Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "pacific" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "pacific" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z pacific

hiszpański
portugalski

ES Para información de viajes Asia Pacific visita la Pacific Asia Travel Association (PATA) en www.pata.org.

PT Para obter informações sobre viagens na Ásia-Pacífico, visite a Pacific Asia Travel Association (PATA) em www.pata.org.

hiszpański portugalski
visita visite
asia asia
la a
información informações
viajes viagens
en em

ES Entre Picton y Christchurch, podés tomar el Coastal Pacific

PT Entre Picton e Christchurch você pode pegar o Coastal Pacific

hiszpański portugalski
y e
christchurch christchurch
tomar pegar
el o
entre entre

ES Megan posee una licenciatura en piscología en Seattle Pacific University, y una maestría en Desarrollo organizacional de la Universidad de San Francisco.

PT Megan é bacharel em psicologia pela Seattle Pacific University e tem mestrado em desenvolvimento organizacional pela University of San Francisco.

hiszpański portugalski
seattle seattle
maestría mestrado
organizacional organizacional
san san
francisco francisco
y e
desarrollo desenvolvimento
de of
posee tem
en em
la pela

ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más orientados al cliente

PT A Cathay Pacific Airways Limited, uma companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões, opera em um dos setores que mais prezam pela satisfação do cliente

hiszpański portugalski
cathay cathay
aerolínea companhia aérea
internacional internacional
opera opera
sectores setores
cliente cliente
millones bilhões
más mais
con com

ES Cathay Pacific trabajó junto con Red Hat para diseñar e implementar una plataforma de arquitectura de TI y un modelo operativo modernos y de nube híbrida

PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em cloud híbrida

hiszpański portugalski
cathay cathay
modernos moderna
nube cloud
híbrida híbrida
arquitectura arquitetura
modelo modelo
diseñar projetar
plataforma plataforma
y e
un um
operativo operacional
implementar implementar
de em
junto com
para para

ES Con estos cambios, Cathay Pacific puede ofrecer una mayor capacidad de respuesta a los requerimientos del cliente y del negocio.

PT Com essas mudanças, a Cathay Pacific ganhou agilidade para responder às demandas dos negócios e dos clientes.

hiszpański portugalski
cambios mudanças
cathay cathay
cliente clientes
negocio negócios
y e
con com
a ganhou

ES Con Red Hat, Cathay Pacific migra a una infraestructura de nube híbrida y digital

PT Cathay Pacific migra para uma infraestrutura de cloud híbrida e digital com a Red Hat

hiszpański portugalski
cathay cathay
nube cloud
híbrida híbrida
infraestructura infraestrutura
y e
digital digital
con com
de uma

ES "Habilitar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, así que la velocidad de comercialización se veía afectada", explicó Kerry Peirse, Gerente General de Infraestructura y Operaciones de TI en Cathay Pacific

PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar

hiszpański portugalski
infraestructura infraestrutura
nuestra nossa
mucho muito

ES Cathay Pacific se transforma con una infraestructura de nube híbrida y digital

PT Cathay Pacific migra para uma infraestrutura de cloud híbrida e digital

hiszpański portugalski
cathay cathay
infraestructura infraestrutura
nube cloud
híbrida híbrida
y e
digital digital
con de
de uma

ES Este nuevo y eficaz entorno de nube ayudó a Cathay Pacific a reducir sus gastos operativos, a ahorrar tiempo y a disminuir los costos de soporte.

PT A eficiência do novo ambiente de cloud da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.

hiszpański portugalski
nube cloud
ayudó ajudou
cathay cathay
nuevo novo
y e
entorno ambiente
reducir reduzir
gastos despesas
operativos operacionais
ahorrar economizar
soporte suporte
de do
tiempo tempo
los de
este é

ES 4. Manejá por la carretera Pacific Coast Highway y caminá por el muelle de la bahía Tolaga

PT 4. Dirija pela Pacific Coast Highway e caminhe pelo Tolaga Bay Wharf

hiszpański portugalski
bahía bay
y e
de pelo
la pela

ES Si vas en auto hacia el norte desde Gisborne por la carretera Pacific Coast Highway, asegurate de parar en la bahía Tolaga (Uawa) y caminar por el muelle más largo del hemisferio sur (

PT Se você estiver dirigindo para o norte desde Gisborne ao longo da Pacific Coast Highway não deixe de parar em Tolaga Bay (Uawa) e caminhe pelo maior cais do hemisfério sul (

hiszpański portugalski
gisborne gisborne
bahía bay
muelle cais
hemisferio hemisfério
si se
norte norte
y e
largo longo
sur sul
a ao
más é
el o

ES Cathay Pacific adopta una infraestructura de nube híbrida y logra más ahorros y velocidad

PT Cathay Pacific adota uma infraestrutura de nuvem híbrida e ganha em velocidade e economia

hiszpański portugalski
cathay cathay
infraestructura infraestrutura
nube nuvem
híbrida híbrida
y e
velocidad velocidade
de em
una uma

ES Cathay Pacific Airways Limited, una importante aerolínea internacional con ingresos de once mil millones de dólares, opera en uno de los sectores más enfocados en el cliente

PT A Cathay Pacific Airways Limited é uma grande companhia aérea internacional com faturamento de US$ 11 bilhões que opera em um dos setores mais voltados para a satisfação do cliente

hiszpański portugalski
cathay cathay
aerolínea companhia aérea
internacional internacional
opera opera
sectores setores
cliente cliente
millones bilhões
más mais
con com

ES Cathay Pacific trabajó junto con Red Hat para diseñar e implementar un modelo operativo y una plataforma de arquitectura de TI de nube híbrida modernos

PT A Cathay Pacific trabalhou em colaboração com a Red Hat para projetar e implementar um modelo operacional e uma plataforma moderna com arquitetura de TI baseada em nuvem híbrida

hiszpański portugalski
cathay cathay
nube nuvem
híbrida híbrida
modernos moderna
modelo modelo
arquitectura arquitetura
diseñar projetar
un um
operativo operacional
y e
plataforma plataforma
implementar implementar
de em
junto com
para para

ES El trabajo en conjunto de Cathay Pacific y Red Hat

PT Conheça a atuação da Cathay Pacific com a Red Hat

hiszpański portugalski
conjunto com
cathay cathay

ES El éxito duradero de la nube comienza con la estrategia: Cathay Pacific en el Red Hat Summit 2018

PT O sucesso duradouro da nuvem começa com a estratégia: Cathay Pacific no Red Hat Summit 2018

hiszpański portugalski
éxito sucesso
duradero duradouro
nube nuvem
comienza começa
estrategia estratégia
cathay cathay
con com
en el no
la a

ES "Preparar nuestra infraestructura local heredada nos tomaba mucho tiempo, lo que a su vez afectaba la velocidad de comercialización", explicó Kerry Peirse, gerente general de Infraestructura y operaciones de TI en Cathay Pacific

PT "Nossa infraestrutura on-premise legada demorava muito para provisionar

hiszpański portugalski
infraestructura infraestrutura
nuestra nossa
mucho muito

ES Este nuevo entorno de nube eficaz no solo le permitió a Cathay Pacific reducir sus gastos operativos, sino también ahorrar tiempo y disminuir los costos de asistencia.

PT A eficiência do novo ambiente de nuvem da Cathay Pacific ajudou a reduzir as despesas operacionais, além de economizar tempo e dinheiro com o suporte.

hiszpański portugalski
nube nuvem
cathay cathay
nuevo novo
entorno ambiente
reducir reduzir
gastos despesas
operativos operacionais
ahorrar economizar
y e
asistencia suporte
sino é
de do
tiempo tempo
los de

ES Siguiente partido: Martes, Oct 26 en Pacific FC

PT Próxima Partida: terça-feira, Out 26 em Pacific FC

hiszpański portugalski
partido partida
oct out
en em
martes terça
siguiente próxima

ES Fairmont Hotels, una marca líder de hoteles de lujo, y Canadian Pacific Hotels, con su rico legado de 25 hoteles de lujo, se fusionan para formar la empresa de gerenciamiento de hoteles más grande de Norteamérica.

PT Os Fairmont Hotels, uma marca líder em hotéis de luxo, e a Canadian Pacific Hotels, com a sua rica herança de 25 hotéis de luxo, fundem-se para formar a maior empresa norte-americana de gestão hoteleira.

hiszpański portugalski
legado herança
formar formar
fairmont fairmont
líder líder
y e
gerenciamiento gestão
rica rica
hoteles hotéis
hotels hotels
marca marca
de em
empresa empresa
una uma
con com
su sua

ES 3er tiempo más rápido en Pacific to Gas Works (5:50) 25 de octubre de 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Pacific to Gas Works (5:50) 25 de outubro de 2021

hiszpański portugalski
gas gas
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Obtén más información sobre las novedades de Call of Duty Warzone Pacific.

PT Saiba mais sobre o que há de novo em Call of Duty Warzone Pacific.

hiszpański portugalski
novedades novo
call call
de of
of de
más mais
sobre sobre

ES El iPhone 12 Pro y el iPhone 12 Pro Max vienen en opciones Pacific Blue, Gold, Graphite y Silver.

PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max vêm nas opções Pacific Blue, Gold, Graphite e Silver.

hiszpański portugalski
iphone iphone
y e
max max
vienen vêm
opciones opções
blue blue
en nas
el o
pro pro

ES El Pacific Blue que hemos estado usando capta la luz del sol muy bien y no es demasiado llamativo; no estamos seguros de poder decir lo mismo sobre el modelo Gold.

PT O Pacific Blue que usamos capta bem a luz do sol e não é muito chamativo - não temos certeza se poderíamos dizer o mesmo sobre o modelo Gold.

hiszpański portugalski
llamativo chamativo
seguros certeza
luz luz
sol sol
y e
es é
poder poder
modelo modelo
que poderíamos
muy muito
blue blue
bien bem
no não
la a
de do
decir dizer
sobre sobre

ES Haz un viaje virtual por la zona tropical en nuestra exposición Pacific Coral Reef (Arrecife de coral del Pacífico).

PT Faça um tour virtual até os trópicos em nossa exposição Recife de Corais do Pacífico.

hiszpański portugalski
virtual virtual
exposición exposição
coral corais
arrecife recife
pacífico pacífico
viaje tour
un um
la a

ES Último partido: Victoria 2?1 en Pacific FC

PT Última Partida: Venc 2?1 em Pacific FC

hiszpański portugalski
partido partida
en em

ES Último partido: Derrota 1?5 en Pacific FC

PT Última Partida: Perd 1?5 em Pacific FC

hiszpański portugalski
partido partida
en em

ES Detalles de Warzone: Operation: Flashback, Secrets of the Pacific y Last Hours of Verdansk

PT Zona de guerra: operação: flashback, segredos do Pacífico e detalhes das últimas horas de Verdansk

hiszpański portugalski
detalles detalhes
flashback flashback
secrets segredos
verdansk verdansk
y e
of de
de do

ES Finalmente, el 1 y 2 de diciembre, habrá las Últimas Horas de Verdansk, un evento en vivo completo que se despedirá del legendario mapa, anunciando el inicio de Warzone Pacific.

PT Finalmente, nos dias 1 e 2 de dezembro, haverá o Last Hours of Verdansk, um evento ao vivo completo que dará adeus ao mapa lendário, anunciando o início do Warzone Pacific.

hiszpański portugalski
finalmente finalmente
diciembre dezembro
evento evento
completo completo
legendario lendário
mapa mapa
anunciando anunciando
inicio início
horas hours
verdansk verdansk
y e
de of
un um
que haverá
en de
el o
habrá que
del do

ES La publicación del blog también nos brinda detalles sobre cómo funcionará Warzone Pacific, en particular, cómo funcionará el armamento

PT A postagem do blog também nos dá detalhes sobre como o Warzone Pacific funcionará - em particular, como o armamento funcionará

hiszpański portugalski
publicación postagem
blog blog
detalles detalhes
funcionará funcionar
también também
en em
sobre sobre
del do
la a
particular particular

ES Ubicado en el corazón del distrito financiero y del puerto Coal Harbour, el Fairmont Pacific Rim ofrece todas las instalaciones y servicios, además de las comodidades de un hotel de lujo que uno esperaría de un hotel Fairmont

PT Localizado no coração da área financeira e de Coal Harbour, o Fairmont Pacific Rim oferece todas as instalações, serviços e comodidades de luxo que se espera de um hotel Fairmont

hiszpański portugalski
ubicado localizado
financiero financeira
puerto harbour
hotel hotel
esperar espera
y e
fairmont fairmont
instalaciones instalações
en de
corazón coração
en el no
el o
ofrece oferece
todas todas
servicios serviços
comodidades comodidades
que que

ES El Fairmont Pacific Rim ofrece un salón de baile y espacio de conferencias de carácter versátil de más de 1.394 m² (15,000 ft²), que incluye un teatro multimedia con la última tecnología

PT O Fairmont Pacific Rim oferece mais de 1.400 metros quadrados de salão de festas e espaço para conferências premiados, incluindo um teatro multimídia de última geração

hiszpański portugalski
fairmont fairmont
ofrece oferece
conferencias conferências
incluye incluindo
teatro teatro
multimedia multimídia
salón salão
y e
espacio espaço
más mais
con de
el o
de para

ES Con conexión directa al Centro de Convenciones de Vancouver y sitios con capacidad máxima para 800 personas, el Fairmont Pacific Rim se ha convertido en el destino principal de Vancouver para reuniones inolvidables.  

PT Com conexão direta ao Centro de Convenções de Vancouver e espaço para até 800 convidados, o Fairmont Pacific Rim se tornou o principal destino de Vancouver para reuniões inesquecíveis.  

hiszpański portugalski
directa direta
convenciones convenções
vancouver vancouver
fairmont fairmont
principal principal
reuniones reuniões
inolvidables inesquecíveis
al ao
y e
en de
el o
conexión conexão
destino destino
centro centro
convertido tornou
con com

ES El Fairmont Pacific Rim ofrece la perspectiva icónica de Vancouver para decir "Sí, quiero"

PT O Fairmont Pacific Rim é o ponto de vista icônico de Vancouver para o momento do “Sim, eu aceito”

hiszpański portugalski
fairmont fairmont
perspectiva vista
icónica icônico
vancouver vancouver
de do
la o
para para

ES Manténgase actualizado sobre lo que sucede en el Fairmont Pacific Rim

PT Mantenha-se atualizado com as novidades do Fairmont Pacific Rim

hiszpański portugalski
manténgase mantenha
actualizado atualizado
fairmont fairmont
sobre do

ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone Pacific: consejos esenciales para dominar la temporada 1 de la batalla real de COD

PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone do Pacífico: dicas essenciais para dominar a 1ª temporada do COD battle royale

hiszpański portugalski
call call
esenciales essenciais
dominar dominar
temporada temporada
y e
de of
la a
of do
trucos truques
para para

ES La Old Pacific Highway es un elemento destacado de esta ruta debido a su hermoso paisaje, su terreno ondulado y su escaso tráfico

PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito

hiszpański portugalski
destacado destaque
ruta rota
hermoso bela
paisaje paisagem
terreno terreno
tráfico trânsito
y e
es é
la a
un um
de parte
debido devido
su sua

ES Pacific FC ganó el partido después de la prórroga y avanza a Final.

PT Pacific FC venceu partida na prorrogação e avança para Final.

hiszpański portugalski
partido partida
final final
y e
a venceu
la a
de para

ES Pacific FC ganó el partido en tiempo normal.

PT Pacific FC venceu partida no tempo normal.

hiszpański portugalski
partido partida
normal normal
en no
tiempo tempo

ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para Pacific-Ocean para ver las previsiones individuales.

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Pacific-Ocean onde cada uma se torna uma imagem separada.

hiszpański portugalski
javascript javascript
mapas mapas
oleaje swell
ver visite
usar usar
que torna
estar se

ES El servicio de Argus Asia-Pacific Crude Oil Forward Curves es una herramienta decisiva e independiente de valoración del mercado que se utiliza para respaldar las decisiones comerciales y de inversión en siete grados de crudo de Asia-Pacífico.

PT O serviço Argus Asia-Pacific Crude Oil Forward Curves é uma ferramenta de avaliação de mercado poderosa e independente utilizada para apoiar decisões de investimento e de negociação em sete classes de petróleo da Ásia-Pacífico.

hiszpański portugalski
argus argus
oil petróleo
independiente independente
valoración avaliação
decisiones decisões
inversión investimento
es é
mercado mercado
servicio serviço
utiliza utilizada
respaldar apoiar
y e
herramienta ferramenta
el o

ES El servicio Argus Asia-Pacific Crude Oil Forward Curves ofrece un entendimiento profundo del mercado y datos que le permitirán lograr precisión en el manejo de riesgos y los resultados.

PT O serviço Argus Asia-pacific Crude Oil Forward Curves apresenta análises e dados de mercado detalhados para oferecer precisão na gestão de riscos e resultados.

hiszpański portugalski
argus argus
mercado mercado
precisión precisão
riesgos riscos
y e
resultados resultados
datos dados
servicio serviço
ofrece apresenta
en de
manejo gestão
el o
de para

ES El servicio Argus Asia-Pacific Crude Oil Forward Curves es fundamental para todo aquel que esté expuesto al petróleo crudo de Asia-Pacífico. A continuación, presentamos ejemplos de cómo algunos clientes usan este servicio:

PT O serviço Argus Asia-Pacific Crude Oil Forward Curves é essencial para qualquer pessoa com exposição ao petróleo bruto da região Ásia-Pacífico. Veja exemplos de como alguns clientes utilizam este serviço:

hiszpański portugalski
argus argus
fundamental essencial
crudo bruto
clientes clientes
al ao
es é
ejemplos exemplos
el o
servicio serviço
petróleo petróleo
usan utilizam
de alguns
este este

ES El servicio de Argus Asia-Pacific Crude Oil Forward Curves ofrece información exhaustiva del mercado y datos que que le permitirán lograr precisión en el manejo de riesgos y los resultados.

PT O serviço Argus Asia-Pacific Refined products Forward Curves apresenta análises e dados de mercado detalhados para oferecer precisão na gestão de riscos e resultados.

hiszpański portugalski
argus argus
mercado mercado
precisión precisão
riesgos riscos
y e
resultados resultados
datos dados
servicio serviço
ofrece apresenta
en de
manejo gestão
el o
de para

ES El servicio de Argus Asia-Pacific Refined Products Forward Curves es fundamental para todo aquel que esté expuesto a productos de petróleo refinado de Asia-Pacífico. A continuación, presentamos ejemplos de cómo algunos clientes usan este servicio:

PT O serviço Argus Asia-Pacific Refined Products Forward Curves é essencial para qualquer pessoa com exposição aos produtos refinados da região Ásia-Pacífico. Veja exemplos de como alguns clientes utilizam este serviço:

hiszpański portugalski
argus argus
fundamental essencial
clientes clientes
es é
ejemplos exemplos
servicio serviço
el o
usan utilizam
productos produtos

ES Call of Duty Warzone Pacific: ¿Qué hay de nuevo en la actualización de mitad de temporada?

PT Call of Duty Warzone Pacific: O que há de novo na atualização do meio da temporada?

hiszpański portugalski
call call
temporada temporada
de of
nuevo novo
actualización atualização
la o
of de

ES En la nueva actualización también se incluyen una serie de ajustes a las armas y sus accesorios, centrándose en particular en Bren, STG44 y MP40, todos los cuales han sido quizás demasiado fáciles de usar desde el lanzamiento de Pacific.

PT Também estão incluídos na nova atualização uma série de ajustes nas armas e seus acessórios, focando em particular no Bren, STG44 e MP40, todos talvez um pouco fáceis de usar desde o lançamento do Pacífico.

hiszpański portugalski
ajustes ajustes
armas armas
accesorios acessórios
fáciles fáceis
lanzamiento lançamento
incluyen incluídos
nueva nova
actualización atualização
y e
usar usar
quizás talvez
también também
sido é
todos todos
serie série
sus seus
el o

ES Warzone Pacific (como se le llama ahora) está disponible en este momento, después de su lanzamiento para todos el 9 de diciembre.

PT Warzone Pacific (como agora é chamado) está disponível agora, após o lançamento para todos em 9 de dezembro.

hiszpański portugalski
lanzamiento lançamento
diciembre dezembro
llama chamado
ahora agora
disponible disponível
todos todos
el o

ES Tenemos muchos detalles clave sobre cómo funciona Warzone Pacific en comparación con la versión anterior, en particular, cómo funciona el armamento. Con tres juegos de armas para equilibrar, es un poco complicado.

PT Temos muitos detalhes importantes sobre como Warzone Pacific funciona em comparação com a versão antiga - em particular, como funciona o armamento. Com três jogos de armas para equilibrar, é um pouco complicado.

hiszpański portugalski
detalles detalhes
clave importantes
funciona funciona
juegos jogos
complicado complicado
comparación comparação
armas armas
es é
muchos muitos
un um
poco pouco
con com
la a

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń