Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "introduce" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "introduce" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia introduce

"introduce" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

introduce a acessar ao apresenta as converter da das de digite do documento dos e editar ele está fazer inserir insira introduza link login mais mas não número o ou para por página qualquer que será seu seus sua suas texto tipo um uma é

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z introduce

hiszpański
portugalski

ES Introduce el subdominio de tu blog en la URL de Blogspot. Tu subdominio es la primera parte de la URL de tu blog. Por ejemplo, si la URL completa de tu blog es myblog.blogspot.com, introduce myblog.

PT Insira o subdomínio do seu blog na URL do Blogspot. Seu subdomínio é a primeira parte da URL do seu blog. Por exemplo, se a URL completa do seu blog for myblog.blogspot.com, insira myblog.

hiszpański portugalski
subdominio subdomínio
blog blog
url url
si se
es é
introduce insira
ejemplo exemplo
completa completa
tu seu
la a

ES Por favor, introduce un email válido para continuar.

PT Por favor, coloque um endereço de email válido para continuar.

hiszpański portugalski
un um
email email
válido válido
continuar continuar
favor favor
para para

ES Recomendar la SlideShare «CHOMDAN Company Introduce».

PT Gostar do SlideShare CHOMDAN Company Introduce.

hiszpański portugalski
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «CHOMDAN Company Introduce».

PT Salvar o SlideShare CHOMDAN Company Introduce.

hiszpański portugalski
guardar salvar
la o
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «CHOMDAN Company Introduce».

PT Compartilhar o SlideShare CHOMDAN Company Introduce.

hiszpański portugalski
compartir compartilhar
la o
slideshare slideshare

ES Introduce el dominio de tu competidor en el Explorador de Contenido para ver con qué frecuencia publica y vuelve a publicar el contenido.

PT Introduza o domínio do seu competidor no Explorador Conteúdo para ver com que frequência publicam e actualizam o conteúdo.

hiszpański portugalski
introduce introduza
dominio domínio
explorador explorador
frecuencia frequência
contenido conteúdo
y e
el o
ver ver
de do
con com
tu seu
en el no
para para

ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam

PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam

hiszpański portugalski
introduce inserir
campo campo
comentario comentário
tratado tratado
spam spam
si se
como como
en neste
su você
ser será

ES Introduce las preferencias de tipo de propiedad, los plazos y la información de contacto importante para cada cliente - potencial, actual y pasado - y proponiéndoles activamente información que sea más importante.

PT Insira preferências de propriedade, cronogramas e informações importantes de contato para cada comunicação com o cliente (seja ele potencial, atual ou antigo), e ofereça ativamente as informações mais importantes.

hiszpański portugalski
introduce insira
preferencias preferências
propiedad propriedade
cliente cliente
potencial potencial
actual atual
activamente ativamente
y e
la a
información informações
cada cada
más mais
contacto contato

ES Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida

PT Insira um endereço de email válido para continuar

hiszpański portugalski
introduce insira
válida válido
dirección endereço
de para
correo electrónico email
una um
por de

ES Introduce tu sistema operativo, nombre de usuario y dirección de correo electrónico y explica tu problema

PT Insira seu sistema operacional, nome de usuário, endereço de e-mail e explique seu problema

hiszpański portugalski
introduce insira
operativo operacional
dirección endereço
explica explique
problema problema
sistema sistema
usuario usuário
y e
nombre nome
tu seu

ES Introduce la ubicación falsa en la caja de texto del mapa y pulsa intro.

PT Digite o local falso na caixa de texto no mapa e pressione enter.

hiszpański portugalski
ubicación local
falsa falso
caja caixa
texto texto
mapa mapa
y e
pulsa pressione
en de
introduce digite
la o

ES Introduce el código de la tarjeta de regalo de Hulu y sigue los pasos para crear una cuenta de Hulu.

PT Preencha o código do cartão-presente do Hulu e siga as etapas para criar sua conta do Hulu.

hiszpański portugalski
código código
tarjeta cartão
regalo presente
hulu hulu
sigue siga
cuenta conta
y e
crear criar
pasos etapas
de do
el o
para para

ES Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida.

PT Insira um endereço de e-mail válido.

hiszpański portugalski
introduce insira
válida válido
dirección endereço
electrónico e
una um
por de

ES Simplemente, introduce un dominio y podrás ver cómo se comportan las diferentes métricas, como tráfico orgánico y de pago, backlinks y anuncios de display

PT Basta informar um domínio e ver seu desempenho por meio de métricas importantes, como o tráfego orgânico e pago, backlinks e anúncios em mídia display

hiszpański portugalski
dominio domínio
métricas métricas
tráfico tráfego
orgánico orgânico
backlinks backlinks
y e
anuncios anúncios
display display
un um
ver ver
de pago pago
de em

ES Simplemente, introduce una landing page, elige un rastreador y programa los emails con nuevas ideas, si quieres obtener nuevas ideas en el futuro

PT Basta acessar as páginas de destino a verificar, escolher um rastreador e agendar o e-mail com novas ideias, caso queira receber novas ideias no futuro

hiszpański portugalski
page páginas
elige escolher
rastreador rastreador
nuevas novas
ideas ideias
quieres queira
y e
un um
en de
en el no
el a
si caso
con com
el futuro futuro

ES Introduce toda la información posible, pero, si no estás seguro de ciertos detalles, trata de ser lo más específico que puedas

PT Insira o máximo de informações possível, mas se você não tiver certeza sobre detalhes específicos, forneça seu melhor palpite

hiszpański portugalski
introduce insira
posible possível
si se
seguro certeza
detalles detalhes
la a
información informações
específico específicos
pero mas
de sobre
no não

ES Si introduce algo en este campo su comentario será tratado como spam

PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam

hiszpański portugalski
introduce inserir
campo campo
comentario comentário
tratado tratado
spam spam
si se
como como
en neste
su você
ser será

ES Introduce el correo electrónico de tu escuela para comenzar.

PT Digite o e-mail da sua faculdade para começar.

hiszpański portugalski
introduce digite
escuela faculdade
el o
electrónico e

ES Una página de captación del cliente potencial, donde la gente introduce su nombre y datos de contacto para que puedas ponerte en contacto con ellos y facilitarles más información

PT Uma página de captura de leads, onde as pessoas inserem seu nome e dados de contato para que você possa contatá-las com mais informações

hiszpański portugalski
y e
datos dados
puedas possa
información informações
página página
la as
nombre nome
en de
más mais
su você
que que
donde onde
contacto contato
con com
de uma
para para

ES Si una persona expresa interés en lo que ofreces e introduce su correo electrónico en un formulario de suscripción emergente de tu sitio, puedes enviarle un correo electrónico de bienvenida para presentarte y dale así un motivo para que se quede.

PT Se uma pessoa expressar interesse no que você oferece e inserir seu e-mail em um formulário de inscrição pop-up no seu site, você poderá enviar um e-mail de boas-vindas para se apresentar e dar a ela um motivo para ficar.

hiszpański portugalski
interés interesse
motivo motivo
puedes poderá
si se
formulario formulário
sitio site
introduce inserir
suscripción inscrição
ofreces oferece
un um
emergente a
y e
bienvenida vindas
persona pessoa
tu seu
así que
su você

ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.

PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.

hiszpański portugalski
visita visite
atlassian atlassian
introduce insira
pst pst
qst qst
gst gst
información informações
guardar salvar
perfil perfil
iva iva
o ou
registro registro
impuestos impostos
y e
cuenta conta
página página
sección seção
clic clique
tu seu
personal pessoais

ES Haz clic en Edit Credit Card(Editar tarjeta de crédito). Introduce la información de la nueva tarjeta y guarda los cambios.

PT Clique em Edit Credit Card (Editar cartão de crédito). Digite os novos dados do cartão e, em seguida, salve as alterações.

hiszpański portugalski
nueva novos
guarda salve
card card
y e
crédito crédito
información dados
tarjeta cartão
introduce digite
la o
clic clique
editar editar
cambios alterações

ES Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y haz clic en Send Recovery Link (Enviar enlace de recuperación).

PT Insira o endereço de e-mail associado com sua conta, depois clique em Send Recovery Link (Enviar link de recuperação).

hiszpański portugalski
introduce insira
cuenta conta
y e
recuperación recuperação
la o
enviar enviar
send send
dirección endereço
clic clique
enlace link
asociada com

ES Introduce la línea de comando sudo killall -HUP mDNSResponder y presiona Enter. Luego, puedes intentar refrescar la página que estabas intentando visitar, para ver si el error 401 ha sido resuelto.

PT Digite a linha de comando sudo killall -HUP mDNSResponder e pressione Enter. Em seguida, você pode tentar atualizar a página que estava tentando visitar, para ver se o erro 401 foi resolvido.

hiszpański portugalski
línea linha
comando comando
refrescar atualizar
error erro
resuelto resolvido
sudo sudo
y e
presiona pressione
enter enter
si se
introduce digite
intentar tentar
intentando tentando
página página
ver ver
visitar visitar
sido foi
de em
puedes você pode
la a
para para

ES Tus palabras claves: introduce hasta 10 palabras claves (una palabra clave por línea)

PT Suas palavras-chave: digite upto 10 palavras-chave (uma palavra-chave por linha)

hiszpański portugalski
tus suas
por por
palabras palavras
palabra palavra
palabra clave palavra-chave
línea linha
una uma
introduce digite

ES Paso nº 2: introduce tu URL (o la de la competencia) en el espacio habilitado con ?tu dominio?. Este es el sitio web cuya posicionamiento deseas comprobar.

PT Passo #2: Introduza o seu URL (ou o do seu concorrente) no espaço ?o seu domínio? fornecido. Este é o site cuja posição você deseja verificar.

hiszpański portugalski
introduce introduza
deseas deseja
comprobar verificar
url url
o ou
espacio espaço
es é
dominio domínio
cuya cuja
de do
con fornecido
la competencia concorrente
paso passo
en el no
sitio site
tu seu
el o

ES Paso nº 4: Introduce las palabras clave para lel posicionamiento que deseas consultar en el espacio “tus palabras clave”

PT Passo #4: Insira as palavras-chave para as posições que você deseja verificar no espaço ?suas palavras-chave?

hiszpański portugalski
paso passo
introduce insira
deseas deseja
consultar verificar
espacio espaço
en no
tus suas
las as
para para
que que

ES Si introduce su año de nacimiento en la página, podrá descubrir cuántos eclipses podrá ver si vive 100 años.

PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.

hiszpański portugalski
nacimiento nascimento
ver conferir
vive vida
si se
en de
página página
año ano
la o
podrá que

ES Planifica y supervisa tus actividades en clase y fuera de clase. Introduce detalles sobre tus horarios y fechas de entrega. Configura recordatorios de eventos para no olvidarte de nada.

PT Planeje e monitore suas atividades dentro e fora da sala de aula. Insira informações sobre sua agenda e prazos. Defina lembretes de eventos para nunca perder nada.

hiszpański portugalski
planifica planeje
supervisa monitore
introduce insira
recordatorios lembretes
y e
actividades atividades
eventos eventos
no nunca
clase aula
nada nada
en de
entrega da
fechas informações
sobre sobre
de fora
para para

ES Este introduce sus credenciales en el portal de inicio de sesión

PT O provedor insere suas credenciais no portal de login

hiszpański portugalski
credenciales credenciais
portal portal
el o
en de
en el no
sus suas

ES Nuevos vectores de amenazas por la adopción de la nube: la mayor adopción de infraestructuras de nube híbrida introduce una serie de vectores de amenazas, donde los controles de seguridad actuales de una organización no se integran

PT Vetores novos de ameaças por adoção da nuvem: a crescente adoção de infraestruturas híbridas de nuvem introduz uma série de vetores de ameaça, onde os controles de segurança atuais de uma empresa não se integram

hiszpański portugalski
vectores vetores
adopción adoção
infraestructuras infraestruturas
organización empresa
nuevos novos
amenazas ameaças
controles controles
actuales atuais
nube nuvem
seguridad segurança
no não
serie série
donde onde
de uma

ES Esto introduce puntos ciegos de seguridad como Shadow IT, donde las líneas de negocios utilizan aplicaciones de software como servicio (SaaS) no autorizadas que ponen en riesgo los datos corporativos confidenciales.

PT Isso introduz falhas de segurança como a Shadow IT, onde aplicativos não autorizados de software como serviço (SaaS) são utilizados por linhas de negócios que colocam em risco dados confidenciais corporativos.

hiszpański portugalski
líneas linhas
autorizadas autorizados
riesgo risco
aplicaciones aplicativos
software software
saas saas
negocios negócios
utilizan utilizados
servicio serviço
corporativos corporativos
datos dados
seguridad segurança
no não
donde onde
que que
ponen por

ES Introduce aquí la información de tu proveedor de VPN. Estos se suelen encontrar en la web del proveedor de VPN que hayas elegido (estos se encuentran principalmente en la página de tu cuenta al iniciar sesión en la web).

PT Insira as informações do seu provedor de VPN aqui. Geralmente, estas informações podem ser encontradas no site do provedor de VPN que você escolheu (na maioria das vezes, na página da sua conta, ao acessar o site).

hiszpański portugalski
aquí aqui
proveedor provedor
vpn vpn
elegido escolheu
introduce insira
suelen geralmente
encuentran encontradas
cuenta conta
al ao
información informações
en de
web site
página página
la maioria
de do
iniciar acessar

ES Añade la conexión VPN haciendo clic en ?Añadir una conexión VPN?. Introduce la información de inicio de sesión correcta y haz clic en ?Guardar?.

PT Adicione a conexão VPN clicando em ‘Adicionar uma conexão VPN‘. Insira os dados de acesso corretos e clique em ‘Salvar‘.

hiszpański portugalski
y e
vpn vpn
introduce insira
guardar salvar
haciendo clic clicando
añade adicione
información dados
añadir adicionar
conexión conexão
clic clique

ES En Nombre o dirección del servidor, introduce la dirección IP o la URL del servidor VPN. El proveedor de la conexión es quien proporciona esta información, por ejemplo, tu jefe.

PT Em Nome ou endereço do servidor, insira o endereço de IP ou a URL do servidor da VPN. Estes dados são fornecidos pelo provedor da conexão, como seu empregador, por exemplo.

hiszpański portugalski
ip ip
vpn vpn
información dados
o ou
servidor servidor
url url
proveedor provedor
introduce insira
es são
nombre nome
dirección endereço
conexión conexão
ejemplo exemplo
la a
tu seu

ES Establece la ID externa como el nombre de tu proveedor de servicios VPN que hayas elegido, o simplemente introduce la dirección del servidor de nuevo. Dependiendo del proveedor de VPN, son posibles una o ambas de estas opciones.

PT Preencha o campo ID externo com o nome do seu provedor de VPN, ou simplesmente insira o endereço do servidor novamente. Dependendo do seu provedor de VPN, uma ou as duas opções serão possíveis.

hiszpański portugalski
vpn vpn
introduce insira
posibles possíveis
o ou
servidor servidor
dependiendo dependendo
proveedor provedor
simplemente simplesmente
dirección endereço
opciones opções
nombre nome
que novamente
el o
de do
tu seu
son serão

ES Añade la conexión VPN haciendo clic en ?+? en la esquina inferior izquierda. Introduce los detalles correctos de inicio de sesión y elige ?Aplicar?.

PT Adicione a conexão VPN clicando em “+” no canto inferior esquerdo. Insira os dados de acesso corretos e clique em “Salvar”.

hiszpański portugalski
añade adicione
vpn vpn
esquina canto
introduce insira
detalles dados
y e
la a
conexión conexão
clic clique
inferior inferior
izquierda esquerdo

ES Introduce los datos de tu cuenta

PT Insira os detalhes da sua conta

hiszpański portugalski
introduce insira
cuenta conta
datos detalhes
los os

ES Introduce tu nombre de usuario y contraseña

PT Digite seu nome de usuário e senha

hiszpański portugalski
introduce digite
contraseña senha
usuario usuário
y e
nombre nome
tu seu

ES A medida que introduce leads en su sistema de marketing, algunos de ellos llegarán a un punto en el que deseará que su equipo de ventas los contacte

PT Ao gerar leads a seus processos de marketing, alguns deles vão chegar a um ponto em que você precisa que sua equipe de vendas entre em ação

hiszpański portugalski
leads leads
marketing marketing
punto ponto
equipo equipe
ventas vendas
un um
que vão

ES La migración de grandes conjuntos de datos de dispositivos periféricos a la nube introduce latencia y reduce el ancho de banda, lo que limita su capacidad para procesar la información cuando más esencial es.

PT A migração de grandes conjuntos de dados de dispositivos periféricos para a nuvem introduz latência e restringe a largura de banda, limitando sua capacidade de agir em insights quando eles são mais valiosos.

hiszpański portugalski
migración migração
conjuntos conjuntos
dispositivos dispositivos
nube nuvem
latencia latência
banda banda
capacidad capacidade
datos dados
y e
ancho largura
es é
grandes grandes
más mais
de em
cuando quando
su sua

ES Introduce una fecha de nacimiento válida.

PT Por favor, insira uma data válida.

hiszpański portugalski
introduce insira
fecha data
de uma

ES Creado a partir de SUSE CaaS Platform, SUSE Cloud Application Platform añade una única implantación de Cloud Foundry basada en Kubernetes, con lo que se introduce un potente flujo de trabajo de DevOps en un entorno de Kubernetes

PT Criado com base no SUSE CaaS Plataform, o SUSE Cloud Application Platform adiciona uma implementação exclusiva do Cloud Foundry baseada no Kubernetes, apresentando um poderoso fluxo de trabalho de DevOps em um ambiente do Kubernetes

hiszpański portugalski
creado criado
suse suse
cloud cloud
añade adiciona
implantación implementação
kubernetes kubernetes
potente poderoso
flujo fluxo
devops devops
platform platform
entorno ambiente
basada baseada
trabajo trabalho
un um
única uma
con com

ES Enhebra la aguja. Introduce el hilo a través del ojo de la aguja y ata los extremos del hilo de forma que tengas un doble hilo.[12]

PT Coloque a linha na agulha. Passe a linha pelo furo da agulha e amarre as pontas para criar uma costura dupla.[12]

hiszpański portugalski
aguja agulha
extremos pontas
y e
doble dupla
la a
a linha
del da

ES El exchange Blockchain.com introduce el servicio de margin trading de Bitcoin

PT Relatório do BIS: CBDCs podem cortar os custos de remessas internacionais pela metade

hiszpański portugalski
de do

ES Estamos construyendo una increíble experiencia de correo electrónico para tu PC. Introduce tu correo aquí, y te haremos saber cuando Spark para Windows está listo.

PT Nós estamos criando uma experiência sem igual para PC. Digite seu e-mail aqui para saber quando o Spark para Windows estiver pronto.

hiszpański portugalski
construyendo criando
pc pc
introduce digite
aquí aqui
windows windows
experiencia experiência
listo pronto
y e
cuando quando
saber saber
estamos estamos
tu seu
de uma

ES Fortinet introduce FortiInsight para una mejor protección contra amenazas de las personas internas

PT Fortinet apresenta o FortiInsight para proteção aprimorada contra ameaças internas

hiszpański portugalski
fortinet fortinet
introduce apresenta
protección proteção
amenazas ameaças
mejor aprimorada
las as
internas internas
contra contra

ES Posteriormente a la adquisición de ZoneFox Limited a finales del año pasado, Fortinet introduce ahora FortiInsight para ayudar a las organizaciones a mitigar las amenazas de las personas internas.

PT Após a aquisição da ZoneFox Limited no final do ano passado, a Fortinet está hoje introduzindo o FortiInsight para ajudar as organizações a atenuar ameaças internas.

hiszpański portugalski
adquisición aquisição
fortinet fortinet
organizaciones organizações
amenazas ameaças
finales final
la a
a após
año ano
pasado passado
ayudar ajudar
las as
internas internas
de do

ES Cuando el software instalado no se requiere para fines comerciales, introduce innecesariamente posibles vulnerabilidades y, por lo tanto, aumenta la probabilidad de comprometerse.

PT Quando o software instalado não é necessário para fins de negócios, ele introduz desnecessariamente vulnerabilidades em potencial e, portanto, aumenta a probabilidade de comprometimento.

hiszpański portugalski
instalado instalado
requiere necessário
fines fins
posibles potencial
vulnerabilidades vulnerabilidades
aumenta aumenta
probabilidad probabilidade
y e
software software
comerciales de negócios
no não
cuando quando
de em
por lo tanto portanto
para para
la a
por de

ES El lanzamiento de un WAF como servicio administrado basado en el WAF como servicio de FortiWeb Cloud introduce una serie de ventajas a los MSSP, que incluyen:

PT O lançamento de um WAF como serviço baseado no FortiWeb Cloud WAF como serviço traz uma série de vantagens para os MSSP, incluindo:

hiszpański portugalski
lanzamiento lançamento
waf waf
cloud cloud
mssp mssp
incluyen incluindo
fortiweb fortiweb
el o
servicio serviço
en de
ventajas vantagens
en el no
un um
basado baseado
serie série
de uma
como como

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń