Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "pelo" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pelo" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia pelo

"pelo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

pelo a as cabelo cabelos da de do e em meu mulher não o os para que se uma você é

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z pelo

hiszpański
portugalski

ES Cortadora de pelo eléctrica Enchen EC001 ESM Cortadora de pelo inalámbrica Nano Cabeza cortadora de cerámica con peine de posicionamiento Cortador de pelo limpio y cómodo

PT Cortador de cabelo elétrico Enchen EC001 ESM Cortador de cabelo sem fio Nano Cabeça de cortador de cerâmica com pente de posicionamento Cortador de cabelo limpo e confortável

hiszpański portugalski
pelo cabelo
eléctrica elétrico
inalámbrica sem fio
nano nano
cabeza cabeça
cerámica cerâmica
peine pente
posicionamiento posicionamento
cortador cortador
limpio limpo
cómodo confortável
y e
con com

ES Peluca rizada pequeña africana moda mujer pelo largo y rizado centavo europeo y americano pelo largo y rizado onda pequeña micro pelo rizado negro

PT Peruca africana pequena encaracolada feminina moda cabelo encaracolado longo Cabelo encaracolado europeu e americano centavos cabelo encaracolado pequeno ondulado preto

hiszpański portugalski
peluca peruca
africana africana
moda moda
mujer feminina
pelo cabelo
largo longo
y e
europeo europeu
americano americano
negro preto
pequeña pequena

ES Una de esas marcas que solo tiene pedigree, ghd y está cerca de la cima de nuestras estimaciones y, al igual que sus planchas de pelo, este secador de pelo es extremadamente fácil de recomendar.

PT Uma daquelas marcas que só tem pedigree, ghd e está perto do topo das nossas estimativas e, tal como os seus alisadores, este secador de cabelo é extremamente fácil de recomendar.

hiszpański portugalski
marcas marcas
cima topo
estimaciones estimativas
extremadamente extremamente
recomendar recomendar
y e
fácil fácil
es é
pelo cabelo
nuestras nossas
cerca de
al os
de do
sus seus

ES No todos los secadores de pelo funcionan mejor para todos los tipos de cabello, y hay muchos en el mercado que apenas lograrán los conceptos básicos de lo que debería ser un secador de pelo.

PT Nem todo secador de cabelo funcionará melhor para todos os tipos de cabelo, e há muitos no mercado que mal alcançam o básico do que um secador de cabelo deveria ser.

hiszpański portugalski
mejor melhor
apenas mal
básicos básico
y e
mercado mercado
muchos muitos
en de
el o
ser ser
en el no
de do
tipos tipos
todos todos
pelo cabelo
para para
que que

ES Tampoco hemos tocado nuestras planchas de pelo GHD o tenazas para rizar desde que hemos tenido Airwrap en nuestras vidas, aunque ocasionalmente usamos la plancha de pelo Dyson Corrale.

PT Também não tocamos em nossos alisadores de cabelo GHD ou pinças de ondulação desde que temos o Airwrap em nossas vidas, embora ocasionalmente usemos o alisador de cabelo Dyson Corrale.

hiszpański portugalski
vidas vidas
ocasionalmente ocasionalmente
o ou
pelo cabelo
aunque embora
nuestras nossas
tenido é

ES Cortadora de pelo MSN S5, cortadora de pelo de acero inoxidable eléctrica inalámbrica con peine de posicionamiento de 3-12mm portátil para niños y adultos

PT Aparador de cabelo MSN S5 Cortador de cabelo elétrico sem fio Stain Steel com pente de posicionamento de 3-12mm portátil para crianças e adultos

hiszpański portugalski
pelo cabelo
eléctrica elétrico
inalámbrica sem fio
peine pente
posicionamiento posicionamento
portátil portátil
niños crianças
adultos adultos
y e
con com

ES Soporte para secador de pelo Estante colgante para secador de pelo montado en la pared

PT 400 ml Dispensador de sabão automático Dispensador de sabão elétrico Touchless Auto mão dispensador de sabão para banheiro cozinha restaurante do hotel

hiszpański portugalski
en de
la o
de do
para para

ES 12 pedazos de salón de onda fría Rods Rodillo de pelo con banda de goma Curling Curler Perms Peluquería Styling Tool para las niñas de las mujeres de pelo DIY

PT 12 Pieces Salon Cold Wave Rods Roller Cabelo Com Rubber Band Curling Curler Perms Cabeleireiro Styling Tool para meninas Mulheres Cabelo DIY

hiszpański portugalski
pelo cabelo
banda band
peluquería cabeleireiro
tool tool
diy diy
mujeres mulheres
niñas meninas
con com

ES Los fusibles térmicos SCHOTT SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, ya que protegen de forma fiable los aparatos eléctricos como secadores de pelo, enderezadores de pelo y maquinadores eléctricos en caso de sobrecalentamiento.

PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.

hiszpański portugalski
fusibles fusíveis
schott schott
papel papel
forma forma
aparatos aparelhos
un um
fiable confiável
y e
la a
seguridad segurança
pelo cabelo

ES Latina de pelo dorado pelo cutie groupsex trío polla en la cara agujero

PT Feminino-dominante chuta e soca minhas bolas rebentando

hiszpański portugalski
la minhas

ES Los fusibles térmicos SCHOTT SEFUSE® desempeñan un papel fundamental para la seguridad, ya que protegen de forma fiable los aparatos eléctricos como secadores de pelo, enderezadores de pelo y maquinadores eléctricos en caso de sobrecalentamiento.

PT Além disso, os fusíveis térmicos SCHOTT SEFUSE® têm um papel crítico em termos de segurança, protegendo de forma confiável os aparelhos elétricos, tais como secadores de cabelo, alisadores e depiladores elétricos, no caso de superaquecimento.

hiszpański portugalski
fusibles fusíveis
schott schott
papel papel
forma forma
aparatos aparelhos
un um
fiable confiável
y e
la a
seguridad segurança
pelo cabelo

ES Espero que no hayas borrado la pequeña guía para el nacimiento del pelo. Si es así, no te preocupes, porque podemos colocar el pelo observando el resto de la cara.

PT Espero que você não tenha apagado o pequeno guia da linha do cabelo. Se for esse o caso, não se preocupe: podemos posicionar o cabelo observando o restante do rosto.

hiszpański portugalski
pequeña pequeno
guía guia
colocar posicionar
observando observando
cara rosto
espero espero
si se
pelo cabelo
así que
podemos podemos
resto restante
a linha
no não
el o
de do

ES No te peines (pero asegúrate de que está limpio), e incluye fotos con el pelo suelto y también con el pelo recogido, apartado de la cara

PT Não penteie o seu cabelo (mas certifique-se de que está limpo), e inclua fotos do seu cabelo para baixo, e também do seu cabelo para cima, puxado para longe da sua cara

hiszpański portugalski
limpio limpo
incluye inclua
fotos fotos
y e
cara cara
no não
pero mas
pelo cabelo
también também
con de
el o

ES Se toma una foto a una mujer con el pelo largo y una camisa de jean.

PT Tirando uma foto de uma mulher com cabelos longos e jaqueta jeans.

hiszpański portugalski
foto foto
pelo cabelos
y e
mujer mulher
con com
de uma

ES Rara vez usaban zapatos, ya que las plantas de sus pies eran gruesas y resistentes, cubiertas de pelo rizado y grueso.

PT Raramente vestem sapatos, pois seus pés têm solas espessas com pelos grossos e enrolados.

hiszpański portugalski
rara raramente
zapatos sapatos
pies pés
y e
vez é
sus seus

ES Corte de pelo básico en la zona cara de la ciudad

PT Corte de cabelo masculino padrão na área nobre da cidade

hiszpański portugalski
corte corte
ciudad cidade
en de
la o
pelo cabelo
zona área

ES Aquí está nuestra selección de los mejores secadores de pelo, con modelos de Dyson, ghd, BaByliss y más.

PT Aqui está a nossa escolha dos melhores secadores de cabelo do mercado, com modelos da Dyson, ghd, BaByliss e muito mais.

hiszpański portugalski
selección escolha
pelo cabelo
modelos modelos
y e
aquí aqui
mejores melhores
más mais
de do

ES La plancha para el pelo sin cable Dyson Corrale ahora viene en dos colores más

PT O alisador sem fio Dyson Corrale agora vem em mais duas cores

hiszpański portugalski
cable fio
viene vem
sin sem
ahora agora
más mais
en em
colores cores
dos duas
el o

ES Consulte también nuestra guía del comprador dedicada si necesita saber qué aspiradora , secador de pelo o ventilador inalámbrico es mejor para usted.

PT Verifique também nosso guia do comprador dedicado, se precisar saber qual aspirador sem fio , secador de cabelo ou ventilador é melhor para você.

hiszpański portugalski
guía guia
dedicada dedicado
pelo cabelo
ventilador ventilador
inalámbrico sem fio
aspiradora aspirador
si se
o ou
es é
mejor melhor
consulte para
también também
comprador comprador
saber saber
nuestra de
de do

ES Deseado por muchos, el secador de pelo Supersonic realmente puede reducir el tiempo que lleva secar los mechones. Como tal, puede valer una inversión bastante considerable en comparación con sus rivales.

PT Desejado por muitos, o secador Supersonic realmente pode reduzir o tempo que leva para secar suas madeixas. Como tal, pode valer a pena um investimento considerável em comparação com os rivais.

hiszpański portugalski
deseado desejado
reducir reduzir
valer valer a pena
inversión investimento
considerable considerável
rivales rivais
realmente realmente
puede pode
comparación comparação
muchos muitos
los os
una um
en em
el a
tiempo tempo
que tal
lleva leva
sus suas

ES No uses un secador de pelo para secar tu teléfono

PT Não use um secador de cabelo para secar seu telefone

hiszpański portugalski
un um
pelo cabelo
teléfono telefone
no não
uses use
tu seu

ES Es la mayor compañía de cosméticos del mundo y ha desarrollado actividades en este campo centrándose en el color de pelo, el cuidado de la piel, la protección solar, el maquillaje, el perfume y el cuidado del cabello.

PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.

hiszpański portugalski
cosméticos cosméticos
desarrollado desenvolvido
cuidado cuidados
piel pele
protección proteção
solar solar
maquillaje maquiagem
perfume perfume
es é
y e
actividades atividades
mundo mundo
en de
en el no
compañía com
campo campo
mayor maior
color cor
pelo cabelo
la a
de do

ES Utilice la depuración de selección avanzada para conseguir selecciones perfectas, hasta por mechones de pelo.

PT Use o refinamento de seleção avançado para fazer seleções perfeitas, com precisão até para fios de cabelo.

hiszpański portugalski
selección seleção
avanzada avançado
selecciones seleções
pelo cabelo
la o
utilice use
conseguir de
hasta até

ES Chica de verano con pelo largo y buen cuerpo sobre fondo de frutas ropicas. Ella sostiene mandarinas y

PT Menina de verão com cabelos longos e bom corpo no fundo de frutas ropicais. Ela detém tangerinas e

hiszpański portugalski
chica menina
verano verão
pelo cabelos
buen bom
cuerpo corpo
fondo fundo
frutas frutas
y e
de ela
con com
sobre de
ella o

ES Hermosa mujer con el pelo largo en trenzas escuchando música con auriculares

PT Mulher bonita com cabelos longos em tranças, ouvindo música com fones de ouvido

hiszpański portugalski
pelo cabelos
música música
escuchando ouvindo
mujer mulher
hermosa bonita
auriculares fones
con com

ES joven barbudo hombre sentado y conseguir corte de pelo en barbería por chico en negro máscara protectora

PT Jovem homem barbudo sentado e ficando corte de cabelo na barbearia por cara em máscara de proteção preta

hiszpański portugalski
sentado sentado
corte corte
pelo cabelo
barbería barbearia
negro preta
máscara máscara
joven jovem
hombre homem
y e
chico cara

ES El tipo de pelo oscuro sostiene una copa roja en la mano sobre un fondo gris

PT Cara de cabelos escuros segura um copo vermelho na mão em um fundo cinza

hiszpański portugalski
copa copo
fondo fundo
tipo cara
gris cinza
un um
mano mão
la o

ES seria y hermosa mujer afroamericana con pelo corto en un coche, estilo de vida 2878065 Foto de stock en Vecteezy

PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida 2878065 Foto de stock no Vecteezy

hiszpański portugalski
pelo cabelo
corto curto
un um
estilo estilo
vida vida
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
y e
mujer mulher
hermosa bonita
con com

ES seria y hermosa mujer afroamericana con pelo corto en un coche, estilo de vida Foto Pro

PT Mulher afro-americana séria e bonita com cabelo curto em um carro, estilo de vida Foto Pro

hiszpański portugalski
pelo cabelo
corto curto
un um
estilo estilo
vida vida
foto foto
y e
mujer mulher
hermosa bonita
pro pro
con com

ES bonita chica de pelo rizado sonriendo mientras pinta un jarrón 1457220 Foto de stock en Vecteezy

PT menina bonita de cabelos cacheados sorrindo enquanto pinta um vaso 1457220 Foto de stock no Vecteezy

hiszpański portugalski
bonita bonita
chica menina
pelo cabelos
sonriendo sorrindo
un um
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de
mientras enquanto

ES bonita chica de pelo rizado sonriendo mientras pinta un jarrón Foto gratis

PT menina bonita de cabelos cacheados sorrindo enquanto pinta um vaso Foto gratuita

hiszpański portugalski
bonita bonita
chica menina
pelo cabelos
sonriendo sorrindo
un um
foto foto
gratis gratuita
mientras enquanto

ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa 3490289 Foto de stock en Vecteezy

PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa 3490289 Foto de stock no Vecteezy

hiszpański portugalski
joven jovem
sonriente sorridente
pelo cabelo
prepara prepara
vida vida
vecteezy vecteezy
stock stock
retrato retrato
ropa roupas
concepto conceito
estilo estilo
foto foto
casa casa
con com
mientras enquanto

ES portarretrato retrato de una mujer joven sonriente en ropa doméstica con una plancha de pelo mientras se prepara para caminar. concepto de estilo de vida en casa Foto Pro

PT closeup retrato de uma jovem sorridente com roupas domésticas, usando um alisador de cabelo enquanto se prepara para a caminhada. conceito de estilo de vida em casa Foto Pro

hiszpański portugalski
joven jovem
sonriente sorridente
pelo cabelo
prepara prepara
vida vida
retrato retrato
ropa roupas
concepto conceito
estilo estilo
foto foto
casa casa
pro pro
con com
mientras enquanto

ES colorida chica de pelo con una chaqueta rocker 1226065 Vector en Vecteezy

PT menina de cabelos colorida, vestindo uma jaqueta roqueiro 1226065 Vetor no Vecteezy

hiszpański portugalski
chica menina
pelo cabelos
chaqueta jaqueta
colorida colorida
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de
de uma

ES colorida chica de pelo con una chaqueta rocker Vector Pro

PT menina de cabelos colorida, vestindo uma jaqueta roqueiro Vetor Pro

hiszpański portugalski
chica menina
pelo cabelos
chaqueta jaqueta
vector vetor
colorida colorida
pro pro
con de
de uma

ES Con su anillo en la nariz y el pelo largo recogido hacia atrás, Rabeya, de 33 años, no se parece al mecánico de automóviles promedio en Dhaka, Bangladesh. Ha desafiado las normas, a veces para su propia sorpresa.

PT Com seu piercing no nariz e cabelo comprido preso para trás, Rabeya, 33, não se parece com a média dos mecânicos de automóveis em Dhaka, Bangladesh. Ela desafiou as normas, às vezes para sua própria surpresa.

hiszpański portugalski
nariz nariz
rabeya rabeya
parece parece
promedio média
sorpresa surpresa
y e
normas normas
pelo cabelo
no não

ES Étnico joyería regional y Pelo y cabeza

PT Étnico e Regional Joias para Cabelo e Cabeça

hiszpański portugalski
joyería joias
regional regional
pelo cabelo
cabeza cabeça
y e
a para

ES toca tu pelo 3 veces...después toca tu nariz 2 veces pega esto en otro juego y aparecerá un billete de 50 debajo de tu teclado tienes 45 minutos

PT QUEM CONSEGUIU VENCER A CHAMPIONS DÁ UM LIKE AÍ EM BAIXO

hiszpański portugalski
un um
en em

ES oca tu pelo 3 veces, toca tu nariz 2 veces, pega esto en otro juego y debajo de tu teclado abra un billete de 50

PT o jogo é bom mas da muita raiva

hiszpański portugalski
esto o
juego jogo

ES Tiene un pequeño dongle para reproducción inalámbrica y calidad de sonido que viene dentro de un pelo del más caro Arctis 9

PT Ele tem um pequeno dongle para reprodução sem fio e qualidade de som que chega perto do mais caro Arctis 9

hiszpański portugalski
pequeño pequeno
reproducción reprodução
inalámbrica sem fio
calidad qualidade
caro caro
arctis arctis
un um
y e
sonido som
más mais
de do
que que
dentro de
para para

ES Revisión del secador de pelo Dyson Supersonic: ¿es todo solo aire caliente?

PT Revisão do secador de cabelo Dyson Supersonic: É tudo ar quente?

hiszpański portugalski
revisión revisão
pelo cabelo
aire ar
caliente quente
de do

ES • Robot aspirador iRobot Roomba 671 - costaba £ 399, ahora £ 311: un Roomba asequible que recoge el pelo de las mascotas y más. Vea esta oferta de robot aspirador en Amazon .

PT • Aspirador de robô iRobot Roomba 671 - custava £ 399, agora é £ 311: um Roomba acessível que coleta pelos de animais de estimação e muito mais. Veja este negócio de vácuo de robô na Amazon .

ES El corte de pelo real se dejará a los profesionales, con las operaciones diarias supervisadas por Neville Hair & Beauty, un salón independiente con sede en Londres, con una lista de precios aún por publicar

PT O corte real ficará a cargo dos profissionais, com as operações do dia-a-dia supervisionadas pelo Neville Hair & Beauty - salão independente com sede em Londres - com lista de preços ainda a ser divulgada

hiszpański portugalski
corte corte
real real
operaciones operações
salón salão
independiente independente
londres londres
precios preços
diarias dia
profesionales profissionais
lista lista
el a
con com

ES Dependiendo de lo que necesite, puede optar por versiones con un accesorio motorizado para pelo de mascota y baterías adicionales para obtener más tiempo de ejecución.

PT Dependendo do que você precisa, você pode optar por versões com um acessório de pêlo de animal de estimação motorizado e baterias extras para obter mais tempo de execução.

hiszpański portugalski
versiones versões
un um
accesorio acessório
baterías baterias
ejecución execução
necesite você precisa
y e
adicionales extras
obtener obter
puede pode
de do
más mais
lo você
dependiendo dependendo
mascota animal de estimação
tiempo tempo
que que
optar optar
con com
para para

ES (Pocket-lint) - Encontrar el secador de pelo adecuado no es tan sencillo como parece, ya que cada tipo de cabello requiere un enfoque diferente.

PT (Pocket-lint) - Encontrar o secador de cabelo certo não é tão simples quanto pode parecer, com cada tipo de cabelo exigindo uma abordagem diferente.

hiszpański portugalski
encontrar encontrar
adecuado certo
parece parecer
requiere exigindo
enfoque abordagem
es é
el o
tipo tipo
no não
diferente diferente
sencillo simples
pelo cabelo
cada cada
de uma

ES Nuestro Top Pick actual es el Dyson Supersonic . Sin embargo, también recomendamos secadores de pelo como The Airshot de Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light y Panasonic EH-NA65 .

PT Nossa escolha atual é o Dyson Supersonic . No entanto, também recomendamos secadores de cabelo como The Airshot da Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light e Panasonic EH-NA65 .

hiszpański portugalski
recomendamos recomendamos
pelo cabelo
cloud cloud
air air
panasonic panasonic
light light
es é
y e
sin embargo entanto
actual atual
el o
también também
de nossa

ES Eliminaremos el primer obstáculo del camino de inmediato: este es un secador de pelo enormemente caro

PT Vamos tirar o primeiro obstáculo do caminho imediatamente - este é um secador de cabelo extremamente caro

hiszpański portugalski
pelo cabelo
enormemente extremamente
caro caro
es é
un um
el o
de do
este este

ES Sabemos que muchas personas no querrán dividirse en cifras triples por un secador de pelo, y existen multitud de opciones económicas

PT Sabemos que muitas pessoas não vão querer chegar a três dígitos para um secador de cabelo, e existem inúmeras opções baratas por aí

hiszpański portugalski
sabemos sabemos
pelo cabelo
y e
existen existem
en de
opciones opções
un um
de três
personas pessoas
no não
querrán querer
que vão

ES Todos los secadores de pelo de esta lista han sido probados en nuestra vida diaria, tal como los usaría usted.

PT Todos os secadores de cabelo desta lista foram testados em nosso dia-a-dia, assim como você os usaria.

hiszpański portugalski
probados testados
diaria dia
pelo cabelo
lista lista
sido foram
todos todos

ES Probar los secadores de pelo, como era de esperar, depende en gran medida del cabello del usuario

PT Testar secadores de cabelo, como você pode esperar, depende muito do cabelo do usuário

hiszpański portugalski
esperar esperar
depende depende
gran muito
usuario usuário
en de
pelo cabelo
de do
como como

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń