Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "logros" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "logros" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia logros

"logros" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

logros conquistas realizações sucesso você pode

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z logros

hiszpański
portugalski

ES Si desea ver qué logros ha obtenido, toque su Nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Logros en el panel. Aparecerá una lista de tus logros aquí, junto con los siguientes para intentar conseguirlos.

PT Se você quiser ver quais conquistas você ganhou, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Conquistas no painel. Uma lista de suas conquistas aparecerá aqui, junto com as próximas para tentar e obter.

hiszpański portugalski
desea quiser
logros conquistas
toque toque
esquina canto
aparecerá aparecer
intentar tentar
si se
usuario usuário
aquí aqui
ver ver
panel painel
lista lista
la as
inferior inferior
nombre nome
izquierda esquerdo
junto com
en el no

ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.

PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.

hiszpański portugalski
investigadores pesquisadores
académicos acadêmicos
recibir receber
premios prêmios
nominados indicados
logros conquistas
excelencia excelência
investigación pesquisa
y e
la o

ES Estos verbos son útiles para utilizar al escribir sus declaraciones de logros. Comience siempre sus logros con un verbo.

PT Estes são votos verbos para usar ao escrever suas declarações realização. Sempre comece suas realizações com um verbo.

hiszpański portugalski
verbos verbos
logros realizações
comience comece
un um
verbo verbo
son são
al ao
siempre sempre
con com
utilizar usar
escribir escrever

ES ¿Cómo presentar tus logros en una entrevista de trabajo? Hablar de tus logros profesionales es muy importante. A continuación te explicamos cómo hacerlo con éxito.

PT Confira dicas para fazer uma entrevista de emprego. Saiba como se preparar, como agir e o que falar em uma entrevista. Aumente suas chances de passar.

hiszpański portugalski
entrevista entrevista
profesionales para

ES Los investigadores y académicos de todas las nacionalidades cumplen los requisitos para recibir los premios de Elsevier. Se valora a los nominados por logros pasados, la excelencia en la investigación y logros académicos extraordinarios.

PT Pesquisadores e acadêmicos de todo o mundo são elegíveis para receber os prêmios da Elsevier. Os indicados são julgados com base em suas conquistas, na excelência em pesquisa e em conquistas acadêmicas excepcionais.

hiszpański portugalski
investigadores pesquisadores
académicos acadêmicos
recibir receber
premios prêmios
nominados indicados
logros conquistas
excelencia excelência
investigación pesquisa
y e
la o

ES Premiamos a los investigadores por sus extraordinarios logros que aporten una considerable contribución a su campo

PT Premiamos os pesquisadores que fazem contribuições significativas em suas áreas com conquistas excepcionais

hiszpański portugalski
investigadores pesquisadores
logros conquistas
a em
los os
que fazem

ES Tu boletín informativo no debe ser sólo una lista de logros aislados, métricas o gráficos del período anterior

PT Sua newsletter não deve ser apenas uma lista de conquistas aleatórias, gráficos ou métricas do período anterior

hiszpański portugalski
logros conquistas
métricas métricas
gráficos gráficos
período período
o ou
ser ser
lista lista
boletín newsletter
no não
debe deve
sólo apenas
de do
anterior anterior
tu sua

ES ¡Aún así, estamos muy orgullosos de los logros de nuestro equipo! Desde nuestro lanzamiento en

PT Mesmo assim, estamos extremamente orgulhosos das conquistas da nossa equipe! Desde o nosso lançamento em

hiszpański portugalski
orgullosos orgulhosos
logros conquistas
equipo equipe
lanzamiento lançamento
muy extremamente
nuestro nosso
en em
estamos estamos

ES Los guías e instructores expertos a cargo de las experiencias de rapel saben cómo sacar a la gente de su zona de confort para que alcancen logros sorprendentes.

PT Os guias e instrutores especializados que trabalham com descidas de rapel sabem tudo sobre tirar as pessoas de sua zona de conforto, passando assim uma enorme sensação de realização.

hiszpański portugalski
guías guias
instructores instrutores
expertos especializados
saben sabem
zona zona
confort conforto
sacar tirar
e e
la o
a pessoas
de uma
su sua

ES Gane como equipo y celebre los logros de su equipo en un documento centralizado.

PT Vença em equipe e celebre as conquistas da sua equipe em um único documento centralizado.

hiszpański portugalski
equipo equipe
logros conquistas
documento documento
centralizado centralizado
y e
su a
en em
un um

ES Brinda una evaluación imparcial y completa de un sitio, que incluye los logros, los riesgos y la determinación de la calificación Tier "más probable"

PT Oferece uma avaliação minuciosa e imparcial de um site, incluindo as conquistas, os riscos e a determinação da classificação de Tier "mais provável"

hiszpański portugalski
imparcial imparcial
incluye incluindo
logros conquistas
riesgos riscos
determinación determinação
probable provável
y e
sitio site
evaluación avaliação
un um
calificación classificação
brinda da
más mais
de uma

ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".

PT Todo mundo fala “estamos juntos nessa”, mas as conquistas dos especialistas da Red Hat no ano passado mostram o poder da união.

hiszpański portugalski
logros conquistas
último passado
demuestran mostram
poder poder
juntos juntos
pero mas
año ano
estamos estamos
en no
la o

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

PT Todo autor do site ( veja suas biografias ) é um especialista técnico com posse ou conquista excepcional. Não publicamos conteúdo sob pseudônimos; não estamos no ramo de reciclagem de notícias por cliques.

hiszpański portugalski
excepcionales excepcional
clics cliques
sitio site
es é
experto especialista
técnico técnico
o ou
contenido conteúdo
noticias notícias
el o
ver veja
en de
un um
en el no
no não
autor autor
de do
estamos estamos
con com

ES En Suiza, hay otros lugares de exposición que le acercarán a la más amplia gama de logros técnicos.

PT Temos outros museus especializados onde você pode conhecer mais sobre invenções, técnica e engenharia.

hiszpański portugalski
le você
otros outros
técnicos técnica
hay e
más mais

ES Menos administración, más logros. Adopta una herramienta que se encargue de administrar todas las tareas y proyectos importantes del trabajo y tú encárgate de dedicar tu tiempo a lo que realmente importa.

PT Gerencie menos, faça mais. Adotar uma ferramenta que cuida do gerenciamento de todas as tarefas e projetos importantes no trabalho garantirá que você tenha mais tempo para gastar com o que realmente importa.

hiszpański portugalski
menos menos
adopta adotar
y e
proyectos projetos
importantes importantes
realmente realmente
administración gerenciamento
tareas tarefas
importa importa
más mais
herramienta ferramenta
todas todas
trabajo trabalho
tu você
tiempo tempo
que que
de do

ES A pesar de sus logros en el plano internacional, los técnicos de Francia, España, Italia y Bélgica no han tenido muchas otras oportunidades con clubes de primer nivel.

PT Técnico da França não escondeu o jogo após o título

hiszpański portugalski
técnicos técnico
francia frança
a após
en título
tenido é
no não
el a

ES Ambos archivos son importantes al transferir sus puntajes altos y logros entre dispositivos iOS.

PT Ambos os arquivos são importantes ao transferir suas notas altas e realizações entre dispositivos iOS.

hiszpański portugalski
archivos arquivos
importantes importantes
transferir transferir
logros realizações
dispositivos dispositivos
ios ios
altos altas
ambos ambos
y e
al ao
entre entre
son são

ES Gracias al casi inmediato éxito del proyecto, se obtuvieron muchos logros

PT O rápido sucesso obtido pelo projeto culminou em uma série de realizações

hiszpański portugalski
inmediato rápido
éxito sucesso
proyecto projeto
logros realizações
al pelo
muchos uma

ES Elena ha construido una trayectoria de liderazgo financiero estratégico y logros a lo largo de su carrera de dos décadas en compañías Fortune 500, como Visa y Charles Schwab

PT Elena construiu um histórico de liderança financeira estratégica e grandes realizações ao longo de sua carreira de duas décadas na área de finanças em empresas da Fortune 500, incluindo Visa e Charles Schwab

hiszpański portugalski
construido construiu
liderazgo liderança
estratégico estratégica
logros realizações
décadas décadas
compañías empresas
charles charles
visa visa
y e
carrera carreira
largo longo
su a
financiero financeira
a um

ES Los seminarios web te ayudan a lograr todo eso, pero ¿en qué se traducen esos logros?

PT Webinars ajudam você a fazer tudo isso, mas com que objetivo?

hiszpański portugalski
ayudan ajudam
seminarios web webinars
pero mas

ES A medida que avanzan en el juego, puedes hacer un seguimiento de sus logros con nuestros informes por email.

PT À medida que a criança avança no jogo, você pode acompanhar as conquistas dela pelos relatórios enviados por e-mail.

hiszpański portugalski
medida medida
juego jogo
seguimiento acompanhar
logros conquistas
informes relatórios
el a
en no
puedes pode
email mail
a as
por por
que que
nuestros e

ES Los logros de nuestros clientes son lo más importante para nosotros

PT O sucesso dos nossos clientes é o mais importante para nós

hiszpański portugalski
clientes clientes
importante importante
nuestros nossos
más mais
de dos
para para
los o

ES Durante los trece años que ha ocupado este cargo, ha liderado logros clave, incluidos:

PT Ao longo dos seus treze anos nesta função, liderou conquistas importantes, incluindo:

hiszpański portugalski
trece treze
cargo função
logros conquistas
clave importantes
incluidos incluindo
a ao
años anos

ES Desarrolle una comunidad que fomente y celebre los logros basados en los datos. Más

PT Crie uma comunidade que inspira e celebra as conquistas impulsionadas por dados. Mais

hiszpański portugalski
desarrolle crie
comunidad comunidade
logros conquistas
y e
una uma
más mais
datos dados
que que
basados por
en as

ES Nuevamente, las redes sociales no se tratan solo de “producto, producto, producto”. Contar la historia de tu marca y mostrar lo que vales con base en tus logros puede realmente consolidar la posición de tu empresa ante los ojos de tu audiencia.

PT Novamente, o social não tem a ver apenas com ?produto, produto, produto?. Contar a história de sua marca e mostrar o que você vale com base em suas realizações pode realmente consolidar o status de sua empresa aos olhos de seu público.

hiszpański portugalski
marca marca
mostrar mostrar
base base
logros realizações
consolidar consolidar
audiencia público
y e
solo apenas
realmente realmente
contar contar
puede pode
producto produto
empresa empresa
historia história
ojos olhos
la a
tus suas
no não
en em

ES Lee nuestro blog para descubrir los últimos logros

PT Visite o nosso blog para ficar a par dos nossos últimos lançamentos

hiszpański portugalski
blog blog
los últimos últimos
nuestro nosso
para para

ES Cuando se usa apropiadamente, el ciber mundo puede ser el camino para que su hijo avance hacia grandes logros.

PT Quando usado adequadamente, o mundo cibernético pode ser o portal do seu filho para atingir grandes coisas.

hiszpański portugalski
usa usado
mundo mundo
grandes grandes
el o
puede pode
camino do
cuando quando
ser ser
para para

ES Aquí hay un mensaje de I2Coalition C0-Fundador y presidente Christian Dawson.Él discute los logros de la organización desde 2013, y su visión está avanzando...

PT Aqui está uma mensagem do i2Coalition C0-fundador e cadeira cristã dawson.Ele discute as realizações da organização desde 2013, e sua visão está avançando...

hiszpański portugalski
mensaje mensagem
logros realizações
visión visão
avanzando avançando
aquí aqui
y e
organización organização
la o
de do
su sua

ES Realizar revisiones sobre los avances, logros y fracasos de la institución.

PT Realizar revisões sobre os progressos, realizações e fracassos da instituição.

hiszpański portugalski
revisiones revisões
avances progressos
logros realizações
institución instituição
y e
la o
los os
sobre sobre

ES Utiliza verbos fuertes para describir tus logros laborales en el pasado.

PT Descreva a sua experiência profissional com verbos fortes.

hiszpański portugalski
verbos verbos
fuertes fortes
el a
para profissional
utiliza com

ES Algunos de los logros notables de Serena incluyen el haber sido incluida en la lista de las 100 mejores empresarias de Profit/Chatelaine y el Premio Stevie de Bronce para la Empresaria del Año.

PT Algumas das realizações notáveis da Serena incluem ser listada no Top 100 de Mulheres Empreendedoras do Profit/Chatelaine e no Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

hiszpański portugalski
logros realizações
incluyen incluem
stevie stevie
bronce bronze
lista listada
año year
de of
y e
en de
la top
o ser
del do
el das

ES Y, por eso, su vida está llena de objetivos, logros o títulos que desea.

PT Assim, sua vida é repleta de objetivos, conquistas ou qualificações que você almeja.

hiszpański portugalski
llena repleta
objetivos objetivos
logros conquistas
vida vida
o ou
por de
de assim

ES Al terminar un proyecto desafiante, rara vez tratan de ser recompensados con un descanso o una tarea fácil. Si bien aprecian el reconocimiento por los logros pasados, su motivación radica en intentar alcanzar el próximo objetivo.

PT Ao concluir um projeto desafiador, elas raramente procuram ser premiadas com uma atribuição fácil ou descanso. Embora elas apreciem o reconhecimento das realizações do passado, sua motivação é lutar pela próxima meta.

hiszpański portugalski
desafiante desafiador
rara raramente
descanso descanso
fácil fácil
reconocimiento reconhecimento
logros realizações
motivación motivação
al ao
proyecto projeto
o ou
objetivo meta
terminar concluir
un um
el o
con com
ser ser
de do
su sua

ES Los equipos de marketing y venta B2B pueden identificar y alinear los mercados y clientes que tienen como objetivo, lo que permite garantizar una entrega fluida de clientes potenciales y medir el impacto de cada equipo en los logros.

PT Equipes de marketing e vendas B2B identificando e alinhando mercados e contas alvo, garantindo um tratamento suave de leads e mensurando com precisão o impacto de cada equipe nos contratos.

hiszpański portugalski
identificar identificando
objetivo alvo
garantizar garantindo
fluida suave
impacto impacto
marketing marketing
y e
mercados mercados
equipos equipes
en de
venta vendas
el o
equipo equipe
cada cada
de nos

ES Los resultados son diferencias más ajustadas en los logros y un rendimiento estudiantil más alto.

PT Os resultados são fechamento melhor das lacunas e maior desempenho do aluno.

hiszpański portugalski
resultados resultados
y e
rendimiento desempenho
en das
son são
los os

ES Además, con los nuevos canales innovadores que desarrollamos, tenemos la certeza de que se aproximan grandes logros.

PT E com os novos e inovadores canais que desenvolvemos, sabemos que ainda há muito mais pela frente.

hiszpański portugalski
canales canais
desarrollamos desenvolvemos
nuevos novos
innovadores inovadores
con com
los os
grandes mais

ES Aquellas organizaciones que confíen en sus logros y puedan demostrarlos durante una revisión exhaustiva llevada a cabo por profesionales de Uptime Institute, se les otorgará un Stamp of Approval de TI Eficiente de Uptime Institute

PT Para organizações confiantes em suas realizações e que podem comprová-las durante uma ampla análise pelos profissionais do Uptime Institute, o Uptime Institute concede um Selo de aprovação Efficient IT

hiszpański portugalski
organizaciones organizações
logros realizações
puedan podem
revisión análise
uptime uptime
institute institute
approval aprovação
eficiente efficient
y e
profesionales profissionais
un um
of de

ES Debe tener al menos 24 meses de experiencia en gestión u operación para realizar este curso. Una vez que haya completado con éxito el plan de estudios, recibirá un crédito de calificación profesional o experto y un certificado de logros.

PT Você deve ter pelo menos 24 meses de experiência em gestão ou operação para fazer o curso. Depois de concluir o currículo com sucesso, você receberá um crédito de qualificação profissional ou de especialista e um certificado de realização.

hiszpański portugalski
éxito sucesso
crédito crédito
calificación qualificação
certificado certificado
plan de estudios currículo
meses meses
experiencia experiência
gestión gestão
operación operação
curso curso
o ou
experto especialista
y e
menos menos
un um
debe deve
profesional profissional
recibirá receber
este é
con com
el o

ES ¡Gana XP y logros en Snake multijugador!

PT Ganhe XP e Conquistas no multijogador Snake!

hiszpański portugalski
gana ganhe
xp xp
y e
logros conquistas
en no
multijugador multijogador

ES Logros con nuestros socios estratégicos

PT Conquistas com os nossos parceiros

hiszpański portugalski
logros conquistas
socios parceiros
nuestros nossos
con com

ES Nuestros logros hasta la fecha incluyen:

PT Nossas conquistas até o momento incluem:

hiszpański portugalski
logros conquistas
fecha momento
incluyen incluem
hasta até
la o
nuestros nossas

ES Este informe destaca los logros y la evolución basada en la evidencia de CARE y la asociación de más de una década de Cargill en las comunidades productoras de cacao

PT Este relatório destaca as conquistas e a evolução baseada em evidências da parceria de mais de uma década da CARE e da Cargill em comunidades produtoras de cacau

hiszpański portugalski
informe relatório
logros conquistas
evolución evolução
basada baseada
evidencia evidências
década década
cargill cargill
cacao cacau
care care
y e
asociación parceria
comunidades comunidades
más mais

ES La educación y el empoderamiento de las niñas es fundamental para la paz y la prosperidad del país, y debemos seguir construyendo sobre los logros positivos obtenidos a lo largo de los años

PT A educação e o empoderamento das meninas são essenciais para a paz e a prosperidade do país, e devemos continuar a construir sobre os ganhos positivos obtidos ao longo dos anos

hiszpański portugalski
educación educação
empoderamiento empoderamento
niñas meninas
fundamental essenciais
paz paz
prosperidad prosperidade
país país
debemos devemos
construyendo construir
positivos positivos
obtenidos obtidos
y e
largo longo
años anos
los os
seguir continuar
es são
la a
de do
sobre sobre
para para

ES Brindamos un entorno propicio para que pueda aprovechar su impulso y curiosidad intelectual y los oriente hacia grandes logros

PT Oferecemos um ambiente de apoio para que sua motivação e curiosidade intelectual se tornem grandes realizações

hiszpański portugalski
entorno ambiente
curiosidad curiosidade
intelectual intelectual
grandes grandes
logros realizações
un um
y e
su sua
para para
que que
los de

ES Logros - SABER MÁS, HACER MÁS

PT Realizações - Saiba mais, faça mais.

hiszpański portugalski
logros realizações
hacer faça
saber a

ES El pasado viernes, 17 de septiembre de 2021, el Secretario Ejecutivo de la CMI, Geraldo Macedo, pronunció una conferencia en la Gran Asamblea de la Gran Logia de Paraná, cuyo tema fue "Masonería: organización, logros, perspectivas y desafíos"

PT Na última sexta-feira, 17 de setembro de 2021, o Secretário-Executivo da CMI, Geraldo Macedo, realizou palestra na Grande Assembleia da Grande Loja do Paraná, cujo tema foi "Maçonaria: organização, realizações, perspectivas e desafios"

hiszpański portugalski
septiembre setembro
secretario secretário
ejecutivo executivo
conferencia palestra
gran grande
tema tema
organización organização
logros realizações
perspectivas perspectivas
y e
desafíos desafios
en de
fue foi
de do
el o
viernes sexta
cuyo cujo

ES Puede comparar el puesto que ocupa en la clasificación del desafío o los logros conseguidos con los de los usuarios que participen en el mismo desafío

PT Você pode comparar seu ranking/sucesso com todos os usuários que fazem parte do mesmo desafio

hiszpański portugalski
clasificación ranking
desafío desafio
usuarios usuários
puede pode
los os
comparar comparar
el você

ES Utilice color para ilustrar los límites de logros. La incorporación de color como fondo le brinda al usuario otra referencia para entender mejor cómo se mide el rendimiento en relación con los objetivos.

PT Use cores para ilustrar limiares que representam objetivos alcançados. Incluir cores como pano de fundo dá ao visualizador outra referência para que ele compreenda melhor como o desempenho é medido em relação às metas.

hiszpański portugalski
ilustrar ilustrar
referencia referência
mejor melhor
fondo fundo
al ao
rendimiento desempenho
otra outra
objetivos objetivos
el o
color cores

ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.

PT Porquê perguntar Q1: Ao fazer esta pergunta, você pode saber mais sobre a experiência, responsabilidades e realizações do candidato em Python. Assim, você poderá conhecer melhor o seu candidato.

hiszpański portugalski
python python
responsabilidades responsabilidades
logros realizações
preguntar perguntar
pregunta pergunta
y e
mejor melhor
experiencia experiência
candidato candidato
averiguar saber
la a
conocer conhecer
más mais
puede pode
en em
esta esta
sobre sobre
su você

ES Desde que eran jóvenes, los padres de Pran (Nanon) y Pat (Ohm) mantenían una profunda y enconada rivalidad, intentando superarse mutuamente en todo. Esto también se extendía a sus hijos. Comparando los logros y los?

PT Desde jovens, os pais de Pran e Pat tinham uma rivalidade profunda e furiosa - tentando superar um ao outro em tudo. Isto também se estendia a seus filhos. Comparando as realizações e méritos de seus filhos, sejam?

hiszpański portugalski
jóvenes jovens
padres pais
profunda profunda
intentando tentando
hijos filhos
comparando comparando
logros realizações
y e
que outro
también também
a um
sus seus

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń