FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.
"je les ai" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.
DE Zu den Anwendungen gehören Bohrkronenlager und -buchsen, Gehäuse, Schieber, Antriebe und Sitze, Pumpenlaufräder und -wellen, Verschleißteile und viele andere hoch anspruchsvolle Anwendungen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
applications | anwendungen |
boîtiers | gehäuse |
sièges | sitze |
pièces | teile |
exigeantes | anspruchsvolle |
nombreuses | viele |
et | und |
très | hoch |
FR Ce plan exhaustif des rues comprend les autoroutes, les routes principales, les routes secondaires, les voies ferrées, les points d'eau, les villes, les parcs, les repères, les empreintes immobilières et les frontières administratives.
DE Diese umfassende Straßen-Map enthält Autobahnen, Hauptstraßen, Nebenstraßen, Eisenbahnlinien, Gewässer, Städte, Parks, Wahrzeichen, Gebäudegrundrisse und Verwaltungsgrenzen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
parcs | parks |
et | und |
comprend | enthält |
villes | städte |
ce | diese |
FR Enfin, les produits chimiques spécialisés comprennent les peintures et les revêtements, les produits agrochimiques, les produits d’étanchéité, les colles, les colorations, les gaz industriels, les résines et les catalyseurs
DE Spezialchemikalien hingegen sind unter anderem Farben und Lacke, Agrochemikalien, Dichtungsmittel, Klebstoffe, Farbstoffe, Industriegase, Harze und Katalysatoren
Francuski | Niemiecki |
---|---|
peintures | farben |
et | und |
FR Tout le monde a besoin des données pour prendre de meilleures décisions : les analystes, les enseignants, les médecins, les responsables de projet, les marketeurs, les vendeurs, les développeurs, les employés des usines, les recruteurs, etc
DE Professionelle Analytiker, Lehrer, Ärzte, Projektmanager, Marketer, Verkäufer, Entwickler, Fabrikarbeiter, Personaler – alle brauchen Daten, um fundiertere Entscheidungen zu treffen
Francuski | Niemiecki |
---|---|
besoin | brauchen |
décisions | entscheidungen |
analystes | analytiker |
enseignants | lehrer |
marketeurs | marketer |
vendeurs | verkäufer |
développeurs | entwickler |
données | daten |
FR Consultez les indicateurs de performance en temps réel pour les clusters dédiés, notamment les opérations, l'utilisation du disque, les connexions, les IOPS, les collections les plus chaudes et les requêtes les plus lentes.
DE Nutzen Sie Live-Leistungsmetriken für dedizierte Cluster, einschließlich Operationen, Festplattennutzung, Verbindungen, IOPS, aktiven Collections und langsamen Abfragen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
clusters | cluster |
notamment | einschließlich |
opérations | operationen |
connexions | verbindungen |
lentes | langsamen |
collections | collections |
requêtes | abfragen |
consultez | sie |
et | und |
dédié | dedizierte |
FR Milieux : Sont généralement présentes dans l'air et sur les surfaces dans les magasins d'antiquités, les serres, les saunas, les fermes, les moulins, les chantiers de construction, les magasins de fleurs, et les chalets d'été.
DE Umgebungen: Allgemein in der Luft und auf Oberflächen in Antiquitätenläden, Gewächshäusern, Saunen, Bauernhöfen, Mühlen, Bauplätzen, Blumenläden und Ferienhäusern anzutreffen
Francuski | Niemiecki |
---|---|
milieux | umgebungen |
généralement | allgemein |
lair | luft |
surfaces | oberflächen |
saunas | saunen |
fermes | bauernhöfen |
et | und |
dans | in |
de | der |
sur | auf |
FR Les œuvres d?art dont nous pouvons régler l?utilisation sont les peintures, les dessins, les illustrations, les caricatures, les bandes dessinées, les sculptures, les œuvres plastiques, les photographies artistiques
DE Kunstwerke, deren Nutzung wir regeln können, sind Gemälde, Zeichnungen, Illustrationen, Karikaturen, Cartoons, Skulpturen, Plastiken, künstlerische Fotografien
Francuski | Niemiecki |
---|---|
œuvres | kunstwerke |
utilisation | nutzung |
sculptures | skulpturen |
photographies | fotografien |
illustrations | illustrationen |
nous | wir |
peintures | gemälde |
pouvons | können |
sont | sind |
FR Migrez facilement les stations de travail, les serveurs, les objets, les paramètres, les propriétés, les utilisateurs, les groupes, les contacts et les mots de passe
DE Migrieren Sie ganz einfach Workstations, Server, Objekte, Einstellungen, Eigenschaften, Benutzer, Gruppen, Kontakte und Kennwörter
Francuski | Niemiecki |
---|---|
migrez | migrieren |
facilement | einfach |
objets | objekte |
utilisateurs | benutzer |
contacts | kontakte |
propriétés | eigenschaften |
groupes | gruppen |
et | und |
paramètres | einstellungen |
serveurs | server |
de | sie |
FR La solution synchronise tous les objets à extension messagerie, notamment : les utilisateurs, les contacts, les groupes de messagerie, les listes de distribution, les bases de données, les boîtes aux lettres partagées, les salles et les ressources
DE Binary Tree Directory Sync Pro synchronisiert alle E-Mail-gestützten Objekte auf effiziente Weise, einschließlich Benutzern, Kontakten, E-Mail-Gruppen, Verteilerlisten, Datenbanken, geteilten Postfächern und Ressourcen
Francuski | Niemiecki |
---|---|
synchronise | synchronisiert |
objets | objekte |
utilisateurs | benutzern |
contacts | kontakten |
groupes | gruppen |
ressources | ressourcen |
solution | weise |
notamment | einschließlich |
et | und |
la | directory |
bases de données | datenbanken |
partagé | geteilten |
tous | alle |
messagerie |
FR Migrez facilement les stations de travail, les serveurs, les objets, les paramètres, les propriétés, les utilisateurs, les groupes, les contacts et les mots de passe
DE Migrieren Sie ganz einfach Workstations, Server, Objekte, Einstellungen, Eigenschaften, Benutzer, Gruppen, Kontakte und Kennwörter
Francuski | Niemiecki |
---|---|
migrez | migrieren |
facilement | einfach |
objets | objekte |
utilisateurs | benutzer |
contacts | kontakte |
propriétés | eigenschaften |
groupes | gruppen |
et | und |
paramètres | einstellungen |
serveurs | server |
de | sie |
FR Les œuvres d?art dont nous pouvons régler l?utilisation sont les peintures, les dessins, les illustrations, les caricatures, les bandes dessinées, les sculptures, les œuvres plastiques, les photographies artistiques
DE Kunstwerke, deren Nutzung wir regeln können, sind Gemälde, Zeichnungen, Illustrationen, Karikaturen, Cartoons, Skulpturen, Plastiken, künstlerische Fotografien
Francuski | Niemiecki |
---|---|
œuvres | kunstwerke |
utilisation | nutzung |
sculptures | skulpturen |
photographies | fotografien |
illustrations | illustrationen |
nous | wir |
peintures | gemälde |
pouvons | können |
sont | sind |
FR Outre les PC, les attaquants ciblent les serveurs de fichiers, les services cloud et les appareils informatiques non traditionnels comme les caméras de sécurité, les sonnettes vidéo, les thermostats et même les ampoules
DE Außer PCs nehmen Angreifer auch Dateiserver, Cloud-Services und nicht traditionelle Computing-Geräte wie Sicherheitskameras und Videotürklingeln, Thermostate und Glühbirnen ins Visier
Francuski | Niemiecki |
---|---|
attaquants | angreifer |
services | services |
cloud | cloud |
appareils | geräte |
informatiques | computing |
traditionnels | traditionelle |
thermostats | thermostate |
ampoules | glühbirnen |
et | und |
non | nicht |
de | ins |
comme | wie |
FR Consultez les indicateurs de performance en temps réel pour les clusters dédiés, notamment les opérations, l'utilisation du disque, les connexions, les IOPS, les collections les plus chaudes et les requêtes les plus lentes.
DE Nutzen Sie Live-Leistungsmetriken für dedizierte Cluster, einschließlich Operationen, Festplattennutzung, Verbindungen, IOPS, aktiven Collections und langsamen Abfragen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
clusters | cluster |
notamment | einschließlich |
opérations | operationen |
connexions | verbindungen |
lentes | langsamen |
collections | collections |
requêtes | abfragen |
consultez | sie |
et | und |
dédié | dedizierte |
FR Nous ajoutons les noms de sociétés, les verticales, le classement du trafic, les téléphones, les courriels, les noms et titres des employés, les adresses et les URL à toutes les exportations où nous sommes en mesure de trouver l'information.
DE Wir fügen Firmennamen, Vertikale, Traffic-Ranking, Telefone, E-Mails, Mitarbeiternamen und Titel, Adressen und URLs zu allen Exporten hinzu, bei denen wir die Informationen finden können.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
verticales | vertikale |
classement | ranking |
trafic | traffic |
téléphones | telefone |
trouver | finden |
société | firmennamen |
courriels | mails |
et | und |
adresses | adressen |
url | urls |
ajoutons | fügen |
de | allen |
titres | titel |
nous | wir |
à | zu |
FR Les chapitres sont idéals pour les contenus longs comme les cours, les sessions de formation, les sermons, les récitals, les jeux sportifs et les récits.
DE Solche Kapitel eignen sich perfekt für Videos, die lange Inhalte wie Lektionen, Trainingseinheiten, Predigten, Vorträge, Sportveranstaltungen und längere Geschichten enthalten.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
chapitres | kapitel |
contenus | inhalte |
récits | geschichten |
formation | trainingseinheiten |
et | und |
cours | lektionen |
longs | lange |
les | eignen |
FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu
DE Initiieren Sie eine umfassende Suche von Textkörper, ID, Header, Mitteilungsklassen, Kategorien, gelöschten Elementen, Gesprächsfaden und Anhangsart und -inhalt
Francuski | Niemiecki |
---|---|
recherches | suche |
complètes | umfassende |
en-têtes | header |
catégories | kategorien |
et | und |
de | von |
supprimés | gelöschten |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten: Nutzen Sie Visualisierungsmethoden, um die Verbindungen zwischen Strategien, Zielen, geschäftlichen Capabilities, Produkten, Anwendungen, Technologien und Aufgaben zu erkunden und zu verstehen
Francuski | Niemiecki |
---|---|
dépendances | abhängigkeiten |
liens | verbindungen |
activité | geschäftlichen |
capacités | capabilities |
utilisez | nutzen |
et | und |
stratégies | strategien |
objectifs | zielen |
applications | anwendungen |
technologie | technologien |
FR Les tableaux de bord et les rapports Sugar sont conçus pour vous donner les informations les plus précises et les plus récentes sur les leads, les opportunités, les cas d?assistance, et bien plus encore
DE Die Dashboards und Berichte von Sugar sind so aufgebaut, dass Sie die genauesten und aktuellsten Einblicke in Leads, Chancen, Supportfälle und mehr erhalten
Francuski | Niemiecki |
---|---|
et | und |
rapports | berichte |
informations | einblicke |
opportunités | chancen |
tableaux de bord | dashboards |
de | von |
plus | mehr |
sur | in |
sont | sind |
vous | sie |
cas | die |
FR Les données sont déplacées dynamiquement entre les niveaux dans des segments granulaires pour conserver les données les plus actives dans les disques les plus rapides, ce qui optimise ainsi les performances tout en réduisant les coûts.
DE Daten werden dynamisch zwischen den Ebenen in granularen Segmenten bewegt, um die aktivsten Daten auf den schnellsten Laufwerken zu halten und so die Leistung bei gleichzeitiger Reduzierung der Kosten zu optimieren.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
dynamiquement | dynamisch |
segments | segmenten |
conserver | halten |
disques | laufwerken |
rapides | schnellsten |
coûts | kosten |
ainsi | so |
performances | leistung |
données | daten |
niveaux | ebenen |
plus | optimieren |
en | in |
sont | werden |
des | zwischen |
FR Tous les types d'animaux de compagnie sont autorisés à Camella Subic, y compris les chiens, les chats, les lapins, les hamsters, les cobayes, les oiseaux et les reptiles.
DE Alle Arten von Haustieren sind erlaubt im Camella Subic, einschließlich Hunde, Katzen, Kaninchen, Hamster, Meerschweinchen, Vögel und Reptilien.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
chiens | hunde |
chats | katzen |
oiseaux | vögel |
reptiles | reptilien |
camella | camella |
et | und |
types | arten |
de | von |
tous | alle |
sont | sind |
compris | einschließlich |
autorisé | erlaubt |
FR Les LUS se situent habituellement dans des bâtiments tels que les logements, les salles de classe, les jardins d'enfants, les salles d'attente dans les hôpitaux et les foyers, les postes de travail fixes
DE Für gewöhnlich befinden sich OMEN innerhalb von Gebäuden wie Wohnungen, Schulräumen, Kindergärten, Patientenzimmer in Spitälern und Heimen, ständigen Arbeitsplätzen
Francuski | Niemiecki |
---|---|
bâtiments | gebäuden |
et | und |
dans | in |
de | von |
FR Prenez en compte les dépendances : utilisez des visualisations pour comprendre et examiner les liens entre les stratégies, les objectifs, les capacités d'entreprise, les produits, les applications, la technologie et les activités
DE Verwalten Sie Abhängigkeiten: Nutzen Sie Visualisierungsmethoden, um die Verbindungen zwischen Strategien, Zielen, geschäftlichen Capabilities, Produkten, Anwendungen, Technologien und Aufgaben zu erkunden und zu verstehen
Francuski | Niemiecki |
---|---|
dépendances | abhängigkeiten |
liens | verbindungen |
activité | geschäftlichen |
capacités | capabilities |
utilisez | nutzen |
et | und |
stratégies | strategien |
objectifs | zielen |
applications | anwendungen |
technologie | technologien |
FR Prend en charge les disques DVD protégés par le cryptage CSS, les disques DVD multi-angles, les disques DVD de toutes les régions et les disques DVD de tous les studios de cinéma. Outre les disques DVD, il accepte également les dossiers DVD.
DE Unterstützt durch CSS-Verschlüsselung geschützte DVDs, DVDs mit mehreren Kamerawinkeln, DVDs aus allen Regionen und DVDs von allen Filmstudios. Neben DVDs akzeptiert das Programm auch DVD-Ordner.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
cryptage | verschlüsselung |
css | css |
régions | regionen |
accepte | akzeptiert |
dossiers | ordner |
et | und |
dvd | dvd |
protégé | geschützte |
également | auch |
de | allen |
FR Le matériel comprend les équipements réseau, tels que les commutateurs, les routeurs, les pare-feu et les modules d'équilibrage de charge, les ensembles de stockage, les systèmes de sauvegarde et les serveurs.
DE Die Hardware umfasst Netzwerkgeräte, wie Switches, Router, Firewalls und Load Balancer, Storage Arrays, Backupgeräte und Server.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
comprend | umfasst |
commutateurs | switches |
routeurs | router |
pare-feu | firewalls |
charge | load |
matériel | hardware |
et | und |
stockage | storage |
serveurs | server |
FR Assistance pour les commandes, les devis, les retours de produits, les supports de vente, les contrats de service, les profils/connexions, l'accès aux outils, les formations, la création de rapports et les programmes destinés aux partenaires.
DE Bestellungen, Kostenvoranschläge, Retouren, Abschlüsse, Serviceverträge, Profile/Anmeldungen, Tool-Zugriff, Schulungen, Berichterstellung und Hilfe zu Partnerprogrammen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
commandes | bestellungen |
retours | retouren |
profils | profile |
outils | tool |
rapports | berichterstellung |
formations | schulungen |
et | und |
connexions | anmeldungen |
assistance | hilfe |
FR Les chapitres sont idéals pour les contenus longs comme les cours, les sessions de formation, les sermons, les récitals, les jeux sportifs et les récits.
DE Kapitel sind ideal für lange Inhalte wie Lektionen, Trainingseinheiten, Predigten, Aufführungen, Sportveranstaltungen und Erzählungen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
chapitres | kapitel |
contenus | inhalte |
longs | lange |
récits | erzählungen |
cours | lektionen |
formation | trainingseinheiten |
et | und |
FR Les produits comprennent les moteurs, le matériel de terrassement, les camions, les tracteurs, les navires, les pompes industrielles, les locomotives et les turbines
DE Zu den Produkten gehören Motoren, Erdbaumaschinen, Lastkraftwagen, Traktoren, Schiffe, Industriepumpen, Lokomotiven und Turbinen
Francuski | Niemiecki |
---|---|
moteurs | motoren |
navires | schiffe |
et | und |
produits | produkten |
FR Effectuez des recherches complètes dans les corps de messages, les identifiants, les en-têtes, les classes de message, les catégories, les objets supprimés, les fils de discussion, les types de pièces jointes et leur contenu
DE Initiieren Sie eine umfassende Suche von Textkörper, ID, Header, Mitteilungsklassen, Kategorien, gelöschten Elementen, Gesprächsfaden und Anhangsart und -inhalt
Francuski | Niemiecki |
---|---|
recherches | suche |
complètes | umfassende |
en-têtes | header |
catégories | kategorien |
et | und |
de | von |
supprimés | gelöschten |
FR Nombre de fois où les publications de votre page sont apparues sur l'écran d'un utilisateur. Les publications comprennent les statuts, les photos, les liens et les vidéos Les impressions comprennent l'activité organique et les publicités.
DE Wie oft die Posts Ihrer Seite auf dem Bildschirm einer Person erschienen sind. Posts umfassen Statusnachrichten, Fotos, Links und Videos. Zu den Impressionen gehören organische und Anzeigen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
publications | posts |
utilisateur | person |
impressions | impressionen |
organique | organische |
page | seite |
écran | bildschirm |
photos | fotos |
vidéos | videos |
publicités | anzeigen |
liens | links |
et | und |
de | ihrer |
sont | sind |
sur | auf |
FR Vos contacts prennent-ils les actions spécifiques que vous souhaitez? Lorsque vous suivez les «micro-conversions» telles que les ouvertures et les clics sur les liens, vous pouvez voir où les gens sortent de votre tunnel et les récupérer.
DE Ergreifen Ihre Kontakte die spezifischen Aktionen, die Sie möchten? Wenn Sie "Mikro-Konversionen" wie das Öffnen und Verknüpfen von Klicks tracken, können Sie sehen, wo Personen aus Ihrem Funnel herausfallen - und sie wieder hineinziehen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
clics | klicks |
prennent | ergreifen |
contacts | kontakte |
que | wo |
et | und |
de | spezifischen |
actions | aktionen |
souhaitez | möchten |
lorsque | wenn |
FR Vous verrez que lorsque nous arriverons à la phase d'extraction, nous retirons les contacts , mais cela fonctionne de la même manière pour iMessage, les SMS, les calendriers, les photos, les vidéos, les notes et les données d'application.
DE Du wirst sehen, wenn wir zur Extraktionsphase kommen, ziehen wir Kontakte heraus , aber es funktioniert genauso für iMessage, SMS, Kalender, Fotos, Videos, Notizen und App-Daten.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
contacts | kontakte |
fonctionne | funktioniert |
sms | sms |
calendriers | kalender |
données | daten |
verrez | sehen |
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
mais | aber |
cela | es |
lorsque | wenn |
nous | wir |
de | heraus |
notes | notizen |
FR Profil reflétant les préférences, les caractéristiques, les tendances psychologiques, les prédispositions, le comportement, les attitudes, l'intelligence, les capacités et les aptitudes d'une personne.
DE Profil, das die Vorlieben, Eigenschaften, psychologischen Trends, Veranlagungen, Verhalten, Einstellungen, Intelligenz, Fähigkeiten und Begabungen einer Person widerspiegelt.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
profil | profil |
comportement | verhalten |
et | und |
caractéristiques | eigenschaften |
capacités | fähigkeiten |
personne | person |
tendances | trends |
attitudes | einstellungen |
le | das |
FR Les habitudes d’achat, les clics sur les produits et les marques, les mots clés utilisés dans nos barres de recherches et les produits enregistrés dans les wishlists.
DE Unsere Daten basieren fast auschließlich auf der Analyse des Such- sowie Shoppingverhaltens der 120 Mio. jährlichen User auf Stylight.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
recherches | analyse |
nos | unsere |
FR Les transports publics de Suisse permettent aux voyageurs de découvrir les itinéraires panoramiques les plus époustouflants, les sommets les plus élevés et les croisières les plus romantiques.
DE Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
suisse | schweiz |
voyageurs | reisende |
publics | öffentliche |
et | und |
transports | die |
de | der |
FR Gardez les données client à portée de main. Anticipez les besoins et résolvez les problèmes complexes en intégrant les données client depuis les chatbots, les outils de GRC et les interactions avec des agents dans un seul et même tableau de bord.
DE Kundendaten stets griffbereit. Die Bedürfnisse von Kunden vorwegnehmen und komplexe Probleme rascher lösen – durch die Integration von Kundendaten aus Chatbots, CRMs und Mitarbeiterinteraktionen im Rahmen eines einzigen Dashboards.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
client | kunden |
besoins | bedürfnisse |
résolvez | lösen |
problèmes | probleme |
complexes | komplexe |
intégrant | integration |
chatbots | chatbots |
tableau | dashboards |
et | und |
dans | im |
FR Les utilisateurs peuvent également signaler les bugs par le biais de l’application et il est ainsi plus facile pour les ingénieurs, les designers et les responsables produits de recueillir les commentaires et de résoudre les problèmes rapidement.
DE Da Benutzer Bugs direkt über die App melden können, ist es für Ingenieure, Designer und Produktmanager einfacher, Feedback zu erfassen und Fehler gezielt zu beheben.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
utilisateurs | benutzer |
signaler | melden |
commentaires | feedback |
bugs | bugs |
ingénieurs | ingenieure |
designers | designer |
résoudre | beheben |
problèmes | fehler |
et | und |
recueillir | erfassen |
il | es |
lapplication | die app |
est | ist |
FR Gérer les canaux et les extensions : peut gérer les canaux notamment l’e‑mail, les applications de messagerie sociale et autres modes de communication. Les extensions incluent les cibles et les intégrations.
DE Kanäle und Erweiterungen verwalten: Kanäle wie E‑Mail, Social-Media-Messaging-Apps und andere Kommunikationsformen verwalten. Zu den Erweiterungen zählen Ziele und Integrationen.
FR Identifiez les principaux segments de clientèle en analysant les données de consommation, les informations clients et les publications des médias sociaux afin d'améliorer les insights sur les abonnés et les résultats des campagnes.
DE Identifizieren Sie die stärksten Kundensegmente, indem Sie Nutzerdaten, Kundeninformationen und Posts in sozialen Medien analysieren, um Erkenntnisse über Abonnenten und Kampagnenergebnisse zu gewinnen.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
identifiez | identifizieren |
analysant | analysieren |
médias | medien |
sociaux | sozialen |
et | und |
publications | posts |
abonnés | abonnenten |
en | in |
afin | um |
informations | erkenntnisse |
FR Là, les militaires et les femmes de service vérifiés peuvent faire leurs achats dans un large catalogue de produits de salle de bain et de cuisine comme les toilettes, les robinets, les douches et les baignoires, où les rabais atteignent 50% ou plus
DE Dort können geprüfte Soldaten und Servicefrauen in einem großen Katalog von Bad- und Küchenprodukten wie Toiletten, Wasserhähnen, Duschen und Badewannen einkaufen, bei denen die Rabatte 50% oder mehr erreichen
Francuski | Niemiecki |
---|---|
achats | einkaufen |
catalogue | katalog |
toilettes | toiletten |
douches | duschen |
baignoires | badewannen |
rabais | rabatte |
large | großen |
et | und |
bain | bad |
dans | in |
ou | oder |
plus | mehr |
un | einem |
de | von |
comme | wie |
FR Les parties les plus importantes, les plus lourdes et les plus cool d’une combinaison sont les chaussures, les sacs et les accessoires de différents modèles et couleurs
DE Die wichtigsten, schwersten, markantesten und coolsten Teile eines Kombinationen sind Schuhe, Taschen und Zubehör in verschiedenen Modellen und Farben
Francuski | Niemiecki |
---|---|
parties | teile |
combinaison | kombinationen |
chaussures | schuhe |
sacs | taschen |
accessoires | zubehör |
modèles | modellen |
et | und |
couleurs | farben |
différents | verschiedenen |
plus | wichtigsten |
FR Les commentaires sur les blogs, les publications d'invités, les publications sur les forums et les médias sociaux sont désormais très populaires parmi les blogueurs
DE Blog-Kommentare, Gastbeiträge, Forenbeiträge und soziale Medien sind mittlerweile bei Bloggern sehr beliebt
Francuski | Niemiecki |
---|---|
blogs | blog |
médias | medien |
sociaux | soziale |
très | sehr |
populaires | beliebt |
commentaires | kommentare |
et | und |
parmi | bei |
sont | sind |
FR Les informations quantitatives communes mesurées par les entreprises comprennent les unités ou les produits vendus, les revenus par trimestre, les dépenses du département, les statistiques des employés et la part de marché de l'entreprise.
DE Häufige, quantitative Informationen, die von Unternehmen gemessen werden, beinhalten verkaufte Einheiten oder Produkte, Quartalsumsätze, Ausgaben pro Abteilung, Mitarbeiterstatistiken und den Firmenmarktanteil.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
unités | einheiten |
quantitatives | quantitative |
mesuré | gemessen |
informations | informationen |
ou | oder |
département | abteilung |
dépenses | ausgaben |
et | und |
les | produkte |
de | von |
lentreprise | unternehmen |
FR Les marketeurs utilisent les données capturées sur le web et les appareils mobiles pour créer des campagnes d’engagement des clients en temps réel basées sur l’e-mail, les médias sociaux, les notifications push, les SMS et les applis
DE Marketingspezialisten verwenden im Web und auf Mobilgeräten erfasste Daten, um in Echtzeit Kundenengagement-Kampagnen über E-Mail, Social Media, Push, SMS und In-App abzuwickeln
Francuski | Niemiecki |
---|---|
campagnes | kampagnen |
médias | media |
temps réel | echtzeit |
sociaux | social |
sms | sms |
applis | app |
utilisent | verwenden |
et | und |
données | daten |
web | web |
en | in |
pour | um |
sur | auf |
FR AppOptics procède à une analyse approfondie des performances, en incluant les applications, les transactions, les services, les serveurs, les hôtes, les conteneurs et les environnements sans serveur
DE Die Leistungsüberwachung mit AppOptics ist detailliert und umfassend und schließt Anwendungen, Transaktionen, Services, Server, Hosts, Container und serverlose Umgebungen ein
Francuski | Niemiecki |
---|---|
approfondie | umfassend |
transactions | transaktionen |
conteneurs | container |
environnements | umgebungen |
sans serveur | serverlose |
applications | anwendungen |
et | und |
hôtes | hosts |
à | die |
serveur | server |
services | services |
de | mit |
FR Les mots de passe, les réseaux domestiques, les applications et les données sont protégés contre toutes les attaques, y compris celles des virus les plus récents et les plus sophistiqués
DE Passwörter, Heimnetzwerke, Anwendungen und Daten sind vor jedem Angriff geschützt – auch vor den neuesten und ausgefeiltesten Viren
Francuski | Niemiecki |
---|---|
passe | passwörter |
applications | anwendungen |
données | daten |
protégés | geschützt |
virus | viren |
récents | neuesten |
et | und |
contre | vor |
de | den |
sont | sind |
compris | auch |
FR Les clients veulent recevoir rapidement les rappels de rendez-vous, les notifications de livraison, les alertes de fraude, les bons d?achat, les informations sur le programme de fidélité, les enquêtes et bien plus encore
DE Kunden möchten schnell über Terminerinnerungen, Lieferbenachrichtigungen, Betrugswarnungen, Coupons, Treueprogramminformationen, Umfragen und vieles mehr informiert werden
Francuski | Niemiecki |
---|---|
rapidement | schnell |
enquêtes | umfragen |
informations | informiert |
et | und |
clients | kunden |
de | über |
plus | mehr |
FR En plus, vous verrez toutes les informations associées provenant des autres plugins – comme les informations générales, les demandes, les commandes, les produits, les tickets ou les projets dans lesquels le contact est accessible
DE Darüber hinaus sehen Sie zugehörige Informationen aus anderen Plugins – Hintergrundinfo, Tickets, Bestellungen, Produkte, Anfragen oder all jene Projekte, bei welchen Kontaktinformation vorhanden ist
FR Les régulateurs paramétriques, les régulateurs de vitesse pour ventilateurs et les inverseurs, les commandes de compresseur, les régulateurs EEV, les capteurs et les systèmes de surveillance de Dixell sont réputés dans le monde entier
DE Die parametrischen Regler, Lüfterdrehzahlsteuerungen und Frequenzumrichter, Verdichterregler, EEV-Treiber, Sensoren und Überwachungssysteme von Dixell genießen in aller Welt das Vertrauen der Benutzer
Francuski | Niemiecki |
---|---|
capteurs | sensoren |
entier | aller |
et | und |
dans | in |
monde | welt |
FR Les cybercriminels exploitent les services qui sont exposés à Internet. Cet outil permet d'interroger les sources publiques pour découvrir les serveurs, les espaces de noms, les failles et les instances cloud actuellement visibles depuis Internet.
DE Cyberkriminelle nutzen Services aus, die im Internet exponiert sind. Dieses Tool fragt öffentliche Quellen ab und deckt so jegliche Server, Namensbereiche, Schwachstellen und Cloud-Instanzen auf, die derzeit im Internet sichtbar sind.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
internet | internet |
outil | tool |
sources | quellen |
failles | schwachstellen |
instances | instanzen |
cloud | cloud |
visibles | sichtbar |
publiques | öffentliche |
services | services |
de | ab |
et | und |
actuellement | derzeit |
serveurs | server |
cybercriminels | cyberkriminelle |
à | die |
sont | sind |
FR Les techniciens travaillent en direct avec les clients. Leurs responsables doivent savoir comment ils procèdent pour pouvoir identifier les problèmes et les résoudre, former les techniciens sur les solutions ou les compétences de service.
DE MSP-Techniker arbeiten persönlich mit den Kunden. Manager müssen erfahren, wie das läuft, und bei Bedarf entsprechende Fortbildungen anbieten.
Francuski | Niemiecki |
---|---|
techniciens | techniker |
travaillent | arbeiten |
responsables | manager |
clients | kunden |
et | und |
savoir | erfahren |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń