Przetłumacz "progresivamente" na portugalski

ES El último de ellos es la interfaz de tono negro, y los otros dos son progresivamente más claros.

• último de ellos
• interfaz de tono

ES Indudablemente, prestó más atención a los detalles que cualquier teléfono anterior, pero en este momento se sintió como la tercera iteración del mismo teléfono, perdiendo progresivamente el impacto del M7 y el M8.

• Indudablemente
• prestó más atención
• anterior
• iteración del mismo

ES El análisis de Gartner de junio de 2019 predice que para el 2023, 60% de las empresas eliminarán progresivamente su VPN de acceso remoto a favor de las soluciones de Acceso a la Red de Zero-Trust*.

• análisis de Gartner
• junio de predice
• empresas eliminarán progresivamente
• VPN de acceso

ES Probamos esto, aumentando progresivamente el ruido de fondo, y es una característica difícil de precisar

• Probamos esto
• fondo

ES Tanto si necesita mantener las aplicaciones críticas para el negocio en el centro de datos como trasladarlas progresivamente a varias nubes, la elección es suya

• nubes
• elección es suya

ES progresivamente en todos los países. A cierre de los Nueve meses 2021, cabe destacar la expansión de estas soluciones en el ámbito del hogar y la movilidad eléctrica: las contrataciones de

• países
• meses
• hogar
• movilidad eléctrica

ES Cuestiones existenciales profundas sobre el sentido de la vida la cuestionan incluso de niña, lo que la lleva progresivamente a distanciarse de Dios y a buscar respuestas en otro lugar

• Cuestiones existenciales profundas
• Dios
• lugar

ES El Asistente de Google sigue siendo tan inteligente como siempre y se ha desarrollado progresivamente en los últimos años

• Asistente de Google
• siendo tan inteligente
• siempre

ES El Asistente de Google sigue siendo tan inteligente como siempre y se ha desarrollado progresivamente en los últimos años

• Asistente de Google
• siendo tan inteligente
• siempre

ES En el primer ejemplo, el logotipo de Instagram se carga relativamente pronto y sigue siendo el elemento más extenso, incluso cuando se muestran progresivamente otros contenidos

• primer ejemplo
• logotipo de Instagram
• carga relativamente pronto
• extenso
• progresivamente otros contenidos

ES Huawei ha mostrado su pedigrí con teléfonos progresivamente impresionantes

• Huawei ha mostrado
• pedigrí con teléfonos
• impresionantes

ES El análisis de Gartner de junio de 2019 predice que para el 2023, 60% de las empresas eliminarán progresivamente su VPN de acceso remoto a favor de las soluciones de Acceso a la Red de Zero-Trust*.

• análisis de Gartner
• junio de predice
• empresas eliminarán progresivamente
• VPN de acceso

ES También hay una función de lanzamiento de baja tracción, para sacar al Velar de situaciones difíciles, control de descenso de pendientes y control de liberación de gradiente, que libera progresivamente los frenos cuando se aleja en una pendiente.

• función de lanzamiento
• baja tracción
• sacar al Velar
• situaciones difíciles
• control de descenso
• pendientes
• control de liberación
• gradiente

ES En el transcurso de nueve años de investigación, la red se cerró progresivamente en torno a raymond k, un intermediario de Gunvor empleado por el comerciante de 2009 a 2019.

• transcurso de nueve
• investigación
• red se cerró
• torno a raymond
• intermediario de Gunvor

ES El último de ellos es la interfaz de tono negro, y los otros dos son progresivamente más claros.

• último de ellos
• interfaz de tono

ES En lugar de implementar un único marco desde el primer momento, los proyectos gestionados por el equipo permiten aplicar progresivamente más y más funciones potentes a medida que vas descubriendo qué funciona para tu equipo (y qué no).

• lugar de implementar
• equipo permiten aplicar
• vas descubriendo qué
• equipo

ES Las imágenes se cargan progresivamente en la secuencia en que aparecen en sus páginas web para ofrecer una experiencia de usuario mejor y más rápida.

• imágenes se cargan
• experiencia de usuario

ES Las tabletas Fire están diseñadas para ser robustas, ofreciendo respaldos de plástico en una gama de colores. Los tamaños y pesos aumentan progresivamente, como es de esperar, junto con el tamaño de la pantalla que se ofrece.

• robustas
• gama de colores
• tamaños
• pesos aumentan progresivamente
• esperar

ES Los brotes de las aromáticas flores y hierbas de los Alpes se descubren progresivamente en esta ruta, o incluso se utilizan para preparar alimentos.

• flores
• ruta
• incluso se utilizan
• preparar

ES Probamos esto, aumentando progresivamente el ruido de fondo, y es una característica difícil de precisar

• Probamos esto
• fondo

ES Reducir las emisiones de carbono a nivel mundial significa invertir en energías renovables y eliminar progresivamente el carbón

• Reducir las emisiones
• carbono a nivel
• renovables

ES Progresivamente mejoramos las imágenes para usar el formato WebP para los navegadores que lo admiten

• usar el formato

ES Mientras Italia, Francia o la República Checa no vislumbran todavía el fin de las medidas de aislamiento social, países como Dinamarca, Noruega o Grecia ya tienen planes y fechas para salir progresivamente del confinamiento.

• Mientras Italia
• Francia
• todavía el fin
• medidas de aislamiento
• países como Dinamarca
• Noruega
• Grecia ya tienen
• fechas para salir

ES Después de una noche de reposo, el papa Francisco "mejora progresivamente" según ha informado el Vaticano este jueves, después de que fuera hospitalizado por una infección respiratoria.

• reposo
• papa Francisco
• según ha informado
• Vaticano este jueves

ES No es la norma pero en el centro de Teherán es fácil ver cada vez mayor número de mujeres con la cabeza descubierta y el pelo al aire.es una tendencia progresivamente al alza.

• centro de Teherán
• cabeza descubierta