Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "olvidada" na portugalski

Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń wyrażenia "olvidada" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia olvidada

"olvidada" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

olvidada esquecida

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z olvidada

hiszpański
portugalski

ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental

PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental

hiszpański portugalski
recupere recupere
contraseña senha
olvidada esquecida
configuración configurações
restricción restrição
parental parental
sin sem
y e
time tempo
la o
a as

ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

hiszpański portugalski
recupere recupere
contraseña senha
olvidada esquecida
pantalla tela
evite evite
perder perder
ios ios
y e
datos dados
en de
tiempo tempo

ES Todos los archivos públicos de tu espacio se conservan en un único lugar, de manera que los nuevos miembros pueden obtener todo el contexto que necesitan y nada se queda en una carpeta olvidada.

PT Todos os arquivos públicos compartilhados pela sua equipe são mantidos em um local. Dessa forma, novos membros terão acesso ao contexto de que precisam e nada ficará salvo em uma pasta esquecida.

hiszpański portugalski
públicos públicos
manera forma
nuevos novos
miembros membros
queda ficar
olvidada esquecida
archivos arquivos
contexto contexto
y e
carpeta pasta
lugar local
el o
nada nada
todos todos
un um
obtener ao
necesitan precisam

ES Es parte de la ecuación del affiliate marketing, que tiende a ser olvidada, ya que la mayoría de los afiliados lidian directamente con los productos/servicios, pero sigue siendo una información importante que se debe conocer.

PT É a parte do marketing de afiliados que tende a ficar de fora, uma vez que a maioria dos afiliados lidam diretamente com os produtos/serviços, mas ainda assim é uma informação importante.

hiszpański portugalski
marketing marketing
tiende tende
afiliados afiliados
información informação
importante importante
es é
servicios serviços
directamente diretamente
pero mas
productos produtos
con com

ES Aunque ciertas dimensiones de DevOps como la transformación cultural y la automatización sean importantes, los datos representan una fuerza unificadora, a veces olvidada, pero crucial para las iniciativas de DevOps exitosas

PT Embora certas dimensões como transformação cultural e automação sejam importantes, os dados representam uma força unificadora às vezes negligenciada, porém crucial para iniciativas de DevOps bem-sucedidas

hiszpański portugalski
dimensiones dimensões
devops devops
transformación transformação
cultural cultural
automatización automação
importantes importantes
representan representam
fuerza força
crucial crucial
iniciativas iniciativas
exitosas sucedidas
y e
datos dados
aunque embora
la a
a porém

ES Intenté usar el proceso de contraseña olvidada, pero no recibí un correo electrónico.

PT Tentei usar o processo de senha esquecida, mas não estou conseguindo um e-mail.

hiszpański portugalski
contraseña senha
olvidada esquecida
usar usar
el o
proceso processo
no não
electrónico e
pero mas

ES El proveedor de servicios puede proporcionar al usuario la posibilidad de recuperar una contraseña olvidada de la manera especificada en el sitio web;

PT O Provedor de Serviços pode fornecer ao Usuário a possibilidade de recuperar uma Senha esquecida da maneira especificada no Site;

hiszpański portugalski
puede pode
usuario usuário
posibilidad possibilidade
recuperar recuperar
contraseña senha
olvidada esquecida
especificada especificada
servicios serviços
manera maneira
proporcionar fornecer
en de
en el no
proveedor provedor
a ao
sitio site
la a
de uma

ES La tecnología olvidada de Apple: los productos de Apple que no recordarás

PT A tecnologia esquecida da Apple: os produtos Apple dos quais você não vai se lembrar

hiszpański portugalski
tecnología tecnologia
olvidada esquecida
apple apple
recordar lembrar
los os
productos produtos
no não

ES Este plugin incluye el sencillo Google reCAPTCHA y se puede utilizar en los formularios de acceso, registro y contraseña olvidada

PT Este plugin inclui o simples Google reCAPTCHA e pode ser usado em formulários de login, registro e senha esquecida

hiszpański portugalski
plugin plugin
incluye inclui
google google
utilizar usado
formularios formulários
contraseña senha
olvidada esquecida
recaptcha recaptcha
y e
registro registro
sencillo simples
puede pode
el o

ES Sin embargo, si CPANEL no se usó para instalar WordPress, puede acceder al área de administración en su navegador para acceder a su página de inicio de sesión y usar la contraseña olvidada desde allí.

PT No entanto, se o CPanel não foi usado para instalar o WordPress, você poderá acessar a área de administrador no seu navegador para acessar sua página de login e usar a senha Esqualheta a partir daí.

hiszpański portugalski
cpanel cpanel
wordpress wordpress
administración administrador
navegador navegador
contraseña senha
si se
instalar instalar
acceder acessar
y e
usar usar
sin embargo entanto
página página
en de
a partir
la a
puede poderá
no não

ES El Gobierno ecuatoriano insiste en que la mina traería un desarrollo y recursos que esta olvidada región selvática no ha visto aún. Foto: Andrés Bermúdez Liévano.

PT O governo equatoriano insiste que a mina traria desenvolvimento e recursos que esta esquecida região da selva ainda não viu. Foto: Andrés Bermúdez Liévano.

hiszpański portugalski
insiste insiste
desarrollo desenvolvimento
recursos recursos
olvidada esquecida
región região
visto viu
foto foto
y e
gobierno governo
no não
la a

ES Asesinos, ateos, prostitutas… La población romana más despreciada en la Edad Media era enterrada, olvidada y desahuciada en el llamado “cementerio maldito”

PT Assassinos, ateus, prostitutas...Todas as classes romanas mais desprezadas na Idade Média eram enterradas, esquecidas e despejadas no "cemitério maldito"

hiszpański portugalski
edad idade
media média
era eram
y e
cementerio cemitério
más mais
en na
la as

ES Asesinos, ateos, prostitutas… La población romana más despreciada en la Edad Media era enterrada, olvidada y desahuciada en el llamado “cementerio maldito”

PT Assassinos, ateus, prostitutas...Todas as classes romanas mais desprezadas na Idade Média eram enterradas, esquecidas e despejadas no "cemitério maldito"

hiszpański portugalski
edad idade
media média
era eram
y e
cementerio cemitério
más mais
en na
la as

ES Asesinos, ateos, prostitutas… La población romana más despreciada en la Edad Media era enterrada, olvidada y desahuciada en el llamado “cementerio maldito”

PT Assassinos, ateus, prostitutas...Todas as classes romanas mais desprezadas na Idade Média eram enterradas, esquecidas e despejadas no "cemitério maldito"

hiszpański portugalski
edad idade
media média
era eram
y e
cementerio cemitério
más mais
en na
la as

ES Recupere sin esfuerzo su contraseña olvidada de Screen Time y la configuración de restricción parental

PT Recupere sem dificuldades sua senha esquecida de tempo de exibição e as configurações de restrição parental

hiszpański portugalski
recupere recupere
contraseña senha
olvidada esquecida
configuración configurações
restricción restrição
parental parental
sin sem
y e
time tempo
la o
a as

ES Recupere su contraseña olvidada de tiempo de pantalla en iOS y evite perder datos.

PT Recupere sua senha de restrições de tempo de tela esquecida no iOS e evite perder dados.

hiszpański portugalski
recupere recupere
contraseña senha
olvidada esquecida
pantalla tela
evite evite
perder perder
ios ios
y e
datos dados
en de
tiempo tempo

ES Reseña de La ciudad olvidada: Un misterio que merece la pena resolver

PT A análise da Cidade Esquecida: Um mistério que vale a pena resolver

hiszpański portugalski
reseña análise
ciudad cidade
olvidada esquecida
misterio mistério
pena pena
resolver resolver
la a
que que

ES Una lengua podría ser la más legible en el mundo y todavía morir olvidada. Muchos campos de la informática son como los concursos de popularidad: las herramientas más populares suelen terminar siendo la mejor opción para el trabajo.

PT Uma linguagem poderia ser a mais legível do mundo e ainda morrer esquecida. Muitos campos da ciência da computação são como concursos de popularidade: as ferramentas mais populares muitas vezes acabam sendo a melhor escolha para o trabalho.

hiszpański portugalski
legible legível
mundo mundo
olvidada esquecida
campos campos
informática computação
concursos concursos
suelen muitas vezes
y e
popularidad popularidade
en de
son são
herramientas ferramentas
mejor melhor
muchos muitos
populares populares
ser ser
trabajo trabalho
a as
podría poderia
la a
de do
siendo sendo
opción uma
para para

ES Intenté usar el proceso de contraseña olvidada, pero no recibí un correo electrónico.

PT Tentei usar o processo de senha esquecida, mas não estou conseguindo um e-mail.

hiszpański portugalski
contraseña senha
olvidada esquecida
usar usar
el o
proceso processo
no não
electrónico e
pero mas

ES La tecnología olvidada de Apple: los productos de Apple que no recordarás

PT A tecnologia esquecida da Apple: os produtos da Apple que você não vai lembrar

hiszpański portugalski
tecnología tecnologia
olvidada esquecida
apple apple
recordar lembrar
los os
productos produtos
que que
no não
de vai

ES Intenta elegir siempre la fuente que comunique la identidad y valores de tu marca, en lugar de utilizar una fuente de moda que será olvidada el día de mañana.

PT Sempre tente escolher a fonte que comunica sua identidade e os valores da sua marca, em vez de usar uma fonte qualquer, que será esquecida amanhã.

hiszpański portugalski
intenta tente
olvidada esquecida
mañana amanhã
fuente fonte
y e
valores valores
utilizar usar
siempre sempre
identidad identidade
elegir escolher
marca marca
la a

Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń