Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "options" na portugalski

Pokazuję 28 z 28 tłumaczeń wyrażenia "options" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z options

hiszpański
portugalski

ES OPTIONS El método OPTIONS es utilizado para describir las opciones de comunicación para el recurso de destino. TRACE

PT PATCH O método PATCH é utilizado para aplicar modificações parciais em um recurso.

hiszpański portugalski
utilizado utilizado
recurso recurso
método método
es é
de em
el o
para para

ES Nota: ¡Configurar X-Frame-Options en el tag <meta> es inútil! Por ejemplo, <meta http-equiv="X-Frame-Options" content="deny"> no tiene efecto

PT Nota: Colocar X-Frame-Options dentro de um elemento <meta> é inútil! Por enquanto, <meta http-equiv="X-Frame-Options" content="deny"> não tem nenhum efeito

hiszpański portugalski
meta meta
inútil inútil
content content
efecto efeito
es é
nota nota
en de
el o

ES Aparecerá la pantalla de “Developer Options. Haz clic en “Select Mock Location App” y selecciona “FakeGPS Free”.

PT A tela “Developer Options” será exibida. Clique em “Select Mock Location App” e selecione “FakeGPS Free”.

ES ¡Infobip ofrece stock options a todos sus empleados alrededor del mundo!

PT Infobip oferece Stock Options para todos os seus funcionários ao redor do mundo

hiszpański portugalski
stock stock
ofrece oferece
empleados funcionários
del do
mundo mundo
sus seus
todos todos
a para

ES Ahora busque Developer Options en Settings , desplácese hacia abajo hasta USB debugging y marque para activar.

PT Agora pesquise Developer Options em Settings , role para baixo até USB debugging e marque para ligar.

hiszpański portugalski
ahora agora
usb usb
y e
activar ligar
en em
hasta até
abajo baixo

ES A continuación, haz clic en el more options icon (icono más opciones) y selecciona Edit (Editar) o Delete (Eliminar)

PT Em seguida, clique no ícone de mais opções e escolha Edit (Editar) ou Delete (Excluir)

hiszpański portugalski
y e
o ou
eliminar excluir
icono ícone
clic clique
opciones opções
editar editar
en el no

ES Para editar otras opciones, como abrir el archivo en una nueva ventana o aplicar un Title Attribute (atributo Title) o una CSS Class (clase CSS), haz clic en Advanced Options (Opciones avanzadas).

PT Para editar configurações opcionais, como abrir ou não o arquivo em uma nova janela, ou para aplicar um Atributo de título ou Classe CSS, clique em Advanced Options (Opções avançadas).

hiszpański portugalski
nueva nova
ventana janela
aplicar aplicar
atributo atributo
css css
advanced advanced
avanzadas avançadas
editar editar
o ou
un um
abrir abrir
clic clique
archivo arquivo
clase classe
opciones opções
una uma
como como
el o

ES Bajo How should we show group options on your signup form? (¿Cómo debemos mostrar las opciones de grupo en tu formulario de suscripción?), selecciona Don't show these groups on my signup form (No mostrar estos grupos en mi formulario de suscripción)

PT Em How should we show group options on your signup form? (Como devemos mostrar as opções de grupo no seu formulário de inscrição?), escolha Don't show these groups on my signup form (Não mostrar esses grupos no meu formulário de inscrição)

hiszpański portugalski
debemos devemos
groups groups
show show
group group
form form
mostrar mostrar
grupo grupo
formulario formulário
grupos grupos
suscripción inscrição
no não
mi meu
opciones opções
selecciona escolha
tu seu

ES Como PHP 8.1 también añade soporte para declarar parámetros $options específicos para cada algoritmo, puede hacer lo mismo con estos nuevos algoritmos

PT Como o PHP 8.1 também adiciona suporte para declarar parâmetros de $options específicos do algoritmo, você pode fazer o mesmo com esses novos algoritmos

hiszpański portugalski
php php
añade adiciona
declarar declarar
parámetros parâmetros
específicos específicos
nuevos novos
soporte suporte
algoritmo algoritmo
algoritmos algoritmos
puede pode
lo você
también também
como como
para para
con com
cada de

ES Puedes leer más sobre estas nuevas características de PHP 8.1 en sus páginas de GitHub: MurmurHash3, xxHash, Algorithm-specific $options.

PT Você pode ler mais sobre essas novas funcionalidades do PHP 8.1 em suas páginas do GitHub: MurmurHash3, xxHash, Algorithm-specific $options.

hiszpański portugalski
nuevas novas
características funcionalidades
php php
github github
leer ler
páginas páginas
sus suas
más mais
en em
puedes você pode
sobre sobre

ES También puede hacerlo mediante "Options" (Opciones) > "Rate Limits" (Límite de tasa) para seleccionar el límite deseado de una lista o introducir el valor deseado

PT Você também pode ir a "Opções" e selecionar "Limites de Taxas" para definir um limite personalizado ou escolher um dos limites padrão na lista

hiszpański portugalski
puede pode
opciones opções
límite limite
seleccionar selecionar
o ou
tasa taxas
lista lista
también também
hacerlo e
mediante de
de dos

ES ¡Infobip ofrece stock options a todos sus empleados alrededor del mundo!

PT Infobip oferece Stock Options para todos os seus funcionários ao redor do mundo

hiszpański portugalski
stock stock
ofrece oferece
empleados funcionários
del do
mundo mundo
sus seus
todos todos
a para

ES Programar una notificación es similar a mostrar una notificación push regular, excepto que debe pasar una propiedad de condición showTrigger con un objeto TimestampTrigger como valor para el objeto de options de la notificación.

PT Agendar uma notificação é semelhante a mostrar uma notificação push regular, exceto que você precisa passar uma propriedade de condição showTrigger com um objeto TimestampTrigger como o valor do objeto options da notificação.

hiszpański portugalski
programar agendar
notificación notificação
excepto exceto
condición condição
objeto objeto
valor valor
es é
similar semelhante
regular regular
propiedad propriedade
un um
mostrar mostrar
que que
debe precisa
de do
con com
la a
como como

ES En caso de que el usuario ingrese manualmente un OTP y envíe el formulario, puedes cancelar la llamada de get() utilizando una instancia de AbortController en el objeto de options.

PT Caso o usuário insira manualmente uma OTP e envie o formulário, você pode cancelar a chamada get() usando uma instância AbortController no objeto options.

hiszpański portugalski
manualmente manualmente
envíe envie
formulario formulário
llamada chamada
objeto objeto
ingrese insira
y e
utilizando usando
usuario usuário
cancelar cancelar
otp otp
instancia instância
en el no
puedes você pode
la a
de uma

ES Un método HTTP, normalmente pueden ser un verbo, como: GET, POST o un nombre como: OPTIONS (en-US) o HEAD (en-US), que defina la operación que el cliente quiera realizar

PT Um método HTTP, geralmente é um verbo como GET, POST, DELETE, PUT, etc, ou um substantivo como OPTIONS ou HEAD que define qual operação o cliente quer fazer

hiszpański portugalski
un um
http http
normalmente geralmente
verbo verbo
post post
método método
o ou
operación operação
cliente cliente
como como
ser é
quiera quer
que que
el o

ES ¡No lo use! X-Frame-Options sólo funcionará configurandolo a tráves del encabezado HTTP, como en los ejemplos a continuación.

PT Não o utilize! X-Frame-Options funciona somenete colocando a configuração através do cabeçalho HTTP, como nos exemplos abaixo.

hiszpański portugalski
funcionará funciona
encabezado cabeçalho
http http
use utilize
ejemplos exemplos
no não
del do
como como
a através

ES Agregue lo siguiente a la configuración de su sitio para que Apache envíe el encabezado X-Frame-Options para todas las páginas:

PT Para configurar o Apache para que ele envie o cabeçalho X-Frame-Options para todas as páginas, adicione isto nas configurações do seu site:

hiszpański portugalski
apache apache
envíe envie
encabezado cabeçalho
configuración configurações
sitio site
páginas páginas
agregue adicione
a nas
de do
todas todas
su seu
para para
que que
el o

ES Para que Apache envíe X-Frame-Options deny, agregue lo siguiente a la configuración de su sitio:

PT Para configurar o Apache para colocar o X-Frame-Options como DENY, adicione isto nas configurações do seu site:

hiszpański portugalski
apache apache
configuración configurações
sitio site
agregue adicione
a nas
la o
de do
su seu
para para

ES Para configurar nginx a que envíe el encabezado X-Frame-Options, agregue esto a la configuración, ya sea http, server o location:

PT Para configurar o nginx para enviar o cabeçalho X-Frame-Options, adicione isto na configuração do seu http, servidor ou localização:

hiszpański portugalski
nginx nginx
encabezado cabeçalho
agregue adicione
http http
server servidor
configurar configurar
configuración configuração
o ou
location localização
para para
a enviar
el o

ES Para hacer que IIS envíe el encabezado X-Frame-Options, agrege esto al archivo Web.config de su sitio:

PT Para configurar o IIS para enviar o cabeçalho X-Frame-Options, adicione isto no arquivo Web.config do seu site:

hiszpański portugalski
iis iis
envíe enviar
encabezado cabeçalho
archivo arquivo
config config
el o
de do
su seu
sitio site
para para

ES Para hacer que HAProxy envíe el encabezado X-Frame-Options, agrege lo siguiente a su configuración front-end, listen, o backend:

PT Para configurar o HAProxy para enviar o cabeçalho X-Frame-Options, adicione isto na sua configuração do seu front-end, listen, ou backend:

hiszpański portugalski
encabezado cabeçalho
configuración configuração
o ou
el o
su sua
para para
a enviar
hacer do

ES Para hacer que Express envíe el encabezado X-Frame-Options, puede usar helmet que utiliza frameguard para establecer el encabezado. Agregue lo siguiente a la configuración de su servidor:

PT Para configurar o Express para enviar o cabeçalho X-Frame-Options, você pode usar o helmet que utiliza o frameguard para colocar o cabeçalho. Adicione isto na configuração do seu servidor:

hiszpański portugalski
encabezado cabeçalho
agregue adicione
servidor servidor
usar usar
configuración configuração
puede pode
utiliza utiliza
de do
que que
el o
a enviar
su você

ES Aparecerá una pantalla de bienvenida. Si desea modificar la configuración, simplemente haga clic en la rueda de desplazamiento y seleccione Options . Los ajustes predeterminados tienen la sincronización del Calendario y los Contactos habilitados.

PT Uma tela de boas vindas aparecerá. Se você quiser alterar as configurações, basta clicar na roda de rolagem e selecionar Options . As configurações padrão têm a sincronização de Agenda e Contatos ativada.

hiszpański portugalski
aparecerá aparecer
pantalla tela
desea quiser
modificar alterar
rueda roda
desplazamiento rolagem
predeterminados padrão
sincronización sincronização
calendario agenda
contactos contatos
si se
y e
seleccione selecionar
en de
clic clicar
configuración configurações
de uma
tienen têm

ES Ahora busque Developer Options en Settings , desplácese hacia abajo hasta USB debugging y marque para activar.

PT Agora pesquise Developer Options em Settings , role para baixo até USB debugging e marque para ligar.

hiszpański portugalski
ahora agora
usb usb
y e
activar ligar
en em
hasta até
abajo baixo

ES En Windows (y macOS Mojave y anteriores), busque su dispositivo en iTunes. En Summary → Options , asegúrese de que la Sync with this iPhone over Wi-Fi esté marcada.

PT No Windows (e no macOS Mojave e mais antigo), encontre seu dispositivo no iTunes. Em Summary → Options , certifique-se de que Sync with this iPhone over Wi-Fi esteja marcado.

ES Así como con createObjectStore(), createIndex() toma un objeto opcional options que refina el tipo de índice que se desea crear

PT Assim como o createObjectStore(), o createIndex() tem um parâmetro opcional options que cuida do tipo de índice que você quer criar

hiszpański portugalski
un um
opcional opcional
crear criar
el o
tipo tipo
de do
así que
como como
que assim

ES Es una petición OPTIONS (en-US), que emplea tres cabeceras HTTP: Access-Control-Request-Method (en-US), Access-Control-Request-Headers (en-US), y la cabecera Origin .

PT É uma requisição OPTIONS, que usa três cabeçalhos de solicitação HTTP: Access-Control-Request-Method, Access-Control-Request-Headers, e o cabeçalho Origin.

hiszpański portugalski
emplea usa
cabeceras cabeçalhos
http http
cabecera cabeçalho
y e
en de
petición requisição
la o
una uma
tres três
que que

ES options: para las columnas de tipo select, un mapa de optionId para información de la opción.

PT options: para colunas de tipo select, um mapa de optionId

hiszpański portugalski
columnas colunas
tipo tipo
un um
select select
mapa mapa

Pokazuję 28 z 28 tłumaczeń