
capacité ability
rayonnement radiation
thermique thermal
émis emitted
surface surface
gaz gases
à to
serre greenhouse
et and
par by
autres other
terre earth

FR La thermothérapie et la lumière LED rouge préparent parfaitement la peau pour absorber tous les bienfaits de l'essence du masque.

EN Thermo-Therapy and red LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

Francuski język angielski
parfaitement perfectly
peau skin
absorber absorb
bienfaits benefits
masque mask
la the
de of
et and
rouge red
lumière light
led led

FR La thermothérapie et la lumière LED verte préparent parfaitement la peau à absorber tous les bienfaits de l'essence du masque.

EN Thermo-Therapy and green LED light perfectly prep the skin to absorb the full benefits of the mask essence.

Francuski język angielski
parfaitement perfectly
peau skin
absorber absorb
bienfaits benefits
masque mask
de of
à to
et and
la the
lumière light
led led

FR John Cockerill, c’est 5 758 collaborateurs proches de leurs clients et de leurs projets, en ce compris un socle stable de quelque 10 % de collaborateurs temporaires qui renforcent nos équipes au quotidien pour absorber les pics d’activité.

EN John Cockerill includes 6117 employees committed to their customers and their projects, including a stable base of some 10% temporary employees who strengthen our teams on a daily basis to absorb the peaks in activity.

Francuski język angielski
john john
collaborateurs employees
clients customers
projets projects
stable stable
temporaires temporary
quotidien daily
absorber absorb
pics peaks
compris including
de of
un a
nos our
en in
pour on

FR Cela améliore également la rétention d’informations en aidant les apprenants à se souvenir des informations qu’ils viennent d’absorber.

EN Questions also improve retention by helping learners recall the information they just absorbed.

Francuski język angielski
améliore improve
rétention retention
aidant helping
apprenants learners
également also
la the
informations information
les questions
quils they

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń