ES El blog de Venngage está repleto de artículos y consejos útiles que pueden convertir a cualquier persona en un diseñador profesional al instante
ES El blog de Venngage está repleto de artículos y consejos útiles que pueden convertir a cualquier persona en un diseñador profesional al instante
PT O blog da Venngage também está cheio de artigos úteis e dicas que podem transformar qualquer pessoa em um designer profissional num piscar de olhos
hiszpański | portugalski |
---|---|
blog | blog |
repleto | cheio |
consejos | dicas |
diseñador | designer |
y | e |
pueden | podem |
cualquier | qualquer |
persona | pessoa |
un | um |
profesional | profissional |
el | o |
que | olhos |
está | que |
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
hiszpański | portugalski |
---|---|
pintoresco | pitoresco |
hudson | hudson |
river | rio |
valley | vale |
repleto | repleto |
montañas | montanhas |
visitar | visite |
arte | arte |
gastronomía | culinária |
y | e |
vistas | vistas |
paisajes | paisagens |
galerías | galerias |
lugares | locais |
tiendas | compras |
probar | de |
el | a |
de | em |
encuentra | encontre |
para | para |
ES El pintoresco Hudson River Valley está repleto de pequeños pueblos y vistas a las montañas. Encuentra lugares para observar paisajes idílicos, visitar tiendas de diseñador y antigüedades, recorrer galerías de arte y probar gastronomía refinada.
PT O pitoresco vale do rio Hudson é repleto de cidadezinhas e vistas para as montanhas. Encontre locais para apreciar paisagens idílicas, faça compras em butiques e antiquários, visite galerias de arte e saboreie a requintada culinária.
hiszpański | portugalski |
---|---|
pintoresco | pitoresco |
hudson | hudson |
river | rio |
valley | vale |
repleto | repleto |
montañas | montanhas |
visitar | visite |
arte | arte |
gastronomía | culinária |
y | e |
vistas | vistas |
paisajes | paisagens |
galerías | galerias |
lugares | locais |
tiendas | compras |
probar | de |
el | a |
de | em |
encuentra | encontre |
para | para |
ES Los edificios históricos y un escenario costero, repleto de cafés, restaurantes y galerías de arte, brindan a Russell un verdadero aire de romanticismo.
PT Com edifícios históricos e um cenário à beira-mar, muitos cafés, restaurantes e galerias de arte, Russell oferece uma qualidade verdadeiramente romântica.
hiszpański | portugalski |
---|---|
edificios | edifícios |
históricos | históricos |
escenario | cenário |
arte | arte |
brindan | oferece |
y | e |
restaurantes | restaurantes |
cafés | cafés |
galerías | galerias |
un | um |
de | uma |
los | de |
ES Al otro lado de la bahía, disfrutá el paseo marítimo de Russell, repleto de galerías de arte, tiendas de regalos y el histórico encanto de tiempos pasados
PT Na baía, passeie pelo calçadão de Russell, repleto de galerias de arte, lojas de presentes e encanto histórico do passado
hiszpański | portugalski |
---|---|
bahía | baía |
repleto | repleto |
arte | arte |
tiendas | lojas |
regalos | presentes |
y | e |
encanto | encanto |
galerías | galerias |
histórico | histórico |
la | a |
de | do |
ES El puentismo es una de las especialidades de Waitara; además, podés coordinar una visita al magnífico Manukorihi Pa. El norte de Taranaki está repleto de sorpresas.
PT O bridge swing é uma especialidade de Waitara, ou você pode organizar uma excursão magnífica a Manukorihi Pa. North Taranaki é cheia de surpresas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
visita | excursão |
norte | north |
taranaki | taranaki |
sorpresas | surpresas |
es | é |
el | a |
las | de |
además | ou |
de | uma |
ES Rotorua es famosa por su prolífica actividad geotérmica, ya que literalmente está repleto de géiseres (incluido el famoso géiser Pohutu en Te Puia
PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia
hiszpański | portugalski |
---|---|
rotorua | rotorua |
actividad | atividade |
literalmente | literalmente |
repleto | repleta |
es | é |
famosa | famosa |
famoso | famoso |
el | o |
ES 4. Explorá ZEALANDIA, un santuario ecológico repleto de vida silvestre
PT 4. Explore ZEALANDIA, um eco santuário cheio de vida selvagem extraordinária
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
santuario | santuário |
ecológico | eco |
repleto | cheio |
vida | vida |
silvestre | selvagem |
ES Mi marido y yo compramos dos pases y fue LA MEJOR inversión que pudimos hacer. Nuestro fin de semana estuvo repleto de cosas interesantes por hacer. No tuvimos que preocuparnos por llevar suficiente dinero o por esperar en largas colas.
PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
marido | marido |
inversión | investimento |
repleto | repleta |
interesantes | interessantes |
preocuparnos | preocupar |
largas | longas |
colas | filas |
pases | passes |
y | e |
semana | semana |
o | ou |
mejor | melhor |
dinero | dinheiro |
no | não |
cosas | coisas |
fue | foi |
mi | eu |
la | o |
suficiente | suficiente |
ES "Si quieres tener lo mejor que hace Apple, entonces elige el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), está repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente".
PT "Se você quer ter o melhor que a Apple faz, escolha o iPhone 11 Pro. Ele é estiloso (especialmente no acabamento Midnight Green), repleto de recursos, a duração da bateria é ótima e a tela é excelente."
hiszpański | portugalski |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
elegante | estiloso |
acabado | acabamento |
repleto | repleto |
duración | duração |
pantalla | tela |
green | green |
si | se |
funciones | recursos |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
batería | bateria |
en | de |
especialmente | especialmente |
en el | no |
quieres | quer |
elige | escolha |
pro | pro |
la | a |
excelente | excelente |
ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ven | para |
a | s |
de | uma |
ES está repleto de increíbles restaurantes y tiendas de moda, además de algunos paisajes bastante impresionantes
PT é repleto de restaurantes e lojas da moda incríveis, sem falar de algumas belas vistas de tirar o fôlego
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | repleto |
increíbles | incríveis |
restaurantes | restaurantes |
tiendas | lojas |
además | sem |
algunos | algumas |
paisajes | vistas |
impresionantes | tirar o fôlego |
y | e |
está | de |
moda | moda |
ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
hiszpański | portugalski |
---|---|
bay | bay |
naturaleza | natural |
pintoresco | pitoresca |
pueblo | cidade |
repleto | repleta |
oportunidades | oportunidades |
fotos | fotos |
y | e |
center | center |
park | park |
parque | parque |
centro | centro |
con | com |
de | do |
el | está |
para | para |
ES Vive Nevada, lugar repleto de aventuras: escalada, tirolesa, senderismo, ciclismo y montañismo. Ven a disfrutar los hermosos viajes por carretera y vistas espectaculares.
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ven | para |
a | s |
de | uma |
ES está repleto de increíbles restaurantes y tiendas de moda, además de algunos paisajes bastante impresionantes
PT é repleto de restaurantes e lojas da moda incríveis, sem falar de algumas belas vistas de tirar o fôlego
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | repleto |
increíbles | incríveis |
restaurantes | restaurantes |
tiendas | lojas |
además | sem |
algunos | algumas |
paisajes | vistas |
impresionantes | tirar o fôlego |
y | e |
está | de |
moda | moda |
ES Con monumentos como Morro Rock, el Morro Bay State Park (Parque Estatal Morro Bay) y el Estuary Nature Center (Centro de Naturaleza del Estuario), este pintoresco pueblo está repleto de oportunidades para tomar fotos dignas de Instagram
PT Com pontos turísticos como Morro Rock, Morro Bay State Park and Estuary Nature Center (Parque Estadual de Morro Bay e Centro Natural do Estuário), essa cidade pitoresca está repleta de oportunidades para fotos dignas do Instagram
hiszpański | portugalski |
---|---|
bay | bay |
naturaleza | natural |
pintoresco | pitoresca |
pueblo | cidade |
repleto | repleta |
oportunidades | oportunidades |
fotos | fotos |
y | e |
center | center |
park | park |
parque | parque |
centro | centro |
con | com |
de | do |
el | está |
para | para |
ES ¡Deje volar su imaginación! ¡Maravíllese con la bulliciosa colonia de pingüinos y sumérjase en las vistas del espectacular arrecife de coral caribeño de cuatro plantas repleto de más de 1.000 animales
PT Deixe sua imaginação fluir! Maravilhe-se com a movimentada colônia de pinguins e mergulhe nas vistas do espetacular recife de coral caribenho de quatro andares repleto de mais de 1.000 animais
hiszpański | portugalski |
---|---|
imaginación | imaginação |
colonia | colônia |
pingüinos | pinguins |
sumérjase | mergulhe |
vistas | vistas |
espectacular | espetacular |
arrecife | recife |
coral | coral |
plantas | andares |
repleto | repleto |
animales | animais |
y | e |
más | mais |
deje | deixe |
en | de |
con | com |
ES También está repleto de estimulación visual, subtítulos, y fáciles sugerencias de navegación para mantenerlo informativo pero digerible
PT Também está repleto de estímulos visuais, subtítulos e ícones de fácil navegação para mantê-lo informativo, mas digerível
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | repleto |
fáciles | fácil |
navegación | navegação |
informativo | informativo |
y | e |
también | também |
pero | mas |
ES Repleto de funciones para agilizar la preparación y gestión de transacciones, tanto en la oficina como sobre la marcha
PT Inclui recursos para otimizar a preparação e o gerenciamento de transações - no escritório e em qualquer lugar
hiszpański | portugalski |
---|---|
funciones | recursos |
agilizar | otimizar |
preparación | preparação |
transacciones | transações |
y | e |
gestión | gerenciamento |
oficina | escritório |
la | a |
ES Adventure Aquarium está repleto de vida marina de todo el mundo en extravagantes exhibiciones y enormes tanques de vidrio.
PT O Adventure Aquarium está repleto de vida marinha de todo o mundo em exposições extravagantes e enormes tanques de vidro.
hiszpański | portugalski |
---|---|
marina | marinha |
exhibiciones | exposições |
y | e |
enormes | enormes |
tanques | tanques |
vidrio | vidro |
repleto | repleto |
vida | vida |
mundo | mundo |
el | o |
ES Comparte tu app con más de 150 000 clientes en nuestro mercado de apps (App Marketplace) repleto de cientos de integraciones para todos los tipos de negocios
PT Compartilhe seu app com mais de 150 mil clientes em um marketplace de apps com centenas de integrações para todos os tipos de negócios
hiszpański | portugalski |
---|---|
comparte | compartilhe |
clientes | clientes |
cientos | centenas |
integraciones | integrações |
app | app |
apps | apps |
marketplace | marketplace |
negocios | negócios |
más | mais |
tipos | tipos |
todos | todos |
tu | seu |
con | com |
ES Luego, tendrás un panel repleto de las últimas publicaciones de sitios en los que confías y sabes que publican contenido relevante que puedes compartir de manera confiable con tus seguidores.
PT Você terá um painel cheio de postagens atualizadas de sites que confia e sabe que possui conteúdo relevante, o qual pode seguramente compartilhar com seus seguidores.
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | cheio |
sitios | sites |
sabes | sabe |
relevante | relevante |
puedes | pode |
seguidores | seguidores |
un | um |
y | e |
contenido | conteúdo |
panel | painel |
en | de |
compartir | compartilhar |
de | do |
que | terá |
ES El mercado está repleto de una variedad de discos con nuevos juegos
PT O mercado está repleto de uma variedade de discos com novos jogos
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | repleto |
variedad | variedade |
discos | discos |
nuevos | novos |
mercado | mercado |
juegos | jogos |
el | o |
con | com |
de | uma |
ES Freshsales es un software completo de CRM y administración de clientes potenciales creado para equipos de ventas de alta velocidad, repleto de características tales como teléfono integrado, correo... Leer más
PT O Freshsales é um software de CRM de vendas da Freshworks. Com uma interface do usuário altamente intuitiva e um poderoso conjunto de recursos, incluindo lead scoring baseado em inteligência... Leia mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
clientes | usuário |
software | software |
y | e |
características | recursos |
es | é |
crm | crm |
ventas | vendas |
un | um |
correo | com |
más | mais |
de | em |
para | de |
ES Tiene tecnología de mapeo inteligente, capacidades de varios pisos y está repleto de sensores para ayudarlo a moverse por su hogar
PT Possui tecnologia de mapeamento inteligente, recursos de vários andares e está repleto de sensores para ajudá-lo a se locomover em sua casa
hiszpański | portugalski |
---|---|
tecnología | tecnologia |
mapeo | mapeamento |
inteligente | inteligente |
pisos | andares |
repleto | repleto |
sensores | sensores |
capacidades | recursos |
y | e |
de | em |
varios | vários |
para | para |
su | sua |
hogar | a |
por | de |
ES En el punto donde se unen los ríos Allegheny, Monongahela y Ohio, el centro de Pittsburgh cuenta con una rica historia y está repleto de teatros, galerías y restaurantes
PT No ponto de encontro dos rios Allegheny, Monongahela e Ohio, o centro de Pittsburgh é rico em história e repleto de teatros, galerias e restaurantes
hiszpański | portugalski |
---|---|
punto | ponto |
ríos | rios |
ohio | ohio |
rica | rico |
historia | história |
repleto | repleto |
galerías | galerias |
restaurantes | restaurantes |
y | e |
centro | centro |
en el | no |
el | o |
ES Hay un total de 50 tiendas con cuatro camas con dosel y colchones tipo pillow top, además de una terraza con vista al río, que está repleto de hipopótamos y cocodrilos
PT Há um total de 50 cabanas em dossel, camas com pillow-top e uma varanda com vista para o rio repleto de hipopótamos e crocodilos
hiszpański | portugalski |
---|---|
camas | camas |
top | top |
terraza | varanda |
río | rio |
repleto | repleto |
y | e |
un | um |
de | em |
una | uma |
vista | vista |
con | com |
o | o |
ES Pole Vault 3D pondrá a prueba tus habilidades deportivas mientras te enfrentas a un entorno repleto de peligrosos obstáculos con la ayuda de una larga pértiga
PT OPole Vault 3D colocará à prova as suas capacidades desportivas ao enfrentar um ambiente cheio de obstáculos perigosos com a ajuda de um longo mastro
hiszpański | portugalski |
---|---|
prueba | prova |
habilidades | capacidades |
entorno | ambiente |
repleto | cheio |
peligrosos | perigosos |
obstáculos | obstáculos |
ayuda | ajuda |
la | a |
un | um |
tus | suas |
ES “La pandemia del coronavirus ha sido un periodo repleto de retos, pero hemos logrado crecer a pesar de todo y añadir nuevos clientes
PT “A pandemia de coronavírus tem sido um período desafiador, mas conseguimos ter ganhos e expandir ao longo do tempo, incorporando mais clientes
ES era un teléfono móvil 3G. Fue anunciado como parte de la nueva línea de teléfonos multimedia de la serie N de Nokia. Pensamos que era un teléfono repleto de funciones, pero nos preguntamos por la falta de teclado QWERTY.
PT era um telefone móvel 3G. Foi anunciado como parte da nova linha de telefones multimídia da série N da Nokia. Com certeza pensamos que era um telefone repleto de recursos, mas nos perguntamos sobre a falta de um teclado QWERTY.
hiszpański | portugalski |
---|---|
anunciado | anunciado |
nueva | nova |
multimedia | multimídia |
nokia | nokia |
repleto | repleto |
funciones | recursos |
falta | falta |
teclado | teclado |
teléfono | telefone |
móvil | móvel |
línea | linha |
teléfonos | telefones |
la | a |
un | um |
fue | foi |
era | era |
serie | série |
nos | que |
pero | mas |
ES Garmin Venu 2 viene en dos tamaños, está repleto de funciones de fitness y tiene una pantalla impresionante
PT Garmin Venu 2 vem em dois tamanhos, vem com recursos de fitness e tem uma tela impressionante
hiszpański | portugalski |
---|---|
garmin | garmin |
viene | vem |
tamaños | tamanhos |
fitness | fitness |
pantalla | tela |
impresionante | impressionante |
funciones | recursos |
y | e |
ES No está repleto de grandes ciudades o mucha gente, sino que presenta momentos de miedo, bueno, algo aterrador, después de todo, esto es Nintendo, y un montón de juego exploratorio.
PT Não está lotado de grandes cidades ou muitas pessoas, mas em vez disso apresenta momentos assustadores - bem, um tanto assustador, afinal de contas esta é a Nintendo - e bastante jogabilidade exploratória.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ciudades | cidades |
presenta | apresenta |
momentos | momentos |
miedo | assustador |
nintendo | nintendo |
juego | jogabilidade |
grandes | grandes |
o | ou |
es | é |
y | e |
un | um |
de | em |
no | não |
que | tanto |
gente | pessoas |
ES El primer vehículo totalmente eléctrico (EV) dedicado de Skoda es un SUV de tamaño mediano que no solo es sensato, sino que también está repleto
PT O primeiro totalmente elétrico (EV) dedicado da Skoda é um SUV de tamanho médio que não é apenas sensato, mas também repleto de recursos e apelo
hiszpański | portugalski |
---|---|
totalmente | totalmente |
eléctrico | elétrico |
ev | ev |
skoda | skoda |
suv | suv |
repleto | repleto |
es | é |
el | o |
un | um |
tamaño | tamanho |
no | não |
también | também |
dedicado | dedicado |
de | primeiro |
ES Repleto de efectos, filtros y transiciones avanzados en tiempo real, puede usar Funimate para dibujar en grabaciones, agregar letras, luces de neón, así como cortar, recortar y fusionar muchos clips
PT Cheio de efeitos, filtros e transições avançados em tempo real, você pode usar o Funimate para desenhar em gravações, adicionar letras, luzes de néon, bem como cortar, aparar e mesclar muitos clipes
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | cheio |
efectos | efeitos |
filtros | filtros |
transiciones | transições |
avanzados | avançados |
real | real |
grabaciones | gravações |
agregar | adicionar |
letras | letras |
luces | luzes |
neón | néon |
fusionar | mesclar |
clips | clipes |
y | e |
usar | usar |
muchos | muitos |
puede | pode |
cortar | cortar |
tiempo | tempo |
ES Está repleto de funciones, incluida la escucha sin conexión para cuando no está conectado, y combina toda su música en un solo lugar, incluso canciones extraídas de un CD
PT Ele vem com recursos, incluindo audição offline para quando você não estiver conectado, e combina todas as suas músicas em um só lugar - até mesmo músicas extraídas de um CD
hiszpański | portugalski |
---|---|
funciones | recursos |
combina | combina |
lugar | lugar |
sin conexión | offline |
y | e |
incluida | incluindo |
la | o |
conectado | conectado |
un | um |
canciones | músicas |
cuando | quando |
no | não |
ES Como ya dijimos, el Aorus 17X está repleto de opciones de conexión. Una multitud de conexiones USB, un lector de tarjetas SD, conector Ethernet y mucho más.
PT Como já dissemos, o Aorus 17X está repleto de opções de conexão. Uma infinidade de conexões USB, um leitor de cartão SD, conector Ethernet e muito mais.
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | repleto |
usb | usb |
tarjetas | cartão |
sd | sd |
ethernet | ethernet |
conexiones | conexões |
conector | conector |
y | e |
un | um |
el | o |
opciones | opções |
conexión | conexão |
lector | leitor |
mucho | muito |
más | mais |
de | uma |
ES Así que el interior es cómodo, repleto de pantallas e información útil con la que aprenderás a vivir en poco tiempo
PT Portanto, o interior é confortável, repleto de telas e informações úteis com as quais você aprenderá a conviver em pouco tempo
hiszpański | portugalski |
---|---|
cómodo | confortável |
repleto | repleto |
pantallas | telas |
e | e |
información | informações |
es | é |
poco | pouco |
interior | interior |
la | a |
tiempo | tempo |
ES El Samsung QN90 es ciertamente un televisor repleto de funciones, pero como ya se mencionó, no hay soporte para Dolby Vision ni decodificación integrada de Dolby Atmos
PT O Samsung QN90 é certamente uma TV cheia de recursos, mas como já mencionamos, não há suporte para Dolby Vision e nenhuma decodificação integrada de Dolby Atmos
hiszpański | portugalski |
---|---|
samsung | samsung |
televisor | tv |
decodificación | decodificação |
integrada | integrada |
funciones | recursos |
es | é |
soporte | suporte |
el | o |
ciertamente | certamente |
pero | mas |
dolby | dolby |
no | nenhuma |
de | uma |
como | e |
para | para |
ES A pesar del tamaño más pequeño, está repleto de tecnología con esa pantalla OLED 4K impulsada por el procesador X1 Ultimate, pero lamentablemente pierde el soporte de 120Hz, por lo que no será tan hábil con el manejo de las últimas consolas.
PT Apesar do tamanho menor, ele está repleto de tecnologia com aquele display OLED 4K alimentado pelo processador X1 Ultimate, mas ele perde o suporte de 120 Hz, infelizmente, por isso não será tão adepto de lidar com os consoles mais recentes.
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | repleto |
tecnología | tecnologia |
pantalla | display |
oled | oled |
procesador | processador |
ultimate | ultimate |
lamentablemente | infelizmente |
pierde | perde |
soporte | suporte |
consolas | consoles |
impulsada | alimentado |
tamaño | tamanho |
el | o |
pero | mas |
no | não |
últimas | mais |
será | ser |
de | do |
con | com |
ES También utiliza la tecnología Acoustic Surface para producir el sonido, mientras ejecuta Android TV y también está repleto de funciones inteligentes.
PT Ele também usa a tecnologia Acoustic Surface para produzir o som, enquanto roda a Android TV e vem com recursos inteligentes.
hiszpański | portugalski |
---|---|
tecnología | tecnologia |
android | android |
funciones | recursos |
inteligentes | inteligentes |
y | e |
producir | produzir |
sonido | som |
también | também |
utiliza | usa |
mientras | enquanto |
está | é |
la | a |
ES Windows 10 está repleto de una amplia gama de funciones que seguro te encantarán. Esto incluye algunas herramientas de productividad ingeniosas,
PT O Windows 10 está repleto de uma ampla gama de recursos que você com certeza irá adorar. Isso inclui algumas ferramentas de produtividade bacanas,
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | repleto |
amplia | ampla |
gama | gama |
incluye | inclui |
te | você |
windows | windows |
herramientas | ferramentas |
productividad | produtividade |
funciones | recursos |
que | irá |
seguro | certeza |
algunas | algumas |
está | que |
de | uma |
ES Está repleto de sangre espantosa, batallas divertidas y el armamento tonto, todo lo cual resulta en un momento increíblemente bueno
PT É recheado de sangue sangrento horrível, batalhas hilariantes e armamentos idiotas, que resultam em um tempo incrivelmente bom
hiszpański | portugalski |
---|---|
sangre | sangue |
batallas | batalhas |
momento | tempo |
increíblemente | incrivelmente |
y | e |
un | um |
está | que |
ES GORN está repleto de contenido, con una multitud de niveles diferentes para jugar, armas para jugar y jefes para luchar. Este juego es completamente agotador, pero un brillante calmante para el estrés y lleno de risas también.
PT GORN está repleto de conteúdo - com uma infinidade de níveis diferentes para jogar, armas para mexer e chefes para lutar. Este jogo é totalmente exaustivo, mas um excelente apaziguador do estresse e também cheio de gargalhadas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
contenido | conteúdo |
diferentes | diferentes |
armas | armas |
luchar | lutar |
completamente | totalmente |
estrés | estresse |
jefes | chefes |
y | e |
juego | jogo |
es | é |
niveles | níveis |
jugar | jogar |
un | um |
repleto | repleto |
lleno | cheio |
también | também |
de | do |
con | com |
pero | mas |
el | está |
para | para |
este | este |
brillante | excelente |
ES Aunque no es perfecto, el Mavic Air es fácilmente uno de los drones más impresionantes hasta la fecha. Es portátil, potente y está repleto de características. Además, sus baterías duran mucho más que el Spark más pequeño.Leer veredicto completo
PT Embora não seja perfeito, o Mavic Air é facilmente um dos drones mais impressionantes até hoje. É portátil, poderoso e repleto de recursos. Além disso, suas baterias duram muito mais tempo do que o Spark menor.Ler veredito completo
hiszpański | portugalski |
---|---|
perfecto | perfeito |
mavic | mavic |
air | air |
drones | drones |
impresionantes | impressionantes |
portátil | portátil |
repleto | repleto |
características | recursos |
baterías | baterias |
veredicto | veredito |
es | é |
fácilmente | facilmente |
potente | poderoso |
y | e |
duran | duram |
aunque | embora |
no | não |
más | mais |
fecha | tempo |
completo | completo |
de | do |
mucho | muito |
leer | ler |
además | além |
el | o |
uno | um |
los | de |
hasta | até |
ES En definitiva, si quieres tener lo mejor que Apple hace, entonces opta por el iPhone 11 Pro. Es elegante (especialmente en el acabado Midnight Green), repleto de funciones, la duración de la batería es excelente y la pantalla es excelente.
PT Por fim, se você deseja ter o melhor que a Apple faz, então opta pelo iPhone 11 Pro. É estiloso (especialmente no acabamento Midnight Green), possui muitos recursos, a duração da bateria é ótima e a tela é excelente.
hiszpański | portugalski |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
elegante | estiloso |
acabado | acabamento |
duración | duração |
pantalla | tela |
green | green |
si | se |
quieres | deseja |
funciones | recursos |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
excelente | excelente |
batería | bateria |
en el | no |
pro | pro |
de | fim |
por | por |
especialmente | especialmente |
la | a |
ES En esta prueba, cuatro riders compiten en un recorrido repleto de saltos, baches y grandes giros.
PT Neste evento, quatro competidores fazem ao mesmo tempo um percurso repleto de saltos, solavancos e curvas enormes.
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | repleto |
saltos | saltos |
y | e |
grandes | enormes |
un | um |
en | de |
de | quatro |
ES Nuestro editor está repleto de una amplia biblioteca, que te permite elaborar trabajos impresionantes.
PT Nosso editor possui uma vasta biblioteca de imagens que permite criar tarefas incríveis.
hiszpański | portugalski |
---|---|
editor | editor |
amplia | vasta |
biblioteca | biblioteca |
permite | permite |
elaborar | criar |
trabajos | tarefas |
nuestro | nosso |
de | uma |
ES ¡Si lo puedes soñar, entonces lo puedes crear! Nuestro Estudio de diseño está repleto con todo lo que necesitas, para diseñar materiales de marketing sin fines de lucro que amplifiquen tu misión.
PT Se você pode sonhar, você pode criar! Nosso Estúdio de Design inclui tudo o que você precisa para criar materiais de marketing sem fins lucrativos que ampliam sua missão.
hiszpański | portugalski |
---|---|
estudio | estúdio |
marketing | marketing |
fines | fins |
misión | missão |
si | se |
diseño | design |
para | lucrativos |
sin | sem |
materiales | materiais |
necesitas | precisa |
nuestro | nosso |
puedes | você pode |
crear | criar |
con | de |
o | o |
ES Especialmente con juegos como Quantum Break, repleto de escenas cinematográficas que recuerdan los títulos de Quantic Dream de Sony y los elementos de juego relacionados con Infamous e Uncharted.
PT Especialmente em jogos como Quantum Break, repletos de cenas cinematográficas que lembram os títulos Quantic Dream da Sony e elementos de jogabilidade que tocam em Infamous e Uncharted.
hiszpański | portugalski |
---|---|
especialmente | especialmente |
escenas | cenas |
títulos | títulos |
sony | sony |
juegos | jogos |
y | e |
de | em |
que | que |
elementos | elementos |
ES No solo estaba repleto de los artilugios y armas habituales, sino que también podía volverse invisible con el simple clic de un botón
PT Não só estava cheio de dispositivos e armas usuais, mas também podia ficar invisível com o mero clique de um botão
hiszpański | portugalski |
---|---|
repleto | cheio |
armas | armas |
podía | podia |
invisible | invisível |
clic | clique |
botón | botão |
simple | mero |
y | e |
sino | é |
el | o |
también | também |
estaba | estava |
no | não |
los | de |
con | com |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń