Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "largos" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "largos" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia largos

"largos" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

largos as como do eles longa longas longo longos mais por que sem também uma

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z largos

hiszpański
portugalski

ES Recuerda, solo porque los artículos largos sean largos, no significa que tengan que ser aburridos

PT Lembre-se, só porque os artigos de forma longa são longos, isso não significa que eles tenham que ser chatos

hiszpański portugalski
significa significa
largos longos
ser ser
recuerda lembre
porque porque
no não
artículos artigos
que tenham

ES Ofrecer dominios encriptados y con marca a menudo significa gestionar manualmente los periodos de validez del SSL, lo que se traduce en largos tiempos de implementación y gastos generales, o desarrollar una solución interna compleja y automatizada.

PT Fornecer domínios criptografados e com marca muitas vezes significa gerenciar manualmente os ciclos de vida de SSL – resultando em longos tempos de implantação e custos elevados – ou construir uma solução interna complexa e automatizada

hiszpański portugalski
ofrecer fornecer
dominios domínios
marca marca
menudo muitas vezes
significa significa
gestionar gerenciar
manualmente manualmente
ssl ssl
largos longos
implementación implantação
gastos custos
desarrollar construir
solución solução
compleja complexa
automatizada automatizada
y e
tiempos tempos
o ou
interna interna
con com

ES Estoy asombrado por el volumen de conocimiento que Isaac ha proporcionado. Este novato pasó horas intentando construir bots de chat de Facebook efectivos y eficientes que eran demasiado largos y demasiado complicados. Todo novato necesita este curso.

PT Estou impressionado com o volume de conhecimento que Isaac forneceu. Este novato passou horas tentando construir bots de bate-papo eficazes e eficientes no Facebook, que eram muito longos e complicados. Todo noob precisa deste curso.

hiszpański portugalski
conocimiento conhecimento
isaac isaac
novato novato
intentando tentando
construir construir
bots bots
facebook facebook
largos longos
complicados complicados
curso curso
estoy estou
volumen volume
y e
eficientes eficientes
el o
horas horas
efectivos eficazes
proporcionado forneceu
de deste
este este
eran eram

ES Rápida respuesta para tareas sencillas, plazos más largos para proyectos de mayor envergadura.

PT Finalização rápida em tarefas simples, prazos mais longos para grandes projetos.

hiszpański portugalski
rápida rápida
sencillas simples
plazos prazos
largos longos
tareas tarefas
proyectos projetos
de em
más mais
para para

ES La compilación de datos no debería ser un impedimento para capitalizarlos. Elimina los largos procesos manuales para dar paso a informes automatizados y listos para hacer presentaciones.

PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.

hiszpański portugalski
procesos processos
manuales manuais
automatizados automatizados
listos prontos
dar apresentar
datos dados
informes relatórios
la o
no não
debería pode

ES Las estrategias de recuperación están diseñadas para brindar RPO actualizados a un Tiempo objetivo de recuperación (RTO) bajo, con datos de recuperación antiguos frente a RTO más largos

PT Estratégias de recuperação são projetadas para fornecer RPOs atualizados com baixos objetivos de tempo de recuperação (RTOs), com dados mais antigos recuperados em vez de RTOs mais longos

hiszpański portugalski
estrategias estratégias
recuperación recuperação
brindar fornecer
actualizados atualizados
antiguos antigos
largos longos
datos dados
de em
diseñadas para
más mais
están são
tiempo tempo
con com

ES Esta conexión, para nosotros, es bastante lenta y dio lugar a largos retrasos.

PT Esta conexão , para nós, é bem lenta e causou um grande delay.

hiszpański portugalski
conexión conexão
lenta lenta
es é
y e
bastante bem
a um
esta esta
para para

ES Estirá las piernas y alimentá tu alma en la hermosa naturaleza de estos bosques nativos, montañas altísimas y valles fluviales largos.

PT Estique as pernas e alimente sua alma nessa bela vastidão das florestas nativas, altas montanhas e longos vales fluviais.

hiszpański portugalski
piernas pernas
alma alma
bosques florestas
nativos nativas
montañas montanhas
valles vales
largos longos
hermosa bela
y e
la o
en nessa
de das
tu sua

ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

hiszpański portugalski
raíz raiz
extra extra
subdominio subdomínio
o ou
es é
largo longo
añadido acrescentado
son são
dominios domínios
largos longos
dominio domínio
un um
ejemplo exemplo
del do
que que
convierte a
por por

ES Haz una tirada en impresión offset de tus proyectos desde 750 copias o encuentra la mejor solución de impresión digital para los pedidos más largos.

PT Faça uma impressão personalizada offset para projetos a partir de 750 exemplares ou encontre a melhor solução de impressão digital para seus pedidos por atacado.

hiszpański portugalski
haz faça
proyectos projetos
solución solução
pedidos pedidos
impresión impressão
o ou
en de
mejor melhor
digital digital

ES Los capítulos son marcadores que puedes añadir a tus videos y que permiten a los espectadores identificar rápidamente las diferentes partes de tu video. Esto es especialmente útil para los videos más largos con varios segmentos.

PT Os capítulos são marcadores que você pode adicionar aos seus vídeos que permitem que os espectadores identifiquem rapidamente diferentes partes do seu vídeo. Isso é particularmente útil para vídeos mais longos com vários segmentos.

hiszpański portugalski
capítulos capítulos
marcadores marcadores
permiten permitem
espectadores espectadores
rápidamente rapidamente
partes partes
largos longos
segmentos segmentos
identificar identifiquem
diferentes diferentes
es é
videos vídeos
son são
video vídeo
añadir adicionar
de do
más mais
varios vários
con com
los os
puedes você pode
que que
tu seu
para para

ES Las instituciones financieras con procesos largos de apertura de cuentas y una mala experiencia del cliente no cumplen con las expectativas y tienen índices de abandono de hasta el 95 %.

PT As instituições financeiras (IFs) com processos longos para abertura de conta e experiência do cliente ruim ficam aquém das expectativas - resultando em taxas de desistência que chegam a 95%

hiszpański portugalski
instituciones instituições
procesos processos
largos longos
apertura abertura
cuentas conta
mala ruim
cliente cliente
y e
experiencia experiência
expectativas expectativas
financieras financeiras
el a
con com
de em

ES Si tu encuesta contiene largos fragmentos de texto, considera usar una fuente serif, como Georgia o Garamond, que son bonitas y fáciles de leer

PT Se sua pesquisa tiver perguntas ou opções longas, pense em usar uma fonte com serifa, como Georgia ou Garamond, que são bonitas e fáceis de ler

hiszpański portugalski
encuesta pesquisa
largos longas
fuente fonte
georgia georgia
fáciles fáceis
si se
o ou
son são
y e
usar usar
contiene que
de em
tu sua
una uma
leer ler

ES En resumen, para la mayoría de usuarios, los análisis cortos y los «largos» serán aceptables en cuanto a lo que tardan en realizarse

PT Resumindo, para a maioria das pessoas, tanto a varredura curta quanto a “varredura longa” serão aceitáveis em termos de duração

hiszpański portugalski
análisis varredura
largos longa
serán serão
la a
a para

ES En general, el impacto en la CPU parece ser menor con los análisis largos, con una media de porcentaje de entre el 10 y el 20 por ciento.

PT Em geral, o impacto da CPU parece ser menor com a varredura longa, com médias entre 10 e 20 por cento.

hiszpański portugalski
impacto impacto
cpu cpu
menor menor
análisis varredura
y e
parece parece
general geral
en em
ser ser
la a
con com

ES Consultá siempre con un centro para visitantes del Departamento de Conservación antes de embarcarte en uno de los paseos más largos.

PT Sempre consulte o centro de visitantes do Departamento de Conservação antes de embarcar em uma das caminhadas mais longas.

hiszpański portugalski
visitantes visitantes
conservación conservação
paseos caminhadas
largos longas
siempre sempre
centro centro
departamento departamento
más mais
antes antes

ES Hay senderos de excursionismo más largos para quienes desean aventurarse y adentrarse más en el bosque, especialmente hasta la alta meseta y las montañas.

PT Há trilhas mais longas para aqueles que querem se aventurar pela floresta, principalmente nos altos planaltos e montanhas.

hiszpański portugalski
senderos trilhas
largos longas
desean querem
bosque floresta
montañas montanhas
quienes que
y e
más mais
especialmente principalmente

ES Los veranos largos y secos, con días cálidos y noches frescas, permiten que las uvas conserven la acidez durante un período de maduración largo

PT Os longos verões secos com dias quentes e noites com baixas temperaturas ajudam as uvas a reter a acidez após um longo período de amadurecimento

hiszpański portugalski
noches noites
y e
un um
largos longos
días dias
largo longo
la a
período período
con com

ES En verano, puede aprovechar los días largos y la cálida luz dorada. Al llegar el otoño, las multitudes desaparecen y se puede disfrutar el campo abierto, con cristalinos cielos azules.

PT No verão, aproveite os dias longos e a luz quente e dourada. À medida que o verão se transforma no outono, as multidões desaparecem, deixando o interior vazio com céus azuis vivos e sem nuvens.

hiszpański portugalski
verano verão
largos longos
cálida quente
luz luz
dorada dourada
otoño outono
multitudes multidões
disfrutar aproveite
cielos céus
días dias
y e
azules azuis
en no
la a
con com
al os

ES Febrero es uno de los meses de más calor del año en Nueva Zelanda, junto con enero. En este mes se realizan muchos eventos y festivales de verano, como el festival Splore, que aprovechan al máximo los días largos y las noches agradables.

PT Fevereiro é um dos meses mais quentes do ano na Nova Zelândia, juntamente com janeiro. Há muitos festivais de verão e eventos durante este mês, tais como Splore, que aproveitam ao máximo os dias longos e as noites amenas.

hiszpański portugalski
nueva nova
largos longos
noches noites
febrero fevereiro
meses meses
enero janeiro
mes mês
eventos eventos
y e
verano verão
es é
con juntamente
festivales festivais
máximo máximo
días dias
en de
muchos muitos
el o
más mais
año ano
zelanda zelândia
junto com
a ao
de do
este este

ES Como nuestra nación es una isla, nunca estás lejos del océano en Nueva Zelanda. Aprovechá al máximo de los largos y calurosos días estivales con actividades acuáticas como pasear en kayak, hacer esnórquel, navegar o nadar.

PT Por ser uma nação ilha, você nunca está longe do mar na Nova Zelândia. Aproveite ao máximo os dias longos e quentes de verão com atividades aquáticas como andar de caiaque, mergulhar, velejar ou nadar.

hiszpański portugalski
nación nação
nueva nova
máximo máximo
largos longos
calurosos quentes
días dias
actividades atividades
kayak caiaque
nadar nadar
y e
o ou
isla ilha
océano mar
al ao
en de
nunca nunca
zelanda zelândia
está está

ES Los largos días soleados tienden a continuar llegado el otoño en Nueva Zelanda, y con temperaturas altas promedio de entre 18 grados centígrados (

PT Dias longos e ensolarados tendem a se estender até o outono da Nova Zelândia, e com a média de temperatura alta entre 18 graus Celcius (

hiszpański portugalski
largos longos
tienden tendem
otoño outono
nueva nova
temperaturas temperatura
altas alta
grados graus
y e
en de
días dias
promedio média
de entre
zelanda zelândia
el a
con com

ES Sin embargo, algunos datos personales deben almacenarse durante periodos más largos que varían en función de los distintos motivos.

PT No entanto, alguns dados pessoais precisam ser armazenados por períodos mais longos, o que pode variar por diversas razões.

hiszpański portugalski
datos dados
personales pessoais
periodos períodos
largos longos
varían variar
motivos razões
sin embargo entanto
deben que
más mais
en no
los o
de alguns

ES No estamos interesados en la suma de números sin sentido o en proporcionarle artículos demasiado largos de 16 páginas, incluida la forma en que lo sacamos de la caja, pero fáciles de leer y, lo que es más importante, fáciles de entender

PT Não estamos interessados em analisar números desnecessariamente ou fornecer artigos muito longos para 16 páginas, incluindo como tiramos da caixa, mas são fáceis de ler e, mais importante, fáceis de entender

hiszpański portugalski
interesados interessados
largos longos
páginas páginas
incluida incluindo
caja caixa
fáciles fáceis
o ou
y e
la o
importante importante
no não
pero mas
más mais
es são
estamos estamos
proporcionarle da
leer ler
entender entender
sentido para

ES La administración de cumplimiento también es tradicionalmente bastante engorrosa e involucra largos procesos manuales liderados por equipos y semanas y meses de trabajo para obtener, analizar e informar sobre los datos.

PT Tradicionalmente, o gerenciamento de conformidade também é bastante complicado, envolvendo longos processos manuais liderados pela equipe e semanas e meses de trabalho para obter, analisar e relatar os dados.

hiszpański portugalski
cumplimiento conformidade
tradicionalmente tradicionalmente
largos longos
manuales manuais
equipos equipe
semanas semanas
analizar analisar
informar relatar
administración gerenciamento
es é
procesos processos
meses meses
bastante bastante
obtener obter
y e
datos dados
también também
trabajo trabalho
la o
de pela
para para

ES Las herramientas de monitoreo adicionales implican más alertas que los equipos de seguridad deben investigar, más switching de contexto en el proceso de investigación y tiempos de respuesta más largos

PT As ferramentas adicionais de monitoramento implicam em mais alertas a serem investigados pelas equipes de segurança, mais switching de contexto no processo de investigação e tempos de resposta mais lentos

hiszpański portugalski
alertas alertas
contexto contexto
tiempos tempos
monitoreo monitoramento
equipos equipes
seguridad segurança
y e
herramientas ferramentas
adicionales adicionais
investigación investigação
más mais
proceso processo
en el no
que serem

ES Esto crea varios desafíos para los equipos de seguridad, incluida la fatiga de alertas, la falta de personal de seguridad calificado para administrar nuevas herramientas y tiempos de respuesta más largos.

PT Isso cria uma série de desafios para as equipes de segurança, incluindo dificuldades para lidar com alertas, escassez de equipes de segurança qualificadas para gerenciar novas ferramentas e tempos de resposta mais lentos.

hiszpański portugalski
crea cria
desafíos desafios
seguridad segurança
incluida incluindo
alertas alertas
nuevas novas
tiempos tempos
equipos equipes
administrar gerenciar
herramientas ferramentas
y e
la a
más mais
los de

ES Suiza es el arca de agua de Europa. Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí. Descubra los hermosos lagos, riachuelos, arroyos, cascadas y gargantas de nuestro país.

PT A Suíça é considerada o "Castelo de água" da Europa. E não por acaso: alguns dos rios mais longos do continente nascem aqui em nosso país. Venha descobrir os mais lindos lagos, rios, riachos, cataratas e desfiladeiros suíços.

hiszpański portugalski
ríos rios
largos longos
continente continente
descubra descobrir
hermosos lindos
lagos lagos
agua água
suiza suíça
y e
país país
es é
europa europa
aquí aqui
no não
más mais
nuestro nosso
el a

ES Esta es la respuesta de Adobe a Apple Clips. Le permite grabar, editar y compartir videos en línea, y está diseñado para clips de formato corto frente a los más largos.

PT Esta é a resposta da Adobe aos Apple Clips. Ele permite que você grave, edite e compartilhe vídeos online e é projetado para clipes curtos em vez de clipes mais longos.

hiszpański portugalski
adobe adobe
apple apple
permite permite
editar edite
compartir compartilhe
corto curtos
largos longos
en línea online
es é
y e
la a
videos vídeos
más mais
esta esta
clips clips
está que

ES ¿El contenido de los formatos largos es para todos? No, la mayoría de la gente se beneficiará de dar una oportunidad a los artículos de formato largo

PT O conteúdo de forma longa é para todos? Não, a maioria das pessoas se beneficiará ao dar uma chance aos artigos de forma longa

hiszpański portugalski
oportunidad chance
contenido conteúdo
es é
dar dar
formato forma
no não
a pessoas
todos todos
de do
la a
para para
artículos artigos
los de

ES En su nivel más básico, el término «de formato largo», en lo que se refiere al contenido, se refiere a los artículos escritos y a las entradas de blogs que son más largos que tu habitual entrada corriente

PT No seu nível mais básico, o termo “forma longa”, no que se refere ao conteúdo, refere-se a artigos escritos e posts em blogs que são mais longos do que os seus posts típicos

hiszpański portugalski
nivel nível
básico básico
término termo
escritos escritos
contenido conteúdo
y e
blogs blogs
largos longos
largo longa
más mais
al ao
son são
refiere refere
en em
los os
artículos artigos
su seu
el a

ES Es importante entender que los artículos largos pueden ser mucho más que simples muros de palabras. Así que nos sumergiremos en algunos de los beneficios que indicaremos a continuación.

PT É importante entender que artigos de forma longa podem ser muito mais do que muros de palavras. Então, vamos mergulhar em alguns dos benefícios abaixo.

hiszpański portugalski
largos longa
beneficios benefícios
entender entender
palabras palavras
importante importante
pueden podem
más mais
ser ser
mucho muito
nos que

ES Así que si te comprometes a crear artículos largos, asegúrate de no detenerte en el recuento de palabras. Añade algunos elementos visuales para mantener las cosas legibles y compartibles.

PT Portanto, se você está empenhado em criar artigos de forma longa, certifique-se de que não está parando na contagem de palavras. Adicione alguns visuais para manter as coisas legíveis e compartilháveis.

hiszpański portugalski
largos longa
recuento contagem
añade adicione
visuales visuais
si se
y e
crear criar
palabras palavras
mantener manter
el o
cosas coisas
así que
no não

ES A veces el contenido de los artículos largos ni siquiera se incluye en el feed principal del blog

PT Às vezes, o conteúdo dos artigos de forma longa nem sequer está incluído no feed do blog principal

hiszpański portugalski
veces vezes
largos longa
ni nem
incluye incluído
feed feed
principal principal
blog blog
contenido conteúdo
el o
en de
artículos artigos
de do

ES Ahora, con el «qué» fuera del camino, hablemos del «por qué». ¿Por qué deberías estar escribiendo artículos largos? Bueno, ¿te gusta el tráfico gratuito de los motores de búsqueda?

PT Agora, com o “o quê” fora do caminho, vamos falar sobre o “porquê”. Por que você deveria estar escrevendo artigos de forma longa? Bem, gostas de tráfego livre nos motores de busca?

hiszpański portugalski
hablemos falar
deberías deveria
escribiendo escrevendo
largos longa
tráfico tráfego
gratuito livre
motores motores
búsqueda busca
ahora agora
el o
camino caminho
artículos artigos
con com
gusta que
de do

ES Según una investigación de HubSpot, cuanto más largos sean tus artículos, más vínculos de retroceso ganará tu sitio web.

PT De acordo com a pesquisa da HubSpot, quanto mais longos forem os seus artigos, mais backlinks o seu site vai ganhar.

hiszpański portugalski
investigación pesquisa
hubspot hubspot
largos longos
vínculos de retroceso backlinks
ganar ganhar
más mais
según com
sitio site
cuanto o
tu seu
de vai
artículos artigos

ES Especialmente con los artículos largos, te perderás algo, no importa lo bueno que seas como escritor

PT Especialmente com artigos de forma longa, você está fadado a perder algo, não importa o quão bom seja um escritor

hiszpański portugalski
especialmente especialmente
escritor escritor
perder perder
importa importa
seas seja
con com
artículos artigos
algo algo
no não
que quão
los de

ES ¿Imágenes listas para salir? Ahora todo lo que necesitas es un «cuándo» y «dónde» para tener tu programa de artículos largos en el camino. Para el «cuándo», considera probar esta próxima herramienta.

PT Imagens prontas para ir? Agora tudo que você precisa é de um “quando” e “onde” para ter o seu artigo de longa-forma na estrada. Para o “quando”, considere experimentar esta próxima ferramenta.

hiszpański portugalski
imágenes imagens
listas prontas
largos longa
considera considere
herramienta ferramenta
ahora agora
un um
y e
tu seu
cuándo quando
en de
el o
próxima próxima
necesitas precisa
dónde onde
para para
tener ter

ES Si quieres crear artículos largos en WordPress que destaquen, debes elegir un gran tema

PT Se você quiser criar artigos de forma longa no WordPress que se destaquem, você precisa escolher um grande tema

hiszpański portugalski
largos longa
wordpress wordpress
gran grande
tema tema
si se
quieres quiser
crear criar
un um
en de
elegir escolher
debes que
artículos artigos

ES Los hosts compartidos tienen que extender sus equipos demasiado delgados, lo que se traduce en tiempos de tickets largos y un servicio de cliente mediocre.

PT Os hosts compartilhados precisam distribuir suas equipes de maneira muito fina, o que resulta em longos períodos de atendimento ao cliente inferior.

hiszpański portugalski
compartidos compartilhados
equipos equipes
largos longos
servicio atendimento
cliente cliente
hosts hosts
demasiado muito
que que

ES Mantén tus comunicaciones breves y sencillas: las personas a menudo revisan WhatsApp sobre la marcha y no tienen tiempo para leer mensajes largos.

PT Mantenha suas comunicações curtas e amáveis - as pessoas costumam checar o WhatsApp em qualquer lugar e não têm tempo para ler mensagens longas.

hiszpański portugalski
mantén mantenha
largos longas
menudo costumam
comunicaciones comunicações
y e
tienen têm
whatsapp whatsapp
mensajes mensagens
no não
leer ler
personas pessoas
tiempo tempo
para para

ES Tradicionalmente, los clientes tardarían hasta 30 días en obtener una nueva cobertura. Al simplificar y digitalizar sus largos flujos de trabajo, el proceso se agiliza y la póliza se puede emitir en cuestión de minutos.

PT Tradicionalmente, demoraria até 30 dias para os clientes obterem uma nova cobertura. Ao simplificar e digitalizar seus longos fluxos de trabalho, o processo é simplificado e a política pode ser emitida em questão de minutos.

hiszpański portugalski
tradicionalmente tradicionalmente
días dias
nueva nova
cobertura cobertura
simplificar simplificar
digitalizar digitalizar
largos longos
cuestión questão
minutos minutos
y e
flujos fluxos
al ao
puede pode
clientes clientes
trabajo trabalho
proceso processo
hasta até
sus seus
la a

ES ¿Fue personalizada? ¿Fue memorable? ¿Fue tan eficiente y fluida que apenas puedes recordar lo que sucedió? Ahora imagina lo peor: largos tiempos de espera, respuestas lentas, gerentes frenéticos o falta de respeto flagrante

PT Ela foi personalizada? Foi inesquecível? Foi tão eficiente e simples que você mal pode se lembrar do que aconteceu? Agora imagine a pior: Longas horas de espera, respostas demoradas, gerentes desagradáveis, desrespeito

hiszpański portugalski
personalizada personalizada
memorable inesquecível
eficiente eficiente
recordar lembrar
imagina imagine
largos longas
espera espera
gerentes gerentes
y e
puedes pode
ahora agora
respuestas respostas
fue foi
apenas mal
peor pior
de do
lo você

ES Las vistas panorámicas de izquierda a derecha forman parte de la vida de Toronto, pero el paseo marítimo de Toronto es el lugar donde la ciudad y la naturaleza se funden para formar uno de los paseos marítimos más largos del mundo.

PT As vistas panorâmicas da esquerda para a direita são apenas uma parte da vida de Toronto, mas a orla marítima de Toronto é onde a cidade e a natureza se fundem para formar uma das orlas marítimas mais longas do mundo.

hiszpański portugalski
vistas vistas
toronto toronto
formar formar
largos longas
ciudad cidade
y e
es é
vida vida
mundo mundo
izquierda esquerda
derecha direita
pero mas
naturaleza natureza
más mais
donde onde

ES Proceso de onboarding mejorado que evita períodos complicados y largos de espera para acceder al contenido.

PT Processo de integração simplificado, evitando períodos complicados e longos de espera para acessar o conteúdo.

hiszpański portugalski
proceso processo
onboarding integração
evita evitando
períodos períodos
complicados complicados
largos longos
espera espera
contenido conteúdo
y e
acceder acessar
de do
para para

ES Estos enlaces pueden llegar a ser largos dependiendo de los parámetros que establezcas, y si alcanzan el límite máximo de la configuración de tu sitio, verás el error.

PT Estes links podem ficar longos dependendo dos parâmetros que você definir, e se eles atingirem o limite máximo da configuração do seu site, você verá o erro.

hiszpański portugalski
enlaces links
largos longos
error erro
parámetros parâmetros
y e
si se
límite limite
máximo máximo
sitio site
configuración configuração
pueden podem
dependiendo dependendo
de do
verá verá
el o
tu seu

ES ¿Tus emails son muy largos? Esta es la extensión ideal de un email (respaldado por las investigaciones)

PT Seus e-mails são compridos demais? Saiba o comprimento de e-mail ideal (comprovado por pesquisas)

hiszpański portugalski
extensión comprimento
ideal ideal
investigaciones pesquisas
email mail
emails mails
son são
la o

ES Hazlos muy largos, y pudieras abrumar a tus suscriptores, ocasionando que abandonen tus emails.

PT Crie um e-mail comprido demais e você pode espantar os inscritos, fazendo assim com que abandonem o seu e-mail.

hiszpański portugalski
suscriptores inscritos
y e
a um
que assim

ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

hiszpański portugalski
identidades identidades
crear criar
información dados
formularios formulários
rellenar preencher
personal pessoais
para para

ES Llena formularios largos en solo segundos, instantaneamente

PT Formulários extensos são preenchidos em segundos, automaticamente

hiszpański portugalski
formularios formulários
en em
segundos segundos

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń