ES Máquina de grabado láser de escritorio de 20 W Impresora de marca de logotipo láser de bricolaje para grabado de metal y grabado de madera profunda
ES Máquina de grabado láser de escritorio de 20 W Impresora de marca de logotipo láser de bricolaje para grabado de metal y grabado de madera profunda
PT 20 W Desktop Máquina de Gravador A Laser DIY Laser Logo Mark Printer para Gravura Em Metal e Gravura em Madeira Profunda
hiszpański | portugalski |
---|---|
máquina | máquina |
láser | laser |
escritorio | desktop |
bricolaje | diy |
metal | metal |
profunda | profunda |
y | e |
de | em |
madera | madeira |
logotipo | logo |
ES ATOMSTACK A5 Pro 40W Upgrade Grabador láser con área de grabado 410x400 Láser ultrafino de enfoque fijo para corte de madera Metal Bambú Plástico Cerámica Piedra Grabado en cuero
PT ATOMSTACK A5 Pro 40W Upgrade Gravador a laser com área de gravação 410x400 Laser ultrafino de foco fixo para corte de madeira Metal Bambu Plástico Cerâmica Pedra Gravura em couro
hiszpański | portugalski |
---|---|
upgrade | upgrade |
grabador | gravador |
láser | laser |
ultrafino | ultrafino |
enfoque | foco |
fijo | fixo |
corte | corte |
metal | metal |
bambú | bambu |
plástico | plástico |
cerámica | cerâmica |
piedra | pedra |
cuero | couro |
a | para |
madera | madeira |
pro | pro |
con | com |
ES En el caso de OCR complejo que incluye textos de DPM con grabado químico, marcado por puntos o grabado con láser, las soluciones de aprendizaje profundo de Cognex garantizan que los códigos se lean y verifiquen con precisión
PT Pra OCR desafiadores, incluindo gravação a laser, micropunção ou textos DPM gravados quimicamente, as soluções deep learning da Cognex garantem que os códigos são lidos e verificados com precisão
hiszpański | portugalski |
---|---|
ocr | ocr |
dpm | dpm |
láser | laser |
soluciones | soluções |
cognex | cognex |
garantizan | garantem |
códigos | códigos |
precisión | precisão |
o | ou |
y | e |
incluye | incluindo |
profundo | deep |
ser | são |
textos | textos |
con | com |
los | os |
que | que |
ES Ahora que has grabado tu vídeo, es hora de compartirlo. Inserta el vídeo de Prezi en cualquier lugar de la web siguiendo estos sencillos pasos.
PT Agora que você gravou seu vídeo, é hora de compartilhá-lo. Incorpore seu vídeo Prezi em qualquer lugar da web usando estas etapas simples.
hiszpański | portugalski |
---|---|
vídeo | vídeo |
prezi | prezi |
ahora | agora |
hora | hora |
lugar | lugar |
pasos | etapas |
es | é |
web | web |
cualquier | qualquer |
tu | seu |
ES En vivo o grabado, estas son solo algunas de las formas en que los maestros usan Prezi Video para mantener la conexión humana con sus estudiantes.
PT Ao vivo ou gravado, aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais os professores usam o Prezi Video para manter a conexão humana vital com seus alunos.
hiszpański | portugalski |
---|---|
grabado | gravado |
formas | maneiras |
prezi | prezi |
video | video |
humana | humana |
o | ou |
conexión | conexão |
mantener | manter |
la | a |
estudiantes | alunos |
maestros | professores |
usan | usam |
solo | apenas |
algunas | algumas |
los | os |
con | com |
sus | seus |
ES ”Tengo Prezi grabado en la memoria desde la primera vez que lo vi, hace 5 años. Con ese poder de permanencia, era la opción obvia para nuestras presentaciones orientadas a clientes, donde el compromiso y la retención son cruciales.”
PT ”Prezi ficou preso em minha mente desde a primeira vez que o vi há cinco anos. Com o poder de permanecer assim, foi a escolha óbvia para nossas apresentações voltadas para o cliente, onde o envolvimento e a retenção são cruciais.”
ES En vivo o grabado, es la nueva forma fácil y atractiva de mantener una conexión cara a cara en reuniones a distancia, demostraciones de productos, capacitaciones y mucho más.
PT Ao vivo ou em uma gravação, é a nova maneira fácil e envolvente de manter uma conexão cara a cara em reuniões remotas, demonstrações de produtos, treinamentos e muito mais.
hiszpański | portugalski |
---|---|
nueva | nova |
forma | maneira |
fácil | fácil |
y | e |
mantener | manter |
cara | cara |
reuniones | reuniões |
demostraciones | demonstrações |
capacitaciones | treinamentos |
o | ou |
es | é |
conexión | conexão |
mucho | muito |
más | mais |
a distancia | remotas |
productos | produtos |
ES Los auriculares Ambeo cuentan con dos micrófonos omnidireccionales para producir un efecto de 360 grados en el audio grabado, lo que significa que funcionan como un micrófono para cuando está grabando videos en su teléfono
PT Os fones de ouvido Ambeo possuem dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone
hiszpański | portugalski |
---|---|
efecto | efeito |
grabado | gravado |
videos | vídeos |
micrófonos | microfones |
audio | áudio |
micrófono | microfone |
un | um |
funcionan | funcionam |
teléfono | telefone |
significa | significa |
producir | produzir |
auriculares | fones |
cuando | quando |
el | o |
que | possuem |
está | que |
su | você |
ES Para pedidos de 300 copias o más, ofrecemos impresión de libros personalizada, que puede incluir estampación en caliente, grabado en relieve, cabezadas, cintas marcapáginas y guardas personalizadas.
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
pedidos | pedidos |
libros | livros |
incluir | incluindo |
marcapáginas | marcadores |
o | ou |
en | de |
personalizadas | personalizadas |
puede | pode |
más | mais |
de | entre |
para | para |
y | alto |
ES El grabado en relieve es el proceso de crear un diseño elevado sobre la cubierta o el lomo de un libro
PT A estampa em alto relevo é obtida ao criar um motivo elevado na capa ou lombada de um livro
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
o | ou |
es | é |
elevado | elevado |
crear | criar |
libro | livro |
cubierta | capa |
diseño | motivo |
la | a |
ES El grabado en bajorrelieve es exactamente lo contrario, es decir, el diseño queda hundido en la cubierta o el lomo
PT A estampa em baixo relevo é o oposto: o motivo é cavado na capa ou na lombada
hiszpański | portugalski |
---|---|
cubierta | capa |
es | é |
diseño | motivo |
o | ou |
en | em |
la | a |
ES Blurb ofrece grabado en relieve para los pedidos de impresión bajo demanda (pedido mínimo de 300 ejemplares) y en relieve y bajorrelieve para los proyectos de impresión offset (pedidos de 750 ejemplares generalmente).
PT O Blurb oferece a opção de estampa em alto-relevo para pedidos de impressão sob demanda (mínimo de 300 cópias) e opções de alto ou baixo-relevo para projetos de impressão offset (mínimo de 750 cópias na maioria dos casos.
hiszpański | portugalski |
---|---|
ofrece | oferece |
impresión | impressão |
mínimo | mínimo |
ejemplares | cópias |
pedidos | pedidos |
y | e |
proyectos | projetos |
demanda | demanda |
ES ¿Cuáles fueron las circunstancias aparentes en las que se captaron los datos personales del denunciante? Si la denuncia se refiere a un video grabado en un espacio público, la probabilidad de que se produzca una infracción es menor
PT Quais foram as circunstâncias aparentes em que as informações pessoais do queixoso foram capturadas? Se a reclamação é sobre um vídeo feito em um espaço público, a probabilidade de violação é reduzida
hiszpański | portugalski |
---|---|
circunstancias | circunstâncias |
video | vídeo |
espacio | espaço |
público | público |
probabilidad | probabilidade |
infracción | violação |
si | se |
es | é |
personales | pessoais |
fueron | que |
datos | informações |
un | um |
ES En cambio, si la denuncia se refiere a un video grabado en un espacio privado, como el domicilio de una persona, la probabilidad de que se produzca una infracción es mayor.
PT Por outro lado, se a queixa é sobre um vídeo feito em um espaço privado, como a casa de uma pessoa, há uma maior probabilidade de violação.
hiszpański | portugalski |
---|---|
video | vídeo |
probabilidad | probabilidade |
infracción | violação |
es | é |
si | se |
espacio | espaço |
un | um |
que | outro |
mayor | maior |
privado | privado |
persona | pessoa |
ES Mezcla tus fotos y videos con nuestra biblioteca de material grabado para crear el impacto que quieres. Aplica transiciones, animaciones, superposiciones, y más elementos con sólo unos pocos clicks.
PT Misture as suas fotos e vídeos com a nossa biblioteca de imagens para criar o impacto que deseja. Aplique transições, animações, sobreposições e muito mais com apenas alguns cliques.
hiszpański | portugalski |
---|---|
mezcla | misture |
biblioteca | biblioteca |
impacto | impacto |
aplica | aplique |
transiciones | transições |
animaciones | animações |
superposiciones | sobreposições |
clicks | cliques |
y | e |
quieres | deseja |
crear | criar |
videos | vídeos |
fotos | fotos |
más | mais |
el | a |
que | que |
ES Ordena productos promocionales con tu logotipo grabado en la parte frontal y central
PT Peça produtos promocionais com nosso logotipo gravado na parte da frente e central
hiszpański | portugalski |
---|---|
logotipo | logotipo |
grabado | gravado |
central | central |
la | a |
y | e |
promocionales | promocionais |
productos | produtos |
parte | parte |
con | com |
ES ¿Con qué frecuencia presta atención a las puertas que abre varias veces al día? ¿Ha notado algún logotipo especial en ellos? Un logo es una pequeña pegatina o grabado que puede interesar a un cliente potencial
PT Com que frequência você presta atenção às portas que abre várias vezes ao dia? Você notou algum logotipo especial neles? Um logotipo é um pequeno adesivo ou gravura que pode interessar a um cliente potencial
hiszpański | portugalski |
---|---|
frecuencia | frequência |
puertas | portas |
abre | abre |
pequeña | pequeno |
pegatina | adesivo |
al | ao |
día | dia |
o | ou |
cliente | cliente |
potencial | potencial |
es | é |
puede | pode |
atención | atenção |
veces | vezes |
especial | especial |
un | um |
con | com |
varias | várias |
logotipo | logotipo |
algún | que |
ellos | o |
ES Añade un vídeo a tu proyecto en el editor de vídeo de Prezi y, cuando presentes, se reproducirá junto a ti en la pantalla en una videoconferencia o en un vídeo grabado.
PT Adicione um vídeo ao seu projeto no editor do Prezi Video e, quando você apresentar, ele será reproduzido próximo a você na tela em uma videoconferência ou vídeo gravado.
hiszpański | portugalski |
---|---|
añade | adicione |
proyecto | projeto |
editor | editor |
prezi | prezi |
videoconferencia | videoconferência |
grabado | gravado |
y | e |
pantalla | tela |
o | ou |
vídeo | vídeo |
un | um |
en | em |
en el | no |
cuando | quando |
tu | seu |
la | a |
ES Cree ilustraciones clásicas con estilo de grabado con este paquete de pinceles vectoriales
PT Crie ilustrações vintage estilo gravura com este pacote de pincéis vetoriais
hiszpański | portugalski |
---|---|
cree | crie |
paquete | pacote |
pinceles | pincéis |
estilo | estilo |
ilustraciones | ilustrações |
con | com |
ES Si quiere conseguir un aspecto de grabado para un cliente (o simplemente experimentar con la nueva herramienta en su flujo de trabajo), este es su paquete
PT Se você quer oferecer uma aparência de gravura a seus clientes (ou se quer só experimentar uma nova ferramenta em seu fluxo de trabalho), este pacote é para você
hiszpański | portugalski |
---|---|
cliente | clientes |
experimentar | experimentar |
nueva | nova |
herramienta | ferramenta |
flujo | fluxo |
paquete | pacote |
si | se |
o | ou |
trabajo | trabalho |
es | é |
la | a |
aspecto | aparência |
su | você |
ES RetroSupply Co. ha creado 118 pinceles de grabado realista para cualquier situación de ilustración que se le pueda ocurrir. Asegúrese de consultar las vistas previas de pinceles para ver todos los pinceles distintos que han creado.
PT A RetroSupply Co. criou 118 pincéis de gravura realistas para todas as situações de ilustração que você pode imaginar. Dê uma olhada nas visualizações de pincel para conhecer a diversidade de pincéis que eles criaram.
hiszpański | portugalski |
---|---|
co | co |
pinceles | pincéis |
ilustración | ilustração |
situación | situações |
vistas | visualizações |
de | uma |
pueda | é |
que | olhada |
ES Registro de tiempo de inactividad: una lista del tiempo de inactividad que ha grabado el monitoreo.Puede filtrar el registro con rangos de fecha y ordenarlos.
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
hiszpański | portugalski |
---|---|
monitoreo | monitoramento |
filtrar | filtrar |
y | e |
lista | lista |
puede | pode |
inactividad | inatividade |
el | o |
fecha | data |
registro | registrado |
tiempo | tempo |
de | do |
que | que |
ES Pink Moon, grabado en dos sesiones de dos horas a partir de la medianoche, tiene como instrumentación, aparte de la voz de Nick Drake, tan sólo su guitarra y … Más información
PT Adolescência Em 1967, Nick foi estudar Literatura na Unive… leia mais
ES Fue íntegramente grabado en Málaga, España
PT Björk traz algumas inovações em seu estilo não usando só a música electronic e o pop, mas explorando mais elementos como rock alternativo, trip hop, e a corda clássica
hiszpański | portugalski |
---|---|
en | em |
ES El cloro al por mayor también está disponible para los productores involucrados en la fabricación de PVC y el grabado de aluminio
PT O cloro no atacado também está disponível para produtores envolvidos na fabricação de PVC e gravação de alumínio
hiszpański | portugalski |
---|---|
productores | produtores |
involucrados | envolvidos |
fabricación | fabricação |
aluminio | alumínio |
al por mayor | atacado |
disponible | disponível |
y | e |
en | de |
también | também |
el | o |
ES Han grabado un total de cinco discos, siete EPs, dos discos navideños, un disco de karaoke, un demo y dos re-lanzamientos como "ediciones de oro".
PT Matthew Thiessen na vocal, guitarra e piano, Brian Pittman (que já não pertence há banda) no baixo e Matt Hoopes na guitarra.
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
total | no |
de | não |
ES Durante los últimos nueve años, esta banda ha grabado seis álbumes de estudio ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares de conteos, y ha vendido más de 15 millones de álbumes mun… Más información
PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny Apr… leia mais
ES Durante los últimos nueve años, esta banda ha grabado seis álbumes de estudio ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares de conteos, y ha vendido más de 15 millones de álbumes mundialmente
PT Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista (que posteriormente saiu da banda e deu lugar a Johnny April) completou a banda
hiszpański | portugalski |
---|---|
banda | banda |
y | e |
a | um |
ES Staind es una banda de rock formada en Springfield, Massachusetts, Estados Unidos, en 1995. Durante los últimos nueve años, esta banda ha grabado seis álbumes de estudio ha tenido sen… Más información
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon … leia mais
ES Staind es una banda de rock formada en Springfield, Massachusetts, Estados Unidos, en 1995. Durante los últimos nueve años, esta banda ha grabado seis álbumes de estudio ha tenido sencillos que han llegado a los primeros lugares … Más información
PT A história começa na área da Nova Inglaterra, quando o vocalista Aaron Lewis e o guitarrista Mike Mushok se encontraram em uma festa de Natal em 1993. Mushok trouxe consigo o baterista Jon Wysocki, e a ligação de Lewis com um baixista … leia mais
ES Además, la adopción de HEVC por parte de Apple será solo para el nuevo contenido que aparece, en lugar del contenido que ya ha grabado. Así que no esperes que la enorme biblioteca 4K de metraje que tienes que reducir de repente.
PT Além disso, a adoção do HEVC pela Apple será apenas para o novo conteúdo que surgir, e não para o conteúdo que você já gravou. Portanto, não espere que a enorme biblioteca de imagens em 4K seja reduzida repentinamente.
hiszpański | portugalski |
---|---|
adopción | adoção |
apple | apple |
contenido | conteúdo |
esperes | espere |
enorme | enorme |
biblioteca | biblioteca |
metraje | imagens |
nuevo | novo |
solo | apenas |
la | a |
así | que |
no | não |
ES Luego, esos botones se pueden usar para reproducir muestras de audio HD disponibles en el software Blue VO! CE, así como las que haya grabado usted mismo para que realmente pueda mejorar la calidad de su transmisión.
PT Esses botões podem ser usados para reproduzir amostras de áudio HD disponíveis no software Blue VO! CE, bem como aquelas que você mesmo gravou para que possa realmente melhorar a qualidade do seu stream.
hiszpański | portugalski |
---|---|
botones | botões |
muestras | amostras |
hd | hd |
disponibles | disponíveis |
ce | ce |
mejorar | melhorar |
transmisión | stream |
pueden | podem |
audio | áudio |
reproducir | reproduzir |
software | software |
pueda | possa |
calidad | qualidade |
en | de |
realmente | realmente |
en el | no |
de | do |
blue | blue |
para | para |
así | que |
como | como |
la | a |
ES Puede editar el metraje que ha grabado fuera de la aplicación, o puede usar la cámara incorporada de la aplicación para grabar videos de seis segundos, todos los cuales luego se pueden cargar en su página
PT Você pode editar a filmagem que gravou do aplicativo ou pode usar a câmera embutida do aplicativo para gravar vídeos de seis segundos, os quais podem ser carregados em sua página
hiszpański | portugalski |
---|---|
editar | editar |
metraje | filmagem |
incorporada | embutida |
segundos | segundos |
cargar | carregados |
o | ou |
usar | usar |
grabar | gravar |
videos | vídeos |
pueden | podem |
puede | pode |
cámara | câmera |
página | página |
aplicación | aplicativo |
que | que |
la | a |
ES También se capturan en el video grabado (como en el ejemplo anterior), por lo que tendría un registro de la conversación.
PT Eles também são capturados no vídeo gravado (como no exemplo acima), para que você tenha um registro da conversa.
hiszpański | portugalski |
---|---|
grabado | gravado |
ejemplo | exemplo |
registro | registro |
video | vídeo |
conversación | conversa |
también | também |
en el | no |
la | o |
ES Está integrado con la caja principal, lo que le permite ver contenido en vivo o grabado, así como ver servicios de actualización y bajo demanda.
PT É integrado com a caixa principal, permitindo que você visualize conteúdo ao vivo ou gravado, bem como assista a serviços de atualização e sob demanda.
hiszpański | portugalski |
---|---|
integrado | integrado |
caja | caixa |
principal | principal |
permite | permitindo |
contenido | conteúdo |
grabado | gravado |
actualización | atualização |
demanda | demanda |
o | ou |
y | e |
ver | visualize |
en | de |
servicios | serviços |
de | do |
así | que |
con | com |
ES Un Encore es una clase que se ha grabado previamente pero se está retransmitiendo como si fuera una clase en vivo. Puede optar por mostrar las clases de Encore en la lista de clases en vivo u optar por ocultarlas.
PT Um Encore é uma aula que foi gravada anteriormente, mas está sendo retransmitida como se fosse uma aula ao vivo. Você pode optar por mostrar as aulas do Encore na lista de aulas ao vivo ou optar por ocultá-las.
hiszpański | portugalski |
---|---|
mostrar | mostrar |
si | se |
es | é |
clases | aulas |
u | ou |
clase | aula |
un | um |
puede | pode |
lista | lista |
en | de |
la | as |
pero | mas |
optar | optar |
de | do |
como | como |
ES Apple marcará la celebración con un grabado en el estuche de carga y la caja de venta
PT A Apple marcará a celebração com uma gravação na caixa de carregamento e na caixa de varejo
hiszpański | portugalski |
---|---|
apple | apple |
celebración | celebração |
carga | carregamento |
y | e |
en | de |
caja | caixa |
de | uma |
con | com |
ES Apple ha introducido en silencio una nueva opción de grabado personal para el estuche de carga de los Apple AirPods en su sitio.
PT A Apple introduziu silenciosamente uma nova opção de gravação pessoal para o estojo de carregamento dos Apple AirPods em seu site.
hiszpański | portugalski |
---|---|
apple | apple |
introducido | introduziu |
nueva | nova |
carga | carregamento |
airpods | airpods |
sitio | site |
opción | opção |
el | a |
ES Hay bastantes relojes con temática de Star Trek, pero pocos son tan elegantes o elegantes como este. No solo se ve muy bien, sino que también viene grabado con el lema "Live Long and Prosper".
PT Existem alguns relógios com o tema Star Trek por aí, mas poucos são tão modernos ou elegantes como este. Não só parece ótimo, mas também vem gravado com o lema "Viva e prospere".
hiszpański | portugalski |
---|---|
relojes | relógios |
temática | tema |
star | star |
grabado | gravado |
lema | lema |
elegantes | elegantes |
ve | parece |
o | ou |
pocos | poucos |
son | são |
pero | mas |
no | não |
sino | é |
también | também |
viene | vem |
el | a |
and | com |
ES Para comenzar con el esfuerzo de aumentar el reconocimiento de la marca, primero debe crear un logo. Un diseño de logo memorable queda grabado en la mente de los clientes y les vuelve a recordar sobre su marca.
PT Para aumentar o reconhecimento da marca, você deve primeiro criar um logotipo. Um design memorável é capaz de fixar na mente do seu público as boas experiências que tiveram com seu produto ou serviço.
hiszpański | portugalski |
---|---|
reconocimiento | reconhecimento |
memorable | memorável |
mente | mente |
logo | logotipo |
diseño | design |
o | ou |
en | de |
aumentar | aumentar |
marca | marca |
crear | criar |
un | um |
comenzar | para |
debe | deve |
con | com |
el | o |
de | do |
su | você |
ES Puede hacer clic en cada uno de ellos y ver que todos usan el mismo tema y el mismo contenido grabado
PT Você pode clicar em cada um deles e ver que estão todos usando o mesmo tema, e o mesmo conteúdo raspado
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
tema | tema |
contenido | conteúdo |
puede | pode |
ver | ver |
usan | usando |
en | em |
todos | todos |
hacer clic | clicar |
cada | cada |
que | que |
el | o |
ES Las aplicaciones de plasma incluyen la limpieza, la mejora de la unión por hilo, el desencolado, la adhesión de topes, despintado y grabado.
PT Os usos do plasma incluem limpeza, melhoria na ligação de fios, retirada de escumalha, aderência de pontos de solda, decapagem e cauterização.
hiszpański | portugalski |
---|---|
incluyen | incluem |
limpieza | limpeza |
mejora | melhoria |
aplicaciones | usos |
y | e |
de | do |
la | o |
ES Los correos de voz son muy útiles cuando sus agentes no están disponibles para recibir llamadas. Le permiten a la persona que llama dejar grabado un mensaje de voz, sobre el cual el agente puede trabajar cuando regrese a su puesto.
PT Os correios de voz podem ser úteis quando seus agentes não estão disponíveis para receber chamadas. Eles permitem que o autor da chamada deixe uma mensagem de voz gravada, sobre a qual o agente pode agir quando retomar o trabalho.
hiszpański | portugalski |
---|---|
permiten | permitem |
agentes | agentes |
disponibles | disponíveis |
mensaje | mensagem |
agente | agente |
voz | voz |
llamadas | chamadas |
puede | pode |
no | não |
recibir | receber |
su | deixe |
puesto | trabalho |
cuando | quando |
llama | chamada |
sus | seus |
la | a |
sobre | sobre |
de | uma |
para | para |
ES Tienes varios monitores y has grabado el equivocado. Asegúrate de que la aplicación Userfeel grabe el monitor que muestre el navegador. Consulta la vista previa que proporcionamos en la aplicación.
PT Você tem vários monitores e gravou o errado. Certifique-se de que o aplicativo Userfeel irá gravar o monitor que tem o navegador. Verifique a pré-visualização que fornecemos no aplicativo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
equivocado | errado |
navegador | navegador |
proporcionamos | fornecemos |
monitores | monitores |
y | e |
monitor | monitor |
varios | vários |
que | irá |
en | de |
aplicación | aplicativo |
vista previa | pré-visualização |
la | a |
ES Así que has grabado un video y está listo para ser
PT Então você gravou um vídeo incrível e está pronto para ser
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
video | vídeo |
has | você |
y | e |
listo | pronto |
ser | ser |
que | está |
para | para |
ES Cuando tu vídeo esté grabado, recortado y procesado, serás redirigido a la página de administración de vídeos
PT Depois que seu vídeo for gravado, cortado, e processado, você será redirecionado ao administrador do vídeo
hiszpański | portugalski |
---|---|
grabado | gravado |
procesado | processado |
redirigido | redirecionado |
administración | administrador |
y | e |
vídeo | vídeo |
de | do |
será | será |
a | depois |
cuando | ao |
esté | que |
tu | seu |
ES ¡Tanto American Idol como The Bachelor han grabado en exteriores!
PT Tanto American Idol e The Bachelor filmaram no local!
hiszpański | portugalski |
---|---|
american | american |
en | no |
ES Una vez que hayas grabado el contenido, puedes hacer clic en el botón de pincel, texto o sticker para escribir notas, agregar comentarios y marcas con dibujos
PT Depois de gravar o conteúdo, você pode clicar no botão de pincel, texto ou sticker para escrever notas, adicionar comentários, stickers e marcas de desenho
hiszpański | portugalski |
---|---|
marcas | marcas |
dibujos | desenho |
pincel | pincel |
contenido | conteúdo |
o | ou |
notas | notas |
agregar | adicionar |
comentarios | comentários |
y | e |
en | de |
en el | no |
botón | botão |
de | do |
hacer clic | clicar |
el | o |
puedes | você pode |
texto | texto |
que | depois |
para | para |
ES El cloro es uno de los principales materiales químicos utilizados en los laboratorios, pero también en la industria, por ejemplo, en el sector farmacéutico, para la producción de PVC y en el grabado de aluminio.
PT O cloro é um dos principais materiais químicos usados em laboratórios, mas também na indústria, por exemplo, no setor farmacêutico, para a produção de PVC e na gravação de alumínio.
hiszpański | portugalski |
---|---|
principales | principais |
materiales | materiais |
utilizados | usados |
laboratorios | laboratórios |
farmacéutico | farmacêutico |
aluminio | alumínio |
es | é |
producción | produção |
y | e |
también | também |
ejemplo | exemplo |
en el | no |
industria | setor |
la industria | indústria |
pero | mas |
la | a |
ES El cloro es uno de los principales materiales químicos utilizados en los laboratorios, pero también en la industria, por ejemplo, en el sector farmacéutico, para la producción de PVC y en el grabado de aluminio
PT O cloro é um dos principais materiais químicos usados em laboratórios, mas também na indústria, por exemplo, no setor farmacêutico, para a produção de PVC e na gravação de alumínio
hiszpański | portugalski |
---|---|
principales | principais |
materiales | materiais |
utilizados | usados |
laboratorios | laboratórios |
farmacéutico | farmacêutico |
aluminio | alumínio |
es | é |
producción | produção |
y | e |
también | também |
ejemplo | exemplo |
en el | no |
industria | setor |
la industria | indústria |
pero | mas |
la | a |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń