ES Recientemente, un área de 4300 kilómetros cuadrados en la Isla Sur de Nueva Zelanda fue reconocida como una Reserva Internacional de Cielo Oscuro, la reserva de este tipo más grande del mundo
Przetłumacz "reserva" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reserva" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z reserva
hiszpański
portugalski
PT Recentemente, 4.300 quilômetros quadrados da Ilha Sul da Nova Zelândia foram reconhecidos como uma Reserva Internacional de Céu Escuro, a maior desse tipo em todo o mundo
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| kilómetros | quilômetros |
| cuadrados | quadrados |
| isla | ilha |
| cielo | céu |
| oscuro | escuro |
| recientemente | recentemente |
| nueva | nova |
| internacional | internacional |
| tipo | tipo |
| la | a |
| sur | sul |
| reserva | reserva |
| mundo | mundo |
| zelanda | zelândia |
ES Te recomendamos que hagas la reserva del viaje, especialmente para fines de semana y días festivos. Los viajes se agotan a menudo. Llama al 617-227-4321 o al 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para hacer la reserva.
PT Recomendamos fortemente que reserve a sua excursão com antecedência, especialmente nos fins de semana e feriados. Excursões muitas vezes se esgotam. Ligue para 617-227-4321 ou 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para fazer sua reserva.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| fines | fins |
| menudo | muitas vezes |
| llama | ligue |
| viaje | excursão |
| especialmente | especialmente |
| y | e |
| o | ou |
| semana | semana |
| reserva | reserva |
| festivos | feriados |
| de | vezes |
| que | que |
| del | de |
| para | para |
ES Obtén tus plantillas de reserva. Modifica cualquiera de estas plantillas de reserva y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Reserva. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| reserva | reserva |
| modifica | modifique |
| segundos | segundos |
| programar | codificar |
| y | e |
| a | um |
| sitio | site |
| plantillas | modelos |
| tu | seu |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES No tienes por qué ceñirte a las aburridas fuentes seguras para la web que has visto por todo Internet durante décadas. Gracias a las fuentes de reserva, puedes usar la tipografía que quieras y establecer una reserva para que se use si no se carga.
PT Você não precisa se ater a fontes chatas e seguras na web que você vê há décadas em toda a Internet. Graças às fontes fallback, você pode ir com a tipografia que quiser e definir uma fallback para ser usada se ela não carregar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| décadas | décadas |
| y | e |
| si | se |
| fuentes | fontes |
| web | web |
| internet | internet |
| carga | carregar |
| tipografía | tipografia |
| seguras | seguras |
| de | em |
| una | uma |
| puedes | você pode |
| no | não |
| quieras | pode |
| establecer | definir |
| use | com |
| para | para |
ES 6. El Cliente aceptará estas condiciones generales de uso en el momento de realizar la reserva. No será posible realizar ninguna reserva sin dicha aceptación.
PT 6. A concordância do Cliente no tocante às presentes Condições Gerais de Utilização torna-se efetiva no momento da reserva; não sendo possível efetuar reservas sem a referida concordância.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| generales | gerais |
| condiciones | condições |
| posible | possível |
| cliente | cliente |
| de | do |
| uso | utilização |
| en | de |
| momento | momento |
| reserva | reserva |
| en el | no |
| será | da |
| sin | sem |
| ser | sendo |
ES 2. Regirán todas las etapas necesarias para que el Cliente se ponga en contacto con el restaurante con vistas a realizar una reserva, así como las etapas del seguimiento de la reserva.
PT 2. Estas regem todas as etapas necessárias ao estabelecimento de contacto e ao relacionamento do Cliente com o restaurante participante, com o propósito de se efetuar uma reserva e de se acompanhar as etapas do processo de reserva.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| etapas | etapas |
| necesarias | necessárias |
| restaurante | restaurante |
| seguimiento | acompanhar |
| cliente | cliente |
| en | de |
| reserva | reserva |
| todas | todas |
| el | o |
| de | do |
ES 5. La reserva se considerará formalizada en cuanto ACCOR SA y el Cliente reciban la confirmación de reserva.
PT 5. A reserva é considerada consumada após a receção do comprovativo de reserva pela ACCOR SA e pelo Cliente.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| accor | accor |
| sa | sa |
| y | e |
| en | de |
| cliente | cliente |
| reserva | reserva |
| de | do |
ES 1. El Sitio confirmará la recepción de la reserva del Cliente mediante el envío inmediato de un correo electrónico que incluirá la confirmación de reserva electrónica.
PT 1. O Site acusa receção da reserva do Cliente mediante o envio imediato de uma mensagem de correio eletrónico com o comprovativo de reserva digital.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cliente | cliente |
| sitio | site |
| envío | envio |
| electrónico | eletrónico |
| electrónica | digital |
| reserva | reserva |
| correo electrónico | correio |
| correo | com |
| el | o |
| de | do |
ES La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma
PT O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| confirmación | aceitação |
| acepta | aceita |
| podrá | pode |
| anulación | cancelamento |
| modificación | alteração |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| condiciones | condições |
| reserva | reserva |
| de | pelo |
| el | o |
ES 2. La confirmación de reserva transmitida cuando el Cliente acepta las condiciones de la reserva podrá especificar las condiciones de anulación o modificación de la misma.
PT 2. O comprovativo de reserva, enviado no momento da aceitação pelo Cliente das condições da sua reserva, pode precisar as modalidades de cancelamento e/ou de alteração da reserva.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| confirmación | aceitação |
| acepta | aceita |
| podrá | pode |
| anulación | cancelamento |
| modificación | alteração |
| o | ou |
| cliente | cliente |
| condiciones | condições |
| reserva | reserva |
| de | pelo |
| el | o |
ES 4. En caso de contradicción entre la confirmación de reserva y las condiciones generales de uso, las estipulaciones que figuren en la confirmación de reserva serán las únicas aplicables para la obligación en cuestión.
PT 4. Em caso de contradição entre o comprovativo de reserva e as Condições Gerais de Utilização, as disposições contidas no comprovativo de reserva serão as únicas aplicáveis para a obrigação em questão.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| contradicción | contradição |
| reserva | reserva |
| generales | gerais |
| uso | utilização |
| aplicables | aplicáveis |
| obligación | obrigação |
| y | e |
| serán | serão |
| cuestión | questão |
| condiciones | condições |
| la | a |
ES Se puede realizar una solicitud en las 24 horas siguientes a la reserva en uno de los sitios Internet Accor (previo registro de la hora de la reserva) y en las 72 horas antes de la llegada prevista al hotel
PT Um pedido pode ser efectuado nas 24 horas seguintes à reserva num dos sites Internet Accor, com base na hora de reserva e 72 horas antes da chegada prevista ao hotel
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| solicitud | pedido |
| accor | accor |
| llegada | chegada |
| hotel | hotel |
| sitios | sites |
| internet | internet |
| hora | hora |
| y | e |
| al | ao |
| horas | horas |
| puede | pode |
| siguientes | seguintes |
| reserva | reserva |
| en | de |
| antes | antes |
| de | num |
ES El servicio de atención al cliente le enviará un correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva así como la nueva tarifa aplicable a su reserva.
PT O serviço de assistência a clientes enviará um e-mail indicando o número de confirmação da sua reserva, bem como o novo preço aplicável à sua reserva
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cliente | clientes |
| confirmación | confirmação |
| reserva | reserva |
| tarifa | preço |
| aplicable | aplicável |
| nueva | novo |
| servicio | serviço |
| atención | assistência |
| un | um |
| electrónico | e |
| así | de |
| la | a |
| de | número |
| su | sua |
ES En el caso de una tarifa de pago anticipado durante la reserva, a la salida del hotel, sólo se le facturarán las prestaciones adicionales no incluidas en la reserva (restaurante, bar…).
PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.
ES Para modificar una reserva, debe anularla y a continuación volver a reservar una habitación. Antes de realizar una anulación, asegúrese de que sigue habiendo habitaciones disponibles. Haga clic aquí para anular una reserva.
PT Para alterar uma reserva deve cancelá-la e depois reservar de novo um quarto. Antes de proceder a qualquer cancelamento, certifique-se de que se existem quartos disponíveis. Clique aqui para cancelar uma reserva.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| modificar | alterar |
| anulación | cancelamento |
| anular | cancelar |
| y | e |
| disponibles | disponíveis |
| debe | deve |
| reserva | reserva |
| habitaciones | quartos |
| aquí | aqui |
| reservar | reservar |
| clic | clique |
| a | um |
| volver | para |
| habitación | quarto |
| antes | antes |
ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.
PT Em caso de reserva de uma estadia pessoal com as tarifas STAR ("RESERVA DE ESTADIA PESSOAL"), pode reservar no máximo até 2 quartos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| tarifas | tarifas |
| star | star |
| puede | pode |
| máximo | máximo |
| estancia | estadia |
| reserva | reserva |
| habitaciones | quartos |
| reservar | reservar |
| en el | no |
| caso | caso |
| con | com |
ES Sí, se envía automáticamente una confirmación con el número de la reserva a la dirección de correo electrónico indicada durante la reserva.
PT Sim, será enviada automaticamente uma confirmação com um número de reserva para o endereço de e-mail indicado no momento da reserva.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| confirmación | confirmação |
| indicada | indicado |
| automáticamente | automaticamente |
| reserva | reserva |
| dirección | endereço |
| electrónico | e |
| el | o |
| de | número |
ES El departamento de atención al cliente le enviará un mensaje de correo electrónico indicándole el número de confirmación de su reserva, así como la nueva tarifa aplicable a su reserva
PT O serviço de Apoio ao Cliente enviar-lhe-á um e-mail com o número de confirmação da sua reserva, assim como a nova tarifa aplicável à sua reserva
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| confirmación | confirmação |
| reserva | reserva |
| nueva | nova |
| tarifa | tarifa |
| aplicable | aplicável |
| cliente | cliente |
| le | lhe |
| al | ao |
| un | um |
| electrónico | e |
| así | de |
| la | a |
| de | número |
| su | sua |
ES En el caso de una tarifa pagada por adelantado en el momento de la reserva, en el momento de abandonar el hotel solo se le facturarán los posibles servicios no incluidos en la reserva (restaurante, bar...).
PT No caso de uma tarifa pré-paga aquando da reserva, à saída do hotel apenas lhe serão faturados os eventuais serviços não incluídos na reserva (restaurante, bar, etc.).
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| incluidos | incluídos |
| pagada | paga |
| hotel | hotel |
| tarifa | tarifa |
| servicios | serviços |
| restaurante | restaurante |
| bar | bar |
| en | de |
| reserva | reserva |
| solo | apenas |
| en el | no |
| caso | caso |
| no | não |
| la | o |
ES Elija una plantilla que coincida con su formulario de reserva existente, formulario de pago o de registro de eventos, y recibirá un boleto PDF personalizado para cada reserva
PT Escolha um modelo de acordo com seu formulário atual (seja este para reservas, pagamentos ou inscrição em eventos) e receberá um ingresso em PDF personalizado para cada reserva
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| elija | escolha |
| existente | atual |
| eventos | eventos |
| recibirá | receber |
| personalizado | personalizado |
| plantilla | modelo |
| formulario | formulário |
| reserva | reserva |
| pago | pagamentos |
| o | ou |
| y | e |
| registro | inscrição |
| de | em |
| un | um |
| boleto | ingresso |
| cada | cada |
| con | com |
| su | seu |
| para | para |
ES En reserva del 10 estoy reserva hasta las 10 de la mañana. Estoy casada con Brian, y tenemos 5 hijos crecido y fuera de casa, no tengo ...
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| brian | brian |
| hijos | filhos |
| reserva | reserva |
| y | e |
| estoy | estou |
| casa | casa |
| tengo | tenho |
| con | com |
ES Bitcoin, a diferencia de otras criptomonedas, se considera una reserva de valor y se dice que será la próxima moneda de reserva global en los próximos años.
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| considera | considerada |
| reserva | reserva |
| global | mundo |
| próximos | próximos |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| la | a |
| moneda | moeda |
| en | de |
| años | anos |
| a | um |
| de | do |
| próxima | para |
| una | principal |
| que | será |
| será | que |
ES Si desea cancelar o modificar su reserva, consulte las condiciones de venta específicas de su tarifa (visibles en su reserva). Los plazos de cancelación y las penalizaciones varían en función de la tarifa y la duración de la estancia.
PT Se você deseja cancelar ou modificar sua reserva, consulte as condições específicas de venda de sua tarifa (visíveis em sua reserva). Os tempos de cancelamento e as penalidades variam de acordo com a taxa e a duração da estadia.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| desea | deseja |
| modificar | modificar |
| reserva | reserva |
| consulte | consulte |
| venta | venda |
| específicas | específicas |
| varían | variam |
| duración | duração |
| estancia | estadia |
| si | se |
| o | ou |
| cancelación | cancelamento |
| y | e |
| cancelar | cancelar |
| condiciones | condições |
ES Cuando encuentras un alojamiento que te gusta, es muy sencillo realizar una reserva. Tanto el inquilino como el anunciante deben confirmar antes de completar una reserva. Así es como funciona:
PT Quando você encontra uma propriedade de que gosta, é bastante simples fazer uma reserva. Tanto o inquilino quanto o anunciante precisam confirmar antes de concluir a reserva. É assim que funciona:
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| reserva | reserva |
| inquilino | inquilino |
| anunciante | anunciante |
| confirmar | confirmar |
| completar | concluir |
| es | é |
| funciona | funciona |
| encuentras | encontra |
| muy | bastante |
| sencillo | simples |
| cuando | quando |
| gusta | gosta |
| el | a |
| antes | antes |
| así | que |
ES Presentamos Maersk Spot con garantía de embarque, fácil reserva en línea y un precio fijo en el momento de la reserva.
PT Apresentando o Maersk Spot – com garantia de embarque, reserva on-line fácil e um preço fixo ao fazer a reserva.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| maersk | maersk |
| garantía | garantia |
| embarque | embarque |
| reserva | reserva |
| línea | line |
| un | um |
| precio | preço |
| fijo | fixo |
| fácil | fácil |
| y | e |
| en | de |
| la | a |
| con | com |
ES Los pedidos de comidas para bebés pueden hacerse en flysaa.com cuando se hace una reserva. Una vez hecha la reserva, puede hacerse el pedido en Administración de reservas.
PT Solicitações de refeições para bebês podem ser feitas no flysaa.com ao fazer uma reserva. Depois da reserva feita, a solicitação pode ser enviada usando o Gerenciamento de reserva.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| comidas | refeições |
| bebés | bebês |
| pedido | solicitação |
| administración | gerenciamento |
| pueden | podem |
| en | de |
| reserva | reserva |
| puede | pode |
| hecha | feita |
| la | a |
| de | uma |
| para | para |
ES Bitcoin, a diferencia de otras criptomonedas, se considera una reserva de valor y se dice que será la próxima moneda de reserva global en los próximos años.
PT A Bitcoin, diferente de muitas criptomoedas, é considerada como um excelente recurso para reserva de valores e fundos. Muitos afirmam que, nos próximos anos, a bitcoin será a principal moeda para reserva de valores do mundo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| considera | considerada |
| reserva | reserva |
| global | mundo |
| próximos | próximos |
| y | e |
| bitcoin | bitcoin |
| criptomonedas | criptomoedas |
| la | a |
| moneda | moeda |
| en | de |
| años | anos |
| a | um |
| de | do |
| próxima | para |
| una | principal |
| que | será |
| será | que |
ES Te recomendamos que hagas la reserva del viaje, especialmente para fines de semana y días festivos. Los viajes se agotan a menudo. Llama al 617-227-4321 o al 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para hacer la reserva.
PT Recomendamos fortemente que reserve a sua excursão com antecedência, especialmente nos fins de semana e feriados. Excursões muitas vezes se esgotam. Ligue para 617-227-4321 ou 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para fazer sua reserva.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| fines | fins |
| menudo | muitas vezes |
| llama | ligue |
| viaje | excursão |
| especialmente | especialmente |
| y | e |
| o | ou |
| semana | semana |
| reserva | reserva |
| festivos | feriados |
| de | vezes |
| que | que |
| del | de |
| para | para |
ES Si desea cancelar o modificar su reserva, consulte las condiciones de venta específicas de su tarifa (visibles en su reserva). Los plazos de cancelación y las penalizaciones varían en función de la tarifa y la duración de la estancia.
PT Se você deseja cancelar ou modificar sua reserva, consulte as condições específicas de venda de sua tarifa (visíveis em sua reserva). Os tempos de cancelamento e as penalidades variam de acordo com a taxa e a duração da estadia.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| desea | deseja |
| modificar | modificar |
| reserva | reserva |
| consulte | consulte |
| venta | venda |
| específicas | específicas |
| varían | variam |
| duración | duração |
| estancia | estadia |
| si | se |
| o | ou |
| cancelación | cancelamento |
| y | e |
| cancelar | cancelar |
| condiciones | condições |
ES En reserva del 10 estoy reserva hasta las 10 de la mañana. Estoy casada con Brian, y tenemos 5 hijos crecido y fuera de casa, no tengo ...
PT Reservas em cerca de 10 am reserva para fora por 10 horas. Estou casada com Brian, e nós temos 5 filhos crescidos e fora de casa, eu tenho ...
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| brian | brian |
| hijos | filhos |
| reserva | reserva |
| y | e |
| estoy | estou |
| casa | casa |
| tengo | tenho |
| con | com |
ES Si tienes una consulta acerca de una estancia en familia específica, necesitas ayuda para realizar una reserva o si ya has hecho una reserva y necesitas más ayuda, por favor, contacta con nosotros:
PT Se você deseja consultar uma acomodação familiar específica ou necessita de ajuda para fazer uma reserva; ou se você já fez uma reserva e necessita de ajuda com algo mais, entre em contato conosco da seguinte forma:
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| familia | familiar |
| reserva | reserva |
| contacta | contato |
| necesitas | necessita |
| si | se |
| ayuda | ajuda |
| o | ou |
| y | e |
| específica | específica |
| hecho | fez |
| más | mais |
ES Obtén tus plantillas de reserva. Modifica cualquiera de estas plantillas de reserva y añádelas a tu sitio web en segundos. ¡Sin saber programar!
PT Obtenha seus templates de formularios Reserva. Modifique qualquer um destes modelos e adicione-os em seu site em segundos. Não é necessário codificar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| obtén | obtenha |
| reserva | reserva |
| modifica | modifique |
| segundos | segundos |
| programar | codificar |
| y | e |
| a | um |
| sitio | site |
| plantillas | modelos |
| tu | seu |
ES Si alguna de las atracciones requiere reserva, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de CityPASS antes de hacer la reserva para parte de su viaje.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| requiere | exigir |
| citypass | citypass |
| si | se |
| reserva | reserva |
| servicio | serviço |
| atención | atendimento |
| contacto | contato |
| con | com |
| el | o |
| antes | antes |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Encontrar alojamiento Reserva Reserva tus vacaciones
PT Acomodação Reservar Reserve suas férias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| alojamiento | acomodação |
| vacaciones | férias |
| reserva | reserve |
| tus | suas |
ES Si alguna de las atracciones requiere reserva, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de CityPASS antes de hacer la reserva para parte de su viaje.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| requiere | exigir |
| citypass | citypass |
| si | se |
| reserva | reserva |
| servicio | serviço |
| atención | atendimento |
| contacto | contato |
| con | com |
| el | o |
| antes | antes |
ES Si alguna de las atracciones requiere reserva, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de CityPASS antes de hacer la reserva para parte de su viaje.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| requiere | exigir |
| citypass | citypass |
| si | se |
| reserva | reserva |
| servicio | serviço |
| atención | atendimento |
| contacto | contato |
| con | com |
| el | o |
| antes | antes |
ES Si alguna de las atracciones requiere reserva, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de CityPASS antes de hacer la reserva para parte de su viaje.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| requiere | exigir |
| citypass | citypass |
| si | se |
| reserva | reserva |
| servicio | serviço |
| atención | atendimento |
| contacto | contato |
| con | com |
| el | o |
| antes | antes |
ES Si alguna de las atracciones requiere reserva, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de CityPASS antes de hacer la reserva para parte de su viaje.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| requiere | exigir |
| citypass | citypass |
| si | se |
| reserva | reserva |
| servicio | serviço |
| atención | atendimento |
| contacto | contato |
| con | com |
| el | o |
| antes | antes |
ES Si alguna de las atracciones requiere reserva, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de CityPASS antes de hacer la reserva para parte de su viaje.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| requiere | exigir |
| citypass | citypass |
| si | se |
| reserva | reserva |
| servicio | serviço |
| atención | atendimento |
| contacto | contato |
| con | com |
| el | o |
| antes | antes |
ES Si alguna de las atracciones requiere reserva, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de CityPASS antes de hacer la reserva para parte de su viaje.
PT Se alguma atração exigir reserva, entre em contato com o Serviço de Atendimento CityPASS antes de efetuar reservas para uma parte de seu grupo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| requiere | exigir |
| citypass | citypass |
| si | se |
| reserva | reserva |
| servicio | serviço |
| atención | atendimento |
| contacto | contato |
| con | com |
| el | o |
| antes | antes |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
reserva reserva hora reserva marina reserva natural ofrecer reserva reserva mediante línea reserva reserva expresamente reserva actual amplia reserva mi reserva reserva federal reserva inmediatamente reserva dura reserva alojamiento reserva visitas paisajes unicos… reserva primera reserva reserva directamente reserva fácilmente cambiar una reserva fuentes de reserva wacom se reserva reservá una caminata sede de reserva reserva de citas reserva directa reserva cotizaciones reserva previa citrix se reserva foursquare se reserva reserva una hora reserva tus padre se reserva reserva hoy mismo compañía se reserva reserva accor reserva realizada requiere reserva reserva ahora reserva podréis ver reserva billetes otra reserva admite reserva anticipada reserva menos qlik se reserva reserva con anticipación serif se reserva reserva con busbud realizar una reserva
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski