ES Tal vez te interesen las series dramáticas suecas o las telenovelas mexicanas, pero no se emiten en tu país
Przetłumacz "interesen" na portugalski
Pokazuję 48 z 48 tłumaczeń wyrażenia "interesen" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z interesen
hiszpański
portugalski
PT Talvez você tenha interesse pelas séries de drama suecas ou pelas telenovelas mexicanas, que não são transmitidas no seu país
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| interesen | interesse |
| series | séries |
| país | país |
| tal vez | talvez |
| o | ou |
| en | de |
| tal | que |
| vez | é |
| no | não |
| tu | seu |
ES Envía con confianza mensajes que les interesen a los clientes
PT Envie mensagens relevantes aos clientes com confiança
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| confianza | confiança |
| mensajes | mensagens |
| clientes | clientes |
| envía | envie |
| a los | aos |
ES Es probable que los hashtags con el mayor número de veces compartido sean los que más les interesen a la audiencia
PT As hashtags com a maior parte do volume são provavelmente as que mais atraem o seu público
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| probable | provavelmente |
| hashtags | hashtags |
| audiencia | público |
| más | mais |
| con | com |
| mayor | maior |
| la | a |
| es | são |
ES Otra forma inteligente de hacer que otras marcas se interesen en tu cuenta es enviarles un saludo. Etiquetar a otras marcas como un cumplido es una táctica popular para mostrar algo de aprecio a otros en tu industria.
PT Outra forma inteligente de fazer com que outras marcas se interessem por sua conta é postando um agradecimento. Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| forma | forma |
| inteligente | inteligente |
| marcas | marcas |
| cuenta | conta |
| etiquetar | marcar |
| táctica | tática |
| popular | popular |
| industria | setor |
| es | é |
| otras | outras |
| otra | outra |
| un | um |
| mostrar | mostrar |
| que | que |
ES Informa la estrategia de marketing de contenido con información de nivel superior de los mensajes que le interesen más a tu audiencia.
PT Informe o conteúdo de estratégia de marketing com insights sobre posts das mensagens que repercutem melhor com o seu público.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| audiencia | público |
| estrategia | estratégia |
| marketing | marketing |
| contenido | conteúdo |
| mensajes | mensagens |
| la | o |
| más | é |
| de | do |
| tu | seu |
| a | sobre |
| con | com |
| los | de |
| que | que |
ES Nota: Puede ver todos los videos o solo los que le interesen. Este curso no incluye actividades prácticas y no se otorgan reconocimientos por haberlo completado.
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| videos | vídeos |
| interesen | interesse |
| curso | curso |
| completado | conclusão |
| o | ou |
| puede | pode |
| solo | apenas |
| este | este |
| todos | todos |
| que | assistir |
ES "Hacen que los patrocinadores ejecutivos se interesen y estén al tanto del estado de las cosas
PT "Os patrocinadores executivos ficam envolvidos e por dentro do que está acontecendo
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| patrocinadores | patrocinadores |
| ejecutivos | executivos |
| y | e |
| que | acontecendo |
| los | os |
| estén | que |
| de | do |
ES Si el correo electrónico no se envía según lo esperado, echa un vistazo a algunos de estos recursos para resolver problemas. También puedes buscar en la base de conocimientos para obtener más información sobre otros temas que te interesen.
PT Se o seu e-mail não for enviado como esperado, dê uma olhada em alguns desses recursos de solução de problemas. Você também pode pesquisar na Base de Conhecimento outros tópicos sobre os quais deseja aprender.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| esperado | esperado |
| si | se |
| recursos | recursos |
| problemas | problemas |
| otros | outros |
| base | base |
| electrónico | e |
| estos | desses |
| también | também |
| temas | tópicos |
| vistazo | olhada |
| puedes | pode |
| el | o |
| no | não |
ES Sabemos que una bandeja de entrada llena puede ser abrumadora. Por eso, presentamos un método fácil de obtener únicamente los correos electrónicos que le interesen.
PT Sabemos o quanto a sua caixa de entrada pode ficar cheia, por isso, criamos uma maneira fácil de você receber apenas as mensagens que realmente lhe interessam.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| método | maneira |
| llena | cheia |
| fácil | fácil |
| puede | pode |
| entrada | entrada |
| únicamente | apenas |
| los | de |
| eso | o |
ES Seleccione las plataformas que le interesen.
PT Escolha as plataformas do seu interesse.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| seleccione | escolha |
| plataformas | plataformas |
| interesen | interesse |
| las | as |
| que | do |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Si eres un amante de las bellas artes, es posible que te interesen las 100.000 imágenes gratuitas que puedes descargar del programa de contenido abierto de Getty
PT Se você é um amante das belas-artes, pode se interessar pelas 100.000 imagens gratuitas que você pode baixar do programa Open Content da Getty
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| amante | amante |
| artes | artes |
| imágenes | imagens |
| gratuitas | gratuitas |
| descargar | baixar |
| programa | programa |
| contenido | content |
| abierto | open |
| getty | getty |
| si | se |
| un | um |
| es | é |
| te | você |
| puedes | você pode |
| de | do |
| que | que |
ES Si eres fanático de PUBG Mobile , quizás te interesen algunas de las noticias que salen de la Cumbre Snapdragon de Qualcomm , donde la compañía anunci...
PT Se você é um fã do PUBG Mobile , pode estar interessado em algumas das novidades do Snapdragon Summit da Qualcomm , onde a empresa anunciou o novo Sna...
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pubg | pubg |
| mobile | mobile |
| noticias | novidades |
| cumbre | summit |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| compañía | empresa |
| si | se |
| la | a |
| te | você |
| algunas | algumas |
| a | um |
| de | em |
| donde | onde |
ES Puede que también le interesen estos temas
PT Você também pode estar interessado nos seguintes tópicos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| temas | tópicos |
| puede | pode |
| también | também |
| le | você |
ES Puede seleccionar sus jugadores, clubes, equipos nacionales y ligas favoritos para obtener contenido instantáneo y puntajes que le interesen cuando sucedan.
PT Você pode selecionar seus jogadores, clubes, seleções e ligas favoritos para obter conteúdo instantâneo e pontuações que importam para você quando acontecem.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| jugadores | jogadores |
| clubes | clubes |
| ligas | ligas |
| favoritos | favoritos |
| contenido | conteúdo |
| instantáneo | instantâneo |
| puntajes | pontuações |
| y | e |
| obtener | obter |
| puede | pode |
| seleccionar | selecionar |
| cuando | quando |
| para | para |
| que | que |
| le | você |
| sus | seus |
ES Toca uno de los satélites que te interesen para seleccionarlo y volver a la pantalla principal.
PT Toque em um dos satélites de seu interesse para selecioná-lo e volte para a tela principal.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| toca | toque |
| interesen | interesse |
| pantalla | tela |
| y | e |
| principal | principal |
| la | a |
| de | em |
| volver | para |
| los | de |
| a | um |
ES Simplemente pinche en los enlaces de los temas que le interesen y podrá ver su vídeo tutorial:
PT Basta clicar nos links abaixo dos assuntos relevantes para você e visualizar o tutorial em vídeo correspondente:
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| temas | assuntos |
| vídeo | vídeo |
| tutorial | tutorial |
| y | e |
| enlaces | links |
| en | em |
| su | você |
| que | visualizar |
| simplemente | para |
ES Hoy, puede que te interesen las mamadas, mañana las escenas de BBW y dentro de una semana, te gustaría experimentar la categoría interracial - todo esto en Eporner.
PT Hoje, você pode ser todo sobre broches, amanhã sobre cenas de BBW e, daqui a uma semana, você gostaria de experimentar a categoria inter-racial - tudo isto um Eporner.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| escenas | cenas |
| semana | semana |
| experimentar | experimentar |
| categoría | categoria |
| te | você |
| y | e |
| la | a |
| a | um |
| puede | pode |
| mañana | amanhã |
| en | de |
| te gustaría | gostaria |
| hoy | hoje |
| de | uma |
ES ¿Está listo para unirse a ellos? Obtenga acceso a capacitaciones en vivo a continuación sobre temas que le interesen a usted y a su club.
PT Pronto para se juntar a eles? Acesse o treinamento ao vivo abaixo - sobre tópicos importantes para você e seu clube.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| unirse | juntar |
| capacitaciones | treinamento |
| temas | tópicos |
| club | clube |
| acceso | acesse |
| listo | pronto |
| y | e |
| para | para |
| a | abaixo |
| su | você |
| ellos | o |
ES ¿Quieres pedir prestados algunos Bitcoins o tener alguna criptomoneda gratis de sobra? En ambos casos, es posible que le interesen las plataformas de préstamos de criptomonedas
PT Deseja emprestar alguns Bitcoins ou tem alguma criptomoeda livre de sobra? Nos dois casos, você pode estar interessado nas plataformas de empréstimos criptográficos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| gratis | livre |
| casos | casos |
| préstamos | empréstimos |
| o | ou |
| es | é |
| quieres | deseja |
| le | você |
| plataformas | plataformas |
| en | de |
ES 12. La capacidad de actualizar sus habilidades puede brindarle libertad y flexibilidad para emprender proyectos que le interesen, así como aquellos que lo ayudarán a aprender más sobre sí mismo y qué funciona mejor para su estilo de trabajo.
PT 12. A capacidade de aprimorar suas habilidades pode lhe dar liberdade e flexibilidade para assumir projetos que lhe interessam, bem como aqueles que o ajudarão a aprender mais sobre você mesmo e o que funciona melhor para seu estilo de trabalho.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| libertad | liberdade |
| flexibilidad | flexibilidade |
| ayudarán | ajudar |
| estilo | estilo |
| ayudará | ajudarão |
| capacidad | capacidade |
| habilidades | habilidades |
| puede | pode |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| funciona | funciona |
| mejor | melhor |
| la | a |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| aprender | aprender |
| así | que |
| sobre | sobre |
| aquellos | de |
ES Manténgase actualizado sobre los próximos lanzamientos de Elfsight con nuestra lista de lanzamientos. Explore los que más le interesen y aprenda de sus funciones y diseño.
PT Se quiser aprender mais sobre os próximos widgets Elfsight, aqui está uma lista dos nossos futuros produtos. Explore os que mais lhe interessam, aprenda mais sobre a sua futura funcionalidade e design.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| explore | explore |
| funciones | funcionalidade |
| y | e |
| aprenda | aprenda |
| diseño | design |
| próximos | próximos |
| lista | lista |
| más | mais |
| los | os |
| sobre | sobre |
ES Usar una serie de correos electrónicos de bienvenida es una de las mejores maneras de lograr que las personas con las que ya estás en contacto se interesen por tu negocio. Sin embargo, solo podrás lograr esto si sabes qué decir.
PT Comece do jeito certo com sua base de clientes (que você trabalhou duro para conquistar). Baixe agora nosso modelo de onboarding de clientes gratuito.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ya | agora |
| en | de |
| de | do |
| solo | para |
| que | que |
| con | com |
ES Envía boletines de noticias, información especial sobre eventos, ideas sobre nutrición y avisos sobre clases que interesen a tus clientes.
PT Envie newsletters, informações sobre eventos especiais, dicas de alimentação e atualizações de aulas de interesse dos seus clientes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| envía | envie |
| eventos | eventos |
| nutrición | alimentação |
| clases | aulas |
| interesen | interesse |
| clientes | clientes |
| y | e |
| información | informações |
| boletines | newsletters |
| sobre | sobre |
| de | dos |
| especial | de |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Exporte automáticamente los datos de los asistentes y los webinars a su cuenta de Keap. Organice sus clientes potenciales para impresionarlos con los contenidos de sus webinars que más les interesen.
PT Exporte automaticamente os dados de participantes e webinars para a sua conta Keap. Organize seus leads para atingi-los com o conteúdo de webinars mais relevante.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| exporte | exporte |
| automáticamente | automaticamente |
| asistentes | participantes |
| webinars | webinars |
| cuenta | conta |
| organice | organize |
| y | e |
| datos | dados |
| contenidos | conteúdo |
| de | do |
| más | mais |
| sus | seus |
| su | sua |
| para | para |
| con | com |
ES ¿Quieres pedir prestados algunos Bitcoins o tener alguna criptomoneda gratis de sobra? En ambos casos, es posible que le interesen las plataformas de préstamos de criptomonedas
PT Deseja emprestar alguns Bitcoins ou tem alguma criptomoeda livre de sobra? Nos dois casos, você pode estar interessado nas plataformas de empréstimos criptográficos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| bitcoins | bitcoins |
| gratis | livre |
| casos | casos |
| préstamos | empréstimos |
| o | ou |
| es | é |
| quieres | deseja |
| le | você |
| plataformas | plataformas |
| en | de |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Sígueles la pista a los juegos que te interesen y descubre las ofertas disponibles.
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| descubre | descobre |
| ofertas | promoção |
| y | e |
| juegos | jogos |
| que | fica |
| los | os |
| a | em |
ES Decida en qué redes sociales está publicando y cree y customice las publicaciones que le interesen a su audiencia
PT Decida em qual rede social irá publicar e, em seguida, crie e customize publicações de interesse do seu público
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| cree | crie |
| interesen | interesse |
| audiencia | público |
| decida | decida |
| y | e |
| publicaciones | publicações |
| publicando | publicar |
| su | seu |
| que | irá |
ES También es cofundadora de Rails Girls, que organiza eventos para que las niñas se interesen por la tecnología y la programación.
PT Ela também é cofundadora da Rails Girls, que organiza eventos para despertarem o interesse de meninas por tecnologia e programação.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| eventos | eventos |
| niñas | meninas |
| interesen | interesse |
| tecnología | tecnologia |
| es | é |
| y | e |
| programación | programação |
| también | também |
| la | o |
| que | que |
ES Nota: Puede ver todos los videos o solo los que le interesen. Este curso no incluye actividades prácticas y no se otorgan reconocimientos por haberlo completado.
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem do seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem certificação de conclusão associados a este curso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| videos | vídeos |
| interesen | interesse |
| curso | curso |
| completado | conclusão |
| o | ou |
| puede | pode |
| solo | apenas |
| este | este |
| todos | todos |
| que | assistir |
ES Nota: Puede ver todos los videos o solo los que le interesen. El curso no incluye actividades prácticas, y tampoco se otorgan reconocimientos por haberlo completado.
PT Observação: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem de seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem reconhecimento de conclusão associados a este curso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| videos | vídeos |
| interesen | interesse |
| curso | curso |
| completado | conclusão |
| o | ou |
| puede | pode |
| solo | apenas |
| todos | todos |
| que | assistir |
ES Nota: Puede ver todos los videos o solo los que le interesen. No hay laboratorios prácticos ni reconocimiento al finalizar el curso asociado a este curso.
PT Obs: você pode assistir a todos os vídeos ou apenas aos que forem de seu interesse. Não há laboratórios hands-on nem reconhecimento de conclusão associados a este curso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| videos | vídeos |
| interesen | interesse |
| laboratorios | laboratórios |
| reconocimiento | reconhecimento |
| finalizar | conclusão |
| curso | curso |
| asociado | associados |
| o | ou |
| puede | pode |
| nota | não |
| todos | todos |
| solo | apenas |
| que | assistir |
| este | este |
ES Seleccione las plataformas que le interesen.
PT Escolha as plataformas do seu interesse.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| seleccione | escolha |
| plataformas | plataformas |
| interesen | interesse |
| las | as |
| que | do |
ES Conéctese con sus colegas y obtenga más información sobre temas de seguridad que le interesen.
PT Faça networking com seus colegas e saiba mais sobre tópicos de segurança que lhe interessam.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| colegas | colegas |
| temas | tópicos |
| y | e |
| seguridad | segurança |
| más | mais |
| que | que |
| con | com |
| sus | seus |
| sobre | sobre |
ES Sí, claro que puedes. Simplemente elige todas las escenas que te interesen y haz que aparezcan en tu editor listas para ser personalizadas.
PT Sim, você pode. Basta escolher todas as cenas que deseja adicionar e elas aparecerão no seu editor prontas para serem personalizadas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| escenas | cenas |
| aparezcan | aparecer |
| editor | editor |
| listas | prontas |
| personalizadas | personalizadas |
| y | e |
| todas | todas |
| en | no |
| que | serem |
| puedes | você pode |
| elige | que |
| tu | seu |
ES Puedes ver si les gustan más los gráficos de las citas o las fotos. Tal vez les guste ver posts entre bastidores pero no les interesen tanto tus posts sobre el envío de tus productos.
PT Você pode ver se eles gostam mais de gráficos de citações ou fotos. Talvez eles adorem ver posts nos bastidores, mas não se preocupam tanto com os seus posts sobre o envio dos seus produtos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| citas | citações |
| posts | posts |
| envío | envio |
| si | se |
| gráficos | gráficos |
| o | ou |
| fotos | fotos |
| tal vez | talvez |
| ver | ver |
| más | mais |
| pero | mas |
| el | o |
| puedes | você pode |
| productos | produtos |
| no | não |
| tanto | tanto |
| sobre | sobre |
| de | dos |
ES Puede que le interesen las últimas noticias sobre criptomonedas
PT Estes artigos sobre cripto podem interessar
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| puede | podem |
| sobre | sobre |
| que | estes |
ES Configure su pista en función de los temas que le interesen y de sus objetivos profesionales.
PT Monte sua trilha de acordo com os temas de seu interesse e com os seus objetivos profissionais.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| pista | trilha |
| temas | temas |
| interesen | interesse |
| objetivos | objetivos |
| profesionales | profissionais |
| y | e |
| en | de |
| sus | seus |
ES También, mientras lo haces pasa tiempo investigando áreas que te interesen más que ninguna
PT Conforme você continua, gaste um tempo para pesquisar áreas que te interessam mais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| tiempo | tempo |
| ninguna | um |
| más | mais |
| pasa | para |
| te | você |
Pokazuję 48 z 48 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski