Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "igualmente" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "igualmente" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia igualmente

"igualmente" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

igualmente a ainda ao apenas as cada com como da de do dos e em foi igualmente isso mais mas mesma mesmo muito na no não ou para por quando que se ser seu sua são também todos um uma é

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z igualmente

hiszpański
portugalski

ES Railgun acelera la conexión entre cada centro de datos de Cloudflare y un servidor de origen, para que las solicitudes que no se pueden atender desde la memoria caché de Cloudflare se atiendan igualmente muy rápido.

PT O Railgun acelera a conexão entre cada data center da Cloudflare e um servidor de origem para que as solicitações que não puderem ser atendidas pelo cache da Cloudflare sejam, no entanto, oferecidas muito rapidamente.

hiszpański portugalski
acelera acelera
servidor servidor
origen origem
solicitudes solicitações
caché cache
rápido rapidamente
datos data
y e
centro center
la a
cloudflare cloudflare
un um
muy muito
conexión conexão
no não
cada cada
que que
de entre
para para

ES Las leyendas son igualmente opcionales, pero recomendadas.

PT As legendas também são opcionais, mas recomendadas

hiszpański portugalski
leyendas legendas
recomendadas recomendadas
pero mas
son são
las as
igualmente também

ES Igualmente, como la página web de Putlocker original ya no está en línea, solo puedes acceder a copias del sitio, llamadas mirrors

PT Além disso, como o site original do Putlocker não está mais disponível, você só pode acessar cópias do site, chamadas de espelhos

hiszpański portugalski
original original
acceder acessar
copias cópias
llamadas chamadas
en de
la o
puedes pode
sitio site
de do
no não
como como

ES Nos esforzamos por conseguir que todos los empleados de Glassdoor se sientan integrados en la empresa. No se trata solo de a quién abrimos nuestras puertas, sino que es igualmente importante que los empleados perciban a Glassdoor com

PT Não medimos esforços para garantir que o Glassdoor seja uma empresa na qual as pessoas se sintam em casa. Não se trata apenas da forma como as recebemos. Também é importante que o Glassdoor seja uma empresa na qual todos os funcionários sintam que

hiszpański portugalski
sientan sintam
empresa empresa
importante importante
empleados funcionários
es é
nos que
que garantir
en em
no não
todos todos
solo apenas
los os
a pessoas

ES Actualmente, las arquitecturas de las aplicaciones nativas de la nube sin conexión directa que se desarrollaron con los métodos Agile y DevOps necesitan un enfoque de integración igualmente ágil y escalable

PT Atualmente, as arquiteturas de aplicações nativas em cloud levemente acopladas e desenvolvidas com metodologia ágil e DevOps precisam de uma abordagem de integração igualmente versátil e escalável

hiszpański portugalski
actualmente atualmente
arquitecturas arquiteturas
nativas nativas
nube cloud
devops devops
integración integração
escalable escalável
agile ágil
y e
enfoque abordagem
la o
de em
necesitan precisam
un uma
que igualmente
con com

ES El comercio electrónico plantea problemas diferentes, pero igualmente desafiantes, en comparación con el entorno minorista tradicional

PT O e-commerce coloca questões diferentes, mas igualmente desafiadoras, em comparação com o ambiente tradicional do varejo

hiszpański portugalski
problemas questões
diferentes diferentes
entorno ambiente
tradicional tradicional
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
comparación comparação
minorista varejo
comercio commerce
pero mas
igualmente igualmente
en em
con com
el o

ES Salvaje e indómita, la costa oeste parece estar envuelta en misterio. No es de extrañar que la región albergue el valioso jade con sus cualidades igualmente únicas.

PT Selvagem e indomável, a West Coast parece estar envolta em mistério. Não é de se admirar que a região seja a fornecedora do precioso jade, com suas qualidades únicas.

hiszpański portugalski
salvaje selvagem
misterio mistério
región região
valioso precioso
jade jade
cualidades qualidades
oeste west
parece parece
es é
e e
no não
que que
con com

ES Los cuatro ofrecen acceso a catálogos de música igualmente grandes, pero cada uno tiene sus propias características únicas para ayudar a diferenciarse. Eso significa que elegir el servicio adecuado para usted puede ser complicado.

PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.

hiszpański portugalski
acceso acesso
catálogos catálogos
música música
grandes grandes
únicas exclusivos
diferenciarse diferenciar
complicado complicado
ofrecen oferecem
características recursos
servicio serviço
puede pode
ser ser
ayudar ajudar
significa significa
elegir escolher
de quatro
sus seus
cada cada
el a
a um
pero mas

ES En ese tiempo, su área de enfoque y experiencia se ha centrado principalmente en la tecnología móvil, pero tiene el oído de un músico y es igualmente experto en juzgar auriculares y productos de audio.

PT Naquela época, sua área de foco e especialização se concentra principalmente na tecnologia móvel, mas ele tem um ouvido musical e é igualmente hábil em julgar fones de ouvido e produtos de áudio.

hiszpański portugalski
principalmente principalmente
móvil móvel
juzgar julgar
y e
tecnología tecnologia
audio áudio
es é
enfoque foco
auriculares fones
productos produtos
la o
pero mas

ES Cuando se conecta a través de FortiLink, las políticas de seguridad de FortiSwitch pueden reflejar que FortiGate hace que las interfaces del Firewall y los puertos del Switch sean igualmente seguros

PT Quando conectados via FortiLink, as políticas de segurança do FortiSwitch podem espelhar o FortiGate, tornando as interfaces do Firewall e as portas do Switch igualmente seguras

hiszpański portugalski
políticas políticas
pueden podem
interfaces interfaces
firewall firewall
puertos portas
switch switch
fortigate fortigate
y e
seguridad segurança
cuando quando
que igualmente

ES Si te consta que tus contactos usan un cliente de correo electrónico menos habitual, sigue los pasos igualmente para probarla en ese programa también

PT Se você souber que seus contatos usam um cliente de e-mail menos comum, execute as etapas para testar nesse programa também

hiszpański portugalski
contactos contatos
usan usam
cliente cliente
menos menos
habitual comum
pasos etapas
programa programa
si se
un um
en de
electrónico e
también também
que que

ES Si encargas a un profesional que te diseñe un correo electrónico y pegas el código suministrado, debes realizar igualmente una prueba de envío y asegurarte de que todo se muestre correctamente

PT Mesmo se pedir para outra pessoa criar seu e-mail e colar o código que ela indicar, você ainda deverá enviar campanhas de teste a si mesmo para garantir que tudo seja exibido da maneira que deveria

hiszpański portugalski
código código
prueba teste
si se
y e
diseñe criar
que garantir
correctamente para
el a
debes que
o outra

ES Aunque realizamos un seguimiento de los riesgos empresariales, nos centramos en los riesgos elevados sin un beneficio igualmente alto y en aquellas áreas que requieren un examen más atento.

PT Ao monitorar os riscos empresariais, o foco permanece nos riscos altos que não trazem benefícios proporcionais e em áreas que exigem mais atenção.

hiszpański portugalski
seguimiento monitorar
riesgos riscos
empresariales empresariais
beneficio benefícios
requieren exigem
y e
los os
en em
más mais
nos que

ES Aunque hay muchos riesgos bien gestionados, queremos centrarnos en aquellas situaciones en las que el riesgo que aceptamos (de forma implícita o explícita) es demasiado elevado sin un beneficio igualmente elevado

PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura

hiszpański portugalski
gestionados gerenciados
beneficio benefício
centrarnos focar
o ou
es é
un um
elevado grande
riesgo risco
en em
demasiado demais
las e
el a
aquellas que

ES Esta evidencia es igualmente útil en disputas comerciales o contractuales entre empresas o entre consumidores y vendedores en línea.

PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.

hiszpański portugalski
evidencia evidência
disputas disputas
contractuales contratuais
consumidores consumidores
vendedores vendedores
línea line
en línea on-line
en em
comerciales comerciais
o ou
empresas empresas
y e
es é
esta essa
igualmente igualmente
entre entre

ES Un destino siempre popular para los turistas y los residentes locales, el mausoleo, rodeado de un cementerio igualmente famoso, también es admirado por académicos del arte y la arquitectura islámicos.

PT Há tempos um destino popular para turistas e residentes locais, o mausoléu

hiszpański portugalski
turistas turistas
residentes residentes
locales locais
un um
popular popular
y e
es é
destino destino
el o

ES Pero es igualmente importante disponer de una tecnología de alta calidad que permita llevar a la práctica esa creatividad

PT Entretanto, ter uma tecnologia de excelência que traduz sua criatividade é igualmente importante

hiszpański portugalski
importante importante
calidad excelência
tecnología tecnologia
creatividad criatividade
es é
de uma

ES Podemos igualmente privatizar las salas de fitness para sus grupos o proponer a sus equipos actividades orientadas al conocimiento de uno mismo y del propio cuerpo seleccionadas por profesionales para sus necesidades concretas.

PT Também podemos privatizar as salas de fitness para os seus grupos, ou propor às suas equipas atividades orientadas para o conhecimento interior e do seu corpo selecionados por profissionais para as suas necessidades específicas.

hiszpański portugalski
podemos podemos
salas salas
fitness fitness
proponer propor
actividades atividades
orientadas orientadas
conocimiento conhecimento
cuerpo corpo
seleccionadas selecionados
necesidades necessidades
grupos grupos
o ou
y e
equipos equipas
a específicas
profesionales profissionais
al os
de do
sus seus
para para

ES Igualmente, entiende y acepta que una entidad distinta del grupo PayPal puede prestarte el servicio de Honey en el futuro, en cuyo caso se convertiría en su partner contractual en relación con estas Condiciones

PT Você também entende e concorda que uma entidade diferente do PayPal Group poderá lhe fornecer o serviço Honey no futuro e se tornará seu parceiro contratual para estes Termos

hiszpański portugalski
acepta concorda
entidad entidade
grupo group
paypal paypal
partner parceiro
contractual contratual
condiciones termos
y e
entiende entende
servicio serviço
puede poderá
el o
su você
en el no
de do
el futuro futuro

ES En nuestra opinión, estos son dos enfoques igualmente seguros que, en última instancia, dependen de la misma tecnología subyacente del canal de comunicación seguro

PT Em nossa opinião, essas são duas abordagens igualmente seguras que, em última análise, dependem da mesma tecnologia subjacente do canal de comunicação seguro

hiszpański portugalski
opinión opinião
dependen dependem
subyacente subjacente
canal canal
enfoques abordagens
tecnología tecnologia
son são
la o
seguro seguro
misma mesma
comunicación comunicação

ES A su vez, cada punto de contacto del cliente, desde el producto hasta la compañía, necesita una interacción igualmente personalizada y fluida.

PT Por sua vez, cada ponto de contato com o cliente, do produto à empresa, precisar ter o mesmo nível de interação personalizada e otimizada.

hiszpański portugalski
cliente cliente
personalizada personalizada
vez vez
punto ponto
interacción interação
y e
producto produto
cada cada
de do
contacto contato
compañía com
su sua

ES Si crees que el malware, los virus y los hackers son peligrosos, el intercambio de archivos sin seguridad es igualmente peligroso e incluso más arriesgado para el trabajo a distancia.

PT Se você acha que malware, vírus e hackers são perigosos, o compartilhamento inseguro de arquivos é igualmente perigoso e ainda mais arriscado para o trabalho remoto.

hiszpański portugalski
crees você acha que
hackers hackers
peligrosos perigosos
intercambio compartilhamento
archivos arquivos
peligroso perigoso
arriesgado arriscado
si se
malware malware
virus vírus
es é
son são
el o
y e
de remoto
más mais
trabajo trabalho
los de
para para

ES Si necesitas usar una condición que no está disponible en los segmentos avanzados, puedes alcanzar tu objetivo igualmente

PT Se precisar usar uma condição que não está disponível nos segmentos avançados, você ainda pode fazê-lo

hiszpański portugalski
condición condição
disponible disponível
segmentos segmentos
avanzados avançados
puedes pode
si se
usar usar
una uma
los o
no não

ES Las conclusión aplicadas igualmente a los hombres y a las mujeres e indican que los hábitos sanos hacia adentro - la media vida es una estrategia efectiva para evitar la diabetes después.”

PT Os resultados aplicados ingualmente aos homens e às mulheres e indicam que hábitos saudáveis dentro - o midlife é uma estratégia eficaz para evitar o diabetes mais tarde.”

ES Los transportistas a menudo eligen logotipos que se verán igualmente eficaces tanto en papel como cuando se apliquen a un vehículo

PT As transportadoras costumam escolher logotipos que parecerão igualmente eficazes no papel e quando aplicados a um veículo

hiszpański portugalski
transportistas transportadoras
eligen escolher
logotipos logotipos
eficaces eficazes
papel papel
menudo costumam
vehículo veículo
en no
un um
cuando quando
tanto que
como e

ES contenido gráfico, es decir, imágenes y vídeos son igualmente importantes (a veces, incluso más) para captar la atención del público y el rango de un sitio web de alto en SERPs.

PT conteúdo gráfico, ou seja, imagens e vídeos são igualmente importantes (às vezes, até mais) para capturar a atenção do público e classificação elevada site em SERPs.

hiszpański portugalski
contenido conteúdo
importantes importantes
atención atenção
público público
serps serps
gráfico gráfico
imágenes imagens
y e
vídeos vídeos
captar capturar
son são
más mais
en em
sitio site
rango classificação

ES Cuando compruebe el estado sitio web, usted obtiene igualmente para encontrar oportunidades de enlaces entrantes. Todo esto se hace junto a encontrar y corregir problemas técnicos relacionados con SEO de su sitio web.

PT Quando você verificar o status do site, você também começa a encontrar oportunidades de link de entrada. Todos estes são feitos ao lado de encontrar e corrigir problemas técnicos relativos à SEO do seu site.

hiszpański portugalski
estado status
corregir corrigir
técnicos técnicos
compruebe verificar
encontrar encontrar
oportunidades oportunidades
y e
problemas problemas
seo seo
enlaces link
de do
cuando quando
el a
sitio site
junto de
su você

ES Cada uno de ellos desempeña un papel importante en la celebración de la construcción, y son igualmente importantes en ese sentido. 

PT Cada um deles desempenha um papel importante na manutenção do edifício, e eles são igualmente importantes nesse sentido. 

hiszpański portugalski
papel papel
construcción edifício
sentido sentido
y e
importante importante
la o
son são
importantes importantes
de do
cada cada
en nesse

ES Igualmente, con tantas áreas a optimizar, es entendible que uno pueda perderse

PT No entanto, com todas essas áreas para otimizar, tanto o site quanto os produtos, é possível se confundir

hiszpański portugalski
optimizar otimizar
pueda possível
es é
que tanto
con com
uno o

ES Además de nuestro compromiso a ofrecer el mejor servicio a usuarios de todo el mundo, tenemos un compromiso igualmente sólido con la privacidad y la seguridad

PT Entre o nosso compromisso em fornecer o melhor serviço aos usuários em todo o mundo, está nosso compromisso igualmente forte com a privacidade e a segurança

hiszpański portugalski
compromiso compromisso
usuarios usuários
sólido forte
mundo mundo
privacidad privacidade
y e
seguridad segurança
ofrecer fornecer
mejor melhor
servicio serviço
nuestro nosso
con com
de em
la a

ES En unos departamentos en los suburbios de Seúl, viven profesionales de prestigio y con trabajos igualmente prestigiosos. Las madres 'Abejas' desean tener a sus hijos en las mejores universidades. ¿Pueden hacer princesas?

PT SKY Castle, um luxuoso condomínio privado, onde ricos doutores e professores vivem. Foi construído pelo primeiro presidente da Universidade Joo Nam, a universidade de maior prestígio da Coreia do Sul. A maioria dos?

hiszpański portugalski
viven vivem
prestigio prestígio
universidades universidade
y e
en de
a um
las maioria
de do

ES Si no haces bien tu trabajo, puedes ser la persona más amable con quien estar, pero los demás igualmente podrían guardarte rencor.

PT Você pode ser a pessoa mais divertida do mundo, mas seus colegas vão julgar você se não fizer o seu trabalho direito.

hiszpański portugalski
haces fizer
si se
persona pessoa
trabajo trabalho
ser ser
la a
pero mas
puedes você pode
no não
tu seu

ES También, es igualmente importante ser sincero y transparente con respecto a las mediciones que hasta el momento tienen poca o variada evidencia de confiabilidad y validez para la situación en la que se probó

PT É também igualmente importante ser transparente e honesto sobre as medidas que ainda não tenham uma forte e consolidada base de evidências sobre a sua fiabilidade e validade quando aplicadas à situação na que foram testadas

hiszpański portugalski
importante importante
transparente transparente
mediciones medidas
evidencia evidências
validez validade
es é
y e
situación situação
en de
ser ser
de uma
que tenham

ES Un pequeño coche eléctrico que gotea en personalidad. Pero, ¿está goteando igualmente en un atractivo de propiedad genuino?

PT Um pequeno carro elétrico cheio de personalidade. Mas é igualmente gotejante em apelo genuíno de propriedade?

hiszpański portugalski
pequeño pequeno
eléctrico elétrico
personalidad personalidade
genuino genuíno
un um
propiedad propriedade
pero mas

ES "Kirby" es, por supuesto, solo un nombre ficticio para el personaje igualmente ficticio que aparece en estas fotos, pero no podemos dejar de admirar la artesanía y la hilaridad de estas imágenes.

PT "Kirby" é claro, apenas um nome fictício para o personagem igualmente fictício que aparece nessas fotos, mas não podemos deixar de admirar a habilidade e a hilaridade dessas imagens.

hiszpański portugalski
personaje personagem
aparece aparece
y e
es é
fotos fotos
imágenes imagens
nombre nome
en de
estas dessas
no não
podemos podemos
pero mas
la a

ES El atractivo de los cambios inalámbricos y cosas como el cambio secuencial pueden atraer nuevos modos de ciclistas que los veteranos experimentados, pero igualmente, para aquellos que viajan y quieren pensar un poco menos, hay atractivo nuevamente.

PT O apelo da mudança sem fio e coisas como mudança sequencial podem atrair novos pilotos do que os veteranos experientes, mas igualmente, para aqueles em turnê que querem pensar um pouco menos, há apelo novamente.

hiszpański portugalski
inalámbricos sem fio
atraer atrair
veteranos veteranos
experimentados experientes
quieren querem
pensar pensar
y e
pueden podem
nuevos novos
menos menos
cambio mudança
un um
poco pouco
el a
los os
cosas coisas
de em
pero mas
para para

ES Una cosa a tener en cuenta es que la densidad de píxeles sigue siendo la misma a 300ppi. Eso significa que ambos dispositivos deben verse igualmente nítidos cuando estás leyendo.

PT Uma coisa a notar é que a densidade de pixels permanece a mesma em 300ppi. Isso significa que ambos os dispositivos devem parecer igualmente nítidos durante a leitura.

hiszpański portugalski
densidad densidade
píxeles pixels
dispositivos dispositivos
leyendo leitura
es é
la a
significa significa
deben devem
misma mesma
cosa que
ambos ambos

ES Igualmente, sin embargo, si está satisfecho con menos lentes de mayor calidad, eso es algo a lo que puede estar atento

PT Da mesma forma, se você estiver satisfeito com menos lentes de qualidade superior, isso é algo em que você pode ficar de olho

hiszpański portugalski
satisfecho satisfeito
menos menos
lentes lentes
calidad qualidade
si se
es é
de em
puede pode
algo algo
que olho
está que
con com
estar da

ES Igualmente, sin embargo, ocasionalmente tendrás la oportunidad de convocar a extraños amigables para que te ayuden a avanzar hasta el siguiente jefe y vencerlo en una pandilla

PT Da mesma forma, você ocasionalmente terá a chance de convocar estranhos amigáveis para ajudá-lo a avançar para o próximo chefe e derrotá-lo em uma gangue

hiszpański portugalski
ocasionalmente ocasionalmente
extraños estranhos
jefe chefe
avanzar avançar
y e
la a

ES Una configuración inusual para una computadora portátil para juegos y algo que nos encantó en el 15G más pequeño y nos sentimos igualmente bien en esta máquina más extrema.

PT Uma configuração incomum para um laptop para jogos e algo que amamos no 15G menor e com o qual nos sentimos igualmente bem nesta máquina mais extrema.

hiszpański portugalski
configuración configuração
inusual incomum
extrema extrema
y e
máquina máquina
juegos jogos
el o
más mais
en el no
una uma
nos que
para para
portátil laptop

ES No tuvimos quejas de las personas que llamaron sobre la calidad e igualmente descubrimos que podíamos escuchar sin ningún problema

PT Não recebemos queixas de quem ligou sobre a qualidade e igualmente descobrimos que podíamos ouvir sem problemas

hiszpański portugalski
descubrimos descobrimos
calidad qualidade
e e
sin sem
escuchar ouvir
sobre sobre

ES El conjunto es igualmente impresionante cuando se trata de manejo de movimiento, con contenido de 24p que se ve fluido, libre de vibraciones o artefactos no deseados

PT O conjunto é igualmente impressionante quando se trata de manipulação de movimentos, com conteúdo 24p com aparência suave, livre de trepidação ou artefatos indesejados

hiszpański portugalski
impresionante impressionante
manejo manipulação
movimiento movimentos
contenido conteúdo
fluido suave
libre livre
artefactos artefatos
es é
o ou
el o
de do
cuando quando
conjunto de
con com

ES Dan es completamente independiente de la plataforma, igualmente en casa en Windows, macOS, Android e iOS y usa los cuatro de forma regular

PT Dan é completamente independente de plataforma, igualmente em casa no Windows, macOS, Android e iOS e usa todos os quatro regularmente

hiszpański portugalski
independiente independente
igualmente igualmente
windows windows
macos macos
android android
ios ios
usa usa
es é
regular regularmente
completamente completamente
plataforma plataforma
casa casa
y e

ES Igualmente importante es cómo se siente el auricular al usarlo, no solo al principio, sino durante sesiones más largas y semanas después de su primer uso, mientras que la conectividad y la facilidad de uso también son clave

PT Igualmente importante é a sensação de uso do fone de ouvido, não apenas no início, mas ao longo de sessões mais longas e semanas após o primeiro uso, enquanto a conectividade e a facilidade de uso também são fundamentais

hiszpański portugalski
siente sensação
sesiones sessões
largas longas
semanas semanas
conectividad conectividade
al ao
y e
facilidad facilidade
clave fundamentais
importante importante
es é
solo apenas
uso uso
no não
más mais
son são
mientras enquanto
auricular fone de ouvido
después após
de do
la a

ES (Pocket-lint) - El cine en casa no se trata solo de la imagen, el sonido es igualmente importante y ha habido avances significativos en esa área en los últimos tiempos.

PT (Pocket-lint) - O cinema em casa não envolve apenas a imagem, o som é igualmente importante e houve avanços significativos nessa área nos últimos tempos.

hiszpański portugalski
cine cinema
igualmente igualmente
importante importante
avances avanços
significativos significativos
tiempos tempos
los últimos últimos
y e
es é
habido houve
sonido som
solo apenas
imagen imagem
casa casa
no não
en em
los os
la a

ES Por lo tanto, incluso podría comenzar desde abajo con un presupuesto limitado y es igualmente divertido.

PT Então, você pode até começar de baixo com um orçamento limitado e é igualmente divertido.

hiszpański portugalski
comenzar começar
presupuesto orçamento
limitado limitado
divertido divertido
y e
es é
podría pode
abajo baixo

ES Accounting + se creó en asociación con el equipo detrás de Rick and Morty y Trover Saves the Universe. Como tal, es igualmente loco y divertido.

PT Accounting + foi criado em parceria com a equipe por trás de Rick e Morty e Trover Salva o Universo. Como tal, é igualmente louco e divertido também.

hiszpański portugalski
creó criado
asociación parceria
universe universo
divertido divertido
loco louco
y e
es é
equipo equipe
el a
detrás trás
and com

ES "No es tan simple como leer el índice de edad y solo decir no. Igualmente, requiere un poco de tiempo y atención de los padres para llevar a los niños a un juego más saludable.

PT "Não é tão simples quanto ler a classificação etária e apenas dizer não. Da mesma forma, é necessário algum tempo e atenção dos pais para levar as crianças a um jogo mais saudável."

hiszpański portugalski
requiere necessário
atención atenção
padres pais
juego jogo
y e
niños crianças
es é
tiempo tempo
saludable saudável
simple simples
no não
un um
más mais
leer ler
a levar
decir dizer
para para
de dos

ES Esta imagen muestra a un pescador chino trabajando en las aguas, ejerciendo su oficio. Esta imagen formaba parte de una serie de imágenes igualmente hermosas capturadas sobre las aguas.

PT Esta imagem mostra um pescador chinês trabalhando nas águas, exercendo seu comércio. Esta imagem faz parte de uma série de imagens igualmente bonitas capturadas acima das águas.

hiszpański portugalski
muestra mostra
aguas águas
imágenes imagens
imagen imagem
chino chinês
trabajando trabalhando
un um
en de
serie série

ES Esta fotografía aérea fue capturada a 1.500 pies sobre los ríos de Islandia. Las líneas onduladas muestran la belleza de la naturaleza y esta imagen es parte de una serie de instantáneas igualmente magníficas con un tema similar.

PT Esta fotografia aérea foi capturada a 1.500 pés acima dos rios da Islândia. As linhas ondulantes mostram a beleza da natureza e esta imagem faz parte de uma série de instantâneos igualmente magníficos com um tema semelhante.

hiszpański portugalski
ríos rios
islandia islândia
muestran mostram
belleza beleza
instantáneas instantâneos
similar semelhante
fotografía fotografia
pies pés
y e
imagen imagem
es é
tema tema
fue foi
líneas linhas
la a
naturaleza natureza
un um
serie série
con com

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń