FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google
FR Elle te donne la possibilité de n'autoriser les téléchargements qu'après avoir confirmé les conditions générales, après avoir saisi un mot de passe de ton choix ou après avoir résolu un Captcha de Google
CS Dává vám možnost povolit stahování pouze, když potvrdíte všeobecné obchodní podmínky, zadáte zvolené heslo nebo jen vyřešíte Google Captcha
Francuski | Czech |
---|---|
possibilité | možnost |
conditions | podmínky |
après | v |
ou | nebo |
les | vám |
FR Si vous n'avez pas reçu d'e-mail de confirmation après vous être inscrit ou après avoir effectué une commande, veuillez nous contacter immédiatement
CS Pokud vám po dokončení registrace nebo odeslání objednávky nepřišla zpráva s potvrzením, neprodleně nás kontaktujte
Francuski | Czech |
---|---|
si | pokud |
contacter | kontaktujte |
ou | nebo |
vous | vám |
après | po |
nous | nás |
FR Après avoir été admis au programme FREE-DEV, RAIDBOXES fournira gratuitement au client jusqu'à 3 DEMO-BOXES pendant 90 jours chacune. Après les 90 jours, la BOX sera automatiquement supprimée.
CS Po úspěšném přijetí do programu FREE-DEV RAIDBOXES k dispozici zákazníkovi do 3 DEMO-BOXŮ po dobu 90 dnů zdarma. Na konci 90 dnů BOX automaticky odstraněny.
Francuski | Czech |
---|---|
programme | programu |
gratuitement | zdarma |
automatiquement | automaticky |
au | na |
après | po |
FR On distingue les cookies de session, qui sont immédiatement supprimés après la fermeture de ton navigateur, et les cookies permanents, qui ne sont supprimés qu'après un certain temps.
CS Rozlišují se soubory cookie relace, které se vymažou ihned po zavření prohlížeče, a trvalé soubory cookie, které se vymažou až po určité době.
Francuski | Czech |
---|---|
navigateur | prohlížeče |
cookies | cookie |
après | po |
et | a |
FR Après votre arrivée ou après avoir été référé, vous serez vu pour un traitement le même jour.
CS Poté, co vejdete dovnitř nebo budete doporučeni, budete tentýž den spatřeni k ošetření.
Francuski | Czech |
---|---|
ou | nebo |
pour | k |
FR Ce qui signifie que vous verrez les conversions effectuées un jour après qu'un membre a consulté votre Épingle et 30 jours après qu'un membre a interagi ou cliqué sur votre Épingle.
CS Uvidíte tedy konverze, ke kterým došlo jeden den poté, co si někdo váš pin prohlédl, a 30 dní poté, co někdo na váš pin reagoval nebo klikl.
Francuski | Czech |
---|---|
et | a |
ou | nebo |
sur | na |
jours | dní |
FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.
CS Vytvářejte společně dokumenty v jednom ze dvou režimů společné editace: (1) Rychlý: zobrazit všechny změny ihned po zadání, nebo (2) Přísný: zobrazit změny spoluautorů pouze tehdy, když je uloží.
Francuski | Czech |
---|---|
documents | dokumenty |
modifications | změny |
ou | nebo |
toutes | všechny |
après | po |
deux | dvou |
des | v |
que | je |
FR Durée de vie des cookies. La déconnexion automatique sera effectuée après une période de temps choisie si cette option est activée.
CS Životnost souborů cookie. Pokud je tato volba povolena, automatické odhlášení bude provedeno po uplynutí zvoleného časového období.
Francuski | Czech |
---|---|
cookies | cookie |
si | pokud |
automatique | automatické |
après | po |
sera | bude |
est | je |
FR Recueillez également les commentaires de vos clients après leur séjour, grâce à des questionnaires de satisfaction multi-lingues
CS Náš správce průzkumů také sbírá po-pobytovou zpětnou vazbu od vašich hostů ve více jazycích
Francuski | Czech |
---|---|
également | více |
vos | vašich |
après | po |
des | v |
les | od |
de | také |
FR Grâce à notre partenariat, le CRM D-EDGE - développé par dailypoint™ - permet à vos clients de poster immédiatement leur avis sur TripAdvisor après avoir rempli leur questionnaire de satisfaction
CS Jako partner pro shromažďování recenzí společnosti TripAdvisor umožní D-EDGE CRM - powered by dailypoint™ - vašim hostům okamžitě po dokončení průzkumu spokojenosti nebo dotazníku zaslat příspěvek na TripAdvisor
FR Après avoir créé votre compte avec succès, le site vous mettra en relation avec des gars qui ont les mêmes intérêts que vous
CS Po úspěšném vytvoření vašeho účtu vás web spojí s lidmi, kteří mají stejné zájmy jako vy
Francuski | Czech |
---|---|
site | web |
intérêts | zájmy |
en | v |
après | po |
avec | s |
que | jako |
vous | vás |
FR Le paiement de la différence de prix après l'achat se fera sous la forme d'un remboursement. Nous nous réservons le droit de décliner le paiement de la différence de prix pour des prix qui nous semblent erronés.
CS Snížení ceny u již zakoupeného výrobku proběhne formou vrácení peněz. Vyhrazujeme si právo odmítnout splnění příslibu nejnižší ceny, pokud je zřejmé, že nižší cena byla zveřejněna omylem.
Francuski | Czech |
---|---|
droit | právo |
de | z |
se | na |
qui | je |
prix | ceny |
FR Après validation de votre profil d'évaluateur, vous aurez la possibilité de figurer sur notre liste de Relations publiques et de test de produits.
CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.
Francuski | Czech |
---|---|
liste | seznamu |
sur | na |
et | a |
FR Vous avez le droit d'annuler votre commande en ligne ou par téléphone jusqu'à 14 jours après la date de réception.
CS Objednávku uzavřenou online nebo telefonicky můžete stornovat do 14 dní od jejího doručení.
Francuski | Czech |
---|---|
ou | nebo |
par | do |
avez | od |
FR Après 6 mois de réception des marchandises : la responsabilité est à vous de prouver que le marchandises étaient défectueuses au moment où ils ont été reçus et nous ferons tout notre possible pour résoudre le problème à votre satisfaction
CS Po šesti měsících přijetí zboží: odpovědnost je vaše povinnost prokázat, že zboží bylo v době přijetí vadné a my se vynasnajeme vyřešení problému na vaši spokojenost
Francuski | Czech |
---|---|
au | na |
après | po |
est | je |
moment | v |
et | a |
FR Veuillez noter que votre solde de points sera réinitialisé treize mois après l’anniversaire de votre compte, puis tous les treize mois par la suite
CS Vezměte prosím na vědomí, že váš zůstatek bodů Mybeauty Points se vynuluje třináct měsíců od založení vašeho účtu a poté každých třináct měsíců
Francuski | Czech |
---|---|
veuillez | prosím |
points | points |
de | z |
la | a |
FR Nous attirons votre attention sur le fait que la grande majorité de ces codes promotionnels ont une date d'expiration, après laquelle ils ne sont plus valides
CS Upozorňujeme, že většina akčních kódů má konečné datum platnosti, po jehož uplynutí je již nelze uplatnit
Francuski | Czech |
---|---|
ne | již |
après | po |
votre | jeho |
sur | v |
une | je |
FR Le cas échéant, un ou plusieurs brevets peuvent s?appliquer au Site, aux Services, au Contenu et aux produits, voire fonctionnalités et services accessibles via le Site (ci-après collectivement dénommés, les « Brevets »)
CS Pokud je to relevantní, tak se na Stránky, Služby, Obsah a na produkty, funkce a služby přístupné na Stránkách může vztahovat jeden či více patentů (dále jen „Patenty“)
Francuski | Czech |
---|---|
un | jeden |
peuvent | může |
au | na |
services | služby |
et | a |
fonctionnalités | funkce |
site | stránky |
plusieurs | více |
contenu | obsah |
FR Entraînement à la maison, motivation, astuces et inspiration pour aujourd'hui et pour après
CS Domácí cvičení, motivace, tipy a inspirace – nyní i v budoucnu
Francuski | Czech |
---|---|
et | a |
FR Après une carrière de footballeur interrompue par une blessure, Pau s'est tourné vers le trail pour sa rééducation
CS Když Pau utrpěl zranění, kvůli kterému musel ukončit fotbalovou kariéru, začal se v rámci rehabilitace věnovat trailovému běhu
Francuski | Czech |
---|---|
pour | se |
FR La grande montée finale avec un faux sommet, des jambes fatiguées et le soleil brûlant de l'après-midi.
CS Poslední velké stoupání. Na falešný vrchol. Nohy už jsou unavené. Odpolední slunce nelítostně pálí.
Francuski | Czech |
---|---|
des | na |
FR D'après notre expérience, tu peux utiliser (presque) tous les plugins si tu le souhaites
CS Z našich zkušeností můžete využít (téměř) všechny běžné pluginy, pokud chcete
Francuski | Czech |
---|---|
notre | našich |
peux | můžete |
utiliser | využít |
plugins | pluginy |
si | pokud |
souhaites | chcete |
tous | všechny |
les | z |
FR Si vous n'aimez pas notre hébergement, votre site web sera automatiquement supprimé après les 4 jours
CS Pokud se vám náš hosting nelíbí, vaše webové stránky se automaticky smažou po 4 dnech
Francuski | Czech |
---|---|
si | pokud |
hébergement | hosting |
automatiquement | automaticky |
notre | náš |
web | webové |
après | po |
les | se |
site | stránky |
votre | vaše |
vous | vám |
FR Après nous avoir consulté·e·s, rédige un article d'essai pour wp unboxed et reçois une rémunération de 100 € ainsi qu'une description de l'auteur·e lors de la publication
CS Po dohodě napište ukázkový článek pro wp unboxed a po zveřejnění obdržíte odměnu ve výši 100 EUR a popis autora
FR Nos cookies d'affiliation ont une durée particulièrement longue. Cela signifie que vous recevez une commission jusqu'à 60 jours après qu'une personne soit devenue un nouveau client via votre lien d'affiliation.
CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.
Francuski | Czech |
---|---|
durée | dobu |
nouveau | nový |
client | zákazníkem |
une | a |
cookies | cookie |
cela | to |
FR Votre inscription gratuite prend moins d'une minute. Après une courte vérification par notre équipe, vous aurez accès à votre compte.
CS Vaše bezplatná registrace zabere méně než minutu. Po krátkém ověření naším týmem získáte přístup ke svému účtu.
Francuski | Czech |
---|---|
équipe | týmem |
à | ke |
une | z |
par | na |
notre | naší |
après | po |
votre | vaše |
FR Après la conversion de vos visiteurs en clients RAIDBOXES , vous recevrez la commission à vie de 15 % du tarif commandé.
CS Poté, co se návštěvníci změní na zákazníky RAIDBOXES , obdržíte 15 % provize z objednaného tarifu.
Francuski | Czech |
---|---|
clients | zákazníky |
raidboxes | raidboxes |
en | v |
de | z |
après | se |
FR Vous ne devez plus courir après les statuts, dans le pire des cas dans des sources et des formats différents.
CS Už se nemusíte honit za stavy, v horším případě v různých zdrojích a formátech.
Francuski | Czech |
---|---|
et | a |
FR Les présentes conditions générales s'appliquent à tous les services fournis par RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (ci-après dénommée RAIDBOXES)
CS Tyto podmínky se vztahují na všechny služby poskytované společností RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (dále jen RAIDBOXES)
Francuski | Czech |
---|---|
conditions | podmínky |
services | služby |
raidboxes | raidboxes |
tous | všechny |
ci | tyto |
FR Après l'expiration de la période d'essai, la DEMO-BOX gratuite sera supprimée si le client ne l'a pas convertie en BOX payante avant l'expiration de la période d'essai
CS Na konci zkušební fáze je zdarma DEMO BOX pokud je zákazník neumistuje do placeného BOX se změnila
Francuski | Czech |
---|---|
gratuite | zdarma |
sera | je |
si | pokud |
client | zákazník |
box | box |
de | z |
avant | na |
après | se |
FR Seuls les mots de passe classés comme très forts après vérification doivent être choisis
CS Měla by být vybrána pouze hesla, která jsou během ověřování hodnocena jako velmi silná
Francuski | Czech |
---|---|
passe | hesla |
comme | jako |
très | velmi |
après | na |
être | být |
les | jsou |
FR Si un site n'est plus accessible après une mise à jour, RAIDBOXES tentera de restaurer le backup précédemment créé.
CS Pokud stránka již není po aktualizaci přístupná, RAIDBOXES se pokusí obnovit dříve vytvořenou zálohu.
Francuski | Czech |
---|---|
si | pokud |
site | stránka |
de | z |
après | po |
FR Après avoir envoyé le formulaire, RAIDBOXES peut activer le client pour le programme FREE-DEV dans un délai de 3 jours ou refuser le client sans donner de raisons.
CS Po odeslání formuláře můžete RAIDBOXES odemkněte zákazníka ve lhůtě 3 dnů pro program FREE-DEV nebo jej bez udatelně odmítněte.
Francuski | Czech |
---|---|
peut | můžete |
client | zákazníka |
programme | program |
ou | nebo |
de | z |
sans | bez |
après | po |
pour | pro |
FR Après avoir commencé, choisissez parmi les modèles de conception de sites Web d'images que vous souhaitez utiliser et voyez comment un modèle PSD de conception moderne et propre est appliqué automatiquement
CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD
Francuski | Czech |
---|---|
choisissez | vyberte |
automatiquement | automaticky |
un | jakmile |
moderne | moderní |
modèle | šablona |
et | a |
modèles | šablon |
utiliser | použít |
de | stránek |
web | webových |
parmi | se |
vous | chcete |
FR Ils continueront de revenir après une expérience d'achat positive.
CS Po pozitivních zkušenostech s nákupem se budou vracet.
Francuski | Czech |
---|---|
après | po |
FR Qui donne aux visiteurs 30 jours pour s'inscrire après avoir cliqué sur votre lien.
CS Návštěvník se musí registrovat do 30 dnů od kliknutí na váš odkaz.
Francuski | Czech |
---|---|
lien | odkaz |
jours | dnů |
votre | váš |
sur | na |
FR Créez sans frais un compte et testez notre logiciel pendant 14 jours. Vous avez accès à l'ensemble des fonctions et vous décidez si vous voulez renouveler votre compte après les deux semaines d'essai.
CS Vytvořte si účet zdarma a bez závazků a otestujte náš software po dobu 14 dnů. Máte přístup k úplnému programu a po 14 dnech se rozhodnete, zda si účet obnovíte.
Francuski | Czech |
---|---|
logiciel | software |
si | zda |
et | a |
sans | bez |
après | po |
avez | máte |
FR Nous fournissons alors des conseils d’experts, des solutions et un service après-vente afin d’optimiser le rendement, de réduire les coûts et d’assurer une alimentation en air de haute qualité et fiable.
CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.
Francuski | Czech |
---|---|
service | služby |
air | vzduchu |
haute | vysoce |
et | a |
en | v |
FR Traitement express : si votre commande complète est reçue avant 13h du lundi au vendredi, elle sera traitée et expédiée le jour même. Après 13h , il sera traité le lendemain.
CS Expresní zpracování: Pokud je vaše úplná objednávka přijata do 13:00 v pondělí až pátek, bude zpracována ve stejný den a odeslána. Po 13:00 probíhá zpracování následující den.
Francuski | Czech |
---|---|
si | pokud |
au | na |
et | a |
sera | bude |
est | je |
après | po |
FR En cas d'achat sur facture, vous disposez d'un délai de 14 jours après réception de la livraison pour payer. Prenez donc votre temps pour tout examiner et payez ensuite simplement par virement bancaire.
CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.
Francuski | Czech |
---|---|
en | v |
sur | na |
et | a |
FR Pour accéder à vos données et continuer à les utiliser après 14 jours, vous devrez souscrire à un abonnement mensuel ou annuel.
CS Chcete-li získat přístup ke svým údajům a pokračovat v jejich používání po 14 dnech, budete si muset vytvořit měsíční nebo roční předplatné.
Francuski | Czech |
---|---|
ou | nebo |
à | ke |
et | a |
après | po |
FR Pour de nombreux utilisateurs, les nouvelles mises à jour de WordPress sont une surprise. Après tout, très peu de gens suivent...
CS Pro mnoho uživatelů jsou nové aktualizace WordPress překvapením. Koneckonců, málokdo sleduje...
Francuski | Czech |
---|---|
nombreux | mnoho |
wordpress | wordpress |
pour | pro |
sont | jsou |
FR Dans cet article, vous apprendrez comment optimiser les campagnes Google Ads après leur lancement et quels sont les chiffres clés auxquels vous devez prêter attention.....
CS V tomto článku se dozvíte, jak optimalizovat kampaně Google Ads po jejich spuštění a jakým klíčovým údajům byste měli věnovat pozornost.....
Francuski | Czech |
---|---|
optimiser | optimalizovat |
attention | pozornost |
et | a |
après | po |
comment | jak |
FR Après ce long week-end, nous attendons avec impatience les nouvelles de WordPress : Ce qui change pour vous avec Openverse, comment le défilement parallaxe dans le...
CS Po tomto prodlouženém víkendu se těšíme na zprávy na WordPress : Co se pro vás mění s Openverse, jak se paralaktické rolování v...
Francuski | Czech |
---|---|
wordpress | wordpress |
avec | s |
ce | tomto |
après | po |
FR En outre, il est important que tu restes dans la course : Les bons résultats dans les moteurs de recherche n'apparaissent généralement que des semaines, des mois ou même des années après la rédaction d'un article
CS Kromě toho je důležité, abyste byli v obraze: Dobré výsledky ve vyhledávačích se obvykle objevují až týdny, měsíce nebo dokonce roky po vytvoření článku
Francuski | Czech |
---|---|
résultats | výsledky |
généralement | obvykle |
en | v |
la | a |
ou | nebo |
est | je |
après | po |
FR Cela signifie que le serveur ne peut pas trouver la source demandée ou la partie du chemin du site web qui vient après le "/"
CS Znamená to, že server nemůže najít požadovaný zdroj, nebo tu část cesty k webové stránce, která následuje za znakem "/"
Francuski | Czech |
---|---|
serveur | server |
trouver | najít |
après | po |
ou | nebo |
cela | to |
qui | která |
web | webové |
FR Après tout, tu veux laisser à tes utilisateur·rice·s le plus d'espace possible sur leur écran pour ton contenu ou tes produits
CS Koneckonců chcete uživatelům na obrazovce ponechat co nejvíce prostoru pro váš obsah nebo produkty
Francuski | Czech |
---|---|
utilisateur | uživatel |
contenu | obsah |
ton | váš |
ou | nebo |
produits | produkty |
sur | na |
pour | pro |
FR Ci-après, nous t'informons sur le traitement de tes données personnelles dans le cadre de l'utilisation de notre offre en ligne.
CS V následujícím textu vás informujeme o zpracování vašich osobních údajů v souvislosti s využíváním naší online nabídky.
Francuski | Czech |
---|---|
personnelles | osobní |
le | vás |
traitement | zpracování |
données | údajů |
en ligne | online |
tes | vašich |
en | v |
sur | na |
notre | naší |
FR L'interface utilisateur est moderne, peut être utilisée de manière ancrée ou flottante et permet d'obtenir des résultats rapides après une période de formation.
CS Uživatelské rozhraní je moderní, lze jej používat v ukotvené nebo plovoucí poloze a umožňuje rychlé výsledky po seznámení s ním.
Francuski | Czech |
---|---|
permet | umožňuje |
résultats | výsledky |
moderne | moderní |
ou | nebo |
et | a |
après | po |
est | je |
FR Après la mise sur le marché des premiers constructeurs de pages, les développeur·euse·s de WordPress ont commencé à développer leur propre alternative appelée Gutenberg
CS Poté, co se na trhu objevily první page buildery, začali vývojáři WordPressu vyvíjet vlastní variantu jménem Gutenberg
Francuski | Czech |
---|---|
pages | page |
wordpress | wordpressu |
gutenberg | gutenberg |
sur | na |
marché | trhu |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń