Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "library" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "library" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia library

"library" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

library biblioteca dados library pasta

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z library

hiszpański
portugalski

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

hiszpański portugalski
desarrollando desenvolvendo
aplicaciones aplicações
web web
javascript javascript
enfoque abordagem
library library
explorando explorando
ganando ganhando
paquetes pacotes
y e
experiencia experiência
allá é
para para
con com
en em
seguimos continuamos
probar testar
sus seus

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library

hiszpański portugalski
dispositivos dispositivos
importación importação
manual manualmente
icloud icloud
library library
automáticamente automaticamente
sincroniza sincroniza
fotos fotos
photo photo
y e
la a

ES iCloud Photo Library : ya que sus fotos y videos se almacenarán en iCloud Photo Library y solo se sincronizarán con su teléfono cuando sea necesario.

PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.

hiszpański portugalski
icloud icloud
library biblioteca
teléfono telefone
necesario necessário
almacenar armazenados
y e
videos vídeos
en de
fotos fotos
solo apenas
cuando quando
con com

ES En macOS 10.15, cambiar la carpeta ~/Library/Application Support/MobileSync a "Solo lectura" evitará que se ~/Library/Application Support/MobileSync la copia de seguridad

PT No macOS 10.15, alterar a pasta ~/Library/Application Support/MobileSync para "Read-only" impedirá a execução do backup

hiszpański portugalski
macos macos
carpeta pasta
library library
application execução
support support
en no
copia de seguridad backup
cambiar alterar
de do

ES Si bien algunos dispositivos requieren la importación manual de fotos, iCloud Photo Library lo hace automáticamente, a través de Wi-Fi, y sincroniza las fotos en los dispositivos habilitados para iCloud Photo Library

PT Embora alguns dispositivos exijam a importação de fotos manualmente, o iCloud Photo Library faz isso automaticamente - via Wi-Fi - e sincroniza as fotos em todos os dispositivos habilitados para a iCloud Photo Library

hiszpański portugalski
dispositivos dispositivos
importación importação
manual manualmente
icloud icloud
library library
automáticamente automaticamente
sincroniza sincroniza
fotos fotos
photo photo
y e
la a

ES iCloud Photo Library : ya que sus fotos y videos se almacenarán en iCloud Photo Library y solo se sincronizarán con su teléfono cuando sea necesario.

PT Biblioteca de Fotos do iCloud : como suas fotos e vídeos serão armazenados na Biblioteca de Fotos do iCloud e sincronizados apenas com o telefone quando necessário.

hiszpański portugalski
icloud icloud
library biblioteca
teléfono telefone
necesario necessário
almacenar armazenados
y e
videos vídeos
en de
fotos fotos
solo apenas
cuando quando
con com

ES En macOS 10.15, cambiar la carpeta ~/Library/Application Support/MobileSync a "Solo lectura" evitará que se ~/Library/Application Support/MobileSync la copia de seguridad

PT No macOS 10.15, alterar a pasta ~/Library/Application Support/MobileSync para "Read-only" impedirá a execução do backup

hiszpański portugalski
macos macos
carpeta pasta
library library
application execução
support support
en no
copia de seguridad backup
cambiar alterar
de do

ES Cuando descargo un episodio de podcast, en mi computadora portátil se almacena en ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache

PT Quando eu faço download de um episódio de podcast, no meu laptop ele é armazenado em ~/Library/Group Containers/243LU875E5.groups.com.apple.podcasts/Library/Cache

hiszpański portugalski
un um
episodio episódio
library library
group group
e o
apple apple
cache cache
groups groups
podcast podcast
podcasts podcasts
cuando quando
mi eu
portátil laptop

ES Por ejemplo, si el slug de URL de una página de videos es /yoga-library y un video agregado a esa página se titula Basic Flow, la URL de la página de detalles del video es /yoga-library/v/basic-flow.

PT Por exemplo, se um slug de URL de página de vídeos for /yoga-library e um vídeo adicionado a essa página for intitulado Fluxo básico, o URL da página de detalhes do vídeo será /yoga-library/v/basic-flow.

hiszpański portugalski
url url
agregado adicionado
detalles detalhes
si se
y e
videos vídeos
flow flow
página página
video vídeo
ejemplo exemplo
un um
v v
de do
la a

ES xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives y X̱wi7x̱wa Library

PT xʷməθkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives e X̱wi7x̱wa Library

Transliteracja xʷməthkʷəy̓əm | Musqueam Indian Band, Musqueam Archives e X̱wi7x̱wa Library

ES Únase a la comunidad Library Connect y explore nuestros recursos especializados para bibliotecarios

PT Participe da comunidade Library Connect e explore nossos recursos específicos para bibliotecários

hiszpański portugalski
library library
explore explore
recursos recursos
bibliotecarios bibliotecários
comunidad comunidade
connect connect
y e
nuestros nossos
para para

ES Seminarios web y boletín informativo de Library Connect

PT Boletim informativo e seminário pela internet da Library Connect

hiszpański portugalski
web internet
boletín boletim
informativo informativo
library library
connect connect
y e
de pela

ES Library Learning Trends Series: 4 ePubs gratuitos disponibles de la colección de biblioteconomía de Chandos

PT Série sobre Tendências do Aprendizado em Biblioteca: 4 publicações eletrônicas gratuitas da coleção da biblioteca de ciências Chandos

hiszpański portugalski
library biblioteca
learning aprendizado
la o
colección coleção
gratuitos gratuitas
disponibles é
de em

ES Library Connect: boletín informativo y seminarios web

PT Library Connect ? Boletim informativo e webinars

hiszpański portugalski
library library
connect connect
boletín boletim
informativo informativo
y e
seminarios web webinars

ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.

PT Recuperamos mensagens que você não verá simplesmente restaurando seu telefone e recuperando dados que a Apple não inclui em backups, como a iCloud Photo Library ou os contatos do iCloud.

hiszpański portugalski
apple apple
incluye inclui
icloud icloud
library library
photo photo
verá ver
y e
o ou
mensajes mensagens
datos dados
contactos contatos
teléfono telefone
simplemente simplesmente
en em
copias de seguridad backups
que que
no não
su você

ES Nadie soporta iCloud como nosotros . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream y más

PT Noone suporta iCloud como nós . 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream e muito mais

hiszpański portugalski
soporta suporta
icloud icloud
library library
stream stream
photo photo
y e
más mais

ES Opción 2. Cómo encontrar fotos y videos eliminados en sus otros dispositivos usando iCloud Photo Library

PT Opção 2. Como encontrar fotos e vídeos excluídos em seus outros dispositivos usando a Biblioteca de Fotos do iCloud

hiszpański portugalski
opción opção
otros outros
dispositivos dispositivos
usando usando
icloud icloud
library biblioteca
y e
eliminados do
encontrar encontrar
videos vídeos
fotos fotos
sus seus

ES Las copias de seguridad de iTunes se almacenan en ~/Library/Application Support/MobileSync en macOS.

PT Os backups do iTunes são armazenados em ~/Library/Application Support/MobileSync no macOS.

hiszpański portugalski
itunes itunes
library library
support support
macos macos
almacenan armazenados
en em
copias de seguridad backups
las o

ES Esa carpeta normalmente está en /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

PT Essa pasta normalmente está em /Users/[USERNAME]/Library/Application Support/MobileSync/Backup .

hiszpański portugalski
carpeta pasta
normalmente normalmente
library library
support support
backup backup
en em
esa essa

ES La ubicación de la copia de seguridad predeterminada se puede mostrar en Finder usando Spotlight. Presionando ⌘ Cmd + y escriba ~/Library/Application Support/MobileSync antes de presionar ⏎ Enter .

PT O local de backup padrão pode ser mostrado no Finder usando o Spotlight. Pressionando ⌘ Cmd + e digite ~/Library/Application Support/MobileSync antes de pressionar ⏎ Enter .

ES Aunque su documentación es limitada, Angular Testing Library proporciona buenas pruebas de muestra que nos ayudaron a comenzar más rápido en varias ocasiones

PT Embora sua documentação seja insuficiente, a Angular Testing Library fornece bons exemplos de testes que nos ajudaram a começar mais rápido em vários casos

hiszpański portugalski
documentación documentação
angular angular
library library
pruebas testes
ayudaron ajudaram
comenzar começar
proporciona fornece
rápido rápido
aunque embora
más mais
nos que

ES Opción 6. Cómo recuperar fotos y videos eliminados mediante la descarga de fotos de Apple Photo Stream o iCloud Photo Library

PT Opção 6. Como recuperar fotos e vídeos excluídos baixando fotos do Photo Stream da Apple ou da biblioteca de fotos do iCloud

hiszpański portugalski
opción opção
recuperar recuperar
apple apple
stream stream
o ou
icloud icloud
library biblioteca
descarga baixando
y e
la o
photo photo
videos vídeos
fotos fotos
mediante de
de do

ES Paso 3. Desde aquí, puedes seleccionar Photo Library y Photo Stream y Download los archivos.

PT Etapa 3. A partir daqui, você pode selecionar Photo Library e Photo Stream e fazer o Download dos arquivos.

hiszpański portugalski
paso etapa
seleccionar selecionar
library library
stream stream
download download
archivos arquivos
photo photo
y e
puedes você pode
aquí a

ES Cómo recuperar fotos y videos eliminados de Photo Stream o iCloud Photo Library

PT Como recuperar fotos e vídeos excluídos do Photo Stream ou da biblioteca de fotos do iCloud

hiszpański portugalski
recuperar recuperar
stream stream
o ou
icloud icloud
library biblioteca
y e
photo photo
videos vídeos
fotos fotos
de do

ES Para encontrar el archivo com.apple.springboard.plist , vaya a Home Domain → Library → Preferences .

PT Para encontrar o arquivo com.apple.springboard.plist navegue até Home Domain → Library → Preferences .

ES Con ricloud, las organizaciones pueden recopilar y archivar automáticamente los datos de iCloud en tiempo real, incluidos los historiales de llamadas y del navegador, los contactos y el contenido de iCloud Photo Library.

PT Com o ricloud, as organizações podem coletar e arquivar automaticamente dados do iCloud em tempo real, incluindo histórico de chamadas e navegadores, contatos e conteúdo da Biblioteca de Fotos do iCloud.

hiszpański portugalski
ricloud ricloud
organizaciones organizações
pueden podem
recopilar coletar
archivar arquivar
automáticamente automaticamente
icloud icloud
historiales histórico
llamadas chamadas
navegador navegadores
photo fotos
library biblioteca
y e
real real
incluidos incluindo
contenido conteúdo
contactos contatos
datos dados
con com
tiempo tempo
el o

ES Si bien la mayoría de las personas han oído hablar de iCloud Photo Library, y tienen una idea de que su teléfono podría crear copias de seguridad de iCloud, hay mucho más en iCloud y en los datos que almacena.

PT Embora a maioria das pessoas possa ter ouvido falar do iCloud Photo Library e ter uma ideia de que seu telefone possa criar backups do iCloud, há muito mais para o iCloud - e para os dados que ele armazena.

hiszpański portugalski
oído ouvido
icloud icloud
library library
idea ideia
almacena armazena
photo photo
y e
crear criar
en de
teléfono telefone
datos dados
la a
más mais
si bien embora
copias de seguridad backups
mucho muito
de do
personas pessoas
que que

ES Explore sus datos de iCloud : incluyendo copias de seguridad, Photo Library, Photo Stream, contactos y más

PT Procure seus dados do iCloud : incluindo backups, biblioteca de fotos, fluxo de fotos, contatos e muito mais

hiszpański portugalski
icloud icloud
photo fotos
library biblioteca
y e
datos dados
contactos contatos
de do
más mais
sus seus
incluyendo incluindo
copias de seguridad backups

ES ✅ Si "iCloud Photo Library" no está habilitado

PT ✅ Se "iCloud Photo Library" não estiver ativado

ES En Mac, las copias de seguridad se almacenan en: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

PT Nos Macs, os backups são armazenados em: \Users\(username)\Library\Application Support\MobileSync\Backup\

hiszpański portugalski
mac macs
library library
support support
almacenan armazenados
en em
copias de seguridad backups
las o

ES Si tiene iCloud Photo Library habilitada, es posible que algunas de sus fotos no estén almacenadas en la copia de seguridad. Está bien, describimos cómo descargar fotos de la Biblioteca de fotos de iCloud a continuación.

PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.

hiszpański portugalski
icloud icloud
habilitada ativado
almacenadas armazenadas
descargar baixar
si se
photo photo
library library
fotos fotos
la o
copia de seguridad backup
algunas algumas
tiene da
en no
a abaixo
no não
bien bem
de como

ES Una vez que se haya completado el inicio de sesión, verá su cuenta de iCloud en el lado izquierdo. Selecciónalo y verás aparecer el ícono de iCloud Photo Library. Puedes descargar toda la biblioteca haciendo clic en ella!

PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!

hiszpański portugalski
completado conclusão
icloud icloud
lado lado
izquierdo esquerdo
descargar baixar
photo photo
y e
library library
biblioteca biblioteca
haciendo clic clicando
de do
cuenta conta
en el no
verá verá
puedes você pode
la a

ES Usando iCloud Photo Library en Windows

PT Usando o iCloud Photo Library no Windows

hiszpański portugalski
usando usando
icloud icloud
library library
en no
windows windows
photo photo

ES Apple proporciona un cliente de iCloud Photo Library limitado, incluido con su aplicación iCloud para Windows. Puedes leer acerca de cómo ponerlo en marcha aquí .

PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .

hiszpański portugalski
apple apple
un um
cliente cliente
icloud icloud
library library
limitado limitado
windows windows
leer ler
photo photo
aquí aqui
aplicación aplicativo
en em
proporciona oferece
para o
puedes você pode
su você

ES Si usa iCloud Photo Library, se eliminará la carpeta "My Photo Stream". Para mantener las fotos en su dispositivo, guarde las fotos en su Biblioteca de fotos, Camera Roll u otro álbum.

PT Se você usa o iCloud Photo Library, a pasta "My Photo Stream" é removida. Para manter as fotos no seu dispositivo, salve as fotos na sua Biblioteca de fotos, no Rolo da câmera ou em outro álbum.

hiszpański portugalski
icloud icloud
carpeta pasta
stream stream
dispositivo dispositivo
guarde salve
camera câmera
si se
usa usa
photo photo
library library
fotos fotos
biblioteca biblioteca
la a
mantener manter
otro outro
u ou

ES Si no tiene iCloud Photo Library habilitado, los videos de Camera Roll se almacenarán en su copia de seguridad de iCloud o iTunes.

PT Se você não tiver o iCloud Photo Library ativado, os vídeos do Camera Roll serão armazenados no backup do iCloud ou do iTunes.

hiszpański portugalski
library library
habilitado ativado
videos vídeos
camera camera
itunes itunes
photo photo
almacenar armazenados
si se
o ou
icloud icloud
en no
de do
copia de seguridad backup
los os
no não
su você

ES Si habilita iCloud Photo Library, no todas las fotos de su dispositivo se incluirán en las copias de seguridad de iCloud e iTunes para evitar la duplicación y el uso adicional de espacio de almacenamiento

PT Se você ativar o iCloud Photo Library, nem todas as fotos do seu dispositivo serão incluídas nos backups do iCloud e do iTunes para evitar a duplicação e o uso extra de espaço de armazenamento

hiszpański portugalski
habilita ativar
icloud icloud
library library
itunes itunes
evitar evitar
duplicación duplicação
adicional extra
espacio espaço
si se
photo photo
fotos fotos
dispositivo dispositivo
almacenamiento armazenamento
en de
uso uso
y e
todas todas
de do
copias de seguridad backups
no nem
para para
la a

ES Sin embargo, iCloud Photo Library proporciona una característica ordenada que puede ayudarlo a mantener el almacenamiento de fotos de su iPhone bajo control.

PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.

hiszpański portugalski
icloud icloud
library library
característica recurso
iphone iphone
sin embargo entanto
photo photo
puede pode
mantener manter
almacenamiento armazenamento
fotos fotos
control controle
de do
a um
sin lo
proporciona oferece
el a
que que

ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud

PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

hiszpański portugalski
stream stream
icloud icloud
library library
sincronizar sincronizar
photo photo
y e
fotos fotos
en em
dispositivos dispositivos
servicios serviços
son são
para para

ES Puede descargar ambos en su computadora para permitir el acceso fácil a la foto de iCloud, pero ¿cómo sabe cuál necesita? La respuesta simple es que iCloud Photo Library es más nueva y, en la mayoría de los casos, es mejor.

PT Você pode fazer o download para o seu computador para facilitar o acesso à foto do iCloud, mas como você sabe qual deles você precisa? A resposta simples é que o iCloud Photo Library é mais novo e, na maioria dos casos, melhor.

hiszpański portugalski
computadora computador
foto foto
icloud icloud
library library
nueva novo
photo photo
acceso acesso
y e
mejor melhor
es é
puede pode
sabe sabe
casos casos
pero mas
más mais
en na
simple simples
descargar download
la a
de do
para para
respuesta resposta

ES iCloud Photo Library es fundamentalmente un servicio de sincronización de fotos y videos

PT O iCloud Photo Library é fundamentalmente um serviço de sincronização de fotos e vídeos

hiszpański portugalski
icloud icloud
library library
fundamentalmente fundamentalmente
un um
sincronización sincronização
y e
photo photo
servicio serviço
es é
videos vídeos
fotos fotos

ES Por ejemplo, si habilita iCloud Photo Library, ese servicio actuará como la tienda principal de sus fotos y videos

PT Por exemplo, se você ativar a Biblioteca de Fotos do iCloud, esse serviço atuará como a principal loja de suas fotos e vídeos

hiszpański portugalski
habilita ativar
icloud icloud
library biblioteca
tienda loja
si se
principal principal
y e
videos vídeos
fotos fotos
servicio serviço
ejemplo exemplo
de do

ES Sin embargo, a menudo hay datos de Photo Stream archivados en la copia de seguridad, y esto puede incluir contenido de Photo Library que los usuarios desean recuperar.

PT No entanto, geralmente existem dados do Photo Stream arquivados no backup e isso pode incluir o conteúdo da Biblioteca de fotos que os usuários desejam recuperar.

hiszpański portugalski
stream stream
library biblioteca
usuarios usuários
desean desejam
sin embargo entanto
datos dados
photo photo
y e
puede pode
incluir incluir
contenido conteúdo
recuperar recuperar
de do
en de
la o
copia de seguridad backup
menudo geralmente
que que

ES Arrastra la carpeta de vuelta a donde encontraste originalmente. Si lo ha olvidado, debería llamarse Backup y se encuentra en ~/Library/Application Support/MobileSync .

PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .

hiszpański portugalski
arrastra arraste
carpeta pasta
encontraste encontrou
originalmente originalmente
llamarse chamado
backup backup
library library
support support
la a
si se
y e
vuelta volta
donde onde

ES Datos de los servicios de Apple (iCloud Photo Library, Photo Stream, Mensajes en iCloud, etc.)

PT Dados dos serviços da Apple (iCloud Photo Library, Photo Stream, Mensagens no iCloud, etc.)

hiszpański portugalski
apple apple
icloud icloud
library library
stream stream
etc etc
photo photo
datos dados
mensajes mensagens
los os
servicios serviços
en no
de dos

ES Como ejemplo: si tiene 100 GB de fotos y las almacena en iCloud Photo Library, no se almacenarán en su copia de seguridad de iCloud

PT Por exemplo: se você tiver 100 GB de fotos e armazená-las no iCloud Photo Library, elas não serão armazenadas no backup do iCloud

hiszpański portugalski
gb gb
library library
si se
fotos fotos
y e
photo photo
icloud icloud
de do
en de
copia de seguridad backup
ejemplo exemplo
no não
su você

ES En comparación con el precio de iCloud Music Library, iTunes Match se posiciona a $ 24.99 / año con suficiente espacio para cargar hasta 100,000 canciones

PT Em comparação com o preço da iCloud Music Library, o iTunes Match está posicionado em US $ 24,99 / ano com espaço suficiente para carregar até 100.000 músicas

hiszpański portugalski
icloud icloud
library library
itunes itunes
espacio espaço
comparación comparação
music music
canciones músicas
con com
año ano
cargar carregar
en em
precio preço
hasta até
el o
suficiente suficiente

ES Recupera los activos de iCloud Photo Library.

PT Recupera ativos da Biblioteca de Fotos do iCloud.

hiszpański portugalski
recupera recupera
activos ativos
icloud icloud
photo fotos
library biblioteca
de do
los de

ES Recupera información sobre fotos, videos y otros medios almacenados en iCloud Photo Library (ICPL).

PT Recupera informações sobre fotos, vídeos e outras mídias armazenadas na Biblioteca de Fotos do iCloud (ICPL).

hiszpański portugalski
recupera recupera
y e
medios mídias
almacenados armazenadas
icloud icloud
library biblioteca
información informações
videos vídeos
otros outras
fotos fotos
en de
sobre sobre

ES Un archivo de iCloud Photo Library.

PT Um arquivo da Biblioteca de Fotos do iCloud.

hiszpański portugalski
un um
de do
icloud icloud
photo fotos
library biblioteca
archivo arquivo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń