ES Nuestro poderoso motor de política te permite inspeccionar, proteger y registrar el tráfico de los dispositivos corporativos sin afectar al rendimiento.
"inspeccionar" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
inspeccionar | inspecionar |
ES Nuestro poderoso motor de política te permite inspeccionar, proteger y registrar el tráfico de los dispositivos corporativos sin afectar al rendimiento.
PT Nosso eficiente mecanismo de políticas permite que você inspecione, proteja e registre o tráfego de dispositivos corporativos sem sofrer degradação do desempenho.
hiszpański | portugalski |
---|---|
política | políticas |
permite | permite |
proteger | proteja |
registrar | registre |
corporativos | corporativos |
sin | sem |
motor | mecanismo |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
rendimiento | desempenho |
el | o |
tráfico | tráfego |
de | do |
nuestro | nosso |
los | de |
te | você |
ES Las vistas previas online de baja resolución (como nuestra vista previa de libros) no son pruebas tan precisas para inspeccionar el PDF antes de subirlo
PT Pré-visualizações online e de baixa resolução (tais como a visualização do livro na tela) não são tão precisas como uma prova de inspeção em PDF feita antes de carregá-lo
hiszpański | portugalski |
---|---|
online | online |
resolución | resolução |
libros | livro |
pruebas | prova |
precisas | precisas |
vistas previas | pré-visualizações |
vistas | visualizações |
son | são |
vista | visualização |
no | não |
de | em |
baja | baixa |
antes | antes |
ES Para ello, ve a la página web que muestra el error 401 y accede a la consola de desarrollo en Chrome. Puedes hacer clic con el botón derecho del ratón en la página y seleccionar Inspeccionar, o usar Ctrl+Mayús+J.
PT Para fazer isso, vá para a página web que está exibindo o erro 401, e acesse o console do desenvolvedor no Chrome. Você pode clicar com o botão direito na página e selecionar Inspect, ou usar Ctrl+Shift+J.
hiszpański | portugalski |
---|---|
error | erro |
consola | console |
ctrl | ctrl |
muestra | exibindo |
y | e |
accede | acesse |
o | ou |
página | página |
web | web |
seleccionar | selecionar |
usar | usar |
botón | botão |
en | no |
con | com |
hacer clic | clicar |
puedes | você pode |
la | a |
de | do |
ES Los proyectos y el software de código abierto son soluciones que se crean con código fuente que cualquier persona puede inspeccionar, modificar y mejorar
PT Projetos e softwares de código aberto são soluções construídas com código-fonte que qualquer pessoa pode inspecionar, modificar e aprimorar
hiszpański | portugalski |
---|---|
abierto | aberto |
soluciones | soluções |
inspeccionar | inspecionar |
modificar | modificar |
proyectos | projetos |
y | e |
son | são |
fuente | fonte |
persona | pessoa |
puede | pode |
el | o |
código | código |
cualquier | qualquer |
el software | softwares |
de | das |
los | de |
que | que |
con | com |
ES Es importante poder inspeccionar, archivar y modificar las copias de seguridad del iPhone, y Reincubate iPhone Backup Extractor permite todo esto y más
PT Ser capaz de inspecionar, arquivar e modificar backups do iPhone é importante, e Reincubar iPhone Backup Extractor permite tudo isso e muito mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
archivar | arquivar |
modificar | modificar |
iphone | iphone |
reincubate | reincubar |
extractor | extractor |
y | e |
permite | permite |
es | é |
importante | importante |
poder | capaz |
más | mais |
copias de seguridad | backups |
de | do |
ES Consultar, inspeccionar, poner en marcha y detener servidores en nuestros distintos centros de datos.
PT Consulta, inspeção, início e interrupção de servidores em vários data centers
hiszpański | portugalski |
---|---|
consultar | consulta |
servidores | servidores |
distintos | vários |
datos | data |
y | e |
centros de | centers |
ES Los actores malintencionados pueden inspeccionar y, si es posible, modificar una aplicación para clonarla, robar datos o raspar datos a través de las API
PT Os atores maliciosos podem inspecionar e, se possível, modificar um aplicativo para cloná-lo, roubar dados ou raspar dados através de APIs
hiszpański | portugalski |
---|---|
actores | atores |
inspeccionar | inspecionar |
modificar | modificar |
robar | roubar |
o | ou |
pueden | podem |
y | e |
si | se |
es | é |
datos | dados |
api | apis |
aplicación | aplicativo |
posible | possível |
ES Además, se recomienda inspeccionar los dispositivos inalámbricos y los cables de los sensores tras detectar lecturas anómalas o ausentes
PT Além disso, recomendamos que inspeccione os dispositivos sem fios e os cabos dos sensores após detectar leituras anómalas ou em falta
hiszpański | portugalski |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
inalámbricos | sem fios |
lecturas | leituras |
y | e |
sensores | sensores |
detectar | detectar |
o | ou |
cables | cabos |
de | em |
los | os |
tras | após |
además | além |
ES Al inspeccionar su sitio con Chrome Devtools, pudimos ver que todo lo que venía de su subdominio CDN (cdn.domain.com) no estaba cargando correctamente, y en cambio estaba reportando 404 errores.
PT Ao inspecionar seu site com Chrome Devtools, pudemos ver que tudo que vinha do subdomínio CDN (cdn.domain.com) não estava carregando corretamente, e em vez disso estava reportando 404 erros.
hiszpański | portugalski |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
subdominio | subdomínio |
cdn | cdn |
domain | domain |
cargando | carregando |
correctamente | corretamente |
errores | erros |
y | e |
sitio | site |
ver | ver |
estaba | que |
a | ao |
que | estava |
en | em |
con | com |
no | não |
ES Al hacer zoom e inspeccionar los procesos individuales de PHP y las consultas a la base de datos, es posible identificar bloques específicos de código y sus características asociadas que están poniendo una gran carga en los PHP workers de tu sitio.
PT Ao fazer zoom e inspecionar processos e consultas de banco de dados PHP individuais, é possível identificar blocos específicos de código e suas características associadas que estão colocando alta carga nos PHP workers do seu site.
hiszpański | portugalski |
---|---|
zoom | zoom |
inspeccionar | inspecionar |
procesos | processos |
php | php |
consultas | consultas |
bloques | blocos |
código | código |
características | características |
asociadas | associadas |
poniendo | colocando |
gran | alta |
carga | carga |
workers | workers |
al | ao |
datos | dados |
posible | possível |
identificar | identificar |
específicos | específicos |
sitio | site |
es | é |
en | de |
de | do |
y | e |
están | estão |
individuales | individuais |
tu | seu |
la | o |
que | que |
ES Use recursos de nube elásticos bajo demanda para inspeccionar el tráfico cifrado, incluido TLS 1.3, a escala de manera nativa.
PT Empregue recursos de nuvem flexíveis e sob demanda para inspecionar o tráfego criptografado, incluindo o TLS 1.3, nativamente em escala
hiszpański | portugalski |
---|---|
recursos | recursos |
nube | nuvem |
demanda | demanda |
inspeccionar | inspecionar |
cifrado | criptografado |
incluido | incluindo |
tls | tls |
escala | escala |
tráfico | tráfego |
de | em |
para | para |
el | o |
ES Los dispositivos web gateways tienen una capacidad limitada para descifrar e inspeccionar el tráfico, y la mayoría no están diseñados para descifrar los servicios en la nube y las aplicaciones que, hoy en día, suponen el 85 % del tráfico web
PT Os proxies baseados em appliances têm escala limitada para descriptografar e inspecionar o tráfego, e a maioria não tem a capacidade de decodificar serviços e aplicações em nuvem que hoje equivale a 85% do tráfego da web
hiszpański | portugalski |
---|---|
web | web |
capacidad | capacidade |
limitada | limitada |
descifrar | descriptografar |
inspeccionar | inspecionar |
nube | nuvem |
dispositivos | appliances |
servicios | serviços |
hoy | hoje |
tráfico | tráfego |
y | e |
diseñados | para |
no | não |
tienen | têm |
la | a |
del | do |
ES Para usar la herramienta, todo lo que tiene que hacer es proporcionar la dirección URL de la página web que desea inspeccionar en el cuadro de texto y haga clic en el botón verde “Check”
PT Para usar a ferramenta, tudo que você tem a fazer é fornecer a URL da página da Web que deseja inspecionar na caixa de texto e clique no botão “Check”
ES Por qué debes inspeccionar el tráfico cifrado | Radware Blog
PT Por que inspecionar o tráfego criptografado é fundamental | Radware Blog
hiszpański | portugalski |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
cifrado | criptografado |
blog | blog |
el | o |
debes | que |
tráfico | tráfego |
por | por |
ES La agilidad se trata de correr hacia adelante, la siguiente versión, el siguiente parche, la siguiente corrección de una falla, no de disminuir la velocidad para inspeccionar cada transacción y cada módulo
PT Agilidade significa avançar com a próxima versão, próximo patch, próxima correção de bug, não desacelerando para inspecionar cada transação e cada módulo
hiszpański | portugalski |
---|---|
parche | patch |
corrección | correção |
inspeccionar | inspecionar |
transacción | transação |
módulo | módulo |
agilidad | agilidade |
y | e |
no | não |
cada | cada |
correr | para |
siguiente | próxima |
ES Las copias de seguridad consultables nos han salvado muchas veces cuando alguien ha actualizado o eliminado algún documento por error y ha tenido que restaurarlo. Nos ha permitido inspeccionar y restaurar los datos rápidamente con solo unos clics.
PT Os backups consultáveis nos salvaram inúmeras vezes quando alguém acidentalmente deixou cair/atualizou alguns documentos e eles precisavam ser restaurados. Conseguimos inspecionar e restaurar rapidamente os dados em apenas alguns cliques.
hiszpański | portugalski |
---|---|
actualizado | atualizou |
inspeccionar | inspecionar |
rápidamente | rapidamente |
clics | cliques |
y | e |
restaurar | restaurar |
solo | apenas |
datos | dados |
cuando | quando |
alguien | alguém |
tenido | é |
de | em |
los | os |
copias de seguridad | backups |
veces | vezes |
ES Antes de poder inspeccionar, transformar y aprovechar los datos, necesita la capacidad de moverlos de un lugar a otro en tiempo real, y Apache Kafka proporciona un enfoque nativo para mover y almacenar los datos en tiempo real.
PT Antes de inspecionar, transformar e aproveitar os dados, você precisa da capacidade de movê-los de um lugar para outro em tempo real, e o Apache Kafka fornece uma abordagem nativa para mover e armazenar dados em tempo real.
hiszpański | portugalski |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
aprovechar | aproveitar |
otro | outro |
apache | apache |
kafka | kafka |
enfoque | abordagem |
nativo | nativa |
mover | mover |
almacenar | armazenar |
y | e |
lugar | lugar |
real | real |
capacidad | capacidade |
proporciona | fornece |
datos | dados |
la | o |
un | um |
antes | antes |
transformar | transformar |
tiempo | tempo |
ES También podemos acceder, inspeccionar y evaluar sus datos personales, p. ej., para determinar su éxito en un desafío concreto, en relación con servicios de asistencia o para garantizar el cumplimiento de nuestros términos de uso
PT Também podemos acessar, inspecionar e avaliar seu dado pessoal, por exemplo, para determinar o atingimento de uma meta em um determinado desafio, em conexão com serviços de suporte ou para garantir o cumprimento de nossos termos
hiszpański | portugalski |
---|---|
podemos | podemos |
inspeccionar | inspecionar |
datos | dado |
desafío | desafio |
concreto | determinado |
garantizar | garantir |
cumplimiento | cumprimento |
términos | termos |
y | e |
asistencia | suporte |
o | ou |
acceder | acessar |
evaluar | avaliar |
un | um |
servicios | serviços |
también | também |
nuestros | nossos |
personales | os |
determinar | determinar |
con | com |
el | o |
ES La mayor parte del tráfico de red está cifrada, lo que da a los atacantes una forma de esconder sus virus y malware dejando a los firewalls sin posibilidad de descifrar e inspeccionar el tráfico entrante
PT A maior parte do tráfego de rede é criptografada, dando aos invasores uma maneira de esconder seus vírus e malware de firewalls incapazes de decodificar e inspecionar o tráfego de entrada
hiszpański | portugalski |
---|---|
atacantes | invasores |
esconder | esconder |
firewalls | firewalls |
inspeccionar | inspecionar |
da | dando |
red | rede |
virus | vírus |
malware | malware |
tráfico | tráfego |
y | e |
mayor | maior |
forma | maneira |
la | a |
sus | seus |
ES Además, cada solicitud de los recursos de la red se debe inspeccionar desde la perspectiva del usuario y del dispositivo
PT Além disso, cada solicitação de recursos da rede deve ser inspecionada tanto do ponto de vista do usuário quanto do dispositivo
hiszpański | portugalski |
---|---|
solicitud | solicitação |
recursos | recursos |
perspectiva | vista |
usuario | usuário |
dispositivo | dispositivo |
la | o |
cada | cada |
red | rede |
debe | deve |
de | do |
ES El seguimiento y el seguimiento de nivel de código basados en explorador no son suficientes para inspeccionar lo que está sucediendo con los usuarios cuando usan las aplicaciones
PT O rastreamento e rastreamento em nível de código baseado no navegador não são suficientes para inspecionar o que está acontecendo com seus usuários quando eles usam seus aplicativos
hiszpański | portugalski |
---|---|
seguimiento | rastreamento |
nivel | nível |
explorador | navegador |
suficientes | suficientes |
inspeccionar | inspecionar |
usuarios | usuários |
y | e |
código | código |
son | são |
aplicaciones | aplicativos |
basados | com |
no | não |
usan | usam |
cuando | quando |
el | o |
con | baseado |
ES Si ha estado usando WordPress durante un tiempo, probablemente esté acostumbrado a usar las herramientas de desarrollo para inspeccionar ciertos elementos de su sitio para cambiar el estilo en el archivo CSS de su tema
PT Se você está usando o WordPress há algum tempo, você provavelmente está acostumado a usar ferramentas de desenvolvimento para inspecionar certos elementos do seu site para mudar o estilo no arquivo CSS do seu tema
hiszpański | portugalski |
---|---|
wordpress | wordpress |
probablemente | provavelmente |
desarrollo | desenvolvimento |
inspeccionar | inspecionar |
estilo | estilo |
css | css |
tema | tema |
si | se |
usando | usando |
herramientas | ferramentas |
sitio | site |
usar | usar |
en | de |
en el | no |
archivo | arquivo |
tiempo | tempo |
cambiar | mudar |
el | a |
de | do |
su | você |
elementos | elementos |
ES Todo lo que tiene que hacer es resaltar la fuente que le gusta y hacer clic con el botón derecho del ratón sobre ella. A continuación, seleccione Inspeccionar elemento.
PT Tudo que você precisa fazer é destacar a fonte que você gosta e clicar com o botão direito do mouse sobre ela. Em seguida, selecionar Elemento de controle.
hiszpański | portugalski |
---|---|
resaltar | destacar |
derecho | direito |
ratón | mouse |
fuente | fonte |
y | e |
es | é |
seleccione | selecionar |
elemento | elemento |
botón | botão |
hacer clic | clicar |
la | a |
con | com |
del | do |
sobre | sobre |
ES Tanto los administradores como los supervisores necesitan inspeccionar regularmente el desempeño de su call center virtual, y hacer las modificaciones necesarias para estos fines en su sistema telefónico virtual
PT Os administradores, junto com seus supervisores, devem inspecionar regularmente o desempenho da sua central de atendimento virtual e ajustar seu sistema telefônico virtual de acordo
hiszpański | portugalski |
---|---|
administradores | administradores |
supervisores | supervisores |
necesitan | devem |
inspeccionar | inspecionar |
regularmente | regularmente |
desempeño | desempenho |
center | central |
y | e |
en | de |
el | o |
virtual | virtual |
sistema | sistema |
tanto | com |
ES Haz clic con el botón derecho del ratón y elija Inspeccionar en el navegador, luego dirígete a las pestañas Red y Encabezados.
PT Clique com o botão direito do mouse e escolha Inspect no navegador, depois vá para a guia Network and Headers (Rede e Cabeçalhos).
hiszpański | portugalski |
---|---|
ratón | mouse |
navegador | navegador |
encabezados | cabeçalhos |
clic | clique |
y | e |
red | rede |
elija | escolha |
botón | botão |
con | com |
del | do |
en el | no |
el | a |
a | depois |
ES En la vista previa del sitio web de la derecha en el Personalizador de temas, haz clic con el botón derecho del ratón en el título de la publicación y haz clic en Inspeccionar
PT Na visualização do site à direita no Personalizador de Temas, clique com o botão direito do mouse no título do post e clique em Inspectar
hiszpański | portugalski |
---|---|
temas | temas |
ratón | mouse |
publicación | post |
y | e |
derecha | direita |
derecho | direito |
vista | visualização |
clic | clique |
botón | botão |
en el | no |
sitio | site |
con | com |
título | título |
ES Inspeccionar un elemento de la página
PT Inspeção de um elemento da página
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
elemento | elemento |
la | o |
página | página |
ES Abra su navegador y haga clic con el botón derecho del ratón en la página. A continuación, seleccione Inspeccionar.
PT Abra o seu navegador e clique com o botão direito do mouse na página. Depois, selecione Inspect.
hiszpański | portugalski |
---|---|
navegador | navegador |
derecho | direito |
ratón | mouse |
abra | abra |
y | e |
seleccione | selecione |
página | página |
clic | clique |
botón | botão |
con | com |
del | do |
en | na |
a | depois |
el | o |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en Chrome y elija Inspeccionar.
PT Clique com o botão direito do mouse no Chrome e selecione Inspectar.
hiszpański | portugalski |
---|---|
derecho | direito |
ratón | mouse |
y | e |
en | no |
clic | clique |
el | o |
botón | botão |
con | com |
del | do |
ES Abra Firefox y haga clic con el botón derecho del ratón en cualquier parte de la página. A continuación, seleccione Inspeccionar elemento.
PT Abra o Firefox e clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar da página. Em seguida, selecione Inspect Element.
hiszpański | portugalski |
---|---|
derecho | direito |
ratón | mouse |
abra | abra |
firefox | firefox |
y | e |
seleccione | selecione |
página | página |
clic | clique |
botón | botão |
cualquier | qualquer |
con | com |
en | em |
el | o |
ES Seleccione Inspeccionar elemento después de hacer clic con el botón derecho del ratón en la página.
PT Selecione Inspect Element depois de clicar com o botão direito do mouse na página.
hiszpański | portugalski |
---|---|
derecho | direito |
ratón | mouse |
seleccione | selecione |
en | de |
página | página |
botón | botão |
hacer clic | clicar |
de | do |
con | com |
el | o |
ES Abra el navegador Edge y haga clic con el botón derecho del ratón en la página. Seleccione Inspeccionar de la lista.
PT Abra o navegador Edge e clique com o botão direito do mouse na página. Selecione Inspect da lista.
hiszpański | portugalski |
---|---|
navegador | navegador |
derecho | direito |
ratón | mouse |
abra | abra |
y | e |
seleccione | selecione |
en | na |
página | página |
lista | lista |
clic | clique |
botón | botão |
con | com |
el | o |
de | do |
ES Seleccione Inspeccionar después de hacer clic con el botón derecho del ratón en el navegador.
PT Selecione Inspect após clicar com o botão direito do mouse no navegador.
hiszpański | portugalski |
---|---|
derecho | direito |
ratón | mouse |
navegador | navegador |
seleccione | selecione |
después | após |
el | o |
botón | botão |
con | com |
hacer clic | clicar |
en el | no |
de | do |
ES Abra Safari y haga clic con el botón derecho del ratón en la página para Windows o pulsa CMD en su teclado y haga clic para Mac. Seleccione Inspeccionar elemento de la lista.
PT Abra o Safari e clique com o botão direito do mouse na página para Windows ou pressione CMD no seu teclado e clique em para Mac. Selecione Inspect Element (Elemento de inspeção) da lista.
hiszpański | portugalski |
---|---|
windows | windows |
cmd | cmd |
mac | mac |
elemento | elemento |
abra | abra |
safari | safari |
y | e |
o | ou |
teclado | teclado |
seleccione | selecione |
ratón | mouse |
página | página |
lista | lista |
clic | clique |
botón | botão |
con | com |
el | o |
ES Seleccione la opción Inspeccionar elemento después de hacer clic con el botón derecho del ratón en la página.
PT Escolha a opção Inspectar Elemento após clicar com o botão direito do mouse na página.
hiszpański | portugalski |
---|---|
derecho | direito |
ratón | mouse |
en | na |
elemento | elemento |
página | página |
opción | opção |
botón | botão |
después | após |
con | com |
hacer clic | clicar |
la | a |
de | do |
ES El constructor debe ejecutar ahora el método attachInternals(), que permite al componente comunicarse con el formulario y con otro código JavaScript que quiera inspeccionar el valor o la validación:
PT O construtor deve agora executar o método attachInternals(), que permite ao componente comunicar com o formulário e outro código JavaScript que deseja inspecionar o valor ou validação:
hiszpański | portugalski |
---|---|
constructor | construtor |
permite | permite |
componente | componente |
formulario | formulário |
código | código |
javascript | javascript |
inspeccionar | inspecionar |
validación | validação |
ahora | agora |
método | método |
al | ao |
y | e |
o | ou |
debe | deve |
ejecutar | executar |
valor | valor |
con | com |
quiera | deseja |
comunicarse | comunicar |
el | o |
otro | outro |
ES Por ejemplo, puedes inspeccionar el titular de tu entrada en el blog:
PT Por exemplo, você pode inspecionar a manchete do seu post no blog:
hiszpański | portugalski |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
blog | blog |
el | a |
de | do |
ejemplo | exemplo |
en el | no |
puedes | você pode |
por | por |
tu | seu |
ES Para empezar, navega a la página que quieres depurar. A continuación, haz clic con el botón derecho en cualquier parte de la página y selecciona Inspeccionar. A continuación, haz clic en la pestaña AdBlock de la parte superior derecha:
PT Para começar, navegue até a página que você gostaria de depurar. Em seguida, clique com o botão direito do mouse em qualquer lugar da página e selecione Inspectar. Em seguida, clique na aba AdBlock no canto superior direito:
hiszpański | portugalski |
---|---|
navega | navegue |
depurar | depurar |
adblock | adblock |
y | e |
clic | clique |
página | página |
quieres | gostaria |
selecciona | selecione |
pestaña | aba |
botón | botão |
cualquier | qualquer |
la | a |
con | com |
ES Además, un SASE correctamente implementado puede inspeccionar y aplicar una política basada en las acciones del usuario, es decir, lo que el usuario está haciendo con los datos
PT Além disso, um SASE implementado corretamente pode inspecionar e aplicar uma política com base nas ações do usuário, ou seja, no que o usuário está fazendo com os dados
hiszpański | portugalski |
---|---|
correctamente | corretamente |
implementado | implementado |
inspeccionar | inspecionar |
política | política |
acciones | ações |
puede | pode |
y | e |
es | é |
usuario | usuário |
un | um |
aplicar | aplicar |
haciendo | fazendo |
datos | dados |
en | nas |
basada | com |
del | do |
el | a |
los | os |
además | além |
una | uma |
ES Si el microservicio necesita inspeccionar el contenido del paquete, puede hacerlo mucho más rápidamente que si se encontrara con comunicaciones cifradas por primera vez.
PT Se o microsserviço precisar inspecionar o conteúdo do pacote, ele poderá fazer isso muito mais rapidamente do que se encontrasse comunicações criptografadas pela primeira vez.
hiszpański | portugalski |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
contenido | conteúdo |
comunicaciones | comunicações |
cifradas | criptografadas |
si | se |
paquete | pacote |
hacerlo | fazer isso |
rápidamente | rapidamente |
más | mais |
primera | primeira |
el | o |
puede | poderá |
vez | vez |
se | ele |
del | do |
mucho | muito |
ES Tu segunda opción: Haga clic con el botón derecho en la página >> Haga clic en el elemento "Inspeccionar"
PT Sua segunda opção: Clique com o botão direito na página >> Clique no elemento "Inspecionar"
hiszpański | portugalski |
---|---|
segunda | segunda |
derecho | direito |
elemento | elemento |
inspeccionar | inspecionar |
opción | opção |
con | com |
página | página |
clic | clique |
botón | botão |
tu | sua |
en el | no |
el | o |
ES Los cortes de chapa metálica 2D se pueden inspeccionar completamente con la herramienta de perfil de línea GD&T.
PT Recortes 2D em chapa de metal podem ser inteiramente inspecionados com a ferramenta de perfil de linha de GD&T
hiszpański | portugalski |
---|---|
metálica | metal |
pueden | podem |
completamente | inteiramente |
perfil | perfil |
línea | linha |
t | t |
de | em |
la | a |
herramienta | ferramenta |
los | de |
con | com |
ES Capacidad para inspeccionar, identificar y guiar piezas de forma precisa y confiable
PT Câmeras industriais inteligentes fáceis de usar com avançada tecnologia de visão de máquina
hiszpański | portugalski |
---|---|
forma | tecnologia |
para | de |
ES Los sistemas de visión artificial Cognex In-Sight 2D son incomparables en lo que respecta a su capacidad de inspeccionar, identificar y guiar piezas
PT Os sistemas de visão 2D In-Sight da Cognex são incomparáveis em sua capacidade de inspecionar, identificar e orientar peças
hiszpański | portugalski |
---|---|
sistemas | sistemas |
visión | visão |
cognex | cognex |
capacidad | capacidade |
inspeccionar | inspecionar |
identificar | identificar |
guiar | orientar |
piezas | peças |
incomparables | incomparáveis |
y | e |
son | são |
ES El sensor de visión In-Sight 2000 puede inspeccionar múltiples objetivos en una imagen simple, así como realizar múltiples tipos de inspecciones confiando en diferentes herramientas.
PT O sensor de visão In-Sight 2000 pode inspecionar vários alvos em uma única imagem, assim como realizar vários tipos de inspeção contando com diferentes ferramentas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
sensor | sensor |
visión | visão |
inspeccionar | inspecionar |
objetivos | alvos |
imagen | imagem |
herramientas | ferramentas |
puede | pode |
diferentes | diferentes |
una | única |
tipos | tipos |
el | o |
ES Las cámaras de escaneado lineal son la opción ideal para inspeccionar objetos de gran tamaño o cilíndricos en líneas de producción de movimiento ágil. Hay muchas aplicaciones para el escaneado lineal, las más comunes incluyen:
PT As câmeras de varredura por linha são uma escolha ideal para inspecionar objetos cilíndricos ou muito grandes em linhas de produção de movimentação rápida. Existem muitas aplicações de varredura por linha, as mais comuns incluem:
hiszpański | portugalski |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
objetos | objetos |
producción | produção |
movimiento | movimentação |
ágil | rápida |
aplicaciones | aplicações |
incluyen | incluem |
cámaras | câmeras |
son | são |
ideal | ideal |
o | ou |
comunes | comuns |
líneas | linhas |
muchas | muitas |
más | mais |
la | o |
ES Objetos cilíndricos, como filtros y baterías de automóviles, en los que se puede inspeccionar el 100% de la superficie del producto cuando rota por la línea de producción
PT Objetos cilíndricos, tal como baterias e filtros automotivos, nos quais 100% da superfície do produto podeser inspecionada conforme o mesmo roda na linha de produção
hiszpański | portugalski |
---|---|
objetos | objetos |
filtros | filtros |
baterías | baterias |
automóviles | automotivos |
superficie | superfície |
línea | linha |
y | e |
producción | produção |
en | de |
producto | produto |
de | do |
el | o |
ES La tecnología de Cognex garantiza que los fabricantes de dispositivos de consumo puedan ensamblar e inspeccionar adecuadamente estos dispositivos en todas las etapas de producción.
PT A tecnologia Cognex permite que os fabricantes de dispositivos de consumo montem e inspecionem adequadamente esses dispositivos em todas as fases da produção.
hiszpański | portugalski |
---|---|
tecnología | tecnologia |
cognex | cognex |
dispositivos | dispositivos |
consumo | consumo |
adecuadamente | adequadamente |
etapas | fases |
fabricantes | fabricantes |
producción | produção |
e | e |
todas | todas |
a | as |
que | que |
ES El aprendizaje profundo de Cognex resuelve el problema de inspeccionar un gran número de comprimidos con gran precisión
PT O Deep Learning da Cognex resolve o problema de inspecionar um grande número de comprimidos com alta precisão
hiszpański | portugalski |
---|---|
aprendizaje | learning |
profundo | deep |
cognex | cognex |
resuelve | resolve |
inspeccionar | inspecionar |
comprimidos | comprimidos |
precisión | precisão |
gran | grande |
un | um |
problema | problema |
el | o |
con | com |
de | número |
ES Con el fin de inspeccionar este embalaje, Cermex (Francia), especialista en maquinaria de embalaje de fin de línea, eligió la tecnología de visión
PT A fim de inspecionar essa embalagem, a Cermex na França, especialista em máquinas para embalagens no final da linha, optou pela tecnologia de visão
hiszpański | portugalski |
---|---|
inspeccionar | inspecionar |
francia | frança |
maquinaria | máquinas |
eligió | optou |
visión | visão |
especialista | especialista |
tecnología | tecnologia |
línea | linha |
embalaje | embalagem |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń