ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.
Przetłumacz "relief" na portugalski
Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń wyrażenia "relief" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z relief
hiszpański
portugalski
PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| belleza | beleza |
| limpia | limpa |
| colección | coleção |
| piezas | peças |
| asociación | parceria |
| inc | inc |
| marca | marca |
| y | and |
| con | com |
ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico
PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cadena | cadeia |
| suministros | suprimentos |
| afectados | afetadas |
| pobreza | pobreza |
| situaciones | situações |
| enviando | enviando |
| recursos | recursos |
| médicos | médicos |
| esenciales | essenciais |
| científico | ciências |
| o | ou |
| emergencia | emergência |
| y | e |
| empresas | empresas |
| la | a |
| a | as |
| de | em |
| para | para |
| del | de |
ES Manos celestiales de Betel, un socio actual de CARE Package Relief en Houston, tiene un programa existente para apoyar a los evacuados que han huido a un lugar seguro y brindar apoyo a las áreas vecinas de la Costa del Golfo que se han visto afectadas
PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| manos | mãos |
| socio | parceiro |
| houston | houston |
| programa | programa |
| lugar | local |
| costa | costa |
| golfo | golfo |
| afectadas | afetadas |
| care | care |
| actual | atual |
| apoyar | apoiar |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| un | um |
| seguro | seguro |
ES El trabajo humanitario de CARE en Haití - Haití Relief - CARE
PT Trabalho Humanitário da CARE no Haiti - Ajuda ao Haiti - CARE
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| en | no |
| haití | haiti |
| care | care |
ES En 2008, completó su licenciatura en Educación en Gaza, después de lo cual trabajó para Islamic Relief Worldwide, participando directamente en el trabajo de campo con niños y niñas expuestas a traumas
PT Em 2008 completou os seus estudos em Educação, em Gaza, onde trabalhou com a Islamic Relief Worldwide em projetos de terreno com crianças expostas a trauma
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| educación | educação |
| worldwide | worldwide |
| campo | terreno |
| niños | crianças |
| trabajo | trabalhou |
| directamente | com |
ES Direct Relief es especialista en solucionar problemas en la cadena de suministro durante emergencias
PT A Direct Relief é especialista em resolver problemas da cadeia de suprimentos durante emergências
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| especialista | especialista |
| problemas | problemas |
| la | a |
| cadena | cadeia |
| suministro | suprimentos |
| emergencias | emergências |
| es | é |
| solucionar | resolver |
ES En Estados Unidos, Direct Relief colaboró con los centros sanitarios comunitarios y las clínicas independientes suministrando EPI para hacer frente a la cantidad excesiva de casos derivados de hospitales.
PT Nos EUA, a Direct Relief fez parceria com centros comunitários de saúde e clínicas gratuitas, fornecendo PPE para lidar com o excesso de casos de hospitais.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| centros | centros |
| hacer frente a | lidar |
| y | e |
| clínicas | clínicas |
| hospitales | hospitais |
| en | de |
| la | a |
| casos | casos |
ES Direct Relief actúa como la cadena de suministros humanitaria para los afectados por la pobreza o las situaciones de emergencia, movilizando y enviando recursos médicos esenciales donados por empresas del sector científico-biológico
PT A Direct Relief atua como uma cadeia de suprimentos humanitária para as pessoas afetadas pela pobreza ou em situações de emergência, mobilizando e enviando recursos médicos essenciais doados por empresas da área de ciências da vida
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cadena | cadeia |
| suministros | suprimentos |
| afectados | afetadas |
| pobreza | pobreza |
| situaciones | situações |
| enviando | enviando |
| recursos | recursos |
| médicos | médicos |
| esenciales | essenciais |
| científico | ciências |
| o | ou |
| emergencia | emergência |
| y | e |
| empresas | empresas |
| la | a |
| a | as |
| de | em |
| para | para |
| del | de |
ES ° 36) recaudó aproximadamente un 20 por ciento menos en 2020, y Catholic Relief Services (n
PT 36) aumentou cerca de 20% menos em 2020, e a Catholic Relief Services (No
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| menos | menos |
| y | e |
| services | services |
ES (Relief for Fidencio the paleta man, en inglés) cuando vio a un hombre de edad muy avanzada en su vecindario que todavía estaba trabajando arduamente vendiendo helados
PT quando ele viu um homem idoso na vizinhança, ainda trabalhando duro, vendendo picolés
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| vio | viu |
| vecindario | vizinhança |
| trabajando | trabalhando |
| vendiendo | vendendo |
| hombre | homem |
| en | na |
| un | um |
| cuando | quando |
| de | ele |
| su | a |
| estaba | é |
ES Manos celestiales de Betel, un socio actual de CARE Package Relief en Houston, tiene un programa existente para apoyar a los evacuados que han huido a un lugar seguro y brindar apoyo a las áreas vecinas de la Costa del Golfo que se han visto afectadas
PT Mãos celestiais de Betel, um atual parceiro do CARE Package Relief em Houston, tem um programa em vigor para apoiar os evacuados que fugiram para um local seguro e fornecer apoio às áreas vizinhas da Costa do Golfo que foram afetadas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| manos | mãos |
| socio | parceiro |
| houston | houston |
| programa | programa |
| lugar | local |
| costa | costa |
| golfo | golfo |
| afectadas | afetadas |
| care | care |
| actual | atual |
| apoyar | apoiar |
| y | e |
| apoyo | apoio |
| un | um |
| seguro | seguro |
ES El trabajo humanitario de CARE en Haití - Haití Relief - CARE
PT Trabalho Humanitário da CARE no Haiti - Ajuda ao Haiti - CARE
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| trabajo | trabalho |
| humanitario | humanitário |
| en | no |
| haití | haiti |
| care | care |
ES La marca de belleza limpia PÜR está lanzando una colección de ocho piezas en asociación con Cooperative for Assistance y Relief Everywhere Inc.
PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| belleza | beleza |
| limpia | limpa |
| colección | coleção |
| piezas | peças |
| asociación | parceria |
| inc | inc |
| marca | marca |
| y | and |
| con | com |
Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski