ES Además, nuestros lujosos santuarios de bienestar y el sofisticado diseño moderno crean un ambiente distinguido y singular que demuestra que, sin lugar a dudas, la vie est belle.
ES Además, nuestros lujosos santuarios de bienestar y el sofisticado diseño moderno crean un ambiente distinguido y singular que demuestra que, sin lugar a dudas, la vie est belle.
PT Por sua vez, nossos santuários de bem-estar magníficos e design moderno sofisticado revelam um ambiente exclusivo e requintado, provando que, de fato, la vie est belle.
hiszpański | portugalski |
---|---|
sofisticado | sofisticado |
moderno | moderno |
y | e |
diseño | design |
ambiente | ambiente |
que | fato |
un | um |
nuestros | nossos |
bienestar | bem-estar |
ES ¿Necesitas alquilar un coche en el aeropuerto deVienna (VIE) ?
PT Precisa de alguel de carro no aeroporto de Vienna (VIE)?
hiszpański | portugalski |
---|---|
necesitas | precisa |
coche | carro |
en | de |
en el | no |
aeropuerto | aeroporto |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Vienna (VIE) desde Viena?
PT Como chegar no (a) Vienna (VIE) do aeroporto de Viena?
hiszpański | portugalski |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
viena | viena |
al | chegar |
ES Puede leer ThisisFINLAND online en Finland Toolbox. Si desea solicitar ejemplares en papel, solo tiene que ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico vie-50 (arroba) formin.fi y le atenderemos gustosamente.
PT Você pode ler a revista online em nossa Toolbox da Finlândia. Caso deseje solicitar cópias impressas, por favor envie um email para: vie-50 (arroba) formin.fi.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ejemplares | cópias |
desea | deseje |
online | online |
solicitar | solicitar |
puede | pode |
en | em |
leer | ler |
correo electrónico | |
si | caso |
con | envie |
nosotros | a |
a | um |
del | da |
ES Fecha de lanzamiento: Vie, 13/09/2019 - 12:00Copyright: contiene datos de Copernicus Sentinel modificados (2019), procesados por la ESA
PT Data de lançamento: sexta-feira, 13/09/2019 - 12h00Copyright: contém dados modificados do Copernicus Sentinel (2019), processados pela ESA
hiszpański | portugalski |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
procesados | processados |
contiene | contém |
datos | dados |
fecha | data |
por | de |
de | do |
la | pela |
ES Servicio amable, coches nuevos y precios bajos forman parte de nuestra oferta diaria. Si necesitas un alquiler por negocios o por placer, o si necesitas un coche o una furgoneta, Europcar ofrece el alquiler perfecto enSaint-Gilles-Croix-de-Vie para ti.
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
hiszpański | portugalski |
---|---|
nuevos | recentes |
precios | preços |
bajos | baixos |
diaria | todos os dias |
alquiler | alugar |
placer | lazer |
europcar | europcar |
y | e |
necesitas | tem |
o | ou |
oferta | oferta |
un | um |
ofrece | da |
si | caso |
para | certa |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Saint-Gilles-Croix-de-Vie
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Saint-Gilles-Croix-de-Vie
hiszpański | portugalski |
---|---|
europcar | europcar |
desea | ter |
su | a |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Saint-Gilles-Croix-de-Vie con compromisos certificados.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
hiszpański | portugalski |
---|---|
compromisos | compromissos |
certificados | certificados |
alquiler | aluguer |
programa | programa |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
en | de |
ser | ser |
sostenible | sustentável |
empresa | empresa |
nos | que |
con | com |
ES ¿Cómo llego al Aeropuerto Vienna (VIE) desde Viena?
PT Como chegar no (a) Vienna (VIE) do aeroporto de Viena?
hiszpański | portugalski |
---|---|
aeropuerto | aeroporto |
viena | viena |
al | chegar |
ES El vuelo entre New York JFK (JFK) y Vienna (VIE) dura alrededor de 12h 17m y cubre una distancia de alrededor de 6804 km
PT O tempo de voo entre New York JFK (JFK) e Vienna (VIE) é de aproximadamente 12h 17m e percorre uma distância aproximada de 6804 km
hiszpański | portugalski |
---|---|
vuelo | voo |
jfk | jfk |
y | e |
distancia | distância |
york | york |
alrededor de | aproximadamente |
alrededor | de |
el | o |
de | entre |
ES Puede leer ThisisFINLAND online en Finland Toolbox. Si desea solicitar ejemplares en papel, solo tiene que ponerse en contacto con nosotros a través del correo electrónico vie-50 (arroba) formin.fi y le atenderemos gustosamente.
PT Você pode ler a revista online em nossa Toolbox da Finlândia. Caso deseje solicitar cópias impressas, por favor envie um email para: vie-50 (arroba) formin.fi.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ejemplares | cópias |
desea | deseje |
online | online |
solicitar | solicitar |
puede | pode |
en | em |
leer | ler |
correo electrónico | |
si | caso |
con | envie |
nosotros | a |
a | um |
del | da |
ES Póngase en contacto con nosotros en vie-50 (arroba) formin.fi
PT Entre em contato conosco em: vie-50 (arroba) formin.fi.
hiszpański | portugalski |
---|---|
contacto | contato |
en | em |
ES Más información sobre: + LIVES. Art Brut et parcours de vie
PT Mais informações sobre: + Über Grenzen. Neugier, Hoffnung, Mut
hiszpański | portugalski |
---|---|
información | informações |
más | mais |
sobre | sobre |
Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń