FR Whatsapp la société WhatsApp, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA dont la déclaration relative à la protection des données se trouve sous https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy
Przetłumacz "données pour whatsapp" na Niemiecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "données pour whatsapp" z Francuski na Niemiecki
Tłumaczenia données pour whatsapp
"données pour whatsapp" w Francuski można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:
Tłumaczenie Francuski na Niemiecki z données pour whatsapp
Francuski
Niemiecki
DE Whatsapp die WhatsApp, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA mit der Datenschutzerklärung abrufbar unter https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| park | park |
| usa | usa |
| https | https |
| legal | legal |
| inc | inc |
| willow | willow |
| road | road |
| sous | unter |
| à | die |
| la | der |
FR Whatsapp la société WhatsApp, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA dont la déclaration relative à la protection des données se trouve sous https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy
DE Whatsapp die WhatsApp, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA mit der Datenschutzerklärung abrufbar unter https://www.whatsapp.com/legal/#privacy-policy
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| park | park |
| usa | usa |
| https | https |
| legal | legal |
| inc | inc |
| willow | willow |
| road | road |
| sous | unter |
| à | die |
| la | der |
FR Avant de pouvoir passer en production avec l'API WhatsApp Business, vous devez vous inscrire à un profil WhatsApp Business et soumettre une demande pour activer vos numéros Twilio pour WhatsApp.
DE Bevor Sie die WhatsApp Business API nutzen können, müssen Sie ein WhatsApp Business-Profil anlegen und eine Anfrage zur Aktivierung Ihrer Twilio-Nummern für WhatsApp stellen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| profil | profil |
| demande | anfrage |
| activer | aktivierung |
| twilio | twilio |
| et | und |
| à | die |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| devez | können |
| un | ein |
| une | eine |
| pour | für |
FR Avant de pouvoir passer en production avec l'API WhatsApp Business, vous devez vous inscrire à un profil WhatsApp Business et soumettre une demande pour activer vos numéros Twilio pour WhatsApp.
DE Bevor Sie die WhatsApp Business API nutzen können, müssen Sie ein WhatsApp Business-Profil anlegen und eine Anfrage zur Aktivierung Ihrer Twilio-Nummern für WhatsApp stellen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| profil | profil |
| demande | anfrage |
| activer | aktivierung |
| twilio | twilio |
| et | und |
| à | die |
| de | ihrer |
| vous | sie |
| devez | können |
| un | ein |
| une | eine |
| pour | für |
FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.
DE In unseren WhatsApp-Anleitungen finden Sie nu?tzliche Informationen fu?r den Einstieg in WhatsApp und Twilio, z. B. die Verwendung von Vorlagen fu?r Benachrichtigungen, wichtige Konzepte und wie Sie Ihr WhatsApp-Business-Profil mit Twilio registrieren.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| guides | anleitungen |
| commencer | einstieg |
| twilio | twilio |
| concepts | konzepte |
| profil | profil |
| business | business |
| informations | informationen |
| et | und |
| notifications | benachrichtigungen |
| lutilisation | verwendung |
| sur | in |
FR Nos guides WhatsApp fournissent des informations utiles pour commencer a? utiliser WhatsApp et Twilio, sur l'utilisation de mode?les de notifications, les concepts cle?s et l'enregistrement de votre profil WhatsApp Business a? l'aide de Twilio.
DE In unseren WhatsApp-Anleitungen finden Sie nu?tzliche Informationen fu?r den Einstieg in WhatsApp und Twilio, z. B. die Verwendung von Vorlagen fu?r Benachrichtigungen, wichtige Konzepte und wie Sie Ihr WhatsApp-Business-Profil mit Twilio registrieren.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| guides | anleitungen |
| commencer | einstieg |
| twilio | twilio |
| concepts | konzepte |
| profil | profil |
| business | business |
| informations | informationen |
| et | und |
| notifications | benachrichtigungen |
| lutilisation | verwendung |
| sur | in |
FR WhatsApp utilise les codes QR pour relier le logiciel sur ordinateur à celui sur smartphone. Téléchargez simplement WhatsApp sur votre ordi, sélectionnez Options, WhatsApp Web, puis scannez le code QR avec votre smartphone.
DE WhatsApp nutzt QR Codes, damit Sie Ihr Desktop-Programm mit Ihrem Smartphone verbinden können. Sie müssen nur „WhatsApp Desktop“ herunterladen, in den Einstellungen „WhatsApp Web“ auswählen und dann den QR Code scannen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| qr | qr |
| relier | verbinden |
| smartphone | smartphone |
| téléchargez | herunterladen |
| sélectionnez | auswählen |
| options | einstellungen |
| web | web |
| scannez | scannen |
| ordinateur | desktop |
| simplement | nur |
| codes | codes |
| code | code |
| utilise | nutzt |
| avec | mit |
| les | und |
| le | den |
| à | in |
FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil
DE Mit diesen Anweisungen können Sie beispielsweise eine alte WhatsApp-Nachrichtendatenbank auf demselben iPhone wiederherstellen oder einfach Ihren WhatsApp-Verlauf auf ein anderes Gerät übertragen
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| instructions | anweisungen |
| restaurer | wiederherstellen |
| ancienne | alte |
| iphone | iphone |
| historique | verlauf |
| appareil | gerät |
| ou | oder |
| un autre | anderes |
| exemple | beispielsweise |
| le même | demselben |
| transférer | übertragen |
| de | mit |
| un | einfach |
| une | eine |
| sur | auf |
FR Dans ce cas, vous pouvez d'abord sauvegarder les données WhatsApp sur votre ordinateur, puis réinstaller WhatsApp pour résoudre le problème sans risque de perte des conversations.
DE In diesem Fall können Sie die WhatsApp-Daten zuerst auf Ihrem Computer sichern und dann WhatsApp neu installieren, um das Problem zu beheben, ohne das Risiko, Ihre Chats zu verlieren.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| données | daten |
| ordinateur | computer |
| réinstaller | neu installieren |
| résoudre | beheben |
| risque | risiko |
| perte | verlieren |
| conversations | chats |
| installer | installieren |
| problème | problem |
| le | fall |
| dans | in |
| pour | zuerst |
| sans | ohne |
| ce | diesem |
FR Lors de la prise de contact avec Helvetia via WhatsApp, des données provenant de la conversation concernée peuvent être collectées et réutilisées par WhatsApp
DE Bei der Kontaktaufnahme zu Helvetia via WhatsApp können Daten aus der jeweiligen Unterhaltung durch WhatsApp erhoben und weiterverwendet werden
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| contact | kontaktaufnahme |
| helvetia | helvetia |
| conversation | unterhaltung |
| collectées | erhoben |
| données | daten |
| provenant | aus |
| être | werden |
| et | und |
FR Pour commencer à utiliser l'API WhatsApp Business sur Twilio, vous devez activer vos numéros Twilio pour WhatsApp. Nous utiliserons les informations du formulaire ci-dessous pour vous aider dans votre intégration.
DE Schalten Sie Ihre Twilio-Nummern für WhatsApp frei, um die WhatsApp Business API mit Twilio nutzen zu können. Wir verwenden die Informationen aus dem untenstehenden Formular, um Sie bei der Einrichtung zu unterstützen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| twilio | twilio |
| informations | informationen |
| formulaire | formular |
| dessous | untenstehenden |
| aider | unterstützen |
| devez | können |
| nous | wir |
| pour | für |
| utiliserons | verwenden |
| à | zu |
| vos | ihre |
| du | der |
FR Dans ce tutoriel, découvrez à quel point il est facile de construire un chatbot pour WhatsApp à l'aide de l'API Twilio pour WhatsApp et du framework Flask pour Python.
DE Mit Twilio in 30 Minuten ein eigenes, cloud-basiertes Contact Center erstellen, damit Contact und Service Center Agenten auch von Zuhause wie gewohnt arbeiten können.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| twilio | twilio |
| dans | in |
| de | damit |
| un | ein |
FR À partir de $0,0042 pour envoyer un message WhatsApp Template et $0,005 pour les messages WhatsApp Session.
DE Preise ab $0,0042 für den Versand einer WhatsApp-Vorlagennachrichten und $0,005 für WhatsApp-Sitzungsnachrichten.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| de | ab |
| un | einer |
| les | den |
FR L’intégration de WhatsApp Business Solutions est un véritable jeu d’enfant. Pour savoir comment en profiter avec Zendesk, découvrez notre solution WhatsApp pour Zendesk.
DE Die Nutzung von WhatsApp Business Solutions ist denkbar einfach. Wenn Sie WhatsApp im Zusammenspiel mit Zendesk verwenden möchten, empfehlen wir WhatsApp für Zendesk.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| zendesk | zendesk |
| un | einfach |
| est | ist |
| solutions | solutions |
FR À partir de $0,0042 pour envoyer un message WhatsApp Template et $0,005 pour les messages WhatsApp Session.
DE Preise ab $0,0042 für den Versand einer WhatsApp-Vorlagennachrichten und $0,005 für WhatsApp-Sitzungsnachrichten.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| de | ab |
| un | einer |
| les | den |
FR L’intégration de WhatsApp Business Solutions est un véritable jeu d’enfant. Pour savoir comment en profiter avec Zendesk, découvrez notre solution WhatsApp pour Zendesk.
DE Die Nutzung von WhatsApp Business Solutions ist denkbar einfach. Wenn Sie WhatsApp im Zusammenspiel mit Zendesk verwenden möchten, empfehlen wir WhatsApp für Zendesk.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| zendesk | zendesk |
| un | einfach |
| est | ist |
| solutions | solutions |
FR Si vous souhaitez accéder à vos messages WhatsApp dans leur ensemble ou individuellement, vous pouvez utiliser cette méthode pour le faire. Nous décrivons le transfert des messages WhatsApp d'un iPhone à un autre dans la méthode 3 ci-dessous.
DE Wenn Sie auf Ihre WhatsApp-Nachrichten als Ganzes oder einzeln zugreifen möchten, können Sie diese Methode verwenden. In Abschnitt 3 wird die Übertragung von WhatsApp-Nachrichten von einem iPhone auf ein anderes beschrieben.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| méthode | methode |
| accéder | zugreifen |
| utiliser | verwenden |
| ou | oder |
| si | wenn |
| messages | nachrichten |
| iphone | iphone |
| un autre | anderes |
| vos | ihre |
| à | die |
| dans | in |
| un | einem |
| souhaitez | möchten |
FR Pour plus d?informations sur le blocage de WhatsApp, le fonctionnement d?un VPN et des conseils sur la manière de contourner les restrictions WhatsApp, lisez notre article complet ci-dessous.
DE Weitere Informationen darüber, warum WhatsApp blockiert wird, wie ein VPN funktioniert und Tipps zur Umgehung von WhatsApp-Einschränkungen finden Sie in unserem vollständigen Artikel weiter unten.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| informations | informationen |
| fonctionnement | funktioniert |
| vpn | vpn |
| contourner | umgehung |
| restrictions | einschränkungen |
| complet | vollständigen |
| conseils | tipps |
| plus | weitere |
| et | und |
| pour | warum |
FR Le détournement de compte WhatsApp se produit lorsqu’un cybercriminel s’introduit dans le compte WhatsApp d’une victime pour commettre une fraude
DE WhatsApp-Hijacking liegt vor, wenn ein Cyberkrimineller in den WhatsApp-Account eines Opfers eindringt, um Betrug zu begehen
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| victime | opfers |
| fraude | betrug |
| lorsquun | wenn |
| dans | in |
| compte | account |
| de | vor |
| le | den |
FR Une autre astuce courante pour accéder au compte WhatsApp d’une victime implique de s’introduire dans la boîte vocale d’une victime afin de récupérer le code de vérification de WhatsApp
DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| astuce | trick |
| victime | opfers |
| boîte | mailbox |
| dans | darin |
| compte | account |
| accéder | zugriff |
| afin | um |
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.
DE WhatsApp-Hijacking ist eine Technik, die von Kriminellen verwendet wird, um WhatsApp-Betrug zu erleichtern. Im Grunde genommen übernehmen sie nur Ihr WhatsApp-Konto, indem sie einen Verifizierungscode abfangen, der an Ihre Telefonnummer gesendet wurde.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| technique | technik |
| fraude | betrug |
| envoyé | gesendet |
| compte | konto |
| utilisé | verwendet |
| le | wurde |
| de | ihr |
| faciliter | erleichtern |
FR Pour en savoir plus sur le processus d'intégration de WhatsApp, veuillez consulter notre documentation. Veuillez noter que WhatsApp a le pouvoir discrétionnaire final d'approuver les entreprises qui utilisent l'API.
DE Zum WhatsApp-Einrichtungsprozess finden Sie hier weitere Informationen. Bitte beachten Sie, dass WhatsApp in letzter Instanz darüber entscheidet, ob Unternehmen die Verwendung der API genehmigt wird.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| noter | beachten |
| entreprises | unternehmen |
| plus | weitere |
| en | in |
| pour | instanz |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
DE Übertragen Sie Nachrichten und Anhänge aus WhatsApp und WhatsApp Business auf ein neues iPhone. Drucken Sie Unterhaltungen für gerichtliche Zwecke oder speichern Sie sie auf Ihrem Mac oder PC. Alles mit iMazing!
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| nouvel | neues |
| iphone | iphone |
| imprimez | |
| discussions | unterhaltungen |
| imazing | imazing |
| pièces jointes | anhänge |
| enregistrez | speichern |
| et | und |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| sur | auf |
| pour | für |
FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.
DE Sobald dies aktiviert ist, können Blog-Besucher auf Ihrem Blog/Ihrer Website auf den WhatsApp button klicken und den Link und/oder den Inhalt ganz einfach auf WhatsApp teilen, um ihn an ihre Kontakte zu senden.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| blog | blog |
| partager | teilen |
| contacts | kontakte |
| et | und |
| facilement | einfach |
| ou | oder |
| bouton | button |
| site | website |
| lien | link |
| une fois | sobald |
| activé | aktiviert |
| cliquer | klicken |
| à | zu |
| de | ihrer |
| contenu | inhalt |
| sur | auf |
| le | ihn |
| envoyer | senden |
| pourront | ist |
FR Nous vous sugge?rons de commencer par le quickstart (guide de de?marrage rapide) de WhatsApp dans la langue de votre choix ci-dessous pour savoir comment envoyer et recevoir des messages WhatsApp a? l'aide de l'API Twilio Programmable Messaging.
DE Wir empfehlen, mit dem WhatsApp-Schnellstart in der Sprache Ihrer Wahl unten zu beginnen. Dort lernen Sie, wie Sie WhatsApp-Nachrichten mit der Twilio Programmable Messaging API senden und empfangen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| choix | wahl |
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messages | nachrichten |
| messaging | messaging |
| et | und |
| dans | in |
| langue | sprache |
| de | ihrer |
| nous | wir |
| le | dem |
| envoyer | senden |
| ci-dessous | zu |
FR Pour nous ajouter sur Whatsapp, ajoutez simplement notre numéro au répertoire de votre téléphone portable et nous apparaîtrons sur votre liste de contacts Whatsapp !
DE Um uns auf Whatsapp hinzuzufügen, fügen Sie einfach unsere Nummer zu Ihren Handykontakten hinzu und wir erscheinen auf Ihrer Whatsapp Kontaktliste!
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| numéro | nummer |
| simplement | einfach |
| et | und |
| ajouter | hinzuzufügen |
| de | ihrer |
| nous | wir |
| sur | auf |
FR Nous vous sugge?rons de commencer par le quickstart (guide de de?marrage rapide) de WhatsApp dans la langue de votre choix ci-dessous pour savoir comment envoyer et recevoir des messages WhatsApp a? l'aide de l'API Twilio Programmable Messaging.
DE Wir empfehlen, mit dem WhatsApp-Schnellstart in der Sprache Ihrer Wahl unten zu beginnen. Dort lernen Sie, wie Sie WhatsApp-Nachrichten mit der Twilio Programmable Messaging API senden und empfangen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| commencer | beginnen |
| choix | wahl |
| twilio | twilio |
| programmable | programmable |
| messages | nachrichten |
| messaging | messaging |
| et | und |
| dans | in |
| langue | sprache |
| de | ihrer |
| nous | wir |
| le | dem |
| envoyer | senden |
| ci-dessous | zu |
FR Transférez vos messages et pièces jointes WhatsApp ou WhatsApp Business sur votre nouvel iPhone. Imprimez les discussions pour disposer d'une preuve juridiquement recevable, ou enregistrez-les sur votre Mac ou PC. iMazing sait tout faire !
DE Übertragen Sie Nachrichten und Anhänge aus WhatsApp und WhatsApp Business auf ein neues iPhone. Drucken Sie Unterhaltungen für gerichtliche Zwecke oder speichern Sie sie auf Ihrem Mac oder PC. Alles mit iMazing!
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| business | business |
| nouvel | neues |
| iphone | iphone |
| imprimez | |
| discussions | unterhaltungen |
| imazing | imazing |
| pièces jointes | anhänge |
| enregistrez | speichern |
| et | und |
| mac | mac |
| pc | pc |
| messages | nachrichten |
| ou | oder |
| sur | auf |
| pour | für |
FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.
DE Sobald dies aktiviert ist, können Blog-Besucher auf Ihrem Blog/Ihrer Website auf den WhatsApp button klicken und den Link und/oder den Inhalt ganz einfach auf WhatsApp teilen, um ihn an ihre Kontakte zu senden.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| visiteurs | besucher |
| blog | blog |
| partager | teilen |
| contacts | kontakte |
| et | und |
| facilement | einfach |
| ou | oder |
| bouton | button |
| site | website |
| lien | link |
| une fois | sobald |
| activé | aktiviert |
| cliquer | klicken |
| à | zu |
| de | ihrer |
| contenu | inhalt |
| sur | auf |
| le | ihn |
| envoyer | senden |
| pourront | ist |
FR Vous pouvez accéder aux archives de discussion WhatsApp dans l'application WhatsApp elle-même en procédant comme suit:
DE Mit den folgenden Schritten können Sie auf das WhatsApp-Chat-Archiv in der WhatsApp-App selbst zugreifen:
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| archives | archiv |
| discussion | chat |
| lapplication | app |
| suit | folgenden |
| accéder | zugreifen |
| en | in |
| même | selbst |
FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| supprimez | löschen |
| conversations | chats |
| pas | nicht |
| dans | in |
| iphone | iphone |
| toutes | alle |
| de | von |
| été | wurden |
| les | die |
FR Les conversations WhatsApp ne sont pas stockées sur les serveurs de WhatsApp, il n'est donc pas possible de les restaurer directement depuis l'application elle-même
DE WhatsApp-Konversationen werden nicht auf WhatsApp-Servern gespeichert, daher ist es nicht möglich, sie direkt von der App selbst wiederherzustellen
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| conversations | konversationen |
| serveurs | servern |
| possible | möglich |
| restaurer | wiederherzustellen |
| directement | direkt |
| lapplication | app |
| il | es |
| pas | nicht |
| stockées | gespeichert |
| même | selbst |
FR Choisissez le Expert mode , puis accédez à Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared puis sélectionnez ChatStorage.sqlite
DE Wählen Sie den Expert mode , gehen Sie zu Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared und wählen ChatStorage.sqlite dann ChatStorage.sqlite
FR Sélectionnez la sauvegarde que vous souhaitez modifier dans iPhone Backup Extractor et accédez au même chemin que celui décrit à l'étape précédente: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared
FR Vous pouvez maintenant chatter sur WhatsApp. En plus de WhatsApp, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme Skype par exemple
DE Zusätzlich zu WhatsApp können Sie auch auf andere Dienste zugreifen, die von Ihrem Aufenthaltsland blockiert werden können, wie z.B Skype.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| services | dienste |
| bloqué | blockiert |
| skype | skype |
| accéder | zugreifen |
| exemple | z |
| plus | zusätzlich |
| également | auch |
| à | zu |
| être | werden |
| en | ihrem |
FR Fraudes sur WhatsApp : qu’est-ce qu?une fraude sur WhatsApp et comment l’éviter ?
DE WhatsApp-Betrug: Was ist WhatsApp-Betrug und wie kann man ihn verhindern?
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| fraude | betrug |
| éviter | verhindern |
| et | und |
| comment | wie |
| une | man |
| qu | kann |
FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.
DE Heute taucht eine noch irreführendere Form des WhatsApp-Betrugs auf, die als WhatsApp-Hijacking bekannt ist. Bei dieser Art von Betrug werden tatsächliche WhatsApp-Konten von Betrügern übernommen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| aujourdhui | heute |
| fraude | betrug |
| comptes | konten |
| encore | noch |
| de | von |
| une | eine |
| ce | dieser |
FR Fraude avancée sur WhatsApp : le détournement de compte WhatsApp
DE Fortgeschrittener WhatsApp-Betrug: WhatsApp-Hijacking
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| fraude | betrug |
| avancé | fortgeschrittener |
FR Le cybercriminel vous envoie un message WhatsApp depuis un numéro de téléphone inconnu (cela ne se produit que si le criminel n’a pas piraté le compte WhatsApp de quelqu’un d’autre)
DE Der Cyberkriminelle schickt Ihnen eine App von einer unbekannten Nummer (kommt nur vor, wenn der Kriminelle nicht den WhatsApp-Account einer Person gekapert hat)
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| envoie | schickt |
| inconnu | unbekannten |
| criminel | kriminelle |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| que | kommt |
| compte | account |
FR Sélectionnez votre sauvegarde, puis allez dans l'onglet Mode expert et développez Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → sélectionnez et extrayez le fichier ChatStorage.sqlite , comme dans cette image:
DE Wählen Sie ein Backup, dann gehen Sie auf Expertenmodus Registerkarte und erweitern Applications Group → net.Whatsapp.Whatsapp.shared → wählen und extrahieren Sie die ChatStorage.sqlite Datei, wie in diesem Bild:
FR Vous le trouverez en "mode Expert" sous Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , et vous devriez le remplacer dans la sauvegarde cible que vous modifiez.
DE Sie finden es im "Expertenmodus" unter Application Groups → net.whatsapp.WhatsApp.shared → ChatStorage.sqlite , und Sie sollten es dort in der net.whatsapp.WhatsApp.shared ChatStorage.sqlite , die Sie ChatStorage.sqlite .
FR WhatsApp interdit l'intégration de certains verticaux. Veuillez consulter les politiques commerciales de WhatsApp avant de continuer.
DE WhatsApp erlaubt nicht allen Branchen die Einrichtung. Bitte lesen Sie die WA-Commerce-Richtlinien, bevor Sie fortfahren.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| veuillez | bitte |
| politiques | richtlinien |
| continuer | fortfahren |
| de | allen |
| les | die |
FR De plus en plus d’entreprises ont commencé à utiliser l’API WhatsApp Business au cours de l’année 2019, et le nombre de messages envoyés depuis WhatsApp sur la plateforme « Conversations » de Sunshine a augmenté de plus de 3 000 %.
DE Da sich im Laufe des Jahres 2019 immer mehr Unternehmen an die WhatsApp Business API angeschlossen haben, ist die Zahl der WhatsApp-Nachrichten, die über die Sunshine Conversations-Plattform fließen, um mehr als 3.000 % gestiegen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| conversations | conversations |
| nombre de | zahl |
| messages | nachrichten |
| à | die |
| business | business |
| a | an |
| ont | haben |
| cours | laufe |
FR Avec plus de 2 milliards d'utilisateurs dans le monde, WhatsApp est l'une des applications de messagerie mobile les plus utilisées au monde. Faites en sorte que votre public puisse facilement partager votre contenu avec son réseau sur WhatsApp.
DE Mit über 2 Milliarden globalen Nutzern ist WhatsApp eine der meistgenutzten mobilen Messenger-Apps der Welt. Machen Sie es Ihrem Publikum leicht, Ihre Inhalte mit ihrem Netzwerk auf WhatsApp zu teilen.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| milliards | milliarden |
| applications | apps |
| mobile | mobilen |
| partager | teilen |
| réseau | netzwerk |
| public | publikum |
| monde | welt |
| sorte | machen |
| facilement | leicht |
| contenu | inhalte |
| est | ist |
FR 1. Cliquez sur le bouton de partage WhatsApp et le lien s'ouvrira dans WhatsApp.
DE 1. Klicken Sie auf den WhatsApp Teilen Button, und der Link wird in WhatsApp geöffnet.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| partage | teilen |
| lien | link |
| et | und |
| bouton | button |
| cliquez | klicken |
| dans | in |
| de | der |
| sur | auf |
| le | den |
FR Partager un lien vers un groupe WhatsApp est un processus similaire au partage d'un lien avec un seul contact WhatsApp :
DE Das Teilen eines Links für eine WhatsApp-Gruppe ist ein ähnlicher Prozess wie das Teilen eines Links für einen einzelnen WhatsApp-Kontakt:
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| groupe | gruppe |
| processus | prozess |
| contact | kontakt |
| similaire | ähnlicher |
| partager | teilen |
| est | ist |
| un | einen |
| dun | eine |
| lien | links |
FR Le moyen le plus simple de rendre votre blog partageable sur WhatsApp est d'ajouter un bouton de partage WhatsApp
DE Der einfachste Weg, Ihren Blog auf WhatsApp freizugeben, ist das Hinzufügen eines Inline- oder Sticky WhatsApp Teilen Button
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| blog | blog |
| bouton | button |
| le plus simple | einfachste |
| est | ist |
| un | oder |
| plus | hinzufügen |
FR Notez que, si vous souhaitez simplement rendre votre contenu partageable via WhatsApp, vous n'avez pas besoin de fournir un numéro de téléphone ; il suffit d'activer le bouton de partage WhatsApp ShareThis.
DE Beachten Sie, dass Sie keine Telefonnummer angeben müssen, wenn Sie Ihre Inhalte einfach über WhatsApp freigeben möchten; aktivieren Sie einfach die ShareThis WhatsApp-Freigabe button.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| notez | beachten |
| fournir | angeben |
| bouton | button |
| partage | sharethis |
| si | wenn |
| contenu | inhalte |
| souhaitez | möchten |
| pas | keine |
FR Trois options apparaîtront lorsque quelquun vous appellera ou vous appellera par vidéo et que WhatsApp Desktop est activé et connecté à votre compte WhatsApp.
DE Drei Optionen werden angezeigt, wenn Sie jemand per Sprach- oder Videoanruf anruft und Sie WhatsApp Desktop eingeschaltet und mit Ihrem WhatsApp-Konto verbunden haben.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| options | optionen |
| desktop | desktop |
| activé | eingeschaltet |
| ou | oder |
| et | und |
| connecté | verbunden |
| compte | konto |
| trois | drei |
| vous | sie |
| lorsque | wenn |
FR Le service de messagerie instantanée WhatsApp de bureau et les applications Web fonctionnent avec lapplication WhatsApp sur votre téléphone.
DE Der Instant Messaging-Dienst WhatsApp Desktop- und Web-Apps funktionieren neben der WhatsApp-App auf Ihrem Telefon.
| Francuski | Niemiecki |
|---|---|
| service | dienst |
| messagerie | messaging |
| bureau | desktop |
| web | web |
| instantané | instant |
| téléphone | telefon |
| et | und |
| lapplication | app |
| fonctionnent | funktionieren |
| applications | apps |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
données whatsapp whatsapp pour envoyer existe pour whatsapp twilio pour whatsapp données pour sélectionner données pour éclairer données pour guider données pour développer données pour comprendre données pour trouver données pour prendre données pour proposer données pour simplifier données pour planifier données pour obtenir données pour créer données pour xml données pour résoudre données pour répondre données pour wordpress données pour satisfaire données pour aider données pour mettre données pour tableau données pour générer données pour relever données pour compléter données pour garantir données pour drupal données pour agir données pour minimiser données pour définir données pour atteindre données pour assurer données pour améliorer données pour favoriser données pour gérer données pour identifier données personnelles pour données pour évaluer données pour permettre données pour optimiser données pour produire données pour msp données pour lesquelles données pour limiter données pour aller données pour déterminer données pour azure données pour orienter
Arab
Czech
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski