Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "restricciones" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "restricciones" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia restricciones

"restricciones" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

restricciones direitos leis limitações limites não restrição restrições termos

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z restricciones

hiszpański
portugalski

ES Desbloqueo de restricciones: usando tu VPN de forma inteligente, podrás sortear todo tipo de restricciones geográficas

PT Burlando restrições: Quando você utiliza sua VPN com inteligência, você pode burlar todo tipo de restrições geográficas

hiszpański portugalski
restricciones restrições
vpn vpn
inteligente inteligência
podrás você pode
tipo tipo
podrá pode
usando com

ES ¿Cuál es la mejor forma de evitar esas restricciones durante tus vacaciones o mientras estás en el extranjero? La mejor forma de evitar las restricciones a VoIP es usar un servicio de VPN

PT Qual é a melhor forma de contornar estas restrições enquanto curte seu feriadão ou viaja pelo exterior? A melhor forma de contornar estes bloqueios é usando uma VPN

hiszpański portugalski
forma forma
evitar contornar
restricciones restrições
vpn vpn
o ou
es é
mejor melhor
en de
usar usando
mientras enquanto
de exterior

ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.

PT Você precisará de um backup do iPhone ou do iCloud para recuperar o código de restrição do seu iPhone. Verifique se o seu backup foi criado após o telefone ter aplicado o PIN de restrições.

hiszpański portugalski
necesitará precisar
icloud icloud
código código
aplicado aplicado
pin pin
iphone iphone
o ou
restricciones restrições
teléfono telefone
recuperar recuperar
el o
copia de seguridad backup
de do
creado criado
una um
su você

ES Las plataformas de medios y juegos son complicadas y tienen muchas restricciones, y esas restricciones dependen de tu ubicación o de la configuración de la red

PT As plataformas de mídia e jogos são complicadas com muitas restrições, e essas restrições dependem de sua localização ou configuração de rede

hiszpański portugalski
restricciones restrições
dependen dependem
medios mídia
y e
juegos jogos
son são
o ou
configuración configuração
muchas muitas
ubicación localização
plataformas plataformas
la o
red rede
de essas
tu sua

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

hiszpański portugalski
restricciones restrições
legal legal
conoce conhecida
comúnmente comumente
name name
o ou
es é
un um
nombre nome
persona pessoa
la a

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

hiszpański portugalski
restricciones restrições
legal legal
conoce conhecida
comúnmente comumente
name name
o ou
es é
un um
nombre nome
persona pessoa
la a

ES A los efectos de las restricciones de .NAME (las ?Restricciones?), un ?Nombre personal? es el nombre legal de una persona, o un nombre por el que se conoce comúnmente a la persona

PT Para os fins das restrições de .NAME (as ?Restrições?), um ?Nome Pessoal? é o nome legal de uma pessoa ou um nome pelo qual a pessoa é comumente conhecida

hiszpański portugalski
restricciones restrições
legal legal
conoce conhecida
comúnmente comumente
name name
o ou
es é
un um
nombre nome
persona pessoa
la a

ES Necesitará una copia de seguridad de iPhone o iCloud para recuperar el código de acceso de restricciones de su iPhone. Asegúrese de que su copia de seguridad se haya creado después de que el teléfono haya aplicado las restricciones PIN.

PT Você precisará de um backup do iPhone ou do iCloud para recuperar o código de restrição do seu iPhone. Verifique se o seu backup foi criado após o telefone ter aplicado o PIN de restrições.

hiszpański portugalski
necesitará precisar
icloud icloud
código código
aplicado aplicado
pin pin
iphone iphone
o ou
restricciones restrições
teléfono telefone
recuperar recuperar
el o
copia de seguridad backup
de do
creado criado
una um
su você

ES Las restricciones establecidas en este Acuerdo no se aplicarán en la medida limitada en que las restricciones estén prohibidas por la ley aplicable.

PT As restrições estabelecidas neste Contrato não se aplicarão na medida limitada em que as restrições sejam proibidas pela lei aplicável.

hiszpański portugalski
restricciones restrições
acuerdo contrato
medida medida
limitada limitada
aplicable aplicável
en em
la o
ley lei
las as
no não
estén que

ES Comience conectándose a los servidores de alta velocidad VeePN y disfrute de la navegación web global sin límites de tráfico, restricciones ni restricciones

PT Conecte-se aos servidores de alta velocidade da VeePN e desfrute de navegação global sem limites de tráfego, estrangulamento e restrições

hiszpański portugalski
alta alta
velocidad velocidade
global global
tráfico tráfego
y e
límites limites
restricciones restrições
servidores servidores
la o
navegación navegação
sin sem
de aos
los de

ES Para acceder al servicio con restricciones de ubicación, utiliza nuestra aplicación VPN para elegir un servidor ubicado en tu propio país para sortear las restricciones nacionales

PT Para acessar um serviço com restrição de localização, use o nosso aplicativo VPN para escolher um servidor localizado no seu próprio país e contorne as restrições nacionais

hiszpański portugalski
ubicación localização
vpn vpn
elegir escolher
un um
ubicado localizado
país país
nacionales nacionais
acceder acessar
servicio serviço
restricciones restrições
servidor servidor
aplicación aplicativo
en de
propio próprio
utiliza use
tu seu
de nosso
para para

ES Al calificar las restricciones de “simplemente erróneas” el 20 de enero, el presidente Biden terminó con estas restricciones de emisión de visados para individuos de muchos países musulmanes y de África.

PT Em 20 de janeiro, o presidente Biden pôs fim às restrições de emissão de

hiszpański portugalski
enero janeiro
presidente presidente
biden biden
restricciones restrições
emisión emissão
con de
de em

ES Restricciones. Además de las demás restricciones contenidas en el presente Contrato, el uso del Contenido bajo la Licencia Digital está sujeto a lo siguiente:

PT Restrições: além das outras restrições contidas neste Contrato, o uso do Conteúdo nos termos da Licença Digital está sujeito ao que segue:

ES Con los enlaces de tokens, puedes definir restricciones, como caducidad por tiempo, geovallas y limitaciones de direcciones IP.

PT Ao gerar links protegidos por tokens, você pode definir restrições que incluem tempo de expiração, delimitação geográfica e restrições de IP.

hiszpański portugalski
enlaces links
tokens tokens
definir definir
caducidad expiração
ip ip
restricciones restrições
y e
puedes você pode
tiempo tempo
los de

ES Cloudflare no proporcionó información del cliente en respuesta a esa solicitud, pero las disposiciones de no revelación siguieron en vigor hasta que un tribunal levantó las restricciones en 2016.

PT As disposições de confidencialidade permaneceram em vigor até que um tribunal exaltou as restrições em 2016.

hiszpański portugalski
disposiciones disposições
vigor vigor
tribunal tribunal
restricciones restrições
un um
hasta até
que que

ES Las restricciones jurisdiccionales garantizan que el tratamiento y el almacenamiento de esos datos cumplan con la normativa local, al tiempo que evitan cualquier configuración de la infraestructura por parte de los desarrolladores

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

hiszpański portugalski
garantizan garantem
tratamiento processamento
almacenamiento armazenamento
local locais
configuración configuração
infraestructura infraestrutura
desarrolladores desenvolvedores
restricciones restrições
y e
datos dados
al ao
cualquier qualquer
de em
que estejam
el o
con com
tiempo tempo
parte de

ES Tenga en cuenta que MobileMonkey no prohíbe páginas ni restringe la funcionalidad de Messenger. MobileMonkey es un socio verificado de Facebook, pero no impone límites ni restricciones en las páginas comerciales. Estos son establecidos por Facebook.

PT Observe que o MobileMonkey não proíbe páginas nem restringe a funcionalidade do Messenger. MobileMonkey é um parceiro verificado do Facebook, mas não impõe limites ou restrições às páginas de negócios. Eles são definidos pelo Facebook.

hiszpański portugalski
restringe restringe
funcionalidad funcionalidade
socio parceiro
verificado verificado
facebook facebook
impone impõe
mobilemonkey mobilemonkey
límites limites
restricciones restrições
es é
en de
que observe
páginas páginas
comerciales de negócios
son são
la a
un um
de do
pero mas

ES Además, también te da una mayor libertad en línea: las restricciones geográficas en webs y servicios ya no te molestarán.

PT Além disso, elas também aumentam sua liberdade online: restrições geográficas de sites e serviços não serão mais um problema.

hiszpański portugalski
libertad liberdade
restricciones restrições
y e
en línea online
webs sites
en de
servicios serviços
no não
también também
además além

ES Cómo evitar las restricciones en los juegos de azar en línea

PT Como ser desbanido do Omegle – O guia simplificado

hiszpański portugalski
cómo como
de do

ES De hecho, la mayoría de los países tienen restricciones, lo que significa que no tendrás total libertad en Internet mientras estés dentro de sus fronteras

PT Na verdade, a maioria dos países possuem restrições aplicadas, evitando que você aproveite uma internet totalmente livre dentro de suas fronteiras

hiszpański portugalski
restricciones restrições
libertad livre
internet internet
fronteras fronteiras
hecho verdade
países países
en de
la a
no você
que possuem
sus suas

ES Cada país tiene sus propias restricciones específicas

PT Cada país possui suas restrições específicas

hiszpański portugalski
país país
sus suas
restricciones restrições
específicas específicas
cada cada
tiene possui

ES Si bien algunas de estas restricciones pueden aplicarse por una buena razón, estas limitan tu libertad en Internet

PT Embora algumas dessas restrições sejam aplicadas por um bom motivo, ainda assim estarão limitando sua liberdade online

hiszpański portugalski
restricciones restrições
pueden estar
razón motivo
libertad liberdade
estas dessas
algunas algumas
una um
buena bom
internet online

ES Sus servidores se asegurarán de que puedas navegar por Internet sin restricciones

PT Os servidores garantem sua navegação na internet sem nenhuma restrição

hiszpański portugalski
servidores servidores
restricciones restrição
internet internet
navegar navegação
sin sem
de sua

ES Las interacciones entre fármacos pueden provocar graves efectos secundarios y han dado lugar al rechazo de la aprobación, la prescripción de restricciones, la retirada del mercado y, en casos extremos, a muertes

PT As interações medicamentosas podem provocar vários efeitos colaterais e resultar na recusa da aprovação, em restrições na prescrição e na retirada do mercado e, em casos extremos, em mortes

hiszpański portugalski
interacciones interações
pueden podem
provocar provocar
efectos efeitos
aprobación aprovação
restricciones restrições
retirada retirada
mercado mercado
casos casos
extremos extremos
muertes mortes
prescripción prescrição
y e
la o
en em

ES Nos reservamos el derecho de cancelar tu cuenta o suspender tu acceso a los Productos, si sospechamos razonablemente que has violado alguna de las restricciones en esta Sección 8.

PT Nós teremos o direito de encerrar sua conta ou suspender seu acesso aos produtos caso tenhamos suspeita razoável de que você violou qualquer uma das restrições nesta Seção 8.

hiszpański portugalski
cuenta conta
restricciones restrições
derecho direito
o ou
acceso acesso
si se
suspender suspender
en de
el o
sección seção
nos que
productos produtos
de uma

ES Puedes usarla para saltarte las restricciones geográficas en Internet y obtener acceso a información que normalmente no estaría disponible en tu país

PT Você pode usá-la para burlar restrições geográficas na internet e obter acesso a informações que geralmente não estariam disponíveis no seu país

hiszpański portugalski
restricciones restrições
internet internet
información informações
país país
y e
obtener obter
acceso acesso
disponible disponíveis
en no
puedes você pode
para para
que que
tu seu

ES Puedes usar una VPN para evitar estas restricciones y acceder al contenido de todos modos

PT Você pode utilizar uma VPN para burlar estas restrições e acessar o conteúdo desejado

hiszpański portugalski
vpn vpn
restricciones restrições
contenido conteúdo
y e
acceder acessar
puedes você pode
de do
al utilizar
para para

ES Muchos proveedores de VPN gratuitos también tienen límites de datos, límites de velocidad, anuncios y restricciones de descargas

PT Muitos provedores de VPN gratuitos também possuem limite de dados, limite de velocidade, anúncios e restrições de download

hiszpański portugalski
proveedores provedores
vpn vpn
gratuitos gratuitos
datos dados
velocidad velocidade
anuncios anúncios
descargas download
muchos muitos
límites limite
y e
restricciones restrições
también também
tienen de

ES ¿Prefieres navegar por Internet sin restricciones y con todas las opciones que ofrece una VPN premium? Entonces siempre puedes considerar una VPN relativamente barata y buena. Un ejemplo de esto es el servicio mencionado anteriormente, CyberGhost.

PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.

hiszpański portugalski
restricciones restrições
vpn vpn
premium premium
considerar considerar
relativamente relativamente
ejemplo exemplo
mencionado mencionado
cyberghost cyberghost
navegar navegar
internet internet
y e
es é
sin sem
buena boa
siempre sempre
un um
servicio serviço
puedes você pode
el a
anteriormente de
con com

ES TunnelBear se centra en el cifrado y la privacidad, no en, por ejemplo, eludir las restricciones geográficas

PT O TunnelBear foca na criptografia e privacidade, não em burlar restrições geográficas, por exemplo

hiszpański portugalski
cifrado criptografia
privacidad privacidade
restricciones restrições
y e
en em
no não
ejemplo exemplo
el o
por por

ES Tu tráfico de streaming será anónimo y podrás saltarte restricciones geográficas para acceder a más contenidos

PT Seu tráfego de streaming ficará anônimo e você poderá burlar restrições geográficas para acessar mais conteúdo

hiszpański portugalski
tráfico tráfego
streaming streaming
anónimo anônimo
restricciones restrições
contenidos conteúdo
y e
acceder acessar
ser ficará
de do
más mais
podrá poderá
tu seu
para para

ES Una VPN te permite eludir las restricciones geográficas, proporcionándote aún más contenidos en línea

PT As VPNs permitem que você contorne restrições geográficas e acesse muito mais conteúdo online

hiszpański portugalski
vpn vpns
permite permitem
restricciones restrições
contenidos conteúdo
te você
en línea online
aún que
más mais
a as
una muito

ES Con una VPN, puede ver contenidos en streaming de forma anónima y saltar restricciones geográficas para acceder a más contenidos

PT Com uma VPN você pode assistir streaming anônimo e burlar restrições geográficas para acessar mais conteúdo

hiszpański portugalski
vpn vpn
contenidos conteúdo
streaming streaming
anónima anônimo
restricciones restrições
y e
acceder acessar
puede pode
con com
más mais
de do
para para

ES Haciendo esto sabiamente, puedes sortear las restricciones geográficas establecidas por las webs, tal y como hablaremos de ello con más detalle más adelante.

PT Trocar o local do seu IP é muito útil para contornar restrições geográficas impostas por sites, algo que será discutido com mais detalhes posteriormente.

hiszpański portugalski
sortear contornar
restricciones restrições
detalle detalhes
de do
más mais
webs sites
tal que
por por
con com
y seu

ES Puedes sortear estas restricciones y evitar que el gobierno te espíe cambiando tu dirección IP

PT Você pode contornar essas restrições e evitar que as autoridades espionem suas atividades, basta alterar seu endereço de IP

hiszpański portugalski
restricciones restrições
dirección endereço
ip ip
gobierno autoridades
y e
evitar evitar
sortear contornar
el o
puedes você pode
estas de
que que
tu seu

ES En resumen: los proxies pueden ser muy útiles para saltarse las restricciones geográficas, pero no deben usarse para la descarga de archivos torrent u otras actividades sensibles.

PT Em suma: os proxies podem ser muito úteis para burlar restrições geográficas, mas não devem ser usados para arquivos torrent ou qualquer outra atividade confidencial ou privada.

hiszpański portugalski
proxies proxies
restricciones restrições
usarse usados
archivos arquivos
otras outra
actividades atividade
pueden podem
la o
u ou
muy muito
pero mas
deben devem
en em
los os
ser ser

ES Esto, a menudo, hace que impongan todo tipo de restricciones en Internet, denegando el acceso a contenido específico, incluyendo el porno, cuando estás dentro del país

PT Geralmente, isso resulta em todo tipo de restrição de internet, negando acesso a conteúdo específico, incluindo pornô, dentro dos limites do país

hiszpański portugalski
internet internet
acceso acesso
país país
porno pornô
contenido conteúdo
tipo tipo
específico específico
incluyendo incluindo
menudo geralmente
restricciones restrição

ES También puedes bordear restricciones en internet con PureVPN, como la censura en países como China, Turquía o Rusia

PT Além disso, você pode ignorar as restrições na internet com o PureVPN, como a censura em países como a China, a Turquia ou a Rússia

hiszpański portugalski
restricciones restrições
internet internet
purevpn purevpn
censura censura
turquía turquia
rusia rússia
países países
china china
o ou
la a
en em
con com
a as
puedes você pode
como como
también além

ES Las restricciones de BBC iPlayer explicadas

PT Explicando as restrições do BBC iPlayer

hiszpański portugalski
restricciones restrições
bbc bbc
iplayer iplayer
de do
las as

ES Tal vez te estés preguntando por qué sigues encontrándote con estas restricciones geográficas cuando visitas BBC iPlayer

PT Talvez você esteja se perguntando porque você continua encontrando aquelas restrições geográficas ao acessar o BBC iPlayer

hiszpański portugalski
preguntando perguntando
restricciones restrições
bbc bbc
iplayer iplayer
tal vez talvez
te você
por porque
cuando se
tal o

ES Para evitar estos tipos de restricciones geográficas puedes usar una VPN

PT Para contornar esses tipos de restrições geográficas, você pode usar uma VPN

hiszpański portugalski
evitar contornar
restricciones restrições
vpn vpn
usar usar
tipos tipos
puedes você pode
de uma
para para
estos de

ES Una VPN es una buena solución al problema de la censura en línea. Con una VPN puedes evitar restricciones geográficas en tu país y volver a tener acceso a redes sociales y a todas tus webs favoritas.

PT Uma VPN é uma boa solução para o problema da censura online. Com uma VPN, você pode contornar as restrições geográficas no país e recuperar o acesso às mídias sociais e todos os seus sites favoritos.

hiszpański portugalski
vpn vpn
buena boa
solución solução
censura censura
evitar contornar
restricciones restrições
país país
acceso acesso
favoritas favoritos
y e
es é
en línea online
webs sites
problema problema
en no
con com
tu você
volver para
puedes você pode
línea uma
redes sociales mídias

ES Una VPN también tiene muchos otros beneficios. Ganas libertad con la posibilidad de saltarte las restricciones geográficas. Esto puede, por ejemplo, ayudarte a ver el contenido de Netflix de otro país. ¡Pero aún hay más!

PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!

hiszpański portugalski
vpn vpn
beneficios benefícios
libertad liberdade
posibilidad possibilidade
restricciones restrições
netflix netflix
país país
otros outros
puede pode
contenido conteúdo
muchos muitos
otro outro
también também
ejemplo exemplo
más mais
con com
la a
de do

ES No necesitarás preocuparte sobre la censura, con ExpressVPN, ya que podrás fácilmente configurar una conexión que evite las restricciones geográficas

PT Você não precisará se preocupar com censura com ExpressVPN porque você pode configurar facilmente uma conexão que ignore as restrições geográficas

hiszpański portugalski
necesitarás precisar
preocuparte preocupar
censura censura
expressvpn expressvpn
fácilmente facilmente
configurar configurar
conexión conexão
restricciones restrições
podrás você pode
podrá pode
la o
una uma
con com
las as
no não
que que

ES Tor funciona como motor de búsqueda, lo que quiere decir que puede ser una solución para evitar restricciones en servicios que se acceden a través de un navegador, como Twitter y YouTube

PT O Tor funciona como um mecanismo de busca, o que significa que pode ser uma solução para contornar as restrições aos serviços que você acessa por meio de um navegador, como Twitter e YouTube

hiszpański portugalski
tor tor
motor mecanismo
evitar contornar
restricciones restrições
twitter twitter
youtube youtube
búsqueda busca
solución solução
servicios serviços
navegador navegador
y e
en de
a través de meio
funciona funciona
puede pode
ser ser
un um
lo você
que que
de uma

ES Así, evitar restricciones en programas como Skype y en aplicaciones de webs como Twitter y Facebook solo pueden hacerse con una VPN

PT Assim, contornar restrições em programas como o Skype e os aplicativos de sites como Twitter e Facebook só pode ser feito com uma VPN

hiszpański portugalski
evitar contornar
restricciones restrições
skype skype
webs sites
vpn vpn
programas programas
y e
aplicaciones aplicativos
twitter twitter
facebook facebook

ES ¿Quieres empezar a usar una VPN para evitar las restricciones de Skype? Te recomendamos NordVPN. Esta VPN tiene un montón de opciones, ofrece seguridad y un servicio rápido y tiene muchos servidores por todo el mundo.

PT Quer começar a usar uma VPN para contornar as restrições ao Skype? Nós recomendamos a NordVPN. Esta VPN possui vários recursos, oferece um serviço rápido e seguro, além de contar com uma vasta rede de servidores por todo o mundo.

hiszpański portugalski
vpn vpn
evitar contornar
restricciones restrições
skype skype
recomendamos recomendamos
nordvpn nordvpn
rápido rápido
mundo mundo
quieres quer
ofrece oferece
y e
servidores servidores
usar usar
servicio serviço
un um
empezar para
el a

ES Además, exploraremos por qué la bloquean y cómo puedes evitar estas restricciones

PT Além disso, vamos explorar por que eles estão sendo bloqueados e como você pode contornar essas restrições

hiszpański portugalski
evitar contornar
restricciones restrições
y e
la o
además além
puedes você pode
por por

ES Hay muchas razones por las cuales Skype puede estar bloqueado o restringido en países concretos. Sin embargo, en la inmensa mayoría de los casos, se reducen a uno de tres factores: proteccionismo, vigilancia gubernamental o restricciones regulatorias.

PT Existem muitos motivos pelos quais o Skype pode ser bloqueado ou ter seu acesso restrito em certos países. No entanto, na grande maioria dos casos, isso se resume a três fatores: protecionismo, vigilância governamental ou restrições regulatórias.

hiszpański portugalski
razones motivos
skype skype
bloqueado bloqueado
restringido restrito
países países
factores fatores
vigilancia vigilância
gubernamental governamental
restricciones restrições
sin embargo entanto
o ou
puede pode
casos casos
la a
en em

ES En algunos países, notablemente en China y en varios estados de Oriente Medio, el gobierno impone restricciones a Skype y otros servicios de VoIP

PT Em alguns países, principalmente na China e em vários países do oriente médio, o governo impõe restrições ao Skype e outros serviços de VoIP

hiszpański portugalski
y e
impone impõe
restricciones restrições
skype skype
voip voip
países países
china china
oriente oriente
gobierno governo
otros outros
servicios serviços
varios vários
el o

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń