Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "roi" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "roi" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z roi

hiszpański
portugalski

ES Obtén información sobre el ROI total de tu estrategia en general o compara el ROI de tus campañas individuales para optimizarlo adecuadamente.

PT Obtenha insights sobre o ROI agregado da sua estratégia geral ou compare o ROI das campanhas individuais para otimizar apropriadamente.

hiszpański portugalski
estrategia estratégia
compara compare
campañas campanhas
individuales individuais
optimizarlo otimizar
roi roi
o ou
general geral
el o
obtén obtenha

ES RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months (RollMaster marca la diferencia en su solución de nube con el análisis de Tableau y obtiene ROI en tan solo seis meses)

PT RollMaster usa a análise do Tableau para uma solução em nuvem inovadora, obtendo ROI em apenas seis meses

hiszpański portugalski
obtiene obtendo
meses meses
roi roi
solución solução
análisis análise
nube nuvem
solo apenas
en em

ES Mientras que la mayoría de los planes de marketing le proporcionarán un ROI aceptable, una de las mejores cosas del SEO es que permitirá a su negocio aprovechar un ROI verdaderamente astronómico

PT Embora a maioria dos esquemas de marketing lhe dê um ROI aceitável, uma das melhores coisas sobre SEO é que ele permitirá que sua empresa tire proveito de um ROI verdadeiramente astronômico

hiszpański portugalski
aceptable aceitável
permitirá permitir
aprovechar proveito
verdaderamente verdadeiramente
roi roi
marketing marketing
seo seo
es é
mejores melhores
la a
un um
cosas coisas
que que
del de
negocio empresa

ES ¿Cuándo maximiza una empresa su ROI mediante el marketing por SMS?

PT Quando uma empresa maximiza seu ROI usando marketing SMS?

hiszpański portugalski
empresa empresa
marketing marketing
sms sms
roi roi
mediante usando
una uma

ES Hay una serie de casos en los que el marketing por SMS ayudará a maximizar su ROI, incluso cuando envía:

PT Há vários casos em que o marketing de SMS ajudará a maximizar seu ROI, incluindo quando você está enviando:

hiszpański portugalski
marketing marketing
sms sms
ayudará ajudar
maximizar maximizar
envía enviando
roi roi
casos casos
incluso incluindo
el a
cuando quando
su você

ES Al perfilar y segmentar los números que tienen menos probabilidades de responder por SMS, ahorran dinero y mejoran el ROI al interactuar con esos clientes a través de otros canales de marketing.

PT Ao traçar o perfil e segmentar os números com menor probabilidade de responder por SMS, eles economizam dinheiro e melhoram o ROI ao interagir com esses clientes por meio de outros canais de marketing.

hiszpański portugalski
segmentar segmentar
menos menor
probabilidades probabilidade
responder responder
sms sms
interactuar interagir
clientes clientes
canales canais
marketing marketing
ahorran economizam
roi roi
y e
otros outros
al ao
dinero dinheiro
el o
a través de meio
con com

ES ¡Un aumento del 20% en las conversiones y un aumento del 305% en el ROI tiene un gran impacto en los resultados finales!

PT Um aumento de 20% nas conversões e de 305% no ROI tem um grande impacto nos resultados financeiros!

hiszpański portugalski
aumento aumento
conversiones conversões
gran grande
roi roi
un um
y e
impacto impacto
resultados resultados
en el no
en de

ES Una vez pasada la euforia del lanzamiento, toca analizar y optimizar las cosas. Con Confluence podrás reunir todos los análisis en un solo lugar e incorporar esos datos en la próxima ronda de planificación estratégica. Tu ROI te lo agradecerá.

PT Quando a poeira baixar depois do lançamento, é hora de analisar e otimizar. Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico. O ROI agradece.

hiszpański portugalski
lanzamiento lançamento
optimizar otimizar
reunir reunir
ronda rodada
planificación planejamento
estratégica estratégico
roi roi
analizar analisar
lugar lugar
datos dados
la a
y e
un um
análisis análises
todos todos
próxima próxima

ES ¿Quieres aumentar el ROI de tu marketing? ¡Comunícate con nosotros para averiguar cómo podemos ayudarte!

PT Quer aumentar seu ROI de marketing? Fale conosco e descubra como podemos ajudar!

hiszpański portugalski
aumentar aumentar
marketing marketing
averiguar descubra
podemos podemos
ayudarte ajudar
roi roi
quieres quer
de conosco
tu seu

ES Probar ROI con datos confusos y un ciclo de ventas complejo.

PT Comprovar o ROI com dados confusos e um ciclo de vendas complexo

hiszpański portugalski
datos dados
un um
ciclo ciclo
ventas vendas
complejo complexo
roi roi
y e
probar de
con com

ES de los especialistas en marketing de redes sociales dicen que no pueden medir el ROI.

PT dos profissionais de marketing social dizem que não podem medir o ROI.

hiszpański portugalski
especialistas profissionais
marketing marketing
medir medir
roi roi
pueden podem
en de
el o
no não
de dos
que que

ES Demostrar que el ROI de los esfuerzos a través de las redes sociales satisface innumerables metas y objetivos.

PT Demonstrar o ROI dos esforços em redes sociais, que atende a inúmeras metas e objetivos

hiszpański portugalski
demostrar demonstrar
esfuerzos esforços
satisface atende
roi roi
y e
los os
objetivos objetivos
metas metas
el a
de em
que que
redes sociales sociais

ES Conéctate de manera proactiva con las audiencias para informar futuras estrategias en tu organización con una plataforma completa. Publica contenido, analiza el ROI y mucho más utilizando un conjunto de herramientas totalmente integradas.

PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.

hiszpański portugalski
audiencias públicos
futuras futuras
publica publique
contenido conteúdo
analiza analise
integradas integradas
roi roi
estrategias estratégias
organización organização
y e
herramientas ferramentas
totalmente totalmente
proactiva proativa
en de
plataforma plataforma
el o
un um
completa completa
más mais
manera forma
mucho muito
de do
con com
para para

ES Maximiza los resultados y demuestra el ROI ante los clientes que usan la plataforma integral

PT Maximize os resultados e prove o ROI dos clientes usando uma plataforma tudo em um

hiszpański portugalski
roi roi
y e
resultados resultados
integral tudo
plataforma plataforma
clientes clientes
los os
el o

ES Mide el ROI en redes sociales y el rendimiento de tu equipo al mismo tiempo. Utiliza datos pagados y orgánicos de redes sociales para diseñar campañas estratégicas de marketing y para mejorar los tiempos de respuesta de la atención al cliente.

PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.

hiszpański portugalski
datos dados
pagados pagos
orgánicos orgânicos
diseñar forma
mejorar melhorar
roi roi
y e
rendimiento desempenho
campañas campanhas
marketing marketing
tiempos tempos
cliente cliente
en de
al ao
utiliza utilize
equipo equipe
la a
atención atendimento
de do
redes sociales sociais
para para
respuesta resposta

ES Calcula el ROI de los contenidos patrocinados y compáralos con la participación orgánica para determinar el impacto del gasto social.

PT Calcule o ROI do conteúdo patrocinado e compare ao engajamento orgânico para determinar o impacto de seus gastos nas redes.

hiszpański portugalski
calcula calcule
contenidos conteúdo
participación engajamento
orgánica orgânico
impacto impacto
gasto gastos
social redes
roi roi
y e
el o
de do
determinar determinar
para para

ES Accede a cientos de indicadores adicionales en medios propios y pagados para comprobar el ROI de redes sociales.

PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.

hiszpański portugalski
accede acesse
cientos centenas
indicadores métricas
pagados pagas
comprobar comprovar
roi roi
y e
el o
redes sociales mídias

ES Si es difícil comprobar el ROI o si deseas generar más clientes a partir de las redes sociales, debes analizar tu estrategia de conversión en redes sociales.

PT Se você não consegue comprovar o ROI ou quer conseguir mais clientes nas redes sociais, é bom analisar sua estratégia de conversão social.

hiszpański portugalski
clientes clientes
analizar analisar
estrategia estratégia
comprobar comprovar
roi roi
si se
es é
o ou
conversión conversão
deseas quer
el o
más mais
en de
redes sociales sociais

ES Si sientes frustración por hablar acerca del ROI con tus clientes, no estás solo

PT Se você estiver frustrado por ter que conversar sobre o ROI com seus clientes, saiba que não está sozinho

hiszpański portugalski
clientes clientes
roi roi
si se
solo sozinho
está está
del o
hablar conversar
tus seus
por por
no não
estás que

ES Según el Índice de Sprout de 2019, la medición del ROI de las redes sociales todavía es uno de los más grandes desafíos para los profesionales del marketing de las redes sociales.

PT De acordo com o Índice Sprout de 2019, medir o ROI social ainda é um dos maiores desafios para os profissionais de marketing em redes sociais.

hiszpański portugalski
desafíos desafios
marketing marketing
roi roi
es é
profesionales profissionais
grandes maiores
a um
de em
según com
el o
del de
para para
redes sociales sociais

ES Pero debes saber que las redes sociales son mucho más que un lugar para enviar mensajes. Los profesionales del marketing luchan por cuantificar el ROI en las redes sociales porque, como canal, desempeña muchos roles.

PT Mas saiba que as redes sociais são muito mais do que um lugar para espalhar mensagens. Os profissionais de marketing lutam para quantificar o ROI nas redes sociais porque, como canal, ela desempenha muitos papéis.

hiszpański portugalski
marketing marketing
cuantificar quantificar
canal canal
roles papéis
roi roi
lugar lugar
son são
mensajes mensagens
profesionales profissionais
muchos muitos
más mais
el o
porque porque
enviar para
debes que
mucho muito
en de
pero mas
del do
como como
redes sociales sociais

ES Los administradores considerarán útiles a las estadísticas de Twitter porque miden el ROI de las redes sociales de los esfuerzos pagos y orgánicos, y muestran cuán bien se desempeña tu equipo al mismo tiempo.

PT Os gerentes acharão as analíticas do Twitter úteis porque ela mede o ROI social dos esforços pagos e orgânicos e mostra o desempenho simultâneo da sua equipe.

hiszpański portugalski
administradores gerentes
twitter twitter
esfuerzos esforços
orgánicos orgânicos
muestran mostra
roi roi
pagos pagos
y e
equipo equipe
el o
los os
de do
porque porque
tu sua

ES Analiza el ROI de tus campañas publicitarias con los informes de rendimiento pagados

PT Analise o ROI de campanhas de anúncios com o relatório de desempenho pago

hiszpański portugalski
roi roi
analiza analise
campañas campanhas
informes relatório
rendimiento desempenho
el o
publicitarias anúncios
los de

ES La mejor guía para medir el ROI en las redes sociales | Sprout Social

PT O melhor guia para avaliar o ROI nas redes sociais | Sprout Social

hiszpański portugalski
guía guia
roi roi
mejor melhor
medir avaliar
en nas
social social
para para
el o
redes sociales sociais

ES La mejor guía para medir el ROI en las redes sociales

PT O melhor guia para avaliar o ROI das redes sociais

hiszpański portugalski
guía guia
roi roi
mejor melhor
medir avaliar
para para
el o
redes sociales sociais

ES El ROI de las redes sociales es uno de los temas más debatidos en el mundo del marketing online

PT O ROI de redes sociais é um dos temas mais debatidos no mundo do marketing on-line

hiszpański portugalski
temas temas
mundo mundo
marketing marketing
online on-line
roi roi
es é
en de
en el no
el o
más mais
de do
uno um
redes sociales sociais

ES Otro estudio da una idea de por qué las empresas no están midiendo su ROI de las redes sociales

PT Um estudo à parte fornece informações sobre por que as empresas não estão avaliando seu ROI de redes sociais

hiszpański portugalski
empresas empresas
da fornece
roi roi
estudio estudo
no não
están estão
de parte
redes sociales sociais

ES Dicho esto, medir el ROI de tus esfuerzos de marketing en redes sociales no es imposible

PT Dito isso, avaliar o ROI de seus esforços de marketing de redes sociais não é impossível

hiszpański portugalski
dicho dito
medir avaliar
esfuerzos esforços
marketing marketing
imposible impossível
roi roi
es é
en de
el o
no não
redes sociales sociais

ES Pero en el fondo, el ROI de las redes sociales es lo que la empresa recibe gracias al tiempo, el dinero y los recursos que invierte en el marketing a través de las redes sociales.

PT Mas, na essência, ROI de redes sociais é o que a sua empresa recebe de volta do tempo, dinheiro e outros recursos que são aplicados ao marketing de redes sociais.

hiszpański portugalski
marketing marketing
roi roi
al ao
dinero dinheiro
y e
es é
en el volta
en de
recursos recursos
de do
empresa empresa
pero mas
tiempo tempo
la a
recibe recebe
redes sociales sociais

ES Aparte de para evitar perder el tiempo, es necesario medir el ROI de las redes sociales, porque:

PT Além de evitar desperdiçar seu tempo, você precisa avaliar o ROI de redes sociais, porque:

hiszpański portugalski
evitar evitar
medir avaliar
roi roi
es é
el o
necesario precisa
tiempo tempo
redes sociales sociais

ES ¿No estás seguro de dónde comenzar? No te preocupes. Hemos dividido el proceso para medir el ROI en las redes sociales en tres pasos simples y fáciles de seguir.

PT Não sabe por onde começar? Não se preocupe. Dividimos o processo de como avaliar o ROI de redes sociais em três passos simples e fáceis de seguir.

hiszpański portugalski
comenzar começar
roi roi
y e
medir avaliar
pasos passos
fáciles fáceis
no não
proceso processo
simples simples
el o
redes sociales sociais

ES Con el fin de averiguar si estás recibiendo un ROI positivo o negativo para las campañas en las redes sociales, también tendrás que medir cuánto estás gastando. Esto es lo que debe estar incluido en ese número:

PT Para descobrir se você está recebendo um ROI positivo ou negativo para campanhas de redes sociais, você também terá que medir o quanto está gastando. Segue o que deve ser incluído nesse número:

hiszpański portugalski
positivo positivo
negativo negativo
campañas campanhas
gastando gastando
incluido incluído
roi roi
si se
o ou
es é
averiguar descobrir
recibiendo recebendo
un um
en de
medir medir
también também
debe deve
el o
cuánto que
está está
que terá
redes sociales sociais

ES Una vez que hayas calculado tus gastos, podrás calcular el ROI de las redes sociales para cada campaña con esta simple fórmula:

PT Depois de ter suas despesas calculadas, você vai poder calcular o ROI de redes sociais de cada campanha usando esta fórmula simples:

hiszpański portugalski
gastos despesas
calcular calcular
campaña campanha
fórmula fórmula
roi roi
que poder
el o
simple simples
cada cada
de vai
tus suas
esta esta
redes sociales sociais

ES Puedes averiguar el ROI específico para cada red social mediante la segmentación de tus ingresos y costos por red social a través de la misma fórmula

PT Você pode descobrir o ROI específico para cada redes sociais segmentando seus lucros e os custos por canal social, e usar essa mesma fórmula acima

hiszpański portugalski
averiguar descobrir
ingresos lucros
costos custos
fórmula fórmula
roi roi
y e
específico específico
social social
cada cada
red redes
misma mesma
puedes você pode
el o
de acima
para para
por por

ES Para cualquier red social o campaña que esté generando un ROI negativo, puedes intentar gastar menos o hacer las campañas más eficaces.

PT Para todas as redes sociais ou campanhas que trazem um ROI negativo, você pode tentar ajustar gastando menos ou deixando suas campanhas mais eficazes.

hiszpański portugalski
negativo negativo
intentar tentar
menos menos
eficaces eficazes
roi roi
o ou
social sociais
campañas campanhas
más mais
red redes
para para
puedes você pode
esté que

ES Si bien estos tipos de retorno son difíciles de seguir, es importante tenerlas en cuenta cuando revises el ROI de las campañas en las redes sociales

PT Por isso, embora seja difícil controlar esses tipos de retornos, é importante mantê-los em mente quando estiver indo lidando com o ROI das campanhas de redes sociais

hiszpański portugalski
difíciles difícil
importante importante
campañas campanhas
roi roi
es é
tipos tipos
cuando quando
el o
redes sociales sociais

ES Si bien no siempre hay una suma de dinero en dólares vinculada, toda la actividad en los medios sociales puede afectar el ROI.

PT Embora nem sempre haja uma quantidade de dólar vinculado a elas, toda a sua atividade de redes sociais pode afetar o seu ROI.

hiszpański portugalski
dólares dólar
vinculada vinculado
actividad atividade
puede pode
afectar afetar
roi roi
en de
siempre sempre
toda toda
sociales sociais
no nem
si bien embora
la a
de uma

ES Como puedes ver, hacer un seguimiento del ROI de los medios sociales no es imposible

PT Como você pode ver, monitorar seu ROI de redes sociais não é impossível

hiszpański portugalski
imposible impossível
roi roi
es é
seguimiento monitorar
ver ver
sociales sociais
puedes você pode
del de
no não

ES ¿Qué opinas sobre el ROI de los medios sociales? ¿Lo mediste? Comparte con nosotros tu experiencia y deja un comentario más abajo.

PT Quais são seus pensamentos sobre ROI de redes sociais? Você avalia isso? Conte para nós sua experiência, deixando um comentário abaixo!

hiszpański portugalski
experiencia experiência
comentario comentário
roi roi
un um
el o
sociales sociais
sobre sobre
los de

ES Por el otro, obviamente deseas adquirir más clientes, también conocido como ROI, mediante tu estrategia en redes sociales

PT Por outro, você obviamente deseja adquirir mais clientes, o que pode ser traduzido como "retorno sobre o investimento", com sua estratégia social

hiszpański portugalski
obviamente obviamente
adquirir adquirir
clientes clientes
estrategia estratégia
el o
otro outro
deseas deseja
más mais
en sobre
como como
mediante com
por por
también que

ES Haz un seguimiento de dónde está la postal y del ROI.

PT Acompanhe o envio de seu cartão-postal e o retorno sobre o investimento (ROI).

hiszpański portugalski
seguimiento acompanhe
roi roi
postal postal
y e
de sobre
la o
del de

ES Lo más cómodo de las postales es que los clientes reciban algo físico directamente en el buzón. Con las postales, hemos recuperado la interacción y, gracias a eso, nuestro ROI se ha multiplicado por cinco. Lee su historia

PT Com os cartões-postais, nossos clientes recebem algo palpável entregue diretamente em sua caixa de correio. Essa é a grande vantagem. Os cartões-postais de reengajamento nos trouxeram um ROI cinco vezes maior. Leia sua história

hiszpański portugalski
historia história
roi roi
es é
directamente diretamente
postales postais
clientes clientes
buzón caixa de correio
y leia
a um
con com
la a

ES Controla el ROI con nuestros informes de ingresos detallados

PT Monitore o ROI com nossos relatórios detalhados de receita

hiszpański portugalski
controla monitore
informes relatórios
ingresos receita
detallados detalhados
roi roi
el o
nuestros nossos
con com

ES Un público de contactos interesados en tus productos se traduce en un incremento de las ventas y un mayor retorno de la inversión (ROI). Obtén trucos y recomendaciones para sacar el máximo partido a tu público de Mailchimp.

PT Um público com contatos envolvidos significa mais vendas e um maior retorno sobre o investimento (ROI). Confira dicas e requisitos para manter o seu público no Mailchimp.

hiszpański portugalski
público público
contactos contatos
interesados envolvidos
ventas vendas
retorno retorno
inversión investimento
mailchimp mailchimp
roi roi
y e
trucos dicas
un um
mayor maior
en no
el o
tu seu
de sobre

ES Cuando te diriges a segmentos de tu público según sus características compartidas puedes personalizar tus mensajes, buscar ideas para las campañas y mejorar el ROI. Te ayudamos a empezar con segmentos pregenerados que puedes dirigir con pocos clics.

PT Ao segmentar seu público com base em semelhanças, é possível personalizar mensagens, encontrar novas ideias para campanhas e ver um ROI melhor. Fica mais fácil começar com nossos segmentos pré-criados que você pode usar com apenas alguns cliques.

hiszpański portugalski
segmentos segmentos
público público
ideas ideias
campañas campanhas
clics cliques
roi roi
y e
personalizar personalizar
mensajes mensagens
que fica
a um
de em
puedes você pode
empezar para
mejorar mais
tu seu
según com

ES De hecho, un estudio de 2015 de la DMA concluyó que, por cada dólar gastado, el correo electrónico da una media de 38 dólares de retorno de la inversión (ROI)

PT Na verdade, um estudo de 2015 da DMA descobriu que para cada US$ 1 investido, o e-mail tem uma média de US$ 38 de retorno sobre investimento (ROI)

hiszpański portugalski
media média
retorno retorno
inversión investimento
roi roi
un um
estudio estudo
hecho verdade
electrónico e
cada cada
que que
por de
el o
de uma

ES Tendrás el máximo ROI cuando crees y mantengas una lista de suscriptores comprometida, formada por personas que quieran recibir tus mensajes (y que hayan elegido recibirlos voluntariamente)

PT Você verá o maior ROI ao criar e manter uma lista de assinantes envolvidos, composta por pessoas que desejam receber suas mensagens (e que intencionalmente optaram por isso)

hiszpański portugalski
mantengas manter
suscriptores assinantes
formada composta
quieran desejam
roi roi
y e
lista lista
mensajes mensagens
el o
recibir receber
personas pessoas
de uma

ES Una buena tasa de conversión implica un buen ROI o retorno de la inversión.

PT Uma boa taxa de conversão significa um sólido ROI, ou retorno sobre o investimento.

hiszpański portugalski
tasa taxa
implica significa
retorno retorno
inversión investimento
roi roi
o ou
buena boa
conversión conversão
un um
la o
de uma

ES Si, por otro lado, tu tasa de conversión disminuyese, tu ROI también podría disminuir. Cada conversión se habría vuelto más cara. Si esto sucede, podría indicar la necesidad de cambiar tu estrategia de marketing.

PT Se sua taxa de conversão diminuir, por outro lado, seu ROI também diminuirá. Cada conversão se tornará mais cara. Se isso acontecer, poderá ser necessário mudar sua estratégia de marketing.

hiszpański portugalski
tasa taxa
disminuir diminuir
necesidad necessário
cambiar mudar
estrategia estratégia
roi roi
si se
lado lado
marketing marketing
conversión conversão
cara cara
la o
otro outro
también também
cada cada
más mais

ES De hecho, hemos observado que dirigirte a un público que sea similar a tu lista de Mailchimp puede conducir a un ROI un 29 % mejor respecto a si te basas únicamente en sus intereses.

PT Na verdade, descobrimos que segmentar um público semelhante à sua lista do Mailchimp pode levar a um ROI 29% melhor do que somente a segmentação de interesse.

hiszpański portugalski
público público
similar semelhante
mailchimp mailchimp
mejor melhor
intereses interesse
hecho verdade
roi roi
puede pode
en de
de do
lista lista
tu sua
un um
únicamente somente
a levar
que que
sus o

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń