Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "regulación" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "regulación" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia regulación

"regulación" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

regulación controle regulamento serviços

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z regulación

hiszpański
portugalski

ES Además, la tecnología de OneSpan ayuda a DenizBank a cumplir con la regulación de la Banca Turca y la regulación de la Agencia de Supervisión (BRSA) para una autenticación sólida del cliente en aplicaciones de banca móvil

PT Além disso, a tecnologia da OneSpan ajuda o DenizBank a atender à regulamentação da Agência Turca de Regulamentação e Supervisão Bancária (BRSA) para autenticação forte do cliente em aplicativos bancários móveis

hiszpański portugalski
tecnología tecnologia
onespan onespan
agencia agência
supervisión supervisão
autenticación autenticação
sólida forte
cliente cliente
móvil móveis
ayuda ajuda
y e
aplicaciones aplicativos
la a
banca bancários

ES Jugó un papel fundamental dentro de la regulación para recibir la financiación colectiva, cumpliendo con la regulación y evitando tener que pagar penalizaciones en forma de impuestos que limitarán su capacidad financiera.

PT Ele desempenhou um papel fundamental dentro do regulamento para receber crowdfunding, cumprindo o regulamento e evitando ter que pagar penalidades na forma de impostos que limitarão sua capacidade financeira.

hiszpański portugalski
papel papel
fundamental fundamental
regulación regulamento
evitando evitando
impuestos impostos
financiera financeira
y e
capacidad capacidade
un um
en de
la o
recibir receber
pagar pagar
forma forma
de do
su sua
para para

ES Regulación de publicación en el perfil

PT Governança de publicação em perfil

hiszpański portugalski
publicación publicação
perfil perfil
el a

ES Pega Cloud usa el cifrado en todos los canales para cumplir, e incluso superar, las expectativas del cliente y los requisitos de regulación

PT Utilizamos criptografia que corresponde ou excede requisitos normativos e de clientes em todos os ambientes

hiszpański portugalski
cifrado criptografia
requisitos requisitos
cliente clientes
y e
incluso ou
todos todos

ES Debido a esta regulación, la NCUA define la publicidad como cualquier cosa diseñada para atraer ?la atención del público o el patrocinio hacia un producto o negocio?.

PT Por causa desse regulamento, a NCUA define um anúncio publicitário como algo destinado a atrair ?a atenção do público ou o patrocínio a um produto ou negócio?.

hiszpański portugalski
regulación regulamento
define define
publicidad anúncio
atraer atrair
atención atenção
público público
patrocinio patrocínio
negocio negócio
o ou
un um
producto produto
como como
del do
la a

ES Regulación de los requisitos de ciberseguridad del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York para las empresas de servicios financieros:

PT Normas de cibersegurança do departamento de serviços financeiros do estado de Nova York para empresas de serviços financeiros:

hiszpański portugalski
requisitos normas
ciberseguridad cibersegurança
financieros financeiros
nueva nova
empresas empresas
york york
estado estado
servicios serviços
departamento departamento
de do
para para

ES Las actividades adicionales relacionadas con la regulación de protección de datos incluyen medidas técnico-organizacionales (TOMs), la consolidación de proveedores de hosting y la creación de un contrato de Tratamiento de Datos Personales.

PT Atividades adicionais relacionadas à regulamentação de proteção de dados incluem medidas técnico-organizacionais (MTOs), a consolidação de provedores de hospedagem e a criação de um contrato de Processamento de Dados Pessoais.

hiszpański portugalski
adicionales adicionais
relacionadas relacionadas
protección proteção
incluyen incluem
medidas medidas
consolidación consolidação
creación criação
un um
contrato contrato
actividades atividades
datos dados
proveedores provedores
hosting hospedagem
y e
tratamiento processamento
personales pessoais

ES De conformidad con la Regulación de privacidad de datos generales (GDPR), vecteezy utiliza ciertos subprocesadores para proporcionar nuestro servicio

PT Em conformidade com o Regulamento Geral de Privacidade de Dados (GDPR), a vecteezy usa certos subprocessadores na prestação dos nossos serviços

hiszpański portugalski
conformidad conformidade
regulación regulamento
privacidad privacidade
datos dados
generales geral
vecteezy vecteezy
ciertos certos
subprocesadores subprocessadores
gdpr gdpr
servicio serviços
la a
de em
utiliza usa
con com

ES Defina, gestione y redacte informes sobre políticas de retención de datos para observar la normativa de la empresa, cumplir con la regulación de la industria y reducir el riesgo de procesos legales o de intrusiones de seguridad.

PT Defina, gerencie e faça relatórios sobre retenção de dados e políticas de retenção de dados para obedecer a normas corporativas, cumprir a legislação da indústria e reduzir o risco em caso de processos judiciais ou violações à segurança.

hiszpański portugalski
defina defina
retención retenção
reducir reduzir
gestione gerencie
y e
políticas políticas
datos dados
riesgo risco
procesos processos
o ou
seguridad segurança
informes relatórios
normativa normas
empresa corporativas
de em
sobre sobre
la a
legales para

ES Para los equipos con diferentes necesidades de regulación o cumplimiento, las políticas pueden variar por espacio de trabajo.

PT As políticas podem variar de acordo com o workspace para equipes com diferentes necessidades regulatórias ou de conformidade.

hiszpański portugalski
equipos equipes
necesidades necessidades
políticas políticas
pueden podem
espacio de trabajo workspace
diferentes diferentes
o ou
cumplimiento conformidade
variar variar
con com

ES Según estudio de la Comisión de Regulación de Comunicaciones-CRC se estima que en 2025 habrá más...

PT Projeções do Relatório da Internet Society preveem que em 2025 haverá até cem milhões de...

hiszpański portugalski
que haverá
habrá que

ES Una política de conservación de datos controla la forma en que su organización guarda los datos por motivos de cumplimiento o regulación, así como la forma en que se deshace de los datos cuando ya no son necesarios.

PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários. 

hiszpański portugalski
política política
conservación retenção
controla controla
guarda salva
cumplimiento conformidade
organización organização
o ou
la o
en de
datos dados
motivos motivos
no não
son são
cuando quando
de uma
su sua
como como

ES OneSpan se asocia con proveedores de servicios de confianza calificados (TSP) para proporcionar certificados digitales confiables en cumplimiento con la regulación eIDAS

PT A OneSpan faz parceria com TSPs (Qualified Trust Service Providers) para fornecer certificados digitais confiáveis, em conformidade com o regulamento eIDAS

hiszpański portugalski
onespan onespan
certificados certificados
digitales digitais
cumplimiento conformidade
regulación regulamento
eidas eidas
proporcionar fornecer
la a
con com
en em
confiables confiáveis

ES La nueva regulación de Servicios de Confianza y Identificación Electrónica (eIDAS) que entrará en vigencia en julio será un paso significativo para la adopción de la firma electrónica en Europa

PT O novo regulamento de identificação eletrônica e serviços de confiança (eIDAS) que entra em vigor em julho será um passo significativo para a adoção de assinaturas eletrônicas na Europa

hiszpański portugalski
regulación regulamento
identificación identificação
julio julho
un um
significativo significativo
adopción adoção
firma assinaturas
europa europa
eidas eidas
y e
nueva novo
confianza confiança
la a
servicios serviços
electrónica eletrônica
que será
será que

ES Este webcast ofrece una visión general de la nueva regulación y su impacto en las empresas que hacen negocios electrónicamente

PT Este webcast fornece uma visão geral do novo regulamento e seu impacto nas empresas que fazem negócios eletronicamente

hiszpański portugalski
ofrece fornece
general geral
nueva novo
regulación regulamento
impacto impacto
electrónicamente eletronicamente
y e
empresas empresas
en nas
la o
visión visão
negocios negócios
de do
hacen fazem
este este

ES PIPEDA es la regulación federal que rige los requisitos de seguridad en torno a la recopilación, uso y divulgación de información personal en Canadá

PT PIPEDA é o regulamento federal que rege os requisitos de segurança em torno da coleta, uso e divulgação de informações pessoais no Canadá

hiszpański portugalski
federal federal
recopilación coleta
uso uso
divulgación divulgação
información informações
requisitos requisitos
seguridad segurança
y e
es é
regulación regulamento
la a
que que
personal pessoais

ES La regulación incluye algunas de las disposiciones del GDPR en Europa

PT O regulamento inclui algumas das disposições do RGPD na Europa

hiszpański portugalski
regulación regulamento
incluye inclui
disposiciones disposições
gdpr rgpd
europa europa
algunas algumas
en na
la o
de do

ES EE. UU .: Autoridad de Regulación de la Industria Financiera

PT EUA: Autoridade de Regulação do Setor Financeiro

hiszpański portugalski
autoridad autoridade
de do
industria setor
financiera financeiro
la o
ee. uu eua

ES Las Normas Técnicas de Regulación de la PSD2 describen las exenciones de la SCA. Conozca qué criterios se...

PT Prepare-se para as ameaças em 2021 e leia nossos especialistas do setor, compartilhando suas principais...

hiszpański portugalski
la as
de em

ES Open Finance es una gran oportunidad para usar datos para desarrollar nuevas fuentes de ingresos, pero la falta de regulación hasta la fecha es un obstáculo

PT O Open Finance é uma grande oportunidade de usar dados para desenvolver novos fluxos de receita, mas a falta de regulamentação até o momento é um obstáculo

hiszpański portugalski
open open
gran grande
nuevas novos
ingresos receita
oportunidad oportunidade
usar usar
datos dados
desarrollar desenvolver
es é
falta falta
la a
un um
pero mas
hasta até
de uma
para para

ES Exploramos en detalle cómo las empresas de servicios financieros están teniendo que cambiar su forma de operar y afrontar los retos del trabajo remoto, la continuidad del negocio y la regulación.

PT Exploramos em detalhes como as empresas de serviços financeiros precisam mudar a forma como operam, como elas lidam com os desafios de trabalho remoto e com a continuidade de negócios e regulamentações.

hiszpański portugalski
detalle detalhes
servicios serviços
financieros financeiros
cambiar mudar
forma forma
continuidad continuidade
empresas empresas
y e
retos desafios
negocio negócios
la a
trabajo trabalho
teniendo com

ES Están registrados y regulados por la Autoridad de Regulación Prudencial, FCA, el Plan de Compensación de Servicios Financierosy la Asociación de Banqueros Británicos.

PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.

hiszpański portugalski
registrados registrados
regulados regulamentados
autoridad autoridade
fca fca
compensación compensação
servicios serviços
asociación associação
y e
plan plano
están são
por de
la o
de pelo

ES “Excelente tipo de cambio y servicio. Esté preparado para proporcionar una tonelada de documentación debido a la regulación contra el lavado de ropa " ~ PH en TrustPilot

PT “Excelente taxa de câmbio e serviço. Mas esteja preparado para fornecer uma tonelada de documentos devido a regulações de combate à lavagem de dinheiro.” ~ diz PH no TrustPilot

ES Descubriendo los mecanismos fundamentales de regulación epigenética y el papel que desempeñan en la diferenciación celular y el envejecimiento

PT Descobrindo os mecanismos de regulação epigenética fundamentais e seu papel na diferenciação celular e no envelhecimento

hiszpański portugalski
descubriendo descobrindo
mecanismos mecanismos
fundamentales fundamentais
diferenciación diferenciação
celular celular
envejecimiento envelhecimento
y e
papel papel
en de
de seu
la o

ES El Amazonas es el sumidero de carbono terrestre más grande del mundo y desempeña un papel fundamental en la regulación del clima global

PT A Amazônia é o maior sumidouro de carbono terrestre do mundo e desempenha um papel crítico na regulação do clima global

hiszpański portugalski
amazonas amazônia
carbono carbono
papel papel
clima clima
es é
y e
global global
mundo mundo
en de
de do
la a

ES La selva amazónica es uno de los lugares con mayor biodiversidad del mundo y juega un papel fundamental en la regulación del clima global

PT A floresta amazônica é um dos lugares com maior biodiversidade do mundo e desempenha um papel fundamental na regulação do clima global

hiszpański portugalski
selva floresta
biodiversidad biodiversidade
papel papel
clima clima
es é
y e
un um
fundamental fundamental
global global
mundo mundo
en na
lugares lugares
con com
mayor maior
de do

ES Líder mundial en la regulación y el control electrónicos de aire acondicionado, calefacción y refrigeración energéticamente eficientes. 

PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia. 

hiszpański portugalski
líder líder
mundial mundial
aire ar
acondicionado condicionado
calefacción aquecimento
refrigeración refrigeração
eficientes eficientes
control controle
en de
y e
la o

ES Manténgase a la vanguardia de los cambios en la regulación con nuestros servicios de consultoría, capacitación y diseño del sistema.

PT Mantenha-se à frente das mudanças de regulamentação com nossos serviços de consultoria, treinamento e design de sistemas.

hiszpański portugalski
manténgase mantenha
capacitación treinamento
diseño design
consultoría consultoria
y e
la o
en de
servicios serviços
a frente
nuestros nossos
cambios mudanças
con com

ES Soluciones para el Cumplimiento de la regulación GDPR | Forcepoint

PT Soluções para Conformidade com a GDPR | Forcepoint

hiszpański portugalski
soluciones soluções
cumplimiento conformidade
gdpr gdpr
la a

ES Si no está preparado para la regulación GDPR, no está solo.

PT Se você não está pronto para a GDPR, saiba que não está sozinho.

hiszpański portugalski
gdpr gdpr
si se
preparado pronto
solo sozinho
está que
no não
para para

ES Más de la mitad de las organizaciones no están lo suficientemente familiarizadas con el alcance de la regulación. (Osterman)

PT Mais de metade das organizações não conhecem de forma satisfatória o escopo da regulamentação. (Osterman)

hiszpański portugalski
organizaciones organizações
alcance escopo
más mais
no não
el o

ES Desafíos del cumplimiento de la regulación GDPR

PT Desafios da Conformidade com a GDPR

hiszpański portugalski
desafíos desafios
cumplimiento conformidade
gdpr gdpr
la a
del da

ES Prepárese con confianza para el cumplimiento con la regulación GDPR

PT Prepare-se com confiança para a conformidade com a GDPR

hiszpański portugalski
confianza confiança
cumplimiento conformidade
gdpr gdpr
con com
para para
la a

ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:

PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:

hiszpański portugalski
requiere requer
organizaciones organizações
permiten permitem
integral abrangente
soluciones soluções
gdpr gdpr
datos dados
rápida rápida
personales pessoais
e e
le você
rápidamente rápido
que que

ES Soluciones para el Cumplimiento de la regulación GDPR

PT Soluções para Conformidade com a GDPR

hiszpański portugalski
soluciones soluções
cumplimiento conformidade
gdpr gdpr
la a

ES "No creo haber visto nunca una elección más radical para cualquier puesto de regulación en nuestro gobierno federal", dijo el senador Pat Toomey.

PT “Acho que nunca vi uma escolha mais radical para qualquer ponto regulatório em nosso governo federal”, disse o senador Pat Toomey.

hiszpański portugalski
creo acho
elección escolha
radical radical
gobierno governo
federal federal
dijo disse
nunca nunca
nuestro nosso
una uma
más mais
cualquier qualquer
para para
en em
el o

ES Industria alimentaria : como producto que respalda los procesos de producción, la regulación del pH y el tratamiento del agua de proceso

PT Indústria alimentar ? como produto de apoio aos processos de produção, regulação do pH e tratamento de água de processo

hiszpański portugalski
alimentaria alimentar
tratamiento tratamento
agua água
industria indústria
producción produção
y e
proceso processo
procesos processos
producto produto
de do
la o

ES Regulación del pH en procesos de tratamiento de aguas;

PT Regulação do pH em processos de tratamento de água;

hiszpański portugalski
procesos processos
tratamiento tratamento
aguas água

ES Regulación del pH en procesos de tratamiento de aguas.

PT Regulação do pH em processos de tratamento de água

hiszpański portugalski
procesos processos
tratamiento tratamento
aguas água

ES Sin olvidar las actividades que requieren un importante nivel de protección, como los ERP y los proyectos en sectores con una alta regulación.

PT Sem esquecer as atividades que requerem um elevado nível de proteção, como os ERP e os projetos em setores altamente regulamentados.

hiszpański portugalski
olvidar esquecer
actividades atividades
requieren requerem
nivel nível
protección proteção
erp erp
sectores setores
y e
proyectos projetos
sin sem
un um
que que
alta altamente

ES Cumplimiento de la regulación del número Aadhaar de la UIDAI

PT Conformidade com o Regulamento de Número Aadhaar da UIDAIS

hiszpański portugalski
cumplimiento conformidade
regulación regulamento
la o
del de
de número

ES Regulación/función cognitiva, habilidades emocionales, habilidades sociales, valores, perspectivas, identidad

PT Regulação / função cognitiva, competências emocionais, competências sociais, valores, perspetivas, identidade

hiszpański portugalski
función função
habilidades competências
emocionales emocionais
sociales sociais
valores valores
identidad identidade

ES Se espera que la SEC dirija la regulación y la aplicación de las stablecoins en Estados Unidos

PT ETF de futuros de Bitcoin estreia com o maior volume 'natural' de primeiro dia, com US$ 1 bilhão

hiszpański portugalski
de primeiro
en de
la o
unidos com

ES Hari Sevugan ayudará a la empresa a navegar por las aguas cada vez más turbulentas de la regulación.

PT O FBI pagou dezenas de milhares de dólares em criptomoedas a um engenheiro nuclear em troca de cartões SD contendo dados confidenciais.

hiszpański portugalski
la a
de em
a um

ES Los reguladores estadounidenses están estudiando las áreas relacionadas con las criptomonedas, tocando la regulación financiera, la innovación económica y la seguridad nacional.

PT Quaisquer pagamentos de resgate feitos em criptomoeda são tributados como propriedade e não como moeda, portanto, esteja ciente das implicações fiscais dos EUA.

hiszpański portugalski
criptomonedas criptomoeda
están são
y e
está esteja
la o

ES Las nuevas reglas de la OFAC representan otro paso en la marcha hacia la regulación total de las operaciones de criptomonedas

PT A proibição da ICO expulsou várias empresas iniciantes do setor da saúde baseadas em Blockchain para lançar suas ICOs no exterior.

ES Blockchain se convertirá en una parte crítica del sector financiero holandés, se necesitan una política y una regulación más claras.

PT As agências governamentais dos EUA lançam novos projetos para acompanhar a transformação digital da economia. As questões do Blockchain e criptomoedas estão na agenda do Fórum Econômico Mundial

hiszpański portugalski
blockchain blockchain
y e
del do
más a
en na

ES Acorde con la regulación del mercado, las funciones del CAM son:

PT Em conformidade com a regulação do mercado, as funções do CAM são:

hiszpański portugalski
mercado mercado
son são
con com
del do
funciones funções

ES Las cámaras de tránsito ayudan mucho en una conducción más segura y en la regulación del tránsito

PT Os radares de trânsito são uma ajuda valiosa para uma condução mais segura e para cumprir as regras de trânsito

hiszpański portugalski
tránsito trânsito
ayudan ajuda
y e
en de
la o
segura segura
más mais
conducción condução
de uma

ES La compañía, con marca registrada y socios españoles, tiene la sede central en Alicante (España, Europa), estando legalmente constituidos con el CIF B54835301 y bajo la regulación europea.

PT A empresa, com marca registada e sócios espanhóis, tem sede em Alicante (Espanha, Europa), sendo legalmente constituída com o CIF B54835301 e sob regulamentação europeia.

hiszpański portugalski
socios sócios
sede sede
legalmente legalmente
y e
españa espanha
europa europa
europea europeia
marca marca
en em
la a
bajo sob
a b

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń