ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]
Przetłumacz "ladrillos" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ladrillos" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z ladrillos
hiszpański
portugalski
PT Desenhe tijolos na pirâmide. Use um marcador permanente marrom ou preto para desenhar linhas horizontais e verticais que se pareçam com tijolos. Assim, a pirâmide vai parecer mais realista.[7]
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ladrillos | tijolos |
| pirámide | pirâmide |
| marcador | marcador |
| permanente | permanente |
| horizontales | horizontais |
| verticales | verticais |
| realista | realista |
| dibuja | desenhe |
| con | na |
| negro | preto |
| o | ou |
| la | a |
| y | e |
| marrón | marrom |
| líneas | linhas |
| más | mais |
| de | vai |
ES Dibuja “ladrillos” sobre la pirámide. Con un marcador permanente de color marrón o negro, dibuja líneas horizontales y verticales que se asemejen a ladrillos, lo que le dará una apariencia más realista a la pirámide.[7]
PT Desenhe tijolos na pirâmide. Use um marcador permanente marrom ou preto para desenhar linhas horizontais e verticais que se pareçam com tijolos. Assim, a pirâmide vai parecer mais realista.[7]
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ladrillos | tijolos |
| pirámide | pirâmide |
| marcador | marcador |
| permanente | permanente |
| horizontales | horizontais |
| verticales | verticais |
| realista | realista |
| dibuja | desenhe |
| con | na |
| negro | preto |
| o | ou |
| la | a |
| y | e |
| marrón | marrom |
| líneas | linhas |
| más | mais |
| de | vai |
ES Por cerca de 15 años, 360 Vinyl ha operado desde una tienda de mortero y ladrillos en el corazón de Portland
PT Há mais de 15 anos, a 360 Vinyl opera em uma loja de tijolos e argamassa no coração de Portland
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| tienda | loja |
| ladrillos | tijolos |
| portland | portland |
| y | e |
| años | anos |
| corazón | coração |
| en el | no |
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| dejes | deixar |
| libertad | liberdade |
| ladrillos | tijolos |
| barrios | bairros |
| históricos | históricos |
| boston | boston |
| revolución | revolução |
| si | se |
| estados unidos | americana |
| historia | história |
| sendero | trail |
| rojos | vermelhos |
| no | não |
| ruta | de |
ES Si te gusta la historia, no dejes de recorrer The Freedom Trail (la Ruta de la Libertad), un sendero de ladrillos rojos de cuatro kilómetros que pasa por los barrios históricos de Boston y relata la historia de la Revolución de Estados Unidos
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| dejes | deixar |
| libertad | liberdade |
| ladrillos | tijolos |
| barrios | bairros |
| históricos | históricos |
| boston | boston |
| revolución | revolução |
| si | se |
| estados unidos | americana |
| historia | história |
| sendero | trail |
| rojos | vermelhos |
| no | não |
| ruta | de |
ES Todos hemos visto el uso de pancartas para anunciar bienes y servicios en tiendas de ladrillos y mortero
PT Todos nós já vimos o uso de banners para anunciar produtos e serviços em lojas de tijolos e cimento
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| visto | vimos |
| pancartas | banners |
| anunciar | anunciar |
| tiendas | lojas |
| ladrillos | tijolos |
| y | e |
| uso | uso |
| servicios | serviços |
| todos | todos |
| el | o |
ES Opción #1 (SÍ) Listado de negocios de ladrillos y morteros
PT Opção #1 (SIM) Lista de atividades com localização física
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| opción | opção |
| listado | lista |
| negocios | atividades |
ES Fondo de pared de ladrillo antiguo hecho de textura de la superficie de la pared de ladrillos 3518037 Foto de stock en Vecteezy
PT fundo de parede de tijolo antigo feito de textura de superfície de parede de tijolos 3518037 Foto de stock no Vecteezy
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pared | parede |
| antiguo | antigo |
| hecho | feito |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| fondo | fundo |
| superficie | superfície |
| textura | textura |
| ladrillo | tijolo |
| ladrillos | tijolos |
| en | de |
ES Señal de carretera en bicicleta pintada sobre ladrillos verdes Foto gratis
PT placa de estrada para bicicleta pintada em tijolos verdes Foto gratuita
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| bicicleta | bicicleta |
| ladrillos | tijolos |
| verdes | verdes |
| foto | foto |
| gratis | gratuita |
| señal | placa |
| carretera | estrada |
ES Con Pure Earth, nuestros jugadores de Filipinas unieron a sus comunidades para celebrar un taller educativo sobre cómo crear ladrillos ecológicos con basura y utilizarlos para aislar y construir paredes resistentes
PT Com a Pure Earth, nossos jogadores nas Filipinas se juntaram à comunidade para um workshop educacional criando tijolos ecológicos a partir do lixo para usar como isolamento e construir paredes duráveis
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| filipinas | filipinas |
| comunidades | comunidade |
| taller | workshop |
| educativo | educacional |
| ladrillos | tijolos |
| basura | lixo |
| paredes | paredes |
| y | e |
| construir | construir |
| nuestros | nossos |
| de | do |
| un | um |
| para | para |
| con | com |
| sobre | a |
ES Se necesitaron casi 100.000 ladrillos Lego y piezas de ferrocarril
PT Foram necessários quase 100.000 tijolos Lego e peças ferroviárias
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| piezas | peças |
| lego | lego |
| ladrillos | tijolos |
| casi | quase |
ES Esta aplicación puede escanear una pila de ladrillos Lego y decirte qué construir.
PT Este aplicativo pode escanear uma pilha de tijolos de Lego e dizer o que construir
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| aplicación | aplicativo |
| escanear | escanear |
| pila | pilha |
| construir | construir |
| lego | lego |
| y | e |
| puede | pode |
| ladrillos | tijolos |
| qué | o |
| de | uma |
ES Los ladrillos Lego básicos de 2 x 4 carecen de color por ahora, pero están hechos completamente de plástico PET derivado de botellas desechadas
PT Os tijolos básicos de 2 x 4 Lego não têm cor por enquanto, mas são feitos inteiramente de plástico PET derivado de garrafas descartadas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| básicos | básicos |
| x | x |
| color | cor |
| completamente | inteiramente |
| plástico | plástico |
| pet | pet |
| botellas | garrafas |
| lego | lego |
| ladrillos | tijolos |
| pero | mas |
| está | enquanto |
| están | são |
| de | têm |
ES Se pueden fabricar 10 ladrillos de 2 x 4 con una sola botella de plástico de un litro.
PT 10 tijolos de 2 x 4 podem ser feitos de uma única garrafa de plástico de um litro.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pueden | podem |
| ladrillos | tijolos |
| x | x |
| botella | garrafa |
| plástico | plástico |
| un | um |
| una | única |
| con | de |
| de | uma |
ES El mayor desafío en nuestro viaje de sostenibilidad es repensar e innovar nuevos materiales que sean tan duraderos, fuertes y de alta calidad como nuestros ladrillos existentes", dijo el vicepresidente de responsabilidad ambiental de Lego, Tim Brooks.
PT O maior desafio em nossa jornada de sustentabilidade é repensar e inovar novos materiais que sejam tão duráveis, fortes e de alta qualidade quanto nossos tijolos existentes", disse o vice-presidente de responsabilidade ambiental da Lego, Tim Brooks.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| desafío | desafio |
| viaje | jornada |
| repensar | repensar |
| innovar | inovar |
| nuevos | novos |
| fuertes | fortes |
| dijo | disse |
| responsabilidad | responsabilidade |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| calidad | qualidade |
| lego | lego |
| es | é |
| ambiental | ambiental |
| alta | alta |
| ladrillos | tijolos |
| materiales | materiais |
| y | e |
| mayor | maior |
| nuestros | nossos |
| el | o |
| existentes | existentes |
ES Sin embargo, todavía queda un largo camino por recorrer antes de que encuentres ladrillos ecológicos en tus sets de Lego. Se planea otro año de pruebas, y también está la pequeña cuestión de agregar colores al proceso.
PT No entanto, ainda há um caminho a percorrer antes de encontrar peças ecológicas em seus conjuntos de Lego. Está previsto mais um ano de testes, e ainda há a questão de adicionar cores ao processo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| encuentres | encontrar |
| sets | conjuntos |
| pruebas | testes |
| cuestión | questão |
| proceso | processo |
| lego | lego |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| agregar | adicionar |
| año | ano |
| colores | cores |
| a | ao |
| un | um |
| antes | antes |
ES Puede personalizar el mapa con pines construidos con ladrillos para marcar los lugares a los que ha estado o desea ir. Por supuesto, los constructores pueden personalizar el mapa de otras formas: ¡es Lego!
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| personalizar | personalizar |
| mapa | mapa |
| marcar | marcar |
| ir | ir |
| constructores | construtores |
| otras | outras |
| formas | maneiras |
| o | ou |
| pueden | podem |
| lego | lego |
| es | é |
| ladrillos | tijolos |
| desea | deseja |
| puede | pode |
| el | o |
| lugares | lugares |
| con | com |
| que | que |
ES El nuevo curso de iniciación de Luigi incluye varios ladrillos de color marrón que significan el bioma de la torre que activará un nuevo sonido de Lego Luigi y un? Bloquea con recompensas adicionales.
PT O novo Luigi Starter Course inclui vários tijolos de cor marrom, significando o bioma Torre que irá desencadear um novo som do Lego Luigi e um? Bloco com recompensas extras.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| incluye | inclui |
| bioma | bioma |
| torre | torre |
| sonido | som |
| recompensas | recompensas |
| adicionales | extras |
| marrón | marrom |
| lego | lego |
| y | e |
| nuevo | novo |
| de | do |
| ladrillos | tijolos |
| un | um |
| que | irá |
| varios | vários |
| color | cor |
| el | o |
| con | com |
ES Y no hay nada que le impida agregar más ladrillos, por supuesto.
PT E não há nada que impeça você de adicionar mais tijolos, é claro.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ladrillos | tijolos |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| más | mais |
| nada | nada |
| hay | a |
| no | não |
| por | de |
ES Y el techo del 911 Targa es totalmente desmontable y se puede guardar en la parte delantera del coche. También hay una ventana trasera envolvente construida con ladrillos.
PT E o teto do 911 Targa é totalmente removível e pode ser guardado na frente do carro. Há também uma janela traseira envolvente construída em tijolos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| techo | teto |
| targa | targa |
| totalmente | totalmente |
| desmontable | removível |
| ventana | janela |
| trasera | traseira |
| envolvente | envolvente |
| ladrillos | tijolos |
| y | e |
| es | é |
| puede | pode |
| una | uma |
| en | em |
| coche | carro |
| también | também |
| del | do |
| el | o |
ES Es el último set de la serie Star Wars Master Builder de Lego (no, no Ultimate Collectors Series o UCS) y tendrás que ser un ensamblador paciente de ladrillos ya que hay la friolera de 3,187 piezas
PT É o mais recente conjunto da série Star Wars Master Builder da Lego (não, não a Ultimate Collectors Series ou UCS) e você precisará ser um montador paciente de tijolos, já que existem 3.187 peças colossais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| star | star |
| builder | builder |
| ultimate | ultimate |
| paciente | paciente |
| piezas | peças |
| es | é |
| lego | lego |
| series | series |
| o | ou |
| y | e |
| un | um |
| ladrillos | tijolos |
| ser | ser |
| serie | série |
| último | mais |
| la | a |
| no | não |
| que | que |
ES "Cuando recibí el desafío de crear una versión LEGO del Niño construida con ladrillos, supe que tenía que hacerlo bien", dice el diseñador de Lego Michael Lee Stockwell.
PT "Quando recebi o desafio de criar uma versão do Child construída em tijolos de LEGO, eu sabia que tinha que acertar", disse o designer de Lego Michael Lee Stockwell.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| desafío | desafio |
| dice | disse |
| michael | michael |
| lee | lee |
| lego | lego |
| ladrillos | tijolos |
| diseñador | designer |
| crear | criar |
| tenía | tinha |
| cuando | quando |
| el | o |
| de | em |
| versión | versão |
ES "El objetivo era capturar el encanto y, sobre todo, la ternura del personaje, así que trabajamos meticulosamente, eligiendo y colocando todos y cada uno de los ladrillos
PT “O objetivo era capturar o charme e, acima de tudo, a fofura do personagem, por isso trabalhamos meticulosamente, escolhendo e posicionando cada um dos tijolos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| capturar | capturar |
| encanto | charme |
| personaje | personagem |
| trabajamos | trabalhamos |
| eligiendo | escolhendo |
| ladrillos | tijolos |
| y | e |
| objetivo | objetivo |
| era | era |
| la | a |
| cada | cada |
| de | do |
ES (Pocket-lint) - Lego ha anunciado una asociación con Nintendo para finalmente llevar a Mario a su franquicia de construcción de ladrillos, pero no es el primer personaje de los juegos en recibir el honor.
PT (Pocket-lint) - Lego anunciou uma parceria com a Nintendo para finalmente trazer Mario para sua franquia de construção de tijolos, mas ele não é o primeiro personagem de jogos a receber a honra.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| anunciado | anunciou |
| asociación | parceria |
| nintendo | nintendo |
| finalmente | finalmente |
| mario | mario |
| franquicia | franquia |
| construcción | construção |
| personaje | personagem |
| honor | honra |
| lego | lego |
| es | é |
| ladrillos | tijolos |
| juegos | jogos |
| en | de |
| pero | mas |
| no | não |
| recibir | receber |
| el | a |
ES Lego y varias otras compañías de juguetes de construcción de ladrillos, como Mega Bloks, han estado lanzando sets basados en juegos de renombre durante años.
PT A Lego e várias outras empresas de brinquedos para construção de tijolos, como a Mega Bloks, lançam conjuntos baseados em jogos de grande nome há anos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| compañías | empresas |
| construcción | construção |
| mega | mega |
| lego | lego |
| y | e |
| otras | outras |
| juegos | jogos |
| sets | conjuntos |
| juguetes | brinquedos |
| ladrillos | tijolos |
| años | anos |
| varias | várias |
| basados | baseados |
ES Una de sus bellezas es que el juego en sí se basa libremente en la construcción de ladrillos, por lo que el tema coincide perfectamente.
PT Uma de suas belezas é que o jogo em si é vagamente baseado na construção de tijolos, portanto o tema combina perfeitamente.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| bellezas | belezas |
| construcción | construção |
| ladrillos | tijolos |
| tema | tema |
| perfectamente | perfeitamente |
| es | é |
| juego | jogo |
| sus | suas |
| el | o |
ES Solo espera hasta que el pequeño Johnny logre transformar su diversión de construcción de ladrillos en Modern Warfare en Xbox: te dejará boquiabierto.
PT Apenas espere até que o pequeno Johnny transforme sua diversão em construção de tijolos em Modern Warfare no Xbox - isso vai impressionar sua minúscula mente.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| espera | espere |
| pequeño | pequeno |
| diversión | diversão |
| construcción | construção |
| ladrillos | tijolos |
| modern | modern |
| xbox | xbox |
| solo | apenas |
| hasta | até |
| que | que |
| el | o |
ES ¿Realmente necesito buscar esto? ¿Qué es lo que realmente necesito ahora, emocionalmente? Y de esta manera, sé que descubriré los ladrillos que todavía están sueltos en mi abstinencia.
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ladrillos | tijolos |
| abstinencia | abstinência |
| realmente | realmente |
| necesito | preciso |
| ahora | agora |
| y | e |
| descubrir | descobrir |
| en | na |
| los | os |
| todavía | que |
| están | estão |
| de | assim |
ES Nuestro programa de oficina en casa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que la mayoría de los trabajos se puedan hacer fuera de una oficina de ladrillos y cemento
PT Nosso programa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que a maioria dos trabalhos seja realizada fora das paredes do escritório
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| programa | programa |
| mobile | mobile |
| permite | permite |
| oficina | escritório |
| office | office |
| trabajos | trabalhos |
| la | a |
| nuestro | nosso |
| home | home |
ES Nuestro programa de oficina en casa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que la mayoría de los trabajos se puedan hacer fuera de una oficina de ladrillos y cemento
PT Nosso programa Home Office Mobile Employee (HOME) permite que a maioria dos trabalhos seja realizada fora das paredes do escritório
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| programa | programa |
| mobile | mobile |
| permite | permite |
| oficina | escritório |
| office | office |
| trabajos | trabalhos |
| la | a |
| nuestro | nosso |
| home | home |
ES Explore ciudades construidas con millones de ladrillos de LEGO® en Miniland EE. UU.
PT Explore cidades construídas com milhões de peças de LEGO® no Miniland USA.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| explore | explore |
| ciudades | cidades |
| de | das |
| lego | lego |
| en | de |
| con | com |
| millones | milhões |
ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.
PT Ande na Coastersaurus passando por uma selva pré-histórica de dinossauros de blocos de LEGO, vá em um Safari Trek e veja os animais de LEGO mais selvagens e procure dinossauros na Ilha do Explorador.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| jungla | selva |
| dinosaurios | dinossauros |
| animales | animais |
| salvajes | selvagens |
| island | ilha |
| safari | safari |
| lego | lego |
| y | e |
| busca | procure |
| un | um |
| más | mais |
ES Mucha gente no quiere llevar consigo los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o requerir la energía que brindan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como el Slim 2 de Poweradd.
PT Muitas pessoas não querem carregar os blocos de energia de aparência tradicional - ou precisam da energia que eles fornecem - que é onde uma opção mais compacta, como o Slim 2 do Poweradd, entra em cena.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| quiere | querem |
| energía | energia |
| tradicional | tradicional |
| compacta | compacta |
| o | ou |
| es | é |
| opción | opção |
| entra | entra |
| más | mais |
| no | não |
| brindan | fornecem |
| aspecto | aparência |
| que | que |
| donde | onde |
| el | o |
ES Persona, usando, teléfono, sentado, al lado, pared de ladrillos, gente, hombre, calle, moda Public Domain
PT ouro, estátua, coroa, madonnina, itália, céu, escultura, representação humana, arte e artesanato, semelhança feminina Public Domain
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| moda | arte |
| domain | domain |
| persona | é |
ES Los caracoles de mar construyen sus caparazones en capas, como una pared de ladrillos
PT Os caramujos marinhos constroem as conchas em camadas, como uma parede de tijolos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pared | parede |
| ladrillos | tijolos |
| mar | marinhos |
| capas | camadas |
ES ¡Llena las filas y columnas con ladrillos de colores!
PT Preencha as linhas e colunas com tijolos coloridos!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| llena | preencha |
| ladrillos | tijolos |
| y | e |
| columnas | colunas |
| filas | linhas |
| con | com |
ES ¡Haz rebotar la pelota en los ladrillos y hazlos pedazos! Acumula grandes combos usando increíbles potenciadores. ¿Qué tan alto puedes puntuar?
PT Quique a bola nos tijolos e quebre-os em pedaços! Acumule grandes combos usando incríveis power-ups. Quão alto você pode marcar?
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pelota | bola |
| ladrillos | tijolos |
| usando | usando |
| increíbles | incríveis |
| pedazos | pedaços |
| y | e |
| grandes | grandes |
| en | em |
| los | os |
| puedes | você pode |
ES ¿Puedes romper todos los ladrillos? ¡Encontrarás un montón de potenciadores geniales que te ayudarán a hacerlo!
PT Você pode quebrar todos os tijolos? Você encontrará uma tonelada de power-ups legais para ajudá-lo a fazer isso!
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| romper | quebrar |
| ladrillos | tijolos |
| geniales | legais |
| hacerlo | fazer isso |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| de | uma |
ES ¡Llena el tablero de ladrillos! ¿Cuántos puntos puedes conseguir antes de quedarte estancado?
PT Encha o tabuleiro com tijolos! Quantos pontos você pode marcar antes de ficar preso?
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ladrillos | tijolos |
| cuántos | quantos |
| quedarte | ficar |
| puntos | pontos |
| el | o |
| puedes | você pode |
| tablero | tabuleiro |
| antes | antes |
| conseguir | de |
ES ¡El clásico juego de acción de romper ladrillos! Coge potenciadores y vidas extra antes de que caigan. ¿Puedes establecer una nueva puntuación alta?
PT O clássico jogo de ação para quebrar tijolos! Pegue power-ups e vidas extras antes que eles caiam. Você pode definir uma nova pontuação mais alta?
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| clásico | clássico |
| juego | jogo |
| acción | ação |
| romper | quebrar |
| ladrillos | tijolos |
| vidas | vidas |
| nueva | nova |
| alta | alta |
| y | e |
| puntuación | pontuação |
| el | a |
| puedes | você pode |
| antes | antes |
| que | que |
| establecer | definir |
ES Haz clic en un ladrillo para romperlo y ganar puntos. Usa puntos para comprar nuevas bolas con diferentes habilidades y mejorarlas. Las bolas rebotarán y romperán ladrillos automáticamente para sumar más puntos.
PT Clique em um tijolo para quebrá-lo e marcar pontos. Use os pontos para comprar novas bolas com diferentes habilidades e atualizá-las. As bolas irão saltar e quebrar tijolos automaticamente para marcar mais pontos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| comprar | comprar |
| nuevas | novas |
| bolas | bolas |
| habilidades | habilidades |
| automáticamente | automaticamente |
| romper | quebrar |
| y | e |
| puntos | pontos |
| diferentes | diferentes |
| un | um |
| más | mais |
| ladrillo | tijolo |
| ladrillos | tijolos |
| clic | clique |
| en | em |
| con | com |
| usa | use |
| para | para |
ES ¿Listo para rebotar? Alinea los ángulos y dispara las bolas hacia los ladrillos. No te acerques demasiado, estas bolas tienen un gran impacto.
PT Pronto para ricochetear? Alinhe os ângulos e atire as bolas de volta aos tijolos. Não chegue muito perto, essas bolas dão um soco forte.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| listo | pronto |
| bolas | bolas |
| ladrillos | tijolos |
| y | e |
| un | um |
| no | não |
| para | para |
ES Pierde si hace clic en demasiados ladrillos individuales.
PT Você perde se clicar em muitos blocos únicos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pierde | perde |
| clic | clicar |
| si | se |
| en | em |
ES Jugué este juego hasta que se me nublaron los ojos. Haga clic en grupos de ladrillos del mismo color para deshacerse de ellos. El truco consiste en planificar con anticipación para eliminar grandes trozos a la vez.
PT Eu joguei esse jogo até ficar com os olhos embaçados. Clique em grupos de tijolos da mesma cor para eliminá-los. O truque é planejar com antecedência para excluir grandes pedaços de uma vez.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| juego | jogo |
| me | eu |
| grupos | grupos |
| ladrillos | tijolos |
| truco | truque |
| planificar | planejar |
| grandes | grandes |
| trozos | pedaços |
| vez | vez |
| eliminar | excluir |
| ojos | olhos |
| clic | clique |
| color | cor |
| hasta | até |
| el | o |
| con | com |
ES ¡Más de un gran juego! Lo que se agrega a este es que, mientras intenta deshacerse de los ladrillos, se agregan nuevas filas en la parte inferior.
PT Mais um ótimo jogo! O que é adicionado a este é que, enquanto você tenta se livrar dos tijolos, novas linhas são adicionadas na parte inferior.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| intenta | tenta |
| deshacerse | livrar |
| ladrillos | tijolos |
| nuevas | novas |
| inferior | inferior |
| juego | jogo |
| es | é |
| gran | ótimo |
| la | a |
| más | mais |
| un | um |
| mientras | enquanto |
| filas | linhas |
| en | na |
ES Ladrillos, bloques y paneles para fachadas
PT Tijolos, blocos e panéis para paredes exteriores
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ladrillos | tijolos |
| bloques | blocos |
| y | e |
| para | para |
ES Cuando abrimos la puerta, todas las columnas, ladrillos, vidrio y baldosas que estaban dispersos comienzan a moverse rápidamente y, por arte de magia, se pondrían en marcha
PT Ao abrirmos aquele portão, todas as colunas, tijolos, ladrilhos e vidros que estavam esparsos começariam a se movimentar rapidamente e, de forma quase mágica, colocar-se-iam em seu devido lugar
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| puerta | portão |
| columnas | colunas |
| ladrillos | tijolos |
| rápidamente | rapidamente |
| arte | forma |
| magia | mágica |
| y | e |
| todas | todas |
ES Mucha gente no quiere cargar con los ladrillos de energía de aspecto tradicional, o necesita la energía que proporcionan, que es donde entra en juego una opción más compacta, como Poweradd's Slim 2.
PT Muitas pessoas não querem carregar os tijolos de energia de aparência tradicional - ou exigir a energia que eles fornecem - e é aí que uma opção mais compacta, como o Slim 2 da Poweradd, entra em jogo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| quiere | querem |
| ladrillos | tijolos |
| energía | energia |
| tradicional | tradicional |
| juego | jogo |
| compacta | compacta |
| o | ou |
| es | é |
| cargar | carregar |
| la | a |
| opción | opção |
| proporcionan | fornecem |
| entra | entra |
| más | mais |
| no | não |
| aspecto | aparência |
| como | e |
ES Los caracoles de mar construyen sus caparazones en capas, como una pared de ladrillos
PT Os caramujos marinhos constroem as conchas em camadas, como uma parede de tijolos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pared | parede |
| ladrillos | tijolos |
| mar | marinhos |
| capas | camadas |
ES A través de ladrillos prediseñados, que no necesitan conocimientos sobre electrónica y conceptos prácticos sobre circuitos eléctricos, es posible construir robots reales
PT Através de tijolos pré-projetados, que não precisam de conhecimento sobre eletrônica e conceitos práticos sobre circuitos elétricos, é possível construir robôs reais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ladrillos | tijolos |
| circuitos | circuitos |
| construir | construir |
| reales | reais |
| y | e |
| conceptos | conceitos |
| es | é |
| robots | robôs |
| no | não |
| electrónica | eletrônica |
| posible | possível |
| que | que |
| necesitan | precisam |
| sobre | sobre |
| través | de |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ladrillos ladrillos rojos ladrillos foto pro ladrillos lego pared de ladrillos ladrillos que todavía ladrillos de acero ladrillos para aplastarlos ladrillos public domain ladrillos del mismo sendero de ladrillos pila de ladrillos agregar más ladrillos crear ladrillos ecológicos ladrillos en modern construcción de ladrillos romperán ladrillos automáticamente
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski