ES Además de la pestaña que contiene las localizaciones de los servidores, también hay una pestaña llamada «Profiles»
ES Además de la pestaña que contiene las localizaciones de los servidores, también hay una pestaña llamada «Profiles»
PT Além da guia com a localização dos servidores, há também uma guia chamada “Perfis”
hiszpański | portugalski |
---|---|
pestaña | guia |
servidores | servidores |
llamada | chamada |
una | uma |
la | a |
también | também |
además | além |
contiene | é |
ES Los triángulos en el mapa representan las distintas localizaciones de los servidores entre las que puedes elegir
PT Os triângulos no mapa representam a localização dos servidores que você pode escolher e usar
hiszpański | portugalski |
---|---|
mapa | mapa |
representan | representam |
servidores | servidores |
elegir | escolher |
de | dos |
los | os |
las | e |
en el | no |
puedes | você pode |
ES En esta sección echaremos un vistazo a los distintos servidores y las localizaciones que ofrece ProtonVPN. También hablaremos de si es posible solicitar una dirección IP dedicada.
PT Nesta seção, avaliaremos as diferentes localizações e servidores oferecidos pelo ProtonVPN. Também falaremos sobre a possibilidade de solicitar um IP dedicado.
hiszpański | portugalski |
---|---|
servidores | servidores |
hablaremos | falaremos |
ip | ip |
dedicada | dedicado |
protonvpn | protonvpn |
y | e |
si | se |
es | é |
solicitar | solicitar |
distintos | diferentes |
en | de |
sección | seção |
un | um |
también | também |
de | pelo |
ES Si quieres un excelente proveedor de VPN para Android, asegúrate de elegir una VPN rápida y segura con los servidores en las localizaciones más adecuadas
PT Se você quer um bom provedor de VPN par Android, procure uma VPN que seja rápida e segura, com servidores nos locais certos
hiszpański | portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
android | android |
rápida | rápida |
si | se |
proveedor | provedor |
y | e |
servidores | servidores |
en | de |
un | um |
elegir | que |
segura | segura |
quieres | quer |
con | com |
de | uma |
ES Los servidores son rápidos, tiene una amplia variedad de localizaciones de servidores en una gran cantidad de países, la VPN es fácil de usar y, además, esta VPN es muy barata por la calidad que proporciona
PT Com servidores rápidos, espalhados em diversos locais nos mais variados países, esta VPN é fácil de usar e com preços acessíveis em relação à qualidade oferecida
hiszpański | portugalski |
---|---|
países | países |
vpn | vpn |
es | é |
y | e |
servidores | servidores |
la | o |
fácil | fácil |
calidad | qualidade |
usar | usar |
esta | esta |
ES Muchos servicios VPN gratuitos tienen limitaciones en la velocidad, la cantidad de datos que puedes usar al mes o las localizaciones de los servidores
PT Muitos serviços de VPN gratuitos possuem limite mensal de velocidade e quantidade de dados que você pode utilizar nos servidores
hiszpański | portugalski |
---|---|
vpn | vpn |
gratuitos | gratuitos |
mes | mensal |
muchos | muitos |
servicios | serviços |
datos | dados |
en | de |
servidores | servidores |
velocidad | velocidade |
puedes | você pode |
que | possuem |
al | os |
de | nos |
ES Nos ocuparemos de la información enviada y la seguiremos en los directorios, además de que podrás gestionar múltiples localizaciones. Puedes editar o actualizar tus fichas en cualquier momento para hacer correcciones y ser más coherente.
PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.
hiszpański | portugalski |
---|---|
enviada | enviadas |
directorios | diretórios |
momento | momento |
y | e |
editar | editar |
o | ou |
actualizar | atualizar |
la | a |
información | informações |
cualquier | qualquer |
nos | que |
puedes | você pode |
múltiples | vários |
ES Selecciona «Verificar» al lado de una de tus localizaciones
PT Selecione “Seja verificado” ao lado de um de seus locais
hiszpański | portugalski |
---|---|
selecciona | selecione |
lado | lado |
al | ao |
tus | seus |
una | um |
ES PATH (Port Authority Trans Hudson) 800-234-7284CAMINO proporciona tránsito rápido entre varias paradas en la ciudad de Nueva York, junto con localizaciones en Newark, Harrison, Jersey City y Hoboken en Nueva Jersey
PT PATH (Port Authority Trans Hudson) 800-234-7284CAMINHO fornece rápido trânsito entre várias paragens em New York City, juntamente com localidades em Newark, Harrison, Jersey City e Hoboken, em New Jersey
hiszpański | portugalski |
---|---|
hudson | hudson |
proporciona | fornece |
tránsito | trânsito |
rápido | rápido |
nueva | new |
york | york |
jersey | jersey |
city | city |
y | e |
con | juntamente |
junto | com |
varias | várias |
en | em |
ES Podrá acceder sin esfuerzo al contenido que más le interese gracias a las más de 35 localizaciones disponibles en todo el mundo.
PT Agora pode aceder aos seus conteúdos mais importantes sem esforço, com mais de 35 localizações disponíveis em países de todo o mundo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
podrá | pode |
acceder | aceder |
esfuerzo | esforço |
contenido | conteúdos |
disponibles | disponíveis |
mundo | mundo |
sin | sem |
más | mais |
el | o |
ES Localizaciones — Añade con facilidad las modificaciones de contenidos, incluyendo información de productos y contenidos de páginas web.
PT Regionalizações — Adicione facilmente traduções para o conteúdo, incluindo informações do produto e conteúdos das páginas.
ES y localizaciones que trabajan juntos
PT e localizações, trabalhando juntas
hiszpański | portugalski |
---|---|
trabajan | trabalhando |
juntos | juntas |
y | e |
ES Ofrecemos localizaciones en los Estados Unidos y en Irlanda. Al comienzo del contrato, los clientes pueden optar por el servidor ubicado en Irlanda, que almacena todos sus datos en Irlanda de acuerdo con las normas de privacidad de la UE.
PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
irlanda | irlanda |
servidor | servidor |
ubicado | localizado |
almacena | armazena |
normas | regulamentos |
privacidad | privacidade |
ue | ue |
y | e |
pueden | podem |
datos | dados |
en | de |
unidos | unidos |
clientes | clientes |
optar | optar |
contrato | contrato |
todos | todos |
que | que |
sus | seus |
de | do |
con | com |
ES y localizaciones que trabajan juntos
PT e localizações, trabalhando juntas
hiszpański | portugalski |
---|---|
trabajan | trabalhando |
juntos | juntas |
y | e |
ES Ofrecemos localizaciones en los Estados Unidos y en Irlanda. Al comienzo del contrato, los clientes pueden optar por el servidor ubicado en Irlanda, que almacena todos sus datos en Irlanda de acuerdo con las normas de privacidad de la UE.
PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ofrecemos | oferecemos |
irlanda | irlanda |
servidor | servidor |
ubicado | localizado |
almacena | armazena |
normas | regulamentos |
privacidad | privacidade |
ue | ue |
y | e |
pueden | podem |
datos | dados |
en | de |
unidos | unidos |
clientes | clientes |
optar | optar |
contrato | contrato |
todos | todos |
que | que |
sus | seus |
de | do |
con | com |
ES Por ejemplo, los datos personales proporcionados por los usuarios se almacenan en servidores seguros ubicados en localizaciones controladas
PT Por exemplo, os dados pessoais fornecidos pelos utilizadores são guardados em servidores seguros, situados em locais vigiados
hiszpański | portugalski |
---|---|
usuarios | utilizadores |
servidores | servidores |
proporcionados | fornecidos |
en | em |
seguros | seguros |
datos | dados |
personales | pessoais |
ejemplo | exemplo |
los | os |
por | por |
ES Podrá acceder sin esfuerzo al contenido que más le interese gracias a las más de 35 localizaciones disponibles en todo el mundo.
PT Agora pode aceder aos seus conteúdos mais importantes sem esforço, com mais de 35 localizações disponíveis em países de todo o mundo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
podrá | pode |
acceder | aceder |
esfuerzo | esforço |
contenido | conteúdos |
disponibles | disponíveis |
mundo | mundo |
sin | sem |
más | mais |
el | o |
ES En la zona dedicada a los planos en relieve se pueden ver cien maquetas de los fuertes de diferentes localizaciones
PT Na zona voltada aos mapas em relevo, é possível ver centenas de maquetes dos fortes de diferentes localizações
hiszpański | portugalski |
---|---|
zona | zona |
pueden | possível |
fuertes | fortes |
diferentes | diferentes |
ver | ver |
ES Y cuando se trata de varios dominios o sucursales/localizaciones, la cosa se complica aún más.
PT E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.
hiszpański | portugalski |
---|---|
dominios | domínios |
y | e |
o | ou |
la | o |
cuando | quando |
varios | vários |
más | mais |
a | ainda |
ES Como se ha comentado, recomendamos que apuntes las palabras y las guardes en dos o tres localizaciones distintas
PT Conforme sugerido, recomendamos que você escreva as palavras e armazene-as em dois ou três locais diferentes
hiszpański | portugalski |
---|---|
recomendamos | recomendamos |
y | e |
o | ou |
en | em |
distintas | diferentes |
palabras | palavras |
dos | dois |
tres | três |
que | que |
ES Para desarrollar el talento de nuestros empleados, ofrecemos oportunidades de aprendizaje continuo y de movilidad entre los diferentes departamentos y localizaciones de la empresa.
PT Comprometidos em aumentar nossos talentos por meio do aprendizado contínuo e de novas oportunidades em diferentes negócios e regiões da empresa
hiszpański | portugalski |
---|---|
talento | talentos |
oportunidades | oportunidades |
continuo | contínuo |
diferentes | diferentes |
y | e |
empresa | empresa |
nuestros | nossos |
de | em |
aprendizaje | aprendizado |
los | de |
Pokazuję 21 z 21 tłumaczeń