ES Ofrecemos a sociedades de inversión, bancos y corretajes una solución inmediata para sus clientes finales. Fácil marcación y personalización, plataformas de escritorio/web/móvil, modelos de operación revelados y no revelados.
ES Ofrecemos a sociedades de inversión, bancos y corretajes una solución inmediata para sus clientes finales. Fácil marcación y personalización, plataformas de escritorio/web/móvil, modelos de operación revelados y no revelados.
PT Mais de 10.000 obrigações: obrigações líquidas e obrigações do governo, em mercados desenvolvidos e emergentes, negociadas na bolsa e em mercados OTC, colocações privadas exclusivas e em mercados exóticos, de acordo com o solicitado.
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
inmediata | com |
de | em |
para | de |
ES Parábolas: Los misterios del reino de Dios revelados a través de las historias que Jesús contó
PT Perdão total: Um livro para quem não se perdoa e para quem não consegue perdoar
hiszpański | portugalski |
---|---|
a | um |
del | o |
las | e |
de | para |
ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
de | do |
apple | apple |
watch | watch |
secretos | segredos |
ocultos | ocultos |
trucos | truques |
ES Las especificaciones y el diseño del reloj inteligente Fossil Gen 6 revelados por completo en una fuga
PT Especificações e design do smartwatch Fossil Gen 6 totalmente revelados em vazamento
hiszpański | portugalski |
---|---|
especificaciones | especificações |
fuga | vazamento |
gen | gen |
y | e |
diseño | design |
del | do |
en | em |
por completo | totalmente |
ES Especificaciones de DJI Mavic 3 filtradas: cámara dual y mega tiempo de vuelo de 46 minutos revelados
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
hiszpański | portugalski |
---|---|
especificaciones | especificações |
de | do |
dji | dji |
mavic | mavic |
cámara | câmera |
dual | dupla |
y | e |
mega | mega |
vuelo | vôo |
minutos | minutos |
tiempo | tempo |
ES 8 de octubre de 2021: Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación
PT 8 de outubro de 2021: Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em mega photo dump antes de seu lançamento
hiszpański | portugalski |
---|---|
octubre | outubro |
pixel | pixel |
completamente | totalmente |
mega | mega |
fotos | photo |
y | e |
pro | pro |
antes | antes |
ES Obtenga más información sobre los nueve temas que componen el dominio Ejecución, presentados en el libro éxito en ventas de Gallup, Liderazgo Basado en Fortalezas, y revelados a través de la evaluación de CliftonStrengths.
PT Saiba mais sobre os nove temas que compõem o domínio Execução apresentados no livro mais vendido da Gallup, Strengths Based Leadership, e revelados pela avaliação do CliftonStrengths.
hiszpański | portugalski |
---|---|
temas | temas |
dominio | domínio |
presentados | apresentados |
libro | livro |
liderazgo | leadership |
evaluación | avaliação |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
ejecución | execução |
y | e |
más | mais |
los | os |
en | em |
en el | no |
sobre | sobre |
que | que |
el | o |
ES Obtenga más información sobre los ocho temas que componen el dominio Influencia, presentados en el libro éxito en ventas de Gallup, Liderazgo Basado en Fortalezas, y revelados a través de la evaluación de CliftonStrengths.
PT Saiba mais sobre os oito temas que compõem o domínio Influência apresentados no livro mais vendido da Gallup, Strengths Based Leadership, e revelados pela avaliação do CliftonStrengths.
hiszpański | portugalski |
---|---|
temas | temas |
dominio | domínio |
influencia | influência |
presentados | apresentados |
libro | livro |
liderazgo | leadership |
evaluación | avaliação |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | e |
más | mais |
los | os |
en | em |
en el | no |
sobre | sobre |
que | que |
el | o |
ES Obtenga más información sobre los ocho temas que componen el dominio Pensamiento Estratégico, presentados en el libro éxito en ventas de Gallup, Liderazgo Basado en Fortalezas, y revelados a través de la evaluación de CliftonStrengths.
PT Saiba mais sobre os oito temas que compõem o domínio Pensamento estratégico apresentados no livro mais vendido da Gallup, Strengths Based Leadership, e revelados pela avaliação do CliftonStrengths.
hiszpański | portugalski |
---|---|
temas | temas |
dominio | domínio |
pensamiento | pensamento |
estratégico | estratégico |
presentados | apresentados |
libro | livro |
liderazgo | leadership |
evaluación | avaliação |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | e |
más | mais |
los | os |
en | em |
en el | no |
sobre | sobre |
que | que |
el | o |
ES Obtenga más información sobre los nueve temas que componen el dominio Formación de Relaciones, presentados en libro éxito en ventas de Gallup, Liderazgo Basado en Fortalezas, y revelados a través de la evaluación de CliftonStrengths.
PT Saiba mais sobre os nove temas que compõem o domínio Construção de relacionamento apresentados no livro mais vendido da Gallup, Strengths Based Leadership, e revelados pela avaliação do CliftonStrengths.
hiszpański | portugalski |
---|---|
temas | temas |
dominio | domínio |
presentados | apresentados |
libro | livro |
liderazgo | leadership |
evaluación | avaliação |
relaciones | relacionamento |
cliftonstrengths | cliftonstrengths |
y | e |
más | mais |
que | que |
el | o |
ES La información recolectada automáticamente no se comparte con anunciantes, agencias externas, clientes o terceros no revelados
PT As informações coletadas automaticamente não são compartilhadas com anunciantes, agências externas, clientes nem terceiros não divulgados
hiszpański | portugalski |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
comparte | compartilhadas |
anunciantes | anunciantes |
agencias | agências |
externas | externas |
clientes | clientes |
con | com |
información | informações |
terceros | terceiros |
la | o |
ES 25 de mayo de 2021: más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración
PT 25 de maio de 2021: mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados em vazamento
hiszpański | portugalski |
---|---|
mayo | maio |
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
y | e |
filtración | vazamento |
más | mais |
pro | pro |
ES Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación
PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
hiszpański | portugalski |
---|---|
pixel | pixel |
y | e |
completamente | totalmente |
su | serem |
pro | pro |
antes | antes |
ES Sharp ha confirmado que forma parte de la beta, pero los dispositivos incluidos no han sido revelados.
PT Sharp confirmou que faz parte do beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.
hiszpański | portugalski |
---|---|
confirmado | confirmou |
beta | beta |
dispositivos | dispositivos |
incluidos | incluídos |
la | o |
pero | mas |
no | não |
los | os |
ES Pixel 6 y 6 Pro revelados en un volcado de fotos antes de su pr
PT Pixel 6 e 6 Pro revelados em despejo de fotos antes do lançamen
hiszpański | portugalski |
---|---|
pixel | pixel |
y | e |
fotos | fotos |
pro | pro |
antes | antes |
ES Por lo general, Apple celebra su evento de iPhone alrededor de la segunda semana de septiembre y normalmente los martes. Los modelos de iPhone 13 fueron revelados el 14 de septiembre siguiendo este patrón.
PT Normalmente, a Apple realiza seu evento do iPhone por volta da segunda semana de setembro e normalmente em uma terça-feira. Os modelos do iPhone 13 foram revelados em 14 de setembro, seguindo esse padrão.
hiszpański | portugalski |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
septiembre | setembro |
evento | evento |
semana | semana |
y | e |
modelos | modelos |
normalmente | normalmente |
siguiendo | seguindo |
martes | terça |
de | em |
fueron | foram |
segunda | segunda |
ES Ya hemos visto algunos elementos oficiales en PSVR 2. Los controladores fueron revelados a mediados de marzo.
PT Já vimos alguns elementos oficiais do PSVR 2. Os controladores foram revelados em meados de março.
hiszpański | portugalski |
---|---|
visto | vimos |
oficiales | oficiais |
controladores | controladores |
fueron | foram |
mediados | meados |
marzo | março |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
hiszpański | portugalski |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
tecnología | tecnologia |
nuevas | novos |
filtraciones | vazamentos |
macbook | macbook |
y | e |
mac | mac |
pros | pros |
con | com |
en | em |
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
hiszpański | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
octubre | outubro |
y | e |
modelos | modelos |
fueron | que |
pro | pro |
ES Más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados
PT Mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
y | e |
más | mais |
de | do |
pro | pro |
ES Más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración
PT Mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados no vazamento
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
y | e |
filtración | vazamento |
más | mais |
de | do |
pro | pro |
en | no |
ES Otros detalles revelados por Weinbach dicen que el modelo naranja del Pixel 6, que muestran los renders filtrados, será más del lado del melocotón que del rosa, mientras que un modelo verde, plateado y negro también está en juego.
PT Outros detalhes revelados por Weinbach dizem que o modelo laranja do Pixel 6 - que as renderizações vazadas mostram - será mais do lado pêssego do que rosa, enquanto um modelo verde, prata e preto também está nos cartões.
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
muestran | mostram |
lado | lado |
plateado | prata |
otros | outros |
rosa | rosa |
un | um |
y | e |
negro | preto |
modelo | modelo |
naranja | laranja |
más | mais |
verde | verde |
el | o |
mientras | enquanto |
también | também |
del | do |
por | por |
que | será |
en | as |
ES OnePlus 9 y OnePlus 9 Pro completamente revelados en un nuevo conjunto de renders filtrados
PT OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro totalmente revelados em um novo conjunto de renderizações vazadas
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
nuevo | novo |
completamente | totalmente |
oneplus | oneplus |
un | um |
pro | pro |
ES Aquí están todos los detalles en orden cronológico de los nuevos AirPods antes de que fueran revelados oficialmente.
PT Aqui estão todos os detalhes em ordem cronológica para os novos AirPods antes de serem oficialmente revelados.
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
orden | ordem |
nuevos | novos |
airpods | airpods |
oficialmente | oficialmente |
aquí | aqui |
que | serem |
están | estão |
todos | todos |
antes | antes |
ES Los colores del Samsung Galaxy S22 Ultra revelados en maravillosos renders
PT Cores do Samsung Galaxy S22 Ultra reveladas em renderizações maravilhosas
hiszpański | portugalski |
---|---|
colores | cores |
ultra | ultra |
maravillosos | maravilhosas |
galaxy | galaxy |
en | em |
samsung | samsung |
del | do |
ES De tiempo en tiempo, podremos utilizar la información del usuario para usos nuevos, no anticipados no previamente revelados en nuestra política de privacidad
PT De tempos a tempos, poderemos utilizar a informação dos clientes para novos fins, não previstos anteriormente em nossa política de privacidade
hiszpański | portugalski |
---|---|
nuevos | novos |
política | política |
privacidad | privacidade |
utilizar | utilizar |
la información | informação |
no | não |
ES Consejos y trucos de Apple Watch: secretos ocultos de watchOS revelados
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
de | do |
apple | apple |
watch | watch |
secretos | segredos |
ocultos | ocultos |
trucos | truques |
ES Sharp ha confirmado que es parte de la versión beta, pero los dispositivos incluidos no han sido revelados.
PT A Sharp confirmou que faz parte da versão beta, mas os dispositivos incluídos não foram revelados.
hiszpański | portugalski |
---|---|
confirmado | confirmou |
beta | beta |
dispositivos | dispositivos |
incluidos | incluídos |
pero | mas |
no | não |
los | os |
es | faz |
ES 8 de octubre de 2021: Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación
PT 8 de outubro de 2021: Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em mega photo dump antes de seu lançamento
hiszpański | portugalski |
---|---|
octubre | outubro |
pixel | pixel |
completamente | totalmente |
mega | mega |
fotos | photo |
y | e |
pro | pro |
antes | antes |
ES 25 de mayo de 2021: más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración
PT 25 de maio de 2021: mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados em vazamento
hiszpański | portugalski |
---|---|
mayo | maio |
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
y | e |
filtración | vazamento |
más | mais |
pro | pro |
ES Pixel 6 y 6 Pro completamente revelados en un mega volcado de fotos antes de su presentación
PT Pixel 6 e 6 Pro totalmente revelados em megafoto antes de serem revelados
hiszpański | portugalski |
---|---|
pixel | pixel |
y | e |
completamente | totalmente |
su | serem |
pro | pro |
antes | antes |
ES Más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados
PT Mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
y | e |
más | mais |
de | do |
pro | pro |
ES Más detalles de Google Pixel 6, 6 Pro y 5a 5G revelados en una filtración
PT Mais detalhes do Google Pixel 6, 6 Pro e 5a 5G revelados no vazamento
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
y | e |
filtración | vazamento |
más | mais |
de | do |
pro | pro |
en | no |
ES Otros detalles revelados por Weinbach dicen que el modelo naranja del Pixel 6, que muestran los renders filtrados, será más del lado del melocotón que del rosa, mientras que un modelo verde, plateado y negro también está en juego.
PT Outros detalhes revelados por Weinbach dizem que o modelo laranja do Pixel 6 - que as renderizações vazadas mostram - será mais do lado pêssego do que rosa, enquanto um modelo verde, prata e preto também está nos cartões.
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
pixel | pixel |
muestran | mostram |
lado | lado |
plateado | prata |
otros | outros |
rosa | rosa |
un | um |
y | e |
negro | preto |
modelo | modelo |
naranja | laranja |
más | mais |
verde | verde |
el | o |
mientras | enquanto |
también | também |
del | do |
por | por |
que | será |
en | as |
ES MacBook Pros y Mac mini de Apple con tecnología M1X revelados en nuevas filtraciones
PT MacBook Pros e Mac mini com tecnologia M1X da Apple revelados em novos vazamentos
hiszpański | portugalski |
---|---|
mini | mini |
apple | apple |
tecnología | tecnologia |
nuevas | novos |
filtraciones | vazamentos |
macbook | macbook |
y | e |
mac | mac |
pros | pros |
con | com |
en | em |
ES Los relojes inteligentes Fitbit Versa 3 y Fitbit Sense revelados en imágenes filtradas
PT Smartwatches Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense revelados em imagens que vazaram
hiszpański | portugalski |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
imágenes | imagens |
y | e |
en | em |
ES Aquí están todos los detalles en orden cronológico de los nuevos AirPods antes de que fueran revelados oficialmente.
PT Aqui estão todos os detalhes em ordem cronológica para os novos AirPods antes de serem oficialmente revelados.
hiszpański | portugalski |
---|---|
detalles | detalhes |
orden | ordem |
nuevos | novos |
airpods | airpods |
oficialmente | oficialmente |
aquí | aqui |
que | serem |
están | estão |
todos | todos |
antes | antes |
ES La información recolectada automáticamente no se comparte con anunciantes, agencias externas, clientes o terceros no revelados
PT As informações coletadas automaticamente não são compartilhadas com anunciantes, agências externas, clientes nem terceiros não divulgados
hiszpański | portugalski |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
comparte | compartilhadas |
anunciantes | anunciantes |
agencias | agências |
externas | externas |
clientes | clientes |
con | com |
información | informações |
terceros | terceiros |
la | o |
ES Modelos y especificaciones para BMW iX revelados: BMW iX xDrive
PT Modelos e especificações do BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 e
hiszpański | portugalski |
---|---|
modelos | modelos |
especificaciones | especificações |
bmw | bmw |
y | e |
ES Modelos y especificaciones para BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 y iX xDrive50
PT Modelos e especificações do BMW iX revelados: BMW iX xDrive40 e iX xDrive50
hiszpański | portugalski |
---|---|
modelos | modelos |
especificaciones | especificações |
bmw | bmw |
y | e |
ES El Deep Learning de Cognex se entrena con imágenes de varios posibles defectos de la madera revelados por cortes de sierra
PT O Cognex Deep Learning é configurado em imagens de vários possíveis defeitos da madeira revelados por cortes de serra
hiszpański | portugalski |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
imágenes | imagens |
varios | vários |
posibles | possíveis |
defectos | defeitos |
madera | madeira |
cortes | cortes |
sierra | serra |
de | em |
el | o |
con | de |
ES Revelados los nuevos portátiles Acer Swift 3 OLED, Spin 3 y Spin 5, con procesamiento Intel Core de 12ª generación y Windows 11
PT Novos computadores portáteis Acer Swift 3 OLED, Spin 3 e Spin 5 revelados, com processamento Intel Core da 12ª geração e Windows 11
hiszpański | portugalski |
---|---|
nuevos | novos |
acer | acer |
oled | oled |
procesamiento | processamento |
core | core |
generación | geração |
windows | windows |
intel | intel |
y | e |
con | com |
ES Samsung Galaxy Z Fold 4 y Z Flip 4 totalmente revelados en imágenes
PT Mario Kart 8 Booster Course Pass Wave 2 chegando em 4 de agosto
ES Especificaciones de DJI Mavic 3 filtradas: cámara dual y mega tiempo de vuelo de 46 minutos revelados
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
hiszpański | portugalski |
---|---|
especificaciones | especificações |
de | do |
dji | dji |
mavic | mavic |
cámara | câmera |
dual | dupla |
y | e |
mega | mega |
vuelo | vôo |
minutos | minutos |
tiempo | tempo |
ES 5) cuando nos sea necesario procesar los datos personales que usted haya revelado u otros datos personales que hayan sido revelados legalmente dentro de un alcance razonable de acuerdo con la legislación; y
PT 5) quando for necessário para nós processar suas Informações Pessoais que você divulgou ou outras Informações Pessoais que tenham sido divulgadas legalmente dentro de um escopo razoável de acordo com a lei; e
hiszpański | portugalski |
---|---|
necesario | necessário |
otros | outras |
legalmente | legalmente |
alcance | escopo |
razonable | razoável |
legislación | lei |
procesar | processar |
un | um |
y | e |
la | a |
personales | pessoais |
u | ou |
datos | informações |
cuando | quando |
nos | que |
dentro | de |
con | com |
de | dentro |
que | tenham |
sido | sido |
ES Todos los nuevos trailers de Marvel, Star Wars y Disney revelados en la D23
PT Todos os novos reboques Marvel, Star Wars e Disney revelados na D23
hiszpański | portugalski |
---|---|
nuevos | novos |
star | star |
disney | disney |
y | e |
en | na |
los | os |
todos | todos |
ES Pixel 6 y 6 Pro revelados en un volcado de fotos antes de su pr
PT Pixel 6 e 6 Pro revelados em despejo de fotos antes do lançamen
hiszpański | portugalski |
---|---|
pixel | pixel |
y | e |
fotos | fotos |
pro | pro |
antes | antes |
ES Revelados por primera vez a mediados de marzo de 2021, los nuevos mandos de RV son similares a los equivalentes de Oculus y Valve. Habrá gatillos adaptativos y retroalimentación háptica, como en el DualSense de PS5.
PT Revelados pela primeira vez em meados de março de 2021, os novos controladores VR parecem semelhantes aos equivalentes da Oculus e Valve. Haverá gatilhos adaptativos e feedback táctil, tal como no PS5 DualSense.
hiszpański | portugalski |
---|---|
vez | vez |
mediados | meados |
marzo | março |
nuevos | novos |
mandos | controladores |
equivalentes | equivalentes |
oculus | oculus |
habrá | haver |
retroalimentación | feedback |
y | e |
similares | semelhantes |
el | o |
en el | no |
ES La compañía ha revelado mucho sobre la consola, con varios medios de comunicación obteniendo tiempo práctico y más revelados en línea.
PT A empresa revelou muito sobre o console, com vários meios de comunicação tendo tempo e muito mais sendo revelados online.
hiszpański | portugalski |
---|---|
revelado | revelou |
consola | console |
en línea | online |
y | e |
medios | meios |
la | a |
varios | vários |
más | mais |
en | de |
comunicación | comunicação |
mucho | muito |
tiempo | tempo |
sobre | sobre |
ES Los modelos suceden al iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max que fueron revelados en octubre de 2020.
PT Os modelos sucedem o iPhone 12 mini , iPhone 12, iPhone 12 Pro e iPhone 12 Pro Max que foram revelados em outubro de 2020.
hiszpański | portugalski |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
max | max |
octubre | outubro |
y | e |
modelos | modelos |
fueron | que |
pro | pro |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń