Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "face to face" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "face to face" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia face to face

"face to face" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

face face facial rosto

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z face to face

hiszpański
portugalski

ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®

PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®

hiszpański portugalski
utilizamos usamos
face face
iniciativas iniciativas
north north
sitio site
promocionar promover
tiendas lojas
información informações
promocionales promocionais
comprar comprar
y e
el o
aportar fornecer
también também
los os
en el no
productos produtos
puedes pode
objetivo para

ES Utilizamos el Sitio con el objetivo de promocionar y aportar información sobre los productos THE NORTH FACE®, así como de las tiendas THE NORTH FACE® e iniciativas promocionales.En el Sitio también puedes comprar productos de THE NORTH FACE®

PT Usamos o site para promover e fornecer informações sobre os produtos da THE NORTH FACE®, bem como sobre as lojas e iniciativas promocionais da THE NORTH FACE®.No site também pode comprar produtos da THE NORTH FACE®

hiszpański portugalski
utilizamos usamos
face face
iniciativas iniciativas
north north
sitio site
promocionar promover
tiendas lojas
información informações
promocionales promocionais
comprar comprar
y e
el o
aportar fornecer
también também
los os
en el no
productos produtos
puedes pode
objetivo para

ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

ES Como las máscaras son opacas en lugar de translúcidas, no están diseñadas para funcionar con Face ID. Sin embargo, Micheal Potuck en 9to5 Mac ha escrito sobre cómo mejorar los cambios en el reconocimiento de Face ID cuando se usa una máscara .

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .

hiszpański portugalski
mac mac
mejorar melhorar
reconocimiento reconhecimento
sin embargo entanto
funcionar funcionar
son são
no não
to para
en el no
con com
cambios mudanças
el o
máscara máscaras

ES Su uso es completamente gratuito y el único requisito para utilizarlo es que tengas alguna forma de interacción face-to-face con tus clientes. Básicamente, si estás 100% en línea no puedes tener un listado de Google My Business.

PT É completamente livre de uso e o único requisito para utilizá-lo é que você tenha alguma forma de interação cara a cara com seus clientes. Basicamente, se você está 100% on-line, não pode realmente ter um anúncio do Google Meu Negócio.

hiszpański portugalski
completamente completamente
gratuito livre
requisito requisito
interacción interação
básicamente basicamente
línea line
puedes pode
en línea on-line
y e
clientes clientes
si se
es é
en de
uso uso
forma forma
google google
el a
de do
está está
para para
con com
no não
un um
su você

ES Este grupo tuvo un éxito bastante modesto en Canadá, donde salían de tour con bandas como MxPx, Ten Foot Pole,y Face to Face

PT Alcançou sucesso em 2002 com a edição do álbum “No Pads, No Helmets..

hiszpański portugalski
éxito sucesso
en em
con com

ES El iPhone 11 es el modelo de nivel de entrada en los iPhones Face ID con un diseño frontal de pantalla completa y Face ID sobre Touch ID

PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID

hiszpański portugalski
face face
pantalla tela
completa totalmente
es é
touch touch
iphone iphone
iphones iphones
un um
diseño design
y e
modelo modelo
frontal frontal
en em
los os
con com
el o
sobre sobre

ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad

PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade

hiszpański portugalski
ropa roupas
face face
destaque destaque
competidores concorrentes
posibilidad chance
alineados alinhadas
chaqueta jaqueta
personalizada personalizada
calidad qualidade
durabilidad durabilidade
north north
negocios negócios
y e
equipos equipes
alta alta
la o
más mais
que serem
cuando quando
sus seus
no não
estén que
con com
de uma

ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

hiszpański portugalski
ropa roupas
face face
pensando mente
comodidad conforto
botas botas
invierno inverno
mochilas mochilas
resistente resistente
north north
seguridad segurança
y e
la a
desde com
será da
estará ser

ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán

PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão

hiszpański portugalski
face face
sabe sabe
clientes clientes
entornos ambientes
chaquetas jaquetas
botas botas
north north
y e
trabajan trabalham
trabajo trabalho
no não
todos todos
sus seus

ES Afortunadamente, a diferencia del rango del iPhone X que lo limita a usar solo Face ID en vertical, podrá usar el iPad Pro Face ID tanto en modo horizontal como vertical, con la cámara en la parte superior o inferior.

PT Felizmente - ao contrário do alcance do iPhone X que o limita a usar apenas o Face ID em retrato - você poderá usar o iPad Pro Face ID nos modos paisagem e retrato, com a câmera na parte superior ou na parte inferior.

hiszpański portugalski
afortunadamente felizmente
iphone iphone
x x
face face
vertical retrato
modo modos
o ou
ipad ipad
usar usar
cámara câmera
inferior inferior
en em
como e
parte parte
del do
solo apenas
pro pro
tanto que
con com
la a
superior superior

ES El iPhone 11 es el modelo de nivel de entrada en los iPhones Face ID con un diseño frontal de pantalla completa y Face ID sobre Touch ID

PT O iPhone 11 é o modelo básico para os iPhones com Face ID com um design frontal totalmente em tela e Face ID sobre Touch ID

hiszpański portugalski
face face
pantalla tela
completa totalmente
es é
touch touch
iphone iphone
iphones iphones
un um
diseño design
y e
modelo modelo
frontal frontal
en em
los os
con com
el o
sobre sobre

ES Abra la configuración del Asistente de Google y busque 'Face Match'. Ahora toca 'configurar Face Match' para que Google reconozca tu rostro y que solo te muestre información que es solo para ti.

PT Abra as configurações do Google Assistente e encontre 'Face Match'. Agora toque em 'configurar Face Match' para que o Google reconheça seu rosto e mostre apenas informações destinadas apenas a você.

hiszpański portugalski
asistente assistente
toca toque
muestre mostre
información informações
abra abra
configuración configurações
y e
face face
ahora agora
configurar configurar
rostro rosto
la a
google google
solo apenas
de em
que que
tu seu
para para

ES - El iPhone 11 es el modelo de entrada a los iPhones con Face ID, con un diseño frontal todo pantalla y Face ID sobre Touch ID

PT - O iPhone 11 é o modelo de entrada para os iPhones de identificação facial com um design frontal de tela inteira e identificação facial sobre identificação por toque

hiszpański portugalski
face facial
pantalla tela
touch toque
es é
id identificação
iphone iphone
iphones iphones
diseño design
y e
el o
frontal frontal
modelo modelo
un um
entrada entrada
con com
sobre sobre

ES La ropa de negocios de North Face asegurará que usted se destaque, y sus competidores no tendrán ninguna posibilidad de ser visibles cuando sus equipos estén más alineados con una chaqueta North Face personalizada de tan alta calidad y durabilidad

PT As roupas de negócios da North Face garantirão que você se destaque, e seus concorrentes não terão chance de serem visíveis quando suas equipes estiverem mais alinhadas com uma jaqueta personalizada da North Face de alta qualidade e durabilidade

hiszpański portugalski
ropa roupas
face face
destaque destaque
competidores concorrentes
posibilidad chance
alineados alinhadas
chaqueta jaqueta
personalizada personalizada
calidad qualidade
durabilidad durabilidade
north north
negocios negócios
y e
equipos equipes
alta alta
la o
más mais
que serem
cuando quando
sus seus
no não
estén que
con com
de uma

ES Toda la ropa de North Face ha sido diseñada pensando en la seguridad y la comodidad, y todo, desde las botas de invierno hasta las mochilas de North Face, será resistente y estará bien diseñado

PT Todas as roupas da North Face foram projetadas com segurança e conforto em mente, e tudo, desde as botas de inverno às mochilas da North Face, será resistente e bem desenhado

hiszpański portugalski
ropa roupas
face face
pensando mente
comodidad conforto
botas botas
invierno inverno
mochilas mochilas
resistente resistente
north north
seguridad segurança
y e
la a
desde com
será da
estará ser

ES North Face sabe que sus clientes trabajan y viajan en todos los entornos, y tienen las chaquetas y las botas de trabajo North Face que no te defraudarán

PT A North Face sabe que seus clientes trabalham e viajam em todos os ambientes, e eles têm jaquetas e botas de trabalho North Face que não o decepcionarão

hiszpański portugalski
face face
sabe sabe
clientes clientes
entornos ambientes
chaquetas jaquetas
botas botas
north north
y e
trabajan trabalham
trabajo trabalho
no não
todos todos
sus seus

ES Si visita Settings → Face ID and Passcode y desactiva la Required Attention for Face ID , su teléfono ya no intentará ver si lo está viendo como lo reconoce

PT Se você visitar Settings → Face ID and Passcode e desabilitar Required Attention for Face ID , seu telefone não tentará mais ver se você está olhando para o telefone, pois ele o reconhece

ES Como las máscaras son opacas en lugar de translúcidas, no están diseñadas para funcionar con Face ID. Sin embargo, Micheal Potuck en 9to5 Mac ha escrito sobre cómo mejorar los cambios en el reconocimiento de Face ID cuando se usa una máscara .

PT Como as máscaras são opacas em vez de translúcidas, elas não foram projetadas para funcionar com o ID facial. No entanto, Micheal Potuck da 9to5 Mac escreveu sobre como melhorar as mudanças de reconhecimento de ID Facial ao usar uma máscara .

hiszpański portugalski
mac mac
mejorar melhorar
reconocimiento reconhecimento
sin embargo entanto
funcionar funcionar
son são
no não
to para
en el no
con com
cambios mudanças
el o
máscara máscaras

ES Este grupo tuvo un éxito bastante modesto en Canadá, donde salían de tour con bandas como MxPx, Ten Foot Pole,y Face to Face

PT Alcançou sucesso em 2002 com a edição do álbum “No Pads, No Helmets..

hiszpański portugalski
éxito sucesso
en em
con com

ES Los usuarios pueden autenticarse de manera simple con su huella digital, Apple Face ID o PIN junto con una contraseña de un solo uso (OTP).

PT Os usuários podem fazer autenticações utilizando impressão digital, Face ID Apple ou PIN junto com uma senha de uso único (OTP).

hiszpański portugalski
apple apple
face face
usuarios usuários
pueden podem
o ou
contraseña senha
pin pin
digital digital
uso uso
huella impressão digital
otp otp
junto com
un único
con utilizando
de uma

ES 1Password se ha diseñado para iOS 12, y es compatible con Face ID y el sistema de autocompletado de contraseñas.

PT O 1Password foi criado para iOS 12, com suporte total à Face ID e integração perfeita com o preenchimento automático de senha.

hiszpański portugalski
ios ios
face face
es foi
y e
diseñado para
con com
contraseñas senha

ES Niños face vector pack 1 83821 Vector en Vecteezy

PT Pacote vetor vector crianças 1 83821 Vetor no Vecteezy

hiszpański portugalski
niños crianças
pack pacote
vecteezy vecteezy
en no

ES ¿Qué gafas de sol bloquean Face ID y cómo solucionarlo?

PT Quais óculos de sol bloqueiam o ID do Rosto e como corrigi-lo

hiszpański portugalski
sol sol
face rosto
gafas óculos
y e
qué o
de do

ES La tecnología Face ID del iPhone es excelente cuando funciona, pero es frustrante cuando algunas gafas de sol bloquean su funcionamiento. Ha habido bastante especulación sobre la causa y si la polarización es un factor.

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

hiszpański portugalski
tecnología tecnologia
face face
iphone iphone
frustrante frustrante
sol sol
especulación especulação
causa causa
factor fator
gafas óculos
funciona funciona
y e
si se
es é
la a
cuando quando
pero mas
de do

ES Configuración de datos de Apple Pay, Face ID y Touch ID

PT Configurações de dados do Apple Pay, Face ID e Touch ID

hiszpański portugalski
configuración configurações
de do
datos dados
apple apple
pay pay
face face
y e
touch touch

ES "El iPhone XR no ofrece una configuración de pantalla o cámara que sea tan buena como los otros iPhones Face ID, pero ese es el compromiso con un teléfono más asequible.

PT "O iPhone XR não oferece uma configuração de tela ou câmera tão boa quanto os outros iPhones de identificação facial, mas esse é o compromisso com um aparelho mais acessível.

hiszpański portugalski
configuración configuração
cámara câmera
buena boa
face facial
compromiso compromisso
asequible acessível
xr xr
id identificação
iphone iphone
pantalla tela
o ou
otros outros
iphones iphones
es é
ofrece oferece
el o
un um
no não
más mais
de uma
pero mas
con com

ES ¿Por qué algunas gafas de sol no funcionan con Face ID?

PT Por que alguns óculos de sol não funcionam com o ID do rosto?

hiszpański portugalski
sol sol
funcionan funcionam
face rosto
gafas óculos
no não
de do
con com

ES Cómo hacer que Face ID funcione con tus sombras.

PT Como fazer o ID do Rosto funcionar com seus óculos

hiszpański portugalski
face rosto
funcione funcionar
hacer fazer
tus seus
que o
con com

ES Es posible hacer que Face ID funcione con todos los pares de gafas de sol, pero desafortunadamente no sin disminuir la seguridad de su teléfono.

PT É possível fazer o Face ID funcionar com todos os pares de óculos de sol, mas infelizmente não sem diminuir a segurança do seu telefone.

hiszpański portugalski
face face
sol sol
desafortunadamente infelizmente
disminuir diminuir
seguridad segurança
gafas óculos
posible possível
pares pares
funcione funcionar
de do
la a
teléfono telefone
pero mas
sin sem
todos todos
con com

ES Desafortunadamente, crear una apariencia alternativa por sí sola no es suficiente para hacer que Face ID funcione sin tener que deshabilitar "Requerir atención para la identificación de la cara".

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

hiszpański portugalski
desafortunadamente infelizmente
apariencia aparência
alternativa alternativa
deshabilitar desabilitar
requerir exigir
atención atenção
sola sozinha
identificación identificação
es é
crear criação
sin sem
suficiente suficiente
que que
funcione funcione
de uma

ES ¿Qué hay de usar Face ID con una máscara?

PT Que tal usar o Face ID com uma máscara?

hiszpański portugalski
face face
máscara máscara
usar usar
con com
hay o
de uma

ES Cómo comprobar si tus gafas de sol son compatibles con Face ID

PT Como verificar se seus óculos de sol são compatíveis com o Face ID

hiszpański portugalski
comprobar verificar
sol sol
face face
gafas óculos
si se
son são
compatibles compatíveis
con com
de como
tus seus

ES Nuestra recomendación es que, en lugar de desactivar esta función, compre sus tonos con su iPhone y los pruebe con Face ID antes de comprar.

PT Nossa recomendação é que, em vez de desativar esse recurso, você compre seus óculos com o iPhone e experimente-os com o ID facial antes de comprar.

hiszpański portugalski
recomendación recomendação
desactivar desativar
función recurso
iphone iphone
pruebe experimente
face facial
y e
es é
compre compre
comprar comprar
su você
sus seus
antes antes

ES Si la señal IR del control puede pasar a través de las lentes a su televisor, entonces las gafas probablemente funcionarán con Face ID.

PT Se o sinal IR do controle puder passar pelas lentes para a sua TV, os óculos provavelmente funcionarão com a ID do Rosto.

hiszpański portugalski
control controle
televisor tv
face rosto
si se
ir ir
probablemente provavelmente
señal sinal
lentes lentes
gafas óculos
la a
al os
pasar passar
de do
con com
su sua

ES Face ID funciona con muchas gafas de sol

PT O ID do rosto funciona com muitos óculos de sol

hiszpański portugalski
face rosto
funciona funciona
muchas muitos
sol sol
gafas óculos
de do
con com

ES Su código de acceso de iPhone es el código numérico que se le solicita que use cuando Face ID o Touch ID no funcionan

PT A senha do seu iPhone é o código numérico que você é solicitado a usar quando o Face ID ou o Touch ID não estão funcionando

hiszpański portugalski
iphone iphone
numérico numérico
face face
funcionan funcionando
touch touch
código código
es é
use usar
o ou
código de acceso senha
de do
cuando quando
el a
que que
no não
su você

ES ¿Hacer su vida más fácil con Touch ID o Face ID?

PT Facilitar sua vida com Touch ID ou Face ID?

hiszpański portugalski
vida vida
con com
face face
touch touch
o ou
su sua

ES Contrariamente a la creencia popular, Touch ID y Face ID no hacen que su iPhone sea completamente inquebrantable

PT Ao contrário da crença popular, o Touch ID e o Face ID não tornam seu iPhone completamente inatacável

hiszpański portugalski
creencia crença
popular popular
face face
iphone iphone
completamente completamente
touch touch
y e
que tornam
la a
no não
a ao

ES Reconocimiento facial (más allá de Apple Face ID, con algoritmos evaluados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, NIST)

PT Reconhecimento facial (indo além do Apple Face ID, com algoritmos avaliados pela NIST)

hiszpański portugalski
reconocimiento reconhecimento
apple apple
algoritmos algoritmos
evaluados avaliados
nist nist
facial facial
face face
allá é
con com
de do

ES Los usuarios también pueden autenticarse en dispositivos que incluyen un sensor biométrico de huellas digitales, o aproveche Apple Touch ID y Face ID en dispositivos iOS.

PT Usuários poderão fazer autenticações utilizando impressão digital em dispositivos que contam com sensor biométrico de leitura de digital ou utilizar o Apple Touch ID ou Face ID em dispositivos iOS.

hiszpański portugalski
usuarios usuários
dispositivos dispositivos
sensor sensor
digitales digital
apple apple
face face
ios ios
biométrico biométrico
touch touch
o ou

ES Ahora podemos usar no solo el PIN para la autenticación, sino además Face ID y Touch ID”, afirma Alexander Kiesswetter.

PT Agora, é possível usar não apenas o PIN para autenticação, mas o Face ID e o Touch ID”, diz Alexander Kiesswetter.

ES Luego, serás llevado a la página de inicio de The North Face

PT Em seguida, você será direcionado para a página de destino do The North Face

hiszpański portugalski
face face
north north
la a
página página
será será
de em

ES Descarga gratis 6103 iconos Smiley face en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

hiszpański portugalski
descarga baixe
gratis de graça
face face
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Smiley face en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Smiley face em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

hiszpański portugalski
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
face face
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES Descarga gratis 6103 iconos Smiley face en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

hiszpański portugalski
descarga baixe
gratis de graça
face face
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Smiley face en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Smiley face em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

hiszpański portugalski
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
face face
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES Descarga gratis 6103 iconos Smiley face en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

PT Baixe de graça 6103 ícones de Smiley face em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

hiszpański portugalski
descarga baixe
gratis de graça
face face
ios ios
windows windows
material material
y e
iconos ícones
otros outros
estilos estilos

ES Consigue iconos gratuitos de Smiley face en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

PT Obtenha ícones gratuitos de Smiley face em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

hiszpański portugalski
consigue obtenha
gratuitos gratuitos
face face
ios ios
material material
windows windows
web web
móviles móveis
y e
otros outros
iconos ícones
estilos estilos
proyectos projetos
gráfico gráficos

ES 2º tiempo más rápido en Saint Aubert face est (4:18) 29 de septiembre de 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Saint Aubert face est (4:18) 29 de setembro de 2021

hiszpański portugalski
face face
septiembre setembro
rápido rápido
más mais
tiempo tempo

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń