Przetłumacz "provocado" na portugalski

ES Su adquisición también ha provocado cierta inquietud, al no saber cómo les afectará a largo plazo.

• cierta inquietud
• saber cómo les
• largo

ES El acontecimiento fue provocado por la disminución de la presión del agua subterránea debido a una estación hidroeléctrica cercana

• acontecimiento fue provocado
• agua subterránea debido
• estación hidroeléctrica cercana

ES Un conflicto de una década sin final a la vista ha provocado una de las crisis humanitarias más graves del mundo.

ES Ten en cuenta que los elementos que han provocado ese desplazamiento, como una imagen o un anuncio, se consideran estables porque no se mueven necesariamente después de ser renderizados.

• ese desplazamiento
• imagen
• anuncio
• consideran estables porque
• mueven necesariamente después

ES La COVID-19 ha provocado un cambio radical en el sector de los servicios financieros con respecto al...

• provocado un cambio
• financieros con respecto

ES La pandemia ha provocado un cambio fundamental en la forma en que las organizaciones priorizan las herramientas de transformación digital, incluida la adopción acelerada de firmas electrónicas. Ahora

• pandemia ha provocado
• transformación digital
• incluida la adopción
• firmas electrónicas
• Ahora

ES La evolución digital en curso también ha provocado el auge del móvil, la ampliación de los canales digitales y el aumento del número de aplicaciones y productos

• provocado el auge
• móvil
• digitales
• aumento del número
• aplicaciones
• productos

ES La incorporación virtual de clientes ha provocado un aumento en el fraude de aplicaciones, en el que los delincuentes abren nuevas cuentas bancarias de forma remota con identificación falsa o robada.

• provocado un aumento
• fraude de aplicaciones
• delincuentes abren nuevas
• identificación falsa

ES El impacto de la pandemia mundial ha provocado algunos cambios inesperados para las industrias de finanzas, seguros y atención médica; en lugar de detener las operaciones, ha acelerado los esfuerzos de digitalización

• mundial ha provocado
• industrias de finanzas
• seguros
• atención médica
• lugar de detener
• operaciones
• acelerado los esfuerzos
• digitalización

ES El micrófono integrado reduce el ruido provocado por el viento para que se te escuche con toda claridad

• micrófono integrado reduce
• escuche con toda

ES Generalmente, ocurre cuando la placa madre se ha sobrecalentado y deformado, y esto ha provocado que los chips pierdan el contacto con la placa

• Generalmente
• deformado
• esto ha provocado
• placa

ES Un conflicto de una década sin final a la vista ha provocado una de las crisis humanitarias más graves del mundo. Más información

ES Esto ha provocado una grave escasez de agua, alimentos y forrajes

• Esto ha provocado
• alimentos
• forrajes

ES El país continúa enfrentándose al COVID-19 que ha provocado 588 muertes de un total de 21,124 casos, con el temor constante de las posibles consecuencias de cualquier variante

• país continúa enfrentándose
• total de casos
• variante

ES El desarrollo tecnológico ha provocado la innovación, gracias a la cual los paneles pueden desempeñar un papel completamente nuevo

• tecnológico ha provocado
• innovación
• paneles pueden desempeñar
• papel completamente nuevo

ES La industria del metanol a nivel global ha tenido un buen desempeño en los últimos años, que ha provocado interés en relación con la ampliación de la capacidad. Cubrimos todos los aspectos de los cambiantes mercados globales.

• industria del metanol
• cambiantes mercados

ES La afluencia de nuevos usuarios a la aplicación de trading y la gran demanda de productos de criptomonedas habían provocado anteriormente tiempos de espera más largos en el servicio de atención al cliente.

• afluencia de nuevos
• aplicación de trading
• demanda de productos
• criptomonedas habían provocado
• tiempos de espera

ES Esto ha provocado un cambio, con un plato más pequeño en la parte delantera y comenzando con un engranaje 10T más pequeño en la parte trasera

• Esto ha provocado
• cambio
• plato más pequeño
• delantera
• trasera

ES Las direcciones de correo electrónico válidas pueden causar un rebote duro por muchas razones. Aprender a leer los encabezados de rebote (respuestas SMTP) puede dar una idea de lo que ha provocado el rebote duro de una dirección.

• direcciones de correo
• válidas pueden causar
• razones
• Aprender a leer
• encabezados de rebote
• respuestas SMTP
• dar una idea
• provocado el rebote

ES En tercer lugar, el cambio provocado por la pandemia está dando lugar a una constante reinvención.

• tercer lugar
• pandemia está dando
• constante

ES Identifica el plugin que ha provocado este error y ponte en contacto con nosotros

• Identifica el plugin
• provocado este error
• ponte en contacto
• nosotros

ES La pandemia de coronavirus ha provocado un cambio cultural masivo hacia el trabajo a distancia en los últimos 12 meses. Empresas de todo el mundo han cerrado sus oficinas, y los empleados trabajan ahora desde casa, muchos de ellos de forma indefinida.

• pandemia de coronavirus
• provocado un cambio
• meses
• cerrado sus oficinas
• empleados trabajan ahora
• casa
• muchos de ellos

ES Hay un error o una errata en tu versión de jQuery. Quizá alguien haya editado recientemente un archivo del núcleo o un plugin, lo que ha provocado un conflicto.

• error
• jQuery
• Quizá alguien haya
• recientemente un archivo
• núcleo
• plugin

ES Si el producto es defectuoso (no provocado por el hombre) cuando lo recibe, dentro de los 30 días de la entrega, puede devolverlo a Reolink y obtener un reembolso completo o una sustitución. Reolink será responsable por todos los gastos de envío.

• producto es defectuoso
• recibe
• entrega
• devolverlo a Reolink
• obtener un reembolso
• sustitución
• Reolink será responsable

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso no provocado por el hombre, no le es disponible un reembolso completo

• Ojo
• producto reacondicionado
• certificado por Reolink
• defectuoso no provocado
• hombre
• disponible un reembolso

ES Ojo: Para un producto reacondicionado y certificado por Reolink que es defectuoso provocado por el hombre, la sustitución o reparación es aceptable, pero usted debe cubrir cualquier gasto causado por ello.

• Ojo
• producto reacondicionado
• certificado por Reolink
• hombre
• sustitución
• reparación es aceptable
• usted debe cubrir

ES Originalmente planeado para aterrizar con clientes de pedidos anticipados a fines de 2021, los problemas con la CPU y la batería han provocado un

• clientes de pedidos
• batería han provocado

ES Sabemos que la película revelará al personaje provocado por Adam Warlock, visto de antemano al final de Guardianes 2, con el anuncio del reparto del personaje de Will Poulter

• revelará al personaje
• Adam Warlock
• visto de antemano
• final de Guardianes
• anuncio del reparto
• personaje de Will

ES Opel se volverá totalmente eléctrico para 2028, con una gama de productos que refleja la oferta de Vauxhall en el Reino Unido, pero ha provocado el renacimiento del Opel Manta

• Opel se volverá
• gama de productos
• refleja la oferta
• Unido
• provocado el renacimiento
• Opel Manta

ES (Pocket-lint) - Tesla ha sido elogiado por la prensa tecnológica y automovilística por su innovación, lo que ha provocado un mercado bastante tradicional e introduciendo coches eléctricos con un toque distintivo sobre ellos.

• Pocket-lint
• Tesla ha sido
• prensa tecnológica
• provocado un mercado
• tradicional e introduciendo

ES Resumen: La rápida propagación de la COVID-19 ha provocado una crisis sanitaria mundial que afecta a millones de personas en todo el mundo

• Resumen
• provocado una crisis
• mundial que afecta

ES La campaña contra el canal ha provocado una toma de conciencia sobre los derechos humanos, generándole un problema al gobierno

• provocado una toma
• humanos
• generándole un problema
• gobierno

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES El brote de COVID-19 ha provocado innumerables despidos en muchas industrias y los empleados están nerviosos

• industrias
• empleados están nerviosos

ES Las tecnologías digitales, la competitividad de las industrias emergentes y el auge del trabajo remoto han provocado que el profesional freelance que demandan las mejores empresas y clientes esté más ?

• tecnologías digitales
• emergentes
• freelance que demandan
• mejores empresas

ES Como consecuencia del mantenimiento de precios a sus clientes con contrato fijo, estos consumidores se han beneficiado de ahorros por más de 2.000 M? frente al coste que les hubieran provocado los altos precios del Pool

• consecuencia del mantenimiento
• contrato fijo
• frente al coste
• les hubieran provocado

ES Como consecuencia del mantenimiento de precios a los clientes con contrato fijo, estos consumidores se han beneficiado de ahorros por más de 2.000 millones de euros, frente al coste que les hubiera provocado los altos precios del pool.

• consecuencia del mantenimiento
• contrato fijo
• millones de euros
• frente al coste
• les hubiera provocado

ES El ataque que mayor impacto ha causado es sin duda el del sitio de la aerolínea British Airways, que ha provocado el robo de los datos bancarios de 380.000 clientes

• ataque que mayor
• British Airways
• provocado el robo
• bancarios de clientes

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES La pandemia ha provocado un cambio fundamental en la forma en que las organizaciones priorizan las herramientas de transformación digital, incluida la adopción acelerada de firmas electrónicas. Ahora

• pandemia ha provocado
• transformación digital
• incluida la adopción
• firmas electrónicas
• Ahora

ES El micrófono integrado reduce el ruido provocado por el viento para que se te escuche con toda claridad

• micrófono integrado reduce
• escuche con toda

ES Resumen: La rápida propagación de la COVID-19 ha provocado una crisis sanitaria mundial que afecta a millones de personas en todo el mundo

• Resumen
• provocado una crisis
• mundial que afecta

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES Consulta las métricas de flujo integradas de muchos roles, desde el rendimiento del desarrollador hasta el impacto provocado por la aceleración de los cambios.

• Consulta las métricas
• roles
• rendimiento del desarrollador

ES Si el producto es defectuoso (no provocado por el hombre) cuando lo recibe, dentro de los 30 días de la entrega, puede devolverlo a Reolink y obtener un reembolso completo o una sustitución. Reolink será responsable por todos los gastos de envío.

• producto es defectuoso
• recibe
• entrega
• devolverlo a Reolink
• obtener un reembolso
• sustitución
• Reolink será responsable