ES Crea formularios atractivos para cualquier proyecto en cuestión de segundos con nuestro nuevo creador de formularios que permite arrastrar y soltar.
Przetłumacz "soltar" na Rosyjski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "soltar" z hiszpański na Rosyjski
Tłumaczenie hiszpański na Rosyjski z soltar
hiszpański
Rosyjski
RU Создавайте красивые формы для любых проектов за считаные секунды с помощью нового инструмента с функцией перетаскивания элементов.
Transliteracja Sozdavajte krasivye formy dlâ lûbyh proektov za sčitanye sekundy s pomoŝʹû novogo instrumenta s funkciej peretaskivaniâ élementov.
ES Mueve los elementos de la página fácilmente con sólo arrastrar y soltar
RU Меняйте положение элементов на листе, просто перетаскивая их по холсту
Transliteracja Menâjte položenie élementov na liste, prosto peretaskivaâ ih po holstu
ES Personaliza el contenido de tu informe con los widgets de arrastrar y soltar
RU Скомпонуйте отчет путем перетаскивания в него нужных виджетов
Transliteracja Skomponujte otčet putem peretaskivaniâ v nego nužnyh vidžetov
ES Fácil extracción de arrastrar y soltar
RU Простое перетаскивание
Transliteracja Prostoe peretaskivanie
ES * Deje el prefijo de las mesas como 'PS_' y la casilla de verificación para soltar las tablas existentes (no hay ninguna).
RU * Оставьте префикс таблиц как «PS_» и флажок, чтобы сбросить существующие таблицы (нет).
Transliteracja * Ostavʹte prefiks tablic kak «PS_» i flažok, čtoby sbrositʹ suŝestvuûŝie tablicy (net).
ES Editor de contenido con funcionalidad de arrastrar y soltar
RU Интуитивный редактор контента
Transliteracja Intuitivnyj redaktor kontenta
ES Soporte para arrastrar y soltar fácil de usar en toda la aplicación
RU Простая в использовании поддержка перетаскивания по всему приложению
Transliteracja Prostaâ v ispolʹzovanii podderžka peretaskivaniâ po vsemu priloženiû
ES La interfaz de arrastrar y soltar permite unir varios pasos juntos
RU Интерфейс с функцией перетаскивания обеспечивает плавное выполнение операций
Transliteracja Interfejs s funkciej peretaskivaniâ obespečivaet plavnoe vypolnenie operacij
ES El desarrollador intuitivo de diseño visual de arrastrar y soltar facilita la creación de páginas o plantillas del panel
RU Интуитивно понятный конструктор визуальных макетов с функцией перетаскивания упрощает создание страниц и макетов панелей мониторинга
Transliteracja Intuitivno ponâtnyj konstruktor vizualʹnyh maketov s funkciej peretaskivaniâ uproŝaet sozdanie stranic i maketov panelej monitoringa
ES Estas diferentes opciones de selección crean los carriles en los que puede soltar sus tarjetas.
RU На основе этих элементов создаются полосы, в которые можно перетягивать карточки.
Transliteracja Na osnove étih élementov sozdaûtsâ polosy, v kotorye možno peretâgivatʹ kartočki.
ES Con la función de arrastrar y soltar de RoboForm, puede ordenar sus contraseñas en el orden que desee. LastPass no puede hacer eso.
RU Вы можете сортировать свои Логины в любом порядке. LastPass не может этого сделать.
Transliteracja Vy možete sortirovatʹ svoi Loginy v lûbom porâdke. LastPass ne možet étogo sdelatʹ.
ES Totalmente optimizado para iPadOS, con la capacidad de arrastrar y soltar imágenes desde cualquier ubicación del iPad y total compatibilidad con objetos inteligentes.
RU Полностью оптимизировано для iPadOS с возможностью перетаскивания изображений из любой папки на iPad.
Transliteracja Polnostʹû optimizirovano dlâ iPadOS s vozmožnostʹû peretaskivaniâ izobraženij iz lûboj papki na iPad.
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
| ipad | ipad |
ES Su interfaz de arrastrar y soltar facilita la organización de sus tareas para lograr su empresa o objetivos personales
RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей
Transliteracja Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej
ES Reproducción mediante arrastrar y soltar en un montón de dispositivos
RU Воспроизведение на устройствах — просто перетащи файлы
Transliteracja Vosproizvedenie na ustrojstvah — prosto peretaŝi fajly
ES Simplemente puede arrastrar y soltar sus libros desde Libros a su ordenador, y viceversa.
RU Просто перетащите нужные файлы из папки на жестком диске в программу «Книги» (или наоборот).
Transliteracja Prosto peretaŝite nužnye fajly iz papki na žestkom diske v programmu «Knigi» (ili naoborot).
ES Lo que funciona para la música, funciona para otros archivos multimedia. Gestione cómodamente sus películas, series de televisión y videos caseros. Ya sea su propio iPhone o el iPad de los niños, basta con arrastrar y soltar los archivos.
RU Все функции управления, доступные для музыки, поддерживаются и для видеофайлов — от фильмов и ТВ-шоу до видео, снятых камерой iPhone или iPad.
Transliteracja Vse funkcii upravleniâ, dostupnye dlâ muzyki, podderživaûtsâ i dlâ videofajlov — ot filʹmov i TV-šou do video, snâtyh kameroj iPhone ili iPad.
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
ES Transiciones de error de arrastrar y soltar
RU Современные большие названия | DaVinci Resolve
Transliteracja Sovremennye bolʹšie nazvaniâ | DaVinci Resolve
ES Plantillas para correo electrónico y boletín informativo, totalmente personalizables y con función de arrastrar y soltar
RU Полностью настраиваемые шаблоны для электронной почты и новостных рассылок
Transliteracja Polnostʹû nastraivaemye šablony dlâ élektronnoj počty i novostnyh rassylok
ES Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar".
RU В переводе с арабского оно означает остановку, удержание.
Transliteracja V perevode s arabskogo ono označaet ostanovku, uderžanie.
ES Interfaz con función de arrastrar y soltar para crear flujos de procesamiento de datos
RU Интерфейс с поддержкой перетаскивания объектов для создания конвейеров данных
Transliteracja Interfejs s podderžkoj peretaskivaniâ obʺektov dlâ sozdaniâ konvejerov dannyh
ES Arrastrar y soltar panel Scrum y Kanban y gráficos Agile
RU Интерактивные Scrum и Kanban доски для задач
Transliteracja Interaktivnye Scrum i Kanban doski dlâ zadač
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
| kanban | kanban |
ES Diseñador de paneles con función de arrastrar y soltar basado en la web
RU Конструктор информационных панелей с веб-интерфейсом и поддержкой перетаскивания объектов
Transliteracja Konstruktor informacionnyh panelej s veb-interfejsom i podderžkoj peretaskivaniâ obʺektov
ES Desarrolla un website de aspecto profesional con nuestra sencilla interfaz de arrastrar y soltar.
RU Простой интуитивный инструмент для дизайна профессиональных сайтов
Transliteracja Prostoj intuitivnyj instrument dlâ dizajna professionalʹnyh sajtov
ES Admite la operación de arrastrar y soltar.
RU Поддержка операции перетаскивания.
Transliteracja Podderžka operacii peretaskivaniâ.
ES El diseño de la instalación KNX con Gira X1 se efectúa de manera sencilla e intuitiva mediante la función de arrastrar y soltar
RU Gira X1 также позволяет проектировать системы KNX простым перетаскиванием элементов
Transliteracja Gira X1 takže pozvolâet proektirovatʹ sistemy KNX prostym peretaskivaniem élementov
ES con el que se pueden programar fácilmente numerosas funciones Smart Home gracias a su parametrización intuitiva y clara con la función de arrastrar y soltar
RU Процесс программирования крайне прост благодаря интуитивной и наглядной настройке простым перетаскиванием элементов
Transliteracja Process programmirovaniâ krajne prost blagodarâ intuitivnoj i naglâdnoj nastrojke prostym peretaskivaniem élementov
ES Las carpetas de archivos de arrastrar y soltar te permiten organizar todas tus entrevistas en una ubicación central, fácil de usar.
RU Папки с файлами перетаскивания позволяют организовать все собеседования в одном удобном и централизованном месте.
Transliteracja Papki s fajlami peretaskivaniâ pozvolâût organizovatʹ vse sobesedovaniâ v odnom udobnom i centralizovannom meste.
ES También puede arrastrar y soltar el archivo en la página web.
RU Вы также можете просто перетащить его на страницу сайта.
Transliteracja Vy takže možete prosto peretaŝitʹ ego na stranicu sajta.
ES También puede simplemente soltar su archivo en la página del sitio web o añadir un enlace de Dropbox o Google Drive.
RU Также можно просто перетащить файл на страницу сайта, добавить его по ссылке или из Dropbox, Google Диска.
Transliteracja Takže možno prosto peretaŝitʹ fajl na stranicu sajta, dobavitʹ ego po ssylke ili iz Dropbox, Google Diska.
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
ES Puedes añadir temas en cualquier parte del mapa y reestructurar ramificaciones completas rápidamente con solo arrastrar y soltar elementos.
RU Вы можете добавлять узлы в любом месте на карте и быстро реструктурировать целые ветви с помощью перетаскивания
Transliteracja Vy možete dobavlâtʹ uzly v lûbom meste na karte i bystro restrukturirovatʹ celye vetvi s pomoŝʹû peretaskivaniâ
ES Una potente interfaz de arrastrar y soltar...
RU Мощный интерфейс с функцией перетаскивания...
Transliteracja Moŝnyj interfejs s funkciej peretaskivaniâ...
ES Asimismo, puede agregar y reacomodar los campos y otros elementos del formulario con el mismo método de arrastrar y soltar
RU Точно так же перетаскиванием можно добавлять в форму поля и другие элементы и менять их расположение
Transliteracja Točno tak že peretaskivaniem možno dobavlâtʹ v formu polâ i drugie élementy i menâtʹ ih raspoloženie
ES Utilice la interfaz de usuario de la función de arrastrar y soltar para seleccionar los campos que necesitará de su hoja y asignarlos a un PDF rellenable.
RU Выберите в таблице поля, которые вам нужны, и перетаскиванием сопоставьте их с полями в заполняемом PDF-документе.
Transliteracja Vyberite v tablice polâ, kotorye vam nužny, i peretaskivaniem sopostavʹte ih s polâmi v zapolnâemom PDF-dokumente.
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
ES Al soltar el clic, se seleccionarán todas las filas entre la primera fila en la que hizo clic y la última fila en la que hizo clic
RU Будут выделены все строки между выбранными
Transliteracja Budut vydeleny vse stroki meždu vybrannymi
ES De esta manera, se vuelve a abrir la pantalla de asignación de arrastrar y soltar, en la que puede agregar, eliminar o modificar columnas que se han asignado a la plantilla de DocuSign.
RU Откроется экран перетаскивания сопоставлений, на котором можно добавлять, удалять, изменять столбцы, сопоставленные с шаблоном DocuSign.
Transliteracja Otkroetsâ ékran peretaskivaniâ sopostavlenij, na kotorom možno dobavlâtʹ, udalâtʹ, izmenâtʹ stolbcy, sopostavlennye s šablonom DocuSign.
ES Cargue el PDF que se puede completar seleccionando el ícono de PDF (o use la opción Arrastrar y soltar para cargar PDF)
RU Передайте заполняемый PDF-файл, нажав на значок PDF (или воспользуйтесь для этого перетаскиванием)
Transliteracja Peredajte zapolnâemyj PDF-fajl, nažav na značok PDF (ili vospolʹzujtesʹ dlâ étogo peretaskivaniem)
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
ES Cargue su archivo CSV en el recuadro para arrastrar y soltar
RU Отправьте CSV-файл через поле перетаскивания.
Transliteracja Otpravʹte CSV-fajl čerez pole peretaskivaniâ.
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
| csv | csv |
ES Guarde el archivo CSV actualizado y cárguelo en el recuadro de arrastrar y soltar, en la ventana Permisos básicos de actualización masiva.
RU Сохраните обновлённый CSV-файл и отправьте его через поле перетаскивания в окне Пакетное обновление основных разрешений.
Transliteracja Sohranite obnovlënnyj CSV-fajl i otpravʹte ego čerez pole peretaskivaniâ v okne Paketnoe obnovlenie osnovnyh razrešenij.
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
| csv | csv |
ES Guarde el archivo CSV actualizado y cárguelo en el recuadro de arrastrar y soltar, en la ventana Permisos de actualización masiva de aplicaciones premium.
RU Сохраните обновлённый CSV-файл и отправьте его через поле перетаскивания в окне "Пакетное обновление разрешений премиум-приложения".
Transliteracja Sohranite obnovlënnyj CSV-fajl i otpravʹte ego čerez pole peretaskivaniâ v okne "Paketnoe obnovlenie razrešenij premium-priloženiâ".
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
| csv | csv |
ES Desde ahí, puedes arrastrar y soltar tu archivo multimedia o elegir la opción Examinar mis archivos para seleccionar uno de tu ordenador.
RU Вы можете либо перетащить видео в редактор, либо нажать на опцию «Просмотреть мои файлы» и выбрать нужный ролик с компьютера.
Transliteracja Vy možete libo peretaŝitʹ video v redaktor, libo nažatʹ na opciû «Prosmotretʹ moi fajly» i vybratʹ nužnyj rolik s kompʹûtera.
ES Se pronuncia "AW-kaf" y significa "quedarse quieto, aguantar, no soltar".
RU В переводе с арабского оно означает остановку, удержание.
Transliteracja V perevode s arabskogo ono označaet ostanovku, uderžanie.
ES Después de eso, todo lo que tiene que hacer es arrastrar y soltar, y obtendrá un divisor para su página web.
RU После этого все, что вам нужно сделать, это перетащить, и вы получите делитель на страницу вашего сайта.
Transliteracja Posle étogo vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto peretaŝitʹ, i vy polučite delitelʹ na stranicu vašego sajta.
ES Después de arrastrar y soltar, debería aparecer el siguiente espaciador.
RU После перетаскивания должна появиться следующая прокладка.
Transliteracja Posle peretaskivaniâ dolžna poâvitʹsâ sleduûŝaâ prokladka.
ES Se le presentará más opciones disponibles de arrastrar y soltar que puede incluir dentro de su sitio web, que pasaremos a continuación.
RU Вам будет представлено более доступные варианты перетаскивания, которые вы можете включить в свой веб-сайт, который мы перейдем ниже.
Transliteracja Vam budet predstavleno bolee dostupnye varianty peretaskivaniâ, kotorye vy možete vklûčitʹ v svoj veb-sajt, kotoryj my perejdem niže.
ES Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
RU Перетаскивая и падение заголовка, например, над цитатой блока, может дать следующую презентацию.
Transliteracja Peretaskivaâ i padenie zagolovka, naprimer, nad citatoj bloka, možet datʹ sleduûŝuû prezentaciû.
ES Todo lo que tiene que hacer es hacer clic y mantener en el icono de la imagen y arrastrar y soltar en el área de Weebly Página.
RU Все, что вам нужно сделать, это нажмите и удерживайте значок изображения и перетащите в область страницы Weebly.
Transliteracja Vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto nažmite i uderživajte značok izobraženiâ i peretaŝite v oblastʹ stranicy Weebly.
ES Después de arrastrar y soltar la caja de la galería, debe aparecer y es similar a agregar una sola imagen.
RU После перетаскивания коробки галереи это должно появиться и аналогично добавлению одного изображения.
Transliteracja Posle peretaskivaniâ korobki galerei éto dolžno poâvitʹsâ i analogično dobavleniû odnogo izobraženiâ.
ES Cree formularios personalizados, como RSVPS, utilizando esta función de arrastrar y soltar que organizará y le enviará por correo electrónico la información.
RU Создайте пользовательские формы, такие как RSVPS, используя эту функцию перетаскивания, которая организует и отправляет вам информацию.
Transliteracja Sozdajte polʹzovatelʹskie formy, takie kak RSVPS, ispolʹzuâ étu funkciû peretaskivaniâ, kotoraâ organizuet i otpravlâet vam informaciû.
ES Después de arrastrar y soltar el cuadro de presentación de diapositivas, deberían aparecer opciones disponibles similares a las siguientes.
RU После того, как вы перетащили окно слайд-шоу, должны появиться доступные параметры, подобные приведенным ниже.
Transliteracja Posle togo, kak vy peretaŝili okno slajd-šou, dolžny poâvitʹsâ dostupnye parametry, podobnye privedennym niže.
ES Las funciones de arrastrar y soltar documentos le permiten cargar y mostrar documentos en su sitio para una fácil visualización en línea.
RU Функции Document Drag и Drop позволяют вам загружать и отображать документы на вашем сайте для простого просмотра онлайн.
Transliteracja Funkcii Document Drag i Drop pozvolâût vam zagružatʹ i otobražatʹ dokumenty na vašem sajte dlâ prostogo prosmotra onlajn.
| hiszpański | Rosyjski |
|---|---|
| arrastrar | drag |
| soltar | drop |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski