Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "recopile" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "recopile" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia recopile

"recopile" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

recopile coleta coletar com

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z recopile

hiszpański
portugalski

ES Finalidad: Reconoce a los visitantes del sitio web (de forma anónima, sin que se recopile información personal sobre el usuario)

PT Finalidade: Reconhecer os visitantes do sítio (de forma anónima, uma vez que não são recolhidas informações pessoais sobre o utilizador)

hiszpański portugalski
finalidad finalidade
reconoce reconhecer
visitantes visitantes
anónima anónima
información informações
forma forma
el o
de do
que que
personal pessoais
sobre sobre
sitio sítio

ES La planificación justa y necesaria y el lanzamiento de incrementos pequeños de forma frecuente permiten que tu equipo recopile feedback sobre cada cambio y los integre en los planes futuros con unos costes mínimos.

PT O planejamento e o transporte "suficientes" em incrementos pequenos e frequentes permitem que sua equipe reúna feedback sobre cada mudança e a integre aos planos futuros a um custo mínimo.

hiszpański portugalski
incrementos incrementos
pequeños pequenos
frecuente frequentes
permiten permitem
equipo equipe
cambio mudança
integre integre
futuros futuros
costes custo
mínimos mínimo
planificación planejamento
y e
planes planos
en em
cada cada
la a
que que
sobre sobre

ES Al usar los Servicios, aceptas que Foursquare recopile, use y divulgue información sobre ti y tu dispositivo

PT Ao usar os Serviços, você concorda com a coleta, uso e divulgação de informações do Foursquare sobre você e seu dispositivo

hiszpański portugalski
recopile coleta
aceptas concorda
y e
dispositivo dispositivo
al ao
servicios serviços
información informações
usar usar
sobre sobre
tu seu

ES Recopile y tome acciones de manera sencilla sobre datos uniformes y sin errores obtenidos de grupos de interés internos y externos.

PT Colete e use com facilidade dados consistentes e livres de erros de partes interessadas internas e externas.

hiszpański portugalski
y e
datos dados
errores erros
externos externas
interés interessadas
internos de
sin com
sencilla com facilidade

ES Recopile y comparta información de salud protegida de manera segura

PT Colete e compartilhe informações de saúde protegidas com segurança

hiszpański portugalski
y e
comparta compartilhe
información informações
salud saúde
protegida protegidas
segura com segurança

ES Recopile datos de sistemas clave como Veeva y Epic con el

PT Reúna dados de sistemas importantes como Veeva e Epic com o

hiszpański portugalski
datos dados
sistemas sistemas
clave importantes
y e
el o
con com

ES Cifre y controle el acceso de usuarios privilegiados, y recopile registros de inteligencia de seguridad en todas sus bases de datos heterogéneas y entornos de macrodatos.

PT Criptografe, controle o acesso de usuários privilegiados e coletar logs de inteligência de segurança em toda o seu acervo heterogêneo de bancos de dados e ambientes de big data.

hiszpański portugalski
acceso acesso
usuarios usuários
privilegiados privilegiados
recopile coletar
entornos ambientes
y e
seguridad segurança
controle controle
registros logs
inteligencia inteligência
datos dados
el a

ES Recopile, explore y genere alertas en relación a todas las métricas, eventos, registros y rastros sin importar cuál sea su origen en una base de datos de telemetría abierta y unificada

PT Colete, explore, combine, consulte, visualize e crie alertas para todas as métricas, eventos, logs e traces de qualquer origem em um banco de dados de telemetria aberto e unificado

hiszpański portugalski
explore explore
genere crie
alertas alertas
eventos eventos
abierta aberto
unificada unificado
y e
origen origem
métricas métricas
registros logs
datos dados
todas todas
a um

ES Recopile, combine y muestre datos empresariales o estadísticas del centros de contactos en tiempo real para control operativo.

PT Receba, consolide e apresente dados da empresa ou estatísticas do Contact Center em tempo real para monitoramento das operações.

hiszpański portugalski
o ou
centros center
y e
real real
estadísticas estatísticas
control monitoramento
datos dados
en em
empresariales empresa
tiempo tempo

ES Si agregaste un parámetro DNT (No registrar) en el código de inserción del video, es posible que este impida que el reproductor recopile análisis precisos

PT Se você adicionou um parâmetro DNT (Do Not Track) em seu código de incorporação de vídeo, ele pode estar bloqueando o player de coletar análises precisas

hiszpański portugalski
parámetro parâmetro
código código
video vídeo
recopile coletar
análisis análises
precisos precisas
reproductor player
si se
un um
el o
no not

ES Recopile comentarios de los asistentes mediante una encuesta posterior al seminario web

PT Reúna o feedback dos participantes com uma pesquisa automática pós-webinar

hiszpański portugalski
comentarios feedback
asistentes participantes
encuesta pesquisa
mediante com

ES Recopile datos de sus propios sensores y alimente métricas personalizadas en su cuenta.

PT Reúna dados de seus próprios sensores e insira métricas personalizadas em sua conta.

hiszpański portugalski
sensores sensores
personalizadas personalizadas
cuenta conta
y e
métricas métricas
datos dados
sus seus

ES Recopile métricas de rendimiento del sistema y de las aplicaciones mediante contadores de rendimiento de Windows.

PT Colete métricas de desempenho do sistema e do aplicativo usando contadores de desempenho do Windows.

hiszpański portugalski
métricas métricas
rendimiento desempenho
contadores contadores
windows windows
sistema sistema
y e
aplicaciones aplicativo
de do

ES Además, prepare una lista de la información personal que usted recopile de cualquier otra fuente

PT Além disso, faça uma lista de informações pessoais que você coleta de qualquer outra fonte

hiszpański portugalski
recopile coleta
fuente fonte
la a
lista lista
información informações
cualquier qualquer
otra outra
personal pessoais

ES Recopile datos de su cartera en forma consistente para poder ponderar nuevos proyectos o ideas contra los trabajos ya iniciados.

PT Colete dados de maneira consistente em seu portfólio para que você possa comparar novos projetos ou ideias com o trabalho que já está em andamento.

hiszpański portugalski
datos dados
cartera portfólio
forma maneira
consistente consistente
poder possa
nuevos novos
ideas ideias
proyectos projetos
o ou
su você

ES Recopile datos uniformes y sin errores de las partes interesadas, y guárdelos directamente en su hoja, desde donde podrá realizar acciones

PT Colete dados consistentes e sem erros de suas partes interessadas internas ou externas e salve-os diretamente em sua planilha, onde você pode manuseá-los

hiszpański portugalski
errores erros
partes partes
directamente diretamente
datos dados
y e
sin sem
podrá pode
interesadas interessadas
donde onde

ES Se aplica a cualquier empresa que procese o recopile datos personales de un ciudadano de la UE, independientemente de si la organización tiene su sede en la UE, es decir, en todo el mundo.

PT Aplica-se a qualquer empresa que processe ou colete dados pessoais de um cidadão da UE, independentemente de a organização estar sediada na UE e, portanto, no mundo inteiro.

hiszpański portugalski
procese processe
datos dados
ciudadano cidadão
ue ue
independientemente independentemente
aplica aplica
o ou
si se
mundo mundo
se aplica aplica-se
empresa empresa
organización organização
personales pessoais
en de
todo el mundo inteiro
cualquier qualquer
un um

ES Recopile sus respuestas en línea con Jotform y conviértalas automáticamente en PDFs profesionales y elegantes.

PT Colete suas respostas online usando Jotform e transforme-as em PDFs profissionais e elegantes automaticamente.

hiszpański portugalski
respuestas respostas
automáticamente automaticamente
pdfs pdfs
profesionales profissionais
en línea online
jotform jotform
elegantes elegantes
y e
en em

ES Recopile información para comprender las necesidades de su organización y adaptar el enfoque.

PT Colete feedback para entender as necessidades da organização e adaptar sua abordagem

hiszpański portugalski
organización organização
enfoque abordagem
y e
el o
necesidades necessidades
comprender entender
adaptar adaptar

ES Identifique visitantes, recopile datos comerciales, personaliza su sitio web

PT Identifique Visitantes, Colete Dados Profissionais, Personalize Seu Website

hiszpański portugalski
visitantes visitantes
datos dados
personaliza personalize
su seu
identifique identifique
sitio web website

ES Es posible que su sistema operativo móvil le permita optar que su información no se recopile ni se utilice para publicidad basada en intereses en dispositivos móviles

PT Seu sistema operacional móvel pode permitir que você exclua as informações coletadas ou usadas para publicidade com base em interesses em dispositivos móveis

hiszpański portugalski
publicidad publicidade
intereses interesses
información informações
dispositivos dispositivos
en em
móviles móveis
sistema sistema
operativo operacional
móvil móvel
basada com
que que
permita para

ES Recopile, supervise y analice datos de NetFlow, sFlow, J-Flow, IPFIX y NetStream para identificar la cantidad de tráfico de su red y qué aplicaciones se están usando.

PT Colete, monitore e analise dados do NetFlow, sFlow, J-Flow da rede, IPFIX e NetStream para ajudar você a identificar quanto tráfego está em sua rede e quais aplicativos estão sendo usados.

hiszpański portugalski
supervise monitore
analice analise
datos dados
identificar identificar
tráfico tráfego
red rede
y e
aplicaciones aplicativos
cantidad quanto
están estão
está está
de em
para para

ES Recopile, consolide y analice miles de eventos de syslog, traps, Windows y VMware para realizar un análisis de causa raíz con las herramientas de monitoreo de registros de Log Analyzer.

PT Colete, consolide e analise milhares de eventos de syslog, de interceptações, do Windows e do VMware para executar análises de causa raiz com ferramentas de monitoramento de log do Log Analyzer.

hiszpański portugalski
consolide consolide
eventos eventos
windows windows
vmware vmware
causa causa
raíz raiz
monitoreo monitoramento
y e
analice analise
análisis análises
herramientas ferramentas
log log
de do
para para
con com

ES Recopile registros y eventos de Windows, Active Directory, SQL, IIS, etc.

PT Colete logs e eventos do Windows, Active Directory, SQL, IIS, entre outros.

hiszpański portugalski
registros logs
y e
eventos eventos
windows windows
directory directory
sql sql
iis iis
etc entre outros

ES Recopile y conecte los datos durante todo el ciclo de vida del comprador para poder brindarle una experiencia mucho más personalizada

PT Colete e conecte dados em todo o ciclo de compras para gerar uma personalização profunda

hiszpański portugalski
conecte conecte
ciclo ciclo
comprador compras
poder gerar
y e
datos dados
de em
una uma
el o
del de
para para

ES Recopile los comentarios de los clientes con encuestas web enviadas después de las interacciones.

PT Após uma interação, obtenha o feedback de seus clientes com pesquisas baseadas na web.

hiszpański portugalski
comentarios feedback
encuestas pesquisas
web web
interacciones interação
clientes clientes
de uma
con com
después após

ES Recopile los comentarios de los clientes con encuestas web enviadas después de las interacciones

PT Após uma interação, obtenha o feedback de seus clientes com pesquisas baseadas na web

hiszpański portugalski
comentarios feedback
encuestas pesquisas
web web
interacciones interação
clientes clientes
de uma
con com
después após

ES En algunos casos, podría parecerte más eficaz permitir que otra persona recopile los comentarios sobre tu producto brindados por los usuarios que lo probaron

PT Em alguns casos, pode ser mais eficaz permitir que outra pessoa receba o feedback fornecido pelos usuários que testarem seu produto

hiszpański portugalski
eficaz eficaz
persona pessoa
comentarios feedback
usuarios usuários
casos casos
permitir permitir
tu seu
en em
producto produto
algunos alguns
otra outra
podría pode
más mais
que receba

ES Seguir la orientación proporcionada a su vez ayudará a garantizar que los datos que recopile sean confiables y válidos, que es un componente clave de los datos que son de "alta calidad"

PT Seguir as orientações dadas garantirá que os dados recolhidos são fiáveis e válidos, o que é um componente-chave dos dados de " elevada qualidade"

hiszpański portugalski
garantizar garantir
componente componente
clave chave
calidad qualidade
orientación orientações
y e
es é
datos dados
un um
son são
alta calidad elevada
que que

ES Recopile información sobre las aplicaciones privilegiadas utilizadas sobre su red en un periodo de tiempo específico

PT Colete informações sobre as aplicações privilegiadas usadas pela sua rede durante um período de tempo específico

hiszpański portugalski
privilegiadas privilegiadas
utilizadas usadas
red rede
específico específico
un um
información informações
en de
tiempo tempo
sobre sobre

ES Recopile respuestas con forms.app, procese datos en tiempo real y automatice su flujo de trabajo fácilmente.

PT Colete respostas com forms.app, processe dados em tempo real e automatize seu fluxo de trabalho facilmente.

hiszpański portugalski
forms forms
app app
procese processe
automatice automatize
flujo fluxo
fácilmente facilmente
respuestas respostas
datos dados
real real
y e
trabajo trabalho
con com
tiempo tempo

ES Cree formularios en línea y recopile respuestas

PT Crie formulários online e colete respostas

hiszpański portugalski
y e
respuestas respostas
en línea online
formularios formulários
cree crie

ES Comparta su encuesta en línea en un sitio web, en las redes sociales o por correo electrónico. Recopile las respuestas de los encuestados que pueden usar cualquier dispositivo y controle en tiempo real.

PT Compartilhe sua pesquisa online em um site, nas redes sociais ou por e-mail. Colete respostas dos entrevistados que podem usar qualquer dispositivo e monitore-as em tempo real.

hiszpański portugalski
comparta compartilhe
encuesta pesquisa
controle monitore
real real
un um
o ou
respuestas respostas
pueden podem
usar usar
dispositivo dispositivo
en línea online
y e
cualquier qualquer
que que
sitio site
en em
tiempo tempo
redes sociales sociais

ES Una vez que recopile sus datos, esto puede ser comentarios de clientes o evaluación de pares en el trabajo, puede usarlos como desee. Descargue sus respuestas o integre con aplicaciones de terceros.

PT Depois de coletar seus dados - podem ser comentários de clientes ou avaliação de colegas no trabalho - você pode usá-los como desejar. Baixe suas respostas ou integre-as com aplicativos de terceiros.

hiszpański portugalski
recopile coletar
clientes clientes
usarlos usá-los
descargue baixe
integre integre
aplicaciones aplicativos
datos dados
comentarios comentários
o ou
evaluación avaliação
trabajo trabalho
terceros terceiros
puede pode
en de
respuestas respostas
desee desejar
en el no
el o
ser ser
sus seus
con com

ES Programe rápidamente reuniones con los clientes potenciales más próximos a concretarse con los chatbots. Recopile toda la información, establezca conversaciones automatizadas y enfoque su tiempo en las ventas.

PT Agende rapidamente reuniões com os melhores clientes potenciais usando chatbots. Capture todas as informações, configure conversas automatizadas e dedique seu tempo a vender.

hiszpański portugalski
programe agende
rápidamente rapidamente
reuniones reuniões
potenciales potenciais
chatbots chatbots
establezca configure
automatizadas automatizadas
ventas vender
y e
la a
información informações
tiempo tempo
clientes clientes
con com
los os
conversaciones conversas

ES Proporcione una alternativa a los formularios aburridos de los sitios web con chatbots. Recopile rápidamente información sobre los visitantes y obtenga más clientes potenciales de su sitio web.

PT Ofereça uma alternativa atraente a formulários de site com chatbots. Capture imediatamente as informações do visitante e obtenha mais leads do seu site.

hiszpański portugalski
alternativa alternativa
formularios formulários
chatbots chatbots
información informações
obtenga obtenha
visitantes visitante
y e
más mais
sitio site
de do
con com

ES Agregue la votación a su concurso de fotografía y recopile información sobre los votantes.

PT Habilite votação no seu concurso fotográfico e obtenha informações dos usuários votantes.

hiszpański portugalski
votación votação
concurso concurso
información informações
y e
la o
sobre no
de dos
su seu

ES Insertar formularios de Smartsheet: Recopile comentarios o solicitudes de forma rápida y sencilla incorporando formularios en su panel o portal.

PT Incorpore formulários Smartsheet : Colete feedback ou envie solicitações de forma rápida e fácil incorporando formulários em seu painel ou portal.

hiszpański portugalski
comentarios feedback
rápida rápida
sencilla fácil
incorporando incorporando
panel painel
portal portal
smartsheet smartsheet
formularios formulários
o ou
forma forma
y e
solicitudes solicitações

ES Recopile, almacene y reciba de manera segura los datos de eventos de los sistemas Windows, Unix y Linux.

PT Colete, armazene e receba dados de eventos com segurança dos sistemas Windows, Unix e Linux

hiszpański portugalski
almacene armazene
reciba receba
eventos eventos
unix unix
y e
sistemas sistemas
windows windows
linux linux
datos dados
de dos
segura com segurança
los de

ES Recopile y almacene todos los detalles esenciales del acceso de usuarios, como quién realizó la acción, qué implicó esa acción, en qué servidor ocurrió y desde qué estación de trabajo se originó.

PT Colete e armazene todos os detalhes essenciais de acesso do usuário, como quem executou a ação, o que essa ação envolvia, em qual servidor ocorreu e de qual workstation originou.

hiszpański portugalski
almacene armazene
detalles detalhes
esenciales essenciais
acceso acesso
usuarios usuário
servidor servidor
ocurrió ocorreu
y e
acción ação
la a
todos todos
quién quem

ES Cada vez que haga cambios en los archivos de su sitio, es aconsejable crear primero una copia de seguridad, por si acaso algo sale mal y necesita restaurar su sitio. A continuación, recopile las credenciales de FTP de su cuenta de alojamiento.

PT Sempre que você fizer alterações nos arquivos do seu site, é aconselhável criar um backup primeiro, para o caso de algo dar errado e você precisar restaurar seu site. Em seguida, recolha as suas credenciais FTP da sua conta de alojamento.

hiszpański portugalski
mal errado
restaurar restaurar
credenciales credenciais
ftp ftp
cuenta conta
alojamiento alojamento
archivos arquivos
y e
es é
sitio site
crear criar
vez sempre
cambios alterações
copia de seguridad backup
a um

ES 6. Lance el espacio de trabajo y recopile opiniones

PT 6. Lançar o seu espaço de trabalho e coletar feedback

hiszpański portugalski
recopile coletar
opiniones feedback
y e
el o
de seu
espacio espaço
trabajo trabalho

ES Si está de acuerdo con que Matomo recopile las estadísticas del tráfico, la información generada por las cookies sobre su uso del sitio web, como

PT Se você concordar com a coleta de estatísticas de tráfego pelo Matomo, as informações geradas pelos cookies sobre o seu uso do site, como

hiszpański portugalski
acuerdo concordar
matomo matomo
recopile coleta
tráfico tráfego
generada geradas
cookies cookies
si se
estadísticas estatísticas
la a
información informações
uso uso
sitio site
de do
con com
sobre sobre
su você
como como

ES Esto evitará que Google Analytics recopile en el futuro para este sitio web y para este navegador siempre que la cookie permanezca instalada en su navegador.

PT Isso impedirá a coleta futura pelo Google Analytics para este site e para este navegador, desde que o cookie permaneça instalado em seu navegador.

hiszpański portugalski
google google
analytics analytics
recopile coleta
instalada instalado
y e
navegador navegador
en em
el futuro futura
sitio site
para para
la a
este este

ES Recopile y almacene la información del escáner

PT Colete e armazene dados do scanner

hiszpański portugalski
almacene armazene
escáner scanner
y e
información dados
del do

ES Los datos personales que recopile Voxy podrán almacenarse y procesarse fuera del territorio brasileño en los Estados Unidos de América

PT As informações pessoais coletadas pela Voxy podem ser armazenadas e processadas fora do território brasileiro, nos Estados Unidos da América

hiszpański portugalski
voxy voxy
brasileño brasileiro
unidos unidos
personales pessoais
y e
territorio território
américa américa
datos informações
podrán podem

ES Y recopile fácilmente insights en los reportes de resumen de rendimiento de los SMS.

PT Além disso, obtenha insights facilmente nos relatórios de resumo de desempenho do canal de SMS.

hiszpański portugalski
fácilmente facilmente
insights insights
rendimiento desempenho
sms sms
resumen resumo
reportes relatórios
en de
de do

ES Recopile todos los datos relevantes, independientemente del canal de interacción, y utilícelos para personalizar las próximas experiencias.

PT Colete todos os dados relevantes, independentemente do canal no qual os clientes se envolvam, e use-os para personalizar a próxima experiência dos clientes.

hiszpański portugalski
relevantes relevantes
independientemente independentemente
canal canal
personalizar personalizar
experiencias experiência
y e
datos dados
los os
todos todos
de do
para para

ES A medida que recopile más insights de todas las interacciones con los clientes y optimice los procesos, mejorará su experiencia en todos los canales.

PT Você melhora continuamente as experiências dos clientes em todos os canais à medida que coleta mais insights de todas as interações com eles e otimiza processos.

hiszpański portugalski
medida medida
recopile coleta
interacciones interações
canales canais
insights insights
y e
procesos processos
mejorar melhora
experiencia experiências
más mais
todas todas
clientes clientes
que que
su você
todos todos
con com

ES Toda información que proporcione a un Servicio externo o que se recopile en un Servicio externo se proporciona de manera directa al propietario u operador del Servicio externo y está sujeta a la política de privacidad del propietario u operador

PT As informações que você envia ou que são coletadas pelo Serviço de Terceiros são fornecidas diretamente ao proprietário ou operador do Serviço de Terceiros, e estão sujeitas às políticas de privacidade desse proprietário ou operador

hiszpański portugalski
información informações
directa diretamente
propietario proprietário
operador operador
sujeta sujeitas
política políticas
privacidad privacidade
o ou
al ao
y e
servicio serviço
en de
la o
proporciona fornecidas
de do

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń