Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "infrastructure" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "infrastructure" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia infrastructure

"infrastructure" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

infrastructure infrastructure

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z infrastructure

hiszpański
portugalski

ES Oracle Cloud Infrastructure proporciona una serie de herramientas y plugins DevOps para trabajar con servicios de Oracle Cloud Infrastructure

PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure

hiszpański portugalski
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
devops devops
herramientas ferramentas
y e
plugins plug-ins
trabajar trabalhar
servicios serviços
proporciona da
con com
una várias

ES Cloudflare for Infrastructure es una solución integral para permitir esto a todo lo que se pueda conectar a Internet.

PT A Cloudflare for Infrastructure é uma solução completa para possibilitar que isso aconteça para qualquer coisa conectada à Internet.

hiszpański portugalski
cloudflare cloudflare
infrastructure infrastructure
solución solução
internet internet
es é
integral completa
una uma
para permitir possibilitar
para para
que que

ES Recomendar la SlideShare «Inside Yelp's SOA Infrastructure».

PT Gostar do SlideShare Inside Yelp's SOA Infrastructure.

hiszpański portugalski
infrastructure infrastructure
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Inside Yelp's SOA Infrastructure».

PT Compartilhar o SlideShare Inside Yelp's SOA Infrastructure.

hiszpański portugalski
compartir compartilhar
la o
infrastructure infrastructure
slideshare slideshare

ES Guardar la SlideShare «Securing Voting Infrastructure before the Mid-Term Elections».

PT Salvar o SlideShare Securing Voting Infrastructure before the Mid-Term Elections.

hiszpański portugalski
guardar salvar
la o
infrastructure infrastructure
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Securing Voting Infrastructure before the Mid-Term Elections».

PT Compartilhar o SlideShare Securing Voting Infrastructure before the Mid-Term Elections.

hiszpański portugalski
compartir compartilhar
la o
infrastructure infrastructure
slideshare slideshare

ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat Hyperconverged Infrastructure

PT Detalhes da avaliação do Red Hat Hyperconverged Infrastructure

hiszpański portugalski
información detalhes
la o
prueba avaliação
de do
infrastructure infrastructure

ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat Hyperconverged Infrastructure

PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat Hyperconverged Infrastructure

hiszpański portugalski
versiones versões
disponibles disponíveis
de do
infrastructure infrastructure
todas todas
las as

ES Las soluciones de Red Hat Hyperconverged Infrastructure se benefician de una larga trayectoria en la implementación para clientes y las pruebas de ingeniería de calidad (QE) de los elementos

PT As soluções Red Hat Hyperconverged Infrastructure se valem de anos de experiência com implantações de clientes e testes de QE dos componentes

hiszpański portugalski
soluciones soluções
clientes clientes
implementación implantações
y e
pruebas testes
infrastructure infrastructure
en de
a as
de dos
larga com

ES Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud es un sistema integrado en contenedores de Red Hat OpenStack Platform y Red Hat Ceph® Storage con un soporte y un ciclo de vida comunes.

PT O Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud é um sistema em containers integrado que inclui o Red Hat OpenStack Platform e o Red Hat Ceph® Storage com suporte e ciclo de vida comuns.

hiszpański portugalski
cloud cloud
un um
integrado integrado
contenedores containers
platform platform
storage storage
soporte suporte
vida vida
comunes comuns
openstack openstack
y e
es é
infrastructure infrastructure
sistema sistema
ciclo ciclo
con com

ES Nuestros especialistas técnicos le mostrarán todas las maneras en que Red Hat Hyperconverged Infrastructure puede mejorar la eficiencia y reducir los costos mediante la combinación de tecnologías.

PT Nossos especialistas técnicos podem ajudar você a explorar todas as oportunidades de aprimorar a eficiência e reduzir custos com a combinação de tecnologias do Red Hat Hyperconverged Infrastructure.

hiszpański portugalski
mejorar aprimorar
reducir reduzir
costos custos
combinación combinação
tecnologías tecnologias
técnicos técnicos
y e
especialistas especialistas
infrastructure infrastructure
en de
eficiencia eficiência
todas todas
de do
nuestros nossos

ES Conozca los conceptos básicos de la planificación de la migración y la virtualización open source con el curso Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).

PT Aprenda os fundamentos da virtualização open source e do planejamento da migração no treinamento Virtualization and Infrastructure Migration Technical Overview (RH018).

hiszpański portugalski
conozca aprenda
básicos fundamentos
planificación planejamento
virtualización virtualização
open open
source source
curso treinamento
infrastructure infrastructure
migración migração
y e
de do
los os
la o

ES Toda la funcionalidad de New Relic que conoce y que tanto le agrada—APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile y Synthetics—todo en un solo paquete

PT Todas as funcionalidades da New Relic que você conhece - APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile e Synthetics - em um só pacote

hiszpański portugalski
funcionalidad funcionalidades
le você
apm apm
logs logs
browser browser
mobile mobile
paquete pacote
un um
y e
en in
la as
de em
que que

ES Oracle Cloud Infrastructure (OCI) ofrece servicios en la nube seguros, escalables y confiables para alojar cualquier aplicación del ISV

PT A Oracle Cloud Infrastructure (OCI) oferece serviços em nuvem seguros, escaláveis e confiáveis para hospedar qualquer aplicativo ISV

hiszpański portugalski
oracle oracle
infrastructure infrastructure
escalables escaláveis
alojar hospedar
isv isv
cloud cloud
ofrece oferece
servicios serviços
la a
y e
confiables confiáveis
aplicación aplicativo
en em
nube nuvem
seguros seguros
para para
cualquier qualquer

ES ?Buscamos la mejor relación entre precio y rendimiento y seguridad. Lo conseguimos con Oracle Cloud Infrastructure.?

PT ?Procuramos o melhor preço-desempenho e segurança. Encontramos isso na Oracle Cloud Infrastructure.?

hiszpański portugalski
precio preço
rendimiento desempenho
seguridad segurança
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
y e
la a
mejor melhor
lo isso

ES Oracle Cloud Infrastructure (OCI) es una oferta de infraestructura como servicio (IaaS) de segunda generación diseñada a partir de principios de diseño que priorizan la seguridad

PT A Oracle Cloud Infrastructure (OCI) é uma oferta de infraestrutura como serviço (IaaS) de segunda geração projetada em princípios de design que priorizam a segurança

hiszpański portugalski
oracle oracle
cloud cloud
iaas iaas
principios princípios
seguridad segurança
infrastructure infrastructure
oferta oferta
infraestructura infraestrutura
generación geração
diseño design
es é
servicio serviço
diseñada projetada
de em
una uma
segunda segunda
como como
que que

ES Más información sobre la seguridad de Oracle Cloud Infrastructure (PDF)

PT Saiba mais sobre a segurança do Oracle Cloud Infrastructure (PDF)

hiszpański portugalski
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
pdf pdf
la a
seguridad segurança
más mais
de do
sobre sobre

ES Resumen de la arquitectura de la solución RackWare en Oracle Cloud Infrastructure

PT Resumo da arquitetura da solução Rackware na Oracle Cloud Infrastructure

hiszpański portugalski
resumen resumo
la o
arquitectura arquitetura
en na
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
solución solução

ES Explore las arquitecturas de referencia y los casos prácticos, valide sus requisitos técnicos y aprenda las prácticas recomendadas para migrar y modernizar las cargas de trabajo del ISV con Oracle Cloud Infrastructure.

PT Navegue pelas arquiteturas de referência e casos de uso, valide requisitos técnicos e aprenda boas práticas para migrar e modernizar cargas de trabalho ISV com a Oracle Cloud Infrastructure.

hiszpański portugalski
explore navegue
arquitecturas arquiteturas
referencia referência
valide valide
aprenda aprenda
migrar migrar
modernizar modernizar
cargas cargas
isv isv
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
y e
requisitos requisitos
técnicos técnicos
prácticas práticas
casos casos
trabajo trabalho
del de
con com

ES Implemente aplicaciones nativas de la nube que utilizan MySQL en Oracle Cloud Infrastructure

PT Implemente aplicativos nativos da nuvem que usam MySQL na Oracle Cloud Infrastructure

hiszpański portugalski
nativas nativos
mysql mysql
oracle oracle
infrastructure infrastructure
aplicaciones aplicativos
utilizan usam
cloud cloud
nube nuvem
en na
que que

ES Use un clúster de Kubernetes para implementar aplicaciones que utilizan MySQL en Oracle Cloud Infrastructure. Las aplicaciones pueden ser nativas de la nube o heredadas que migrará a la nube.

PT Use um cluster Kubernetes para implementar aplicativos que usam MySQL na Oracle Cloud Infrastructure. Os aplicativos podem ser nativos da nuvem ou herdados que você migra para a nuvem.

hiszpański portugalski
clúster cluster
kubernetes kubernetes
mysql mysql
oracle oracle
infrastructure infrastructure
nativas nativos
use use
utilizan usam
cloud cloud
la a
o ou
aplicaciones aplicativos
pueden podem
nube nuvem
implementar implementar
un um
que que
ser ser
en na

ES Descubra Arm en Oracle Cloud Infrastructure

PT Saiba mais sobre o Arm na Oracle Cloud Infrastructure

hiszpański portugalski
descubra saiba
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
en sobre

ES Cree una aplicación Java de ejemplo en Oracle Cloud Infrastructure

PT Crie uma amostra de aplicativo Java na Oracle Cloud Infrastructure

hiszpański portugalski
cree crie
aplicación aplicativo
java java
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
ejemplo amostra
en de
de uma

ES Presentación de la compatibilidad de Kubernetes para Arm en Oracle Cloud Infrastructure

PT Apresentando o suporte Kubernetes para Arm na Oracle Cloud Infrastructure

hiszpański portugalski
kubernetes kubernetes
arm suporte
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
la o
de apresentando
en na
para para

ES Oracle Cloud Infrastructure es un conjunto integrado de servicios en la nube que permite crear y ejecutar una amplia gama de aplicaciones y servicios dentro de un entorno alojado de alta disponibilidad

PT A Oracle Cloud Infrastructure é um conjunto integrado de serviços de nuvem que permite criar e executar uma ampla variedade de aplicativos e serviços em um ambiente hospedado de alta disponibilidade

hiszpański portugalski
oracle oracle
infrastructure infrastructure
integrado integrado
permite permite
entorno ambiente
alojado hospedado
disponibilidad disponibilidade
cloud cloud
y e
amplia ampla
gama variedade
aplicaciones aplicativos
alta alta
es é
servicios serviços
la a
nube nuvem
crear criar
un um
que que

ES Visión general de las redes de Oracle Cloud Infrastructure (OCI).

PT Visão geral da Oracle Cloud Infrastructure (OCI) Networking.

hiszpański portugalski
general geral
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
redes networking
visión visão

ES Oracle Functions es una plataforma sin servidor, altamente escalable y totalmente gestionada, como servicio basada en Oracle Cloud Infrastructure y con el motor de Fn Project de código abierto.

PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.

hiszpański portugalski
oracle oracle
servidor servidor
altamente altamente
totalmente totalmente
gestionada gerenciada
basada baseada
cloud cloud
infrastructure infrastructure
motor mecanismo
código código
es é
project project
sin sem
y e
abierto aberto
el a
plataforma plataforma
en de
servicio service
de do

ES Descubra cómo crear un script de una aplicación web con Terraform y utilizar Resource Manager para desplegarla en Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Únase a este webcast para descubrir técnicas prácticas in situ de infra como código.

PT Aprenda a criar um script para aplicativo da web com Terraform e a usar o Resource Manager para implantar na Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Participe deste webcast para descobrir técnicas práticas de infraestrutura como código.

hiszpański portugalski
manager manager
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
script script
web web
y e
técnicas técnicas
prácticas práticas
código código
crear criar
en de
aplicación aplicativo
un um
descubrir descobrir
descubra aprenda
con com
utilizar usar
este é
de deste
para para

ES Vea cómo desplegar y configurar una aplicación basada en microservicios en Oracle Cloud Infrastructure.

PT Veja como implantar e configurar um aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.

hiszpański portugalski
vea veja
microservicios microsserviços
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
y e
configurar configurar
aplicación aplicativo
desplegar implantar
en em

ES Busque una fuente única para desarrollar aplicaciones con recursos de Oracle Cloud Infrastructure.

PT Encontre uma fonte completa para desenvolver aplicativos com recursos da Oracle Cloud Infrastructure.

hiszpański portugalski
fuente fonte
desarrollar desenvolver
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
aplicaciones aplicativos
recursos recursos
con com
única uma
de encontre
para para

ES Cree su primera aplicación basada en microservicios en Oracle Cloud Infrastructure.

PT Crie seu primeiro aplicativo baseado em microsserviços na Oracle Cloud Infrastructure.

hiszpański portugalski
cree crie
su seu
aplicación aplicativo
basada baseado
microservicios microsserviços
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
en em

ES Oracle Cloud Infrastructure ofrece capacidades informáticas de alto rendimiento y capacidad de almacenamiento en una red virtual de superposición flexible a la que se puede acceder de forma segura desde su red local.

PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece recursos de computação de alto desempenho e capacidade de armazenamento em uma rede virtual de sobreposição flexível que pode ser acessada com segurança de sua rede local.

hiszpański portugalski
oracle oracle
cloud cloud
almacenamiento armazenamento
flexible flexível
ofrece oferece
rendimiento desempenho
y e
capacidad capacidade
local local
infrastructure infrastructure
red rede
virtual virtual
puede pode
capacidades recursos
segura com segurança
que que

ES Con Oracle Cloud Infrastructure, puede aprovisionar instancias informáticas de alta disponibilidad en servidores dedicados sin hipervisor, lo que garantiza un aislamiento total de la red.

PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.

hiszpański portugalski
oracle oracle
cloud cloud
instancias instâncias
alta altamente
servidores servidores
hipervisor hipervisor
garantiza garantindo
aislamiento isolamento
infrastructure infrastructure
sin sem
puede pode
total total
la a
lo você
disponibilidad disponíveis
red rede
con com

ES Oracle Cloud Infrastructure Object Storage es un servicio de almacenamiento en Internet de alta durabilidad y disponibilidad. Es ideal para almacenar datos no estructurados como objetos.

PT O Oracle Cloud Infrastructure Object Storage é um serviço de armazenamento de escala na Internet de alta durabilidade e disponibilidade. Ele é ideal para armazenar dados não estruturados como objetos.

hiszpański portugalski
oracle oracle
cloud cloud
infrastructure infrastructure
un um
internet internet
alta alta
durabilidad durabilidade
disponibilidad disponibilidade
ideal ideal
datos dados
estructurados estruturados
objetos objetos
storage storage
servicio serviço
almacenamiento armazenamento
y e
almacenar armazenar
es é
en de
no não

ES Essential Cloud Infrastructure: Core Services en Español

PT Feature Engineering em Português Brasileiro

hiszpański portugalski
en em
español português

ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

hiszpański portugalski
ovhcloud ovhcloud
fue foi
reconocido reconhecida
líder líder
informe relatório
private private
cloud cloud
services services
idc idc
worldwide worldwide
infrastructure infrastructure
service service
forrester forrester
europe europe
y e
in no
en in
el a
de em

ES Gerencie, proteja, automatice y mantenga conformidad con la más nueva versión de la solución SUSE Infrastructure Management Solution for the Retail industry.

PT Gerencie, proteja, automatize e mantenha conformidade com a mais nova versão da solução SUSE Infrastructure Management Solution for the Retail industry.

hiszpański portugalski
proteja proteja
automatice automatize
mantenga mantenha
conformidad conformidade
nueva nova
suse suse
infrastructure infrastructure
y e
management management
solución solução
con com
más mais

ES Puede implementar extensiones, mediante capas, en una o más funciones de Lambda con herramientas como la consola, la CLI o Infrastructure as Code, como CloudFormation, el modelo de aplicaciones sin servidor de AWS y Terraform

PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform

hiszpański portugalski
capas camadas
lambda lambda
consola console
code código
aws aws
modelo model
o ou
funciones funções
herramientas ferramentas
y e
extensiones extensões
puede pode
implementar implantar
más mais
la as
aplicaciones application

ES Compartir Gerencie, proteja, automatice y mantenga conformidad con la más nueva versión de la solución SUSE Infrastructure Management Solution for the Retail industry

PT Compartilhar Gerencie, proteja, automatize e mantenha conformidade com a mais nova versão da solução SUSE Infrastructure Management Solution for the Retail industry

hiszpański portugalski
proteja proteja
automatice automatize
mantenga mantenha
conformidad conformidade
nueva nova
suse suse
infrastructure infrastructure
y e
management management
solución solução
compartir compartilhar
con com
más mais

ES El proyecto se llevará a cabo a través de Vineyard Wind, sociedad participada al 50 % por AVANGRID* —filial estadounidense de Iberdrola— y el fondo Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).

PT O projeto será realizado através da Vineyard Wind, empresa na qual a AVANGRID* (filial americana da Iberdrola) tem 50 % de participação, e do fundo Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).

hiszpański portugalski
proyecto projeto
estadounidense americana
iberdrola iberdrola
fondo fundo
partners partners
y e
de do
a através
el a
por de

ES AmeliCA celebra el surgimiento de Invest in Open Infrastructure ? AmeliCA

PT AmeliCA comemora o surgimento do Invest em infraestrutura aberta ? AmeliCA

hiszpański portugalski
celebra comemora
open aberta
el o
de em

ES AmeliCA celebra el surgimiento de Invest in Open Infrastructure

PT AmeliCA comemora o surgimento do Invest em infraestrutura aberta

hiszpański portugalski
celebra comemora
open aberta
el o
de em

ES Cloudflare for Infrastructure es una solución integral para permitir esto a todo lo que se pueda conectar a Internet.

PT A Cloudflare for Infrastructure é uma solução completa para possibilitar que isso aconteça para qualquer coisa conectada à Internet.

hiszpański portugalski
cloudflare cloudflare
infrastructure infrastructure
solución solução
internet internet
es é
integral completa
una uma
para permitir possibilitar
para para
que que

ES Puede implementar extensiones, mediante capas, en una o más funciones de Lambda con herramientas como la consola, la CLI o Infrastructure as Code, como CloudFormation, el modelo de aplicaciones sin servidor de AWS y Terraform

PT Você pode implantar as extensões usando camadas em uma ou mais funções do Lambda por meio do ferramentas de console, ILC ou infraestrutura como código, como CloudFormation, AWS Serverless Application Model e Terraform

hiszpański portugalski
capas camadas
lambda lambda
consola console
code código
aws aws
modelo model
o ou
funciones funções
herramientas ferramentas
y e
extensiones extensões
puede pode
implementar implantar
más mais
la as
aplicaciones application

ES En 2020, OVHcloud fue reconocido como líder en el informe redactado por The Forrester Wave «Hosted Private Cloud Services in Europe» y nos nombraron Contender en el informe de IDC MarketScape «Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

hiszpański portugalski
ovhcloud ovhcloud
fue foi
reconocido reconhecida
líder líder
informe relatório
private private
cloud cloud
services services
idc idc
worldwide worldwide
infrastructure infrastructure
service service
forrester forrester
europe europe
y e
in no
en in
el a
de em

ES El proyecto se llevará a cabo a través de Vineyard Wind, sociedad participada al 50 % por AVANGRID* —filial estadounidense de Iberdrola— y el fondo Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).

PT O projeto será realizado através da Vineyard Wind, empresa na qual a AVANGRID* (filial americana da Iberdrola) tem 50 % de participação, e do fundo Copenhagen Infrastructure Partners (CIP).

hiszpański portugalski
proyecto projeto
estadounidense americana
iberdrola iberdrola
fondo fundo
partners partners
y e
de do
a através
el a
por de

ES Tanto si quieres implementar en una nueva nube privada virtual como si quieres usar una ya existente, puedes aprovechar la plantilla de Atlassian Standard Infrastructure (ASI).

PT Se você quer implementar em uma nova VPC ou usar uma existente, você pode aproveitar o template Atlassian Standard Infrastructure (ASI).

hiszpański portugalski
tanto ou
nueva nova
existente existente
plantilla template
atlassian atlassian
infrastructure infrastructure
si se
implementar implementar
usar usar
aprovechar aproveitar
la o
en em
quieres quer
puedes você pode

ES Información sobre la versión de prueba de Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Virtualization

PT Detalhes da avaliação do Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Virtualization

hiszpański portugalski
información detalhes
la o
prueba avaliação
de do
infrastructure infrastructure

ES Una sola autorización de acceso a todas las versiones disponibles de Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Virtualization

PT Direito a todas as versões disponíveis do Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Virtualization

hiszpański portugalski
versiones versões
disponibles disponíveis
de do
infrastructure infrastructure
todas todas
las as

ES Nuestros especialistas técnicos le mostrarán todas las maneras en que Red Hat Hyperconverged Infrastructure puede mejorar la eficiencia y reducir los costos mediante la combinación de tecnologías.

PT Nossos especialistas técnicos podem ajudar você a explorar todas as oportunidades de aprimorar a eficiência e reduzir custos com a combinação de tecnologias do Red Hat Hyperconverged Infrastructure.

hiszpański portugalski
mejorar aprimorar
reducir reduzir
costos custos
combinación combinação
tecnologías tecnologias
técnicos técnicos
y e
especialistas especialistas
infrastructure infrastructure
en de
eficiencia eficiência
todas todas
de do
nuestros nossos

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń