Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "lewis" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "lewis" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia lewis

"lewis" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

lewis lewis

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z lewis

hiszpański
portugalski

ES Samsung Galaxy Tab S7 + - ahora £ 719.00, costaba £ 799.00: si prefiere obtener la garantía de John Lewis, se corresponde con el trato: vea este trato en John Lewis .

PT Samsung Galaxy Tab S7 + - agora £ 719,00, era £ 799,00: Se você preferir obter a garantia da John Lewis, ela correspondeu à oferta - Veja esta oferta na John Lewis .

hiszpański portugalski
prefiere preferir
garantía garantia
john john
lewis lewis
trato oferta
ahora agora
si se
galaxy galaxy
en na
samsung samsung
obtener obter
a s
vea veja
la a

ES Sin embargo, Damien Lewis, quien interpretó a Bobby Axelrod durante las últimas cinco temporadas, no ha descartado regresar al programa en el futuro: "Quizás haya una oportunidad para que regrese", dijo Lewis al New York Times en una entrevista

PT Damien Lewis, que interpretou Bobby Axelrod nas últimas cinco temporadas, não descartou a possibilidade de retornar ao show no futuro: "Talvez haja uma oportunidade para eu voltar", disse Lewis ao New York Times em uma entrevista

hiszpański portugalski
lewis lewis
temporadas temporadas
oportunidad oportunidade
dijo disse
entrevista entrevista
york york
al ao
quien que
quizás talvez
no não
que haja
en el no
una uma
el futuro futuro

ES Sin embargo, Damien Lewis, quien interpretó a Bobby Axelrod durante las últimas cinco temporadas, no ha descartado regresar al programa en el futuro: "Quizás haya una oportunidad para que regrese", dijo Lewis al New York Times en una entrevista

PT Damien Lewis, que interpretou Bobby Axelrod nas últimas cinco temporadas, não descartou retornar ao programa no futuro: "Talvez haja uma oportunidade para eu retornar", disse Lewis ao New York Times em entrevista

hiszpański portugalski
lewis lewis
temporadas temporadas
programa programa
oportunidad oportunidade
dijo disse
entrevista entrevista
york york
al ao
quien que
quizás talvez
no não
que haja
el o
en el no
una uma
en em
el futuro futuro

ES Lady Kitty Spencer se casó con el multimillonario Michael Lewis

PT Luisa teria entra com medida protetiva contra ex

hiszpański portugalski
con com

ES Remate rechazado de Lewis Dunk (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Pascal Groß con un centro al área.

PT Finalização bloqueada, Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) de cabeça do meio da área. Assistência de Pascal Groß com um cruzamento.

hiszpański portugalski
lewis lewis
asistencia assistência
pascal pascal
albion albion
centro meio
cabeza cabeça
un um
de do
el a

ES Fuera de juego, Brighton & Hove Albion. Lewis Dunk intentó un pase en profundidad pero Shane Duffy estaba en posición de fuera de juego.

PT Impedimento, Brighton and Hove Albion. Lewis Dunk tentou um passe em profundidade que encontrou Shane Duffy em posição irregular.

hiszpański portugalski
lewis lewis
pase passe
profundidad profundidade
posición posição
albion albion
estaba que
fuera o
un um
en em

ES Remate fallado por Lewis Dunk (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marc Cucurella con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Marc Cucurella com um cruzamento após escanteio.

hiszpański portugalski
lewis lewis
asistencia assistência
albion albion
cabeza cabeça
la a
de do

ES Remate fallado por Dan Burn (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Lewis Dunk con un centro al área tras un saque de esquina.

PT Oportunidade perdida Dan Burn (Brighton and Hove Albion), de cabeça do meio da área. Assistência de Lewis Dunk com um cruzamento após escanteio.

hiszpański portugalski
asistencia assistência
lewis lewis
albion albion
cabeza cabeça
el a
un um
dan de
de do

ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

hiszpański portugalski
uniformes uniformes
oficiales oficiais
hermosa adorável
mesa mesa
john john
lewis lewis
y e
unidad unidade
sin embargo entanto
no não
los de
esta esta

ES Una parada obligatoria en el camino es el Giant Springs State Park (Parque Estatal Giant Springs), uno de los manantiales de agua dulce más grandes del condado, que fue maravilló a los exploradores Lewis y Clark en el año 1805

PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805

hiszpański portugalski
dulce doce
exploradores exploradores
lewis lewis
clark clark
agua água
y e
es é
park park
parque parque
grandes maiores
a um
parada para
el o

ES Una parada obligatoria en el camino es el Giant Springs State Park (Parque Estatal Giant Springs), uno de los manantiales de agua dulce más grandes del condado, que fue maravilló a los exploradores Lewis y Clark en el año 1805

PT Um local para uma visita imperdível ao longo do caminho é o Giant Springs State Park (Parque Estadual Giant Springs), uma das maiores fontes termais de água doce do país e que encantou os exploradores Lewis e Clark em 1805

hiszpański portugalski
dulce doce
exploradores exploradores
lewis lewis
clark clark
agua água
y e
es é
park park
parque parque
grandes maiores
a um
parada para
el o

ES Sin tener experiencia en Smartsheet, Lewis comenzó lo que denomina una progresión “a toda velocidad” hasta convertirse en una usuaria avanzada en el transcurso de un año en la gran empresa multinacional.

PT Sem nenhuma experiência com o Smartsheet, Lewis começou o que ela chama de sua progressão de “altíssima velocidade” para se tornar um usuário avançado ao longo de apenas um ano na grande empresa multinacional.

ES “En mi primer encuentro, noté que Smartsheet era sencillo y tuve un ‘momento eureka’ cuando descubrí que funcionaba de manera similar a las aplicaciones de (hoja de cálculo)”, comenta Lewis

PT “No meu primeiro encontro, achei o Smartsheet fácil e tive um surpresa muito agradável quando descobri que ele funcionava de maneira muito semelhante aos aplicativos (de planilha eletrônica)”, disse Lewis

ES Lewis explicó que las operaciones de América del Norte de Sodexo se enfrentaban a un desafío clave del que Smartsheet se ocupó: diferentes niveles de experiencia en gestión de proyectos

PT Lewis explicou que as operações da Sodexo na América do Norte enfrentavam um desafio muito importante que o Smartsheet ajudou a tratar: diferentes níveis de experiência em gerenciamento de projetos

hiszpański portugalski
lewis lewis
operaciones operações
américa américa
desafío desafio
clave importante
diferentes diferentes
experiencia experiência
gestión gerenciamento
proyectos projetos
smartsheet smartsheet
norte norte
niveles níveis
un um
que que

ES Después de un año de usar Smartsheet, Lewis pudo transformar las prácticas de gestión de la cartera de su división al sacar provecho de las capacidades de informes y colaboración de Smartsheet

PT Após um ano usando o Smartsheet, Lewis conseguiu transformar as práticas de gerenciamento de portfólio da sua divisão, aproveitando os recursos de colaboração e geração de relatórios do Smartsheet

hiszpański portugalski
lewis lewis
pudo conseguiu
prácticas práticas
gestión gerenciamento
cartera portfólio
división divisão
capacidades recursos
informes relatórios
colaboración colaboração
smartsheet smartsheet
y e
de do
año ano
su sua
al os
usar usando
transformar transformar

ES Sialyl Lewis x (SLex) es importante para las inmunorespuestas

PT Sialyl Lewis x (SLex) é importante para respostas imunes

hiszpański portugalski
lewis lewis
x x
importante importante
es é
para para

ES el sialyl Lewis del sulpho 6 x es uno tales glycan

PT o sialyl Lewis do sulpho 6 x é um tais glycan

hiszpański portugalski
lewis lewis
x x
es é
el o
uno um
tales tais
del do

ES En el segundo resultado de búsqueda, hay un tipo diferente de datos "Revisado por Lewis Leong". 

PT No segundo resultado da pesquisa, há um tipo diferente de dados "Revisados por Lewis Leong". 

hiszpański portugalski
búsqueda pesquisa
tipo tipo
revisado revisados
lewis lewis
resultado resultado
datos dados
un um
diferente diferente
en de
en el no
de segundo

ES Lawrence Lewis, director sénior de Experiencia del Cliente, Dyme

PT Lawrence Lewis, Diretor sênior de experiência do cliente, Dyme

hiszpański portugalski
lewis lewis
director diretor
sénior sênior
experiencia experiência
cliente cliente
de do

ES Huey Lewis and The News fue una banda de bar a la que le fue bien. Con un rock and roll simple y directo e inspirados en las bandas d… Más información

PT Huey Lewis and The News é uma banda americana, de São Francisco, California. Eles tiveram uma série de hits durante a década de 80 e início… leia mais

ES Huey Lewis and The News fue una banda de bar a la que le fue bien

PT Huey Lewis and The News é uma banda americana, de São Francisco, California

hiszpański portugalski
lewis lewis
banda banda
news news
la o
de uma

ES Anteriormente, Lucy obtuvo su título y ejerció como abogada en el estudio jurídico Slaughter y May de la ciudad de Londres, antes de ingresar a la empresa Harbottle & Lewis del West End, donde fue nombrada asociada sénior

PT Anteriormente, Lucy se qualificou e atuou como advogada no escritório de advocacia Slaughter and May, na cidade de Londres, antes de se mudar para o escritório Harbottle & Lewis em West End, onde foi nomeada associada sênior

hiszpański portugalski
abogada advogada
ciudad cidade
lewis lewis
nombrada nomeada
asociada associada
sénior sênior
empresa escritório
west west
y e
londres londres
fue foi
en el no
el o
antes antes
donde onde

ES Aubrey Drake Graham (nacido el 24 de octubre, 1986) es un actor y cantante canadiense, hijo de Dennis Graham, baterista que trabajó con Jerry Lee Lewis

PT Aubrey Drake Graham (nascido em 24 de outubro de 1986), mais conhecido simplesmente por Drake, é um rapper, cantor e ator canadenese

hiszpański portugalski
graham graham
nacido nascido
octubre outubro
actor ator
cantante cantor
y e
es é
un um
con de
de em

ES 2º tiempo más rápido en Lewis Street Mile (8:09) 27 de octubre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Lewis Street Mile (8:09) 27 de outubro de 2021

hiszpański portugalski
lewis lewis
street street
rápido rápido
octubre outubro
más mais

ES Esta página es donde reunimos las mejores ofertas del Black Friday UK para usted aquí mismo, incluidas ofertas de los principales minoristas, como Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO y Argos.

PT Nesta página, reunimos as melhores ofertas da Black Friday UK para você, incluindo ofertas de todos os principais varejistas, como Amazon, Currys PC World, John Lewis, AO e Argos.

hiszpański portugalski
black black
friday friday
incluidas incluindo
principales principais
minoristas varejistas
amazon amazon
pc pc
world world
john john
lewis lewis
página página
y e
ofertas ofertas
mejores melhores
del de
de nesta
para para

ES Las mejores ofertas del Boxing Day 2020: las mejores ofertas de Amazon, Currys PC World, John Lewis, Argos y más

PT Melhores promoções do Boxing Day 2020: principais ofertas da Amazon, Currys PC World, John Lewis, Argos e muito mais

hiszpański portugalski
amazon amazon
pc pc
world world
john john
lewis lewis
day day
y e
ofertas ofertas
mejores melhores
más mais
de do

ES Apple iPad Pro de 11 ", ahora £ 737.97, menos de £ 30: también hay un pequeño ahorro en el Reino Unido. Vea esta oferta en John Lewis .

PT Apple 11 "iPad Pro, agora £ 737,97, menos £ 30: Há também uma pequena economia a ser obtida no Reino Unido - Veja esta oferta na John Lewis .

hiszpański portugalski
apple apple
ahorro economia
reino reino
vea veja
oferta oferta
john john
lewis lewis
menos menos
pequeño pequena
ipad ipad
ahora agora
unido unido
el a
también também
en el no
pro pro
de uma

ES Samsung Galaxy Tab S6 Lite - ahora £ 299.00, era £ 349.00: le espera un ahorro decente con una garantía superior: vea esta oferta en John Lewis .

PT Samsung Galaxy Tab S6 Lite - agora £ 299,00, custava £ 349,00: Uma economia decente com uma garantia superior o aguarda - Veja esta oferta na John Lewis .

hiszpański portugalski
lite lite
ahorro economia
decente decente
garantía garantia
oferta oferta
john john
lewis lewis
espera aguarda
era o
galaxy galaxy
ahora agora
samsung samsung
con com
a s
vea veja
esta esta
una uma

ES • Garmin Instinct Solar, ahora £ 299, ahorre £ 50 (antes £ 349): diseñado para el aire libre y potenciado por la carga solar . Vea la oferta de John Lewis .

PT • Garmin Instinct Solar, agora com £ 299, economize £ 50 (era £ 349): Projetado para atividades ao ar livre e impulsionado pelo carregamento solar . Veja a oferta na John Lewis .

ES • Garmin Fenix 6 Pro , ahora £ 449.99 (ahorre £ 149.01): un Garmin resistente en la parte superior de la lista de especificaciones, que ofrece funciones multideportivas avanzadas . Vea la oferta de John Lewis.

PT • Garmin Fenix 6 Pro , agora por £ 449,99 (economize £ 149,01): Um Garmin robusto no topo da lista de especificações, oferecendo recursos poliesportivos avançados . Veja a oferta da John Lewis.

ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis.

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis.

hiszpański portugalski
uniformes uniformes
oficiales oficiais
hermosa adorável
mesa mesa
john john
lewis lewis
y e
unidad unidade
sin embargo entanto
no não
los de
esta esta

ES Como hemos dicho, el valor puede ser un poco difícil de encontrar en el mercado de sillas de oficina, pero John Lewis es otra marca confiable que está haciendo un buen trabajo con su línea de sillas

PT Como dissemos, pode ser um pouco desafiador encontrar valor no mercado de cadeiras de escritório, mas a John Lewis é outra marca confiável que está fazendo um bom trabalho com sua linha de cadeiras

hiszpański portugalski
difícil desafiador
sillas cadeiras
oficina escritório
john john
lewis lewis
confiable confiável
buen bom
trabajo trabalho
línea linha
es é
haciendo fazendo
encontrar encontrar
mercado mercado
el a
valor valor
puede pode
un um
en de
marca marca
ser ser
en el no
poco pouco
otra outra
pero mas
con com

ES La Panasonic HX820 y HX800 son efectivamente el mismo televisor LED, excepto que la 820 está disponible exclusivamente a través de John Lewis en el Reino Unido. Puede encontrar que tiene un soporte o un color de bisel diferente.

PT A Panasonic HX820 e a HX800 são efetivamente a mesma TV LED, exceto que a 820 está disponível exclusivamente através da John Lewis no Reino Unido. Você pode descobrir que ele tem uma cor de suporte ou moldura diferente.

hiszpański portugalski
panasonic panasonic
efectivamente efetivamente
televisor tv
led led
excepto exceto
john john
lewis lewis
reino reino
encontrar descobrir
y e
disponible disponível
o ou
son são
soporte suporte
exclusivamente exclusivamente
en de
unido unido
puede pode
en el no
diferente diferente
color cor
que mesma
está que

ES Natural Born Killers sigue la historia de Mickey (Woody Harrelson) y Mallory (Juliette Lewis), quienes son asesinos en serie sádicos que se embarcan en una ola de asesinatos que se cobran 52 víctimas.

PT Natural Born Killers segue a história de Mickey (Woody Harrelson) e Mallory (Juliette Lewis), ambos são assassinos em série sádicos que partem em uma onda de assassinatos, causando 52 vítimas.

hiszpański portugalski
natural natural
lewis lewis
ola onda
víctimas vítimas
y e
quienes que
son são
historia história
serie série

ES BB-9E costará 149,99 £y estará disponible para minoristas en todo el mundo a partir de las 12:01am hora local del viernes 1 de septiembre, en las tiendas Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis y Disney Retail Stores.

PT BB-9E custará £149,99 e estará disponível para varejo em todo o mundo a partir das 12:01, hora local da sexta-feira 1 de setembro, em Sphero.com, Amazon, Apple, John Lewis e Disney Retail Stores.

hiszpański portugalski
costará custar
hora hora
local local
septiembre setembro
amazon amazon
apple apple
john john
lewis lewis
disney disney
estar estará
disponible disponível
mundo mundo
y e
minoristas varejo
partir para
viernes sexta
a partir

ES El finlandés Paavo Nurmi, nueve veces medallista de oro (cuya marca solo ha sido igualada en los eventos de atletismo por el estadounidense Carl Lewis), fue sancionado sin poder participar en los Juegos debido a dudas sobre su condición de amateur

PT Nove vezes medalhista de ouro Olímpico, o finlandês Paavo Nurmi (com conquistas no atletismo somente igualadas pelo americano Carl Lewis) foi proibido de participar dos Jogos por causa de dúvidas sobre seu status como amador

hiszpański portugalski
finlandés finlandês
oro ouro
atletismo atletismo
estadounidense americano
carl carl
lewis lewis
participar participar
condición status
juegos jogos
dudas dúvidas
el o
en de
fue foi
sobre sobre

ES • Dyson V8 Animal, £ 299 (antes £ 399): Este modelo V8, que representa un poco más en el rendimiento de limpieza de la línea V7, viene con muchos accesorios y excelentes capacidades para toda la casa. Vea el trato sobre John Lewis .

PT • Dyson V8 Animal, £ 299 (era £ 399): Representando um aumento no desempenho de limpeza em relação à linha V7, este modelo V8 vem com muitos acessórios e excelentes recursos para toda a casa. Veja a oferta da John Lewis .

ES Por el aspecto del avance de la temporada 6, ya se lanzó a todos en la parte de atrás, excepto a Damien Lewis.

PT Pelo que parece, o teaser trailer da 6ª temporada já lançou todos, exceto Damien Lewis.

hiszpański portugalski
temporada temporada
excepto exceto
lewis lewis
aspecto que
de pelo
todos todos
el o

ES Este es el primer Batman de acción en vivo, y está protagonizado por Lewis Wilson. Es una serie de 15 capítulos de Columbia Pictures que se estrenó en los cines y ahora está disponible para verla en YouTube .

PT Este é o primeiro Batman live-action e é estrelado por Lewis Wilson. É uma série de 15 capítulos da Columbia Pictures que estreou nos cinemas e agora está disponível para assistir no YouTube .

hiszpański portugalski
acción action
vivo live
lewis lewis
wilson wilson
capítulos capítulos
youtube youtube
es é
y e
disponible disponível
ahora agora
en de
el o
serie série
que assistir
está que

ES Las mejores ofertas del Boxing Day 2021: las mejores ofertas de Amazon, Currys, John Lewis, Argos y más

PT Melhores ofertas do Boxing Day 2021: as principais ofertas da Amazon, Currys, John Lewis, Argos e muito mais

hiszpański portugalski
amazon amazon
john john
lewis lewis
day day
y e
ofertas ofertas
mejores melhores
más mais
de do

ES Lewis Hamilton dice que las luchas sociales le dieron un propósito

PT F1: Verstappen tranquilo com polêmica de Abu Dhabi porque Red Bull "não fez nada de errado"

hiszpański portugalski
que fez
las de

ES En la actualidad, Lewis realiza una importante contribución a la sociedad como director de Taranto Systems en Londres.

PT Agora, como diretor na Taranto Systems em Londres, Lewis está se fazendo contribuições sociais importantes.

hiszpański portugalski
actualidad agora
lewis lewis
importante importantes
sociedad sociais
director diretor
londres londres
en em

ES Como Asesora legal en McCausland Keen & Buckman representó a clientes del sector público y privado; posteriormente, empezó su carrera profesional en el campo legal en Morgan, Lewis & Bockius, en Filadelfia.

PT Ela representou clientes públicos e privados enquanto consultora jurídica na McCausland Keen & Buckman e iniciou sua carreira jurídica na Morgan, Lewis & Bockius na Filadélfia.

hiszpański portugalski
clientes clientes
público públicos
empezó iniciou
morgan morgan
lewis lewis
filadelfia filadélfia
y e
carrera carreira
su sua
en na
el ela

ES Camine tras los pasos de Lewis y Clark y descubra un sueño americano diferente.

PT Deixe-se guiar pelos trilhos dos pioneiros Lewis e Clark. Afinal, o sonho americano está logo ali ao virar da esquina!

hiszpański portugalski
lewis lewis
clark clark
sueño sonho
americano americano
y e
o o

ES Las mejores ofertas del Boxing Day 2021: las mejores ofertas de Amazon, Currys, John Lewis, Argos y más

PT Melhores ofertas do Boxing Day 2021: as principais ofertas da Amazon, Currys, John Lewis, Argos e muito mais

hiszpański portugalski
amazon amazon
john john
lewis lewis
day day
y e
ofertas ofertas
mejores melhores
más mais
de do

ES Amazon no es la única compañía que ofrece un calendario de adviento de belleza: John Lewis también tiene uno y se dice que vale más de £ 375.

PT A Amazon não é a única empresa a oferecer um calendário do advento da beleza - a John Lewis também tem um e vale mais de £ 375.

hiszpański portugalski
amazon amazon
compañía empresa
calendario calendário
adviento advento
belleza beleza
john john
lewis lewis
es é
y e
de do
no não
ofrece da
también também
más mais

ES En el segundo resultado de búsqueda, hay un tipo diferente de datos "Revisado por Lewis Leong". 

PT No segundo resultado da pesquisa, há um tipo diferente de dados "Revisados por Lewis Leong". 

hiszpański portugalski
búsqueda pesquisa
tipo tipo
revisado revisados
lewis lewis
resultado resultado
datos dados
un um
diferente diferente
en de
en el no
de segundo

ES Sin embargo, no todos los escritorios tienen que verse uniformes y oficiales, como lo demuestra esta hermosa y sólida unidad de mesa de John Lewis

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

hiszpański portugalski
uniformes uniformes
oficiales oficiais
hermosa adorável
mesa mesa
john john
lewis lewis
y e
unidad unidade
sin embargo entanto
no não
los de
esta esta

ES Esto es todo lo que hemos escuchado hasta ahora sobre el documental de Lewis Hamilton que llegará a Apple TV+.

PT Isso é tudo o que ouvimos até agora sobre o documentário de Lewis Hamilton chegando ao Apple TV+.

hiszpański portugalski
documental documentário
lewis lewis
hamilton hamilton
apple apple
ahora agora
es é
el o
que que
hasta até
sobre sobre
a chegando

ES Anteriormente, Lucy obtuvo su título y ejerció como abogada en el estudio jurídico Slaughter y May de la ciudad de Londres, antes de ingresar a la empresa Harbottle & Lewis del West End, donde fue nombrada asociada sénior

PT Anteriormente, Lucy se qualificou e atuou como advogada no escritório de advocacia Slaughter and May, na cidade de Londres, antes de se mudar para o escritório Harbottle & Lewis em West End, onde foi nomeada associada sênior

hiszpański portugalski
abogada advogada
ciudad cidade
lewis lewis
nombrada nomeada
asociada associada
sénior sênior
empresa escritório
west west
y e
londres londres
fue foi
en el no
el o
antes antes
donde onde

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń