Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "diminutas" na portugalski

Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń wyrażenia "diminutas" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z diminutas

hiszpański
portugalski

ES Podés hacer un paseo en bote en la cueva para experimentar la magia creada por miles de estas diminutas criaturas, que iluminan el techo de la cueva como si fuera un cielo estrellado.

PT Faça um passeio de barco subterrâneo e encante-se com milhares dessas minúsculas criaturas iluminando o alto da caverna, como um céu estrelado.

hiszpański portugalski
un um
bote barco
cueva caverna
criaturas criaturas
cielo céu
estrellado estrelado
si se
en de
la a
estas dessas
como e
de como

ES SanDisk tiene una de las unidades más diminutas que existen en la forma de su Extreme Portable, que es realmente pequeña y se engancha fácilmente incluso en un llavero o en cualquier otro bucle.

PT A SanDisk tem uma das unidades mais diminutas do mercado na forma de seu Extreme Portable, que é realmente pequeno e pode ser preso facilmente até mesmo em um chaveiro ou qualquer outro loop.

hiszpański portugalski
pequeña pequeno
fácilmente facilmente
llavero chaveiro
bucle loop
y e
o ou
es é
la a
realmente realmente
más mais
forma forma
cualquier qualquer
otro outro

ES Varios objetos diferentes yacen esparcidos por las distintas habitaciones diminutas a las que puede acceder

PT Vários objetos diferentes estão espalhados pelos vários quartos minúsculos aos quais você pode ter acesso

hiszpański portugalski
objetos objetos
habitaciones quartos
diferentes diferentes
puede pode
acceder acesso
varios vários
a pelos

ES Hoy en día, existen numerosos tamaños de pantalla que van desde las diminutas pantallas de los relojes de pulsera hasta los enormes monitores de 8 K y muchos más

PT Hoje em dia, existem inúmeros tamanhos de telas, desde pequenas telas de relógio de pulso a enormes monitores de 8K e muito mais

hiszpański portugalski
enormes enormes
día dia
tamaños tamanhos
y e
existen existem
hoy hoje
pantallas telas
monitores monitores
más mais

ES Sin embargo, también descubrirá lo difíciles que fueron las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesita una edad para girar la torreta o apenas se puede ver nada a través de las diminutas ranuras de visión en el frente.

PT Você também descobrirá como as batalhas da 2ª Guerra Mundial foram difíceis, quando leva uma eternidade para girar sua torre ou você mal consegue ver algo através das pequenas fendas de visão na frente.

hiszpański portugalski
batallas batalhas
mundial mundial
girar girar
o ou
visión visão
guerra guerra
en de
ver ver
también também
cuando quando
necesita é
que foram
la o

ES Mini LED: una forma de LED directo, Mini LED presenta miles de bombillas diminutas que se pueden atenuar localmente, lo que ofrece un brillo excelente pero sin afectar los niveles de negro.

PT Mini LED - uma forma de LED direto, o Mini LED possui milhares de pequenas lâmpadas que podem ser reguladas localmente, oferecendo um brilho excelente, mas sem afetar os níveis de preto.

hiszpański portugalski
mini mini
directo direto
localmente localmente
ofrece oferecendo
negro preto
led led
bombillas lâmpadas
pueden podem
brillo brilho
forma forma
sin sem
afectar afetar
niveles níveis
un um
excelente excelente
pero mas
de uma

ES A pesar de las proporciones relativamente diminutas del Velar, todavía se siente como un producto Range Rover para pilotar

PT Apesar das proporções relativamente diminutas do Velar, ele ainda parece um produto Range Rover para pilotar

hiszpański portugalski
proporciones proporções
relativamente relativamente
producto produto
a pesar de apesar
un um
de do
para para

ES La orientación digital y vista previa en pantalla en el Color iQC posibilitan una alineación precisa para la repetición de los datos espectrales, incluso en piezas de plástico diminutas y curvas como cordones y tapas de botellas.

PT A identificação digital e a visualização em tela do Color iQC possibilitam um alinhamento preciso para dados espectrais repetíveis, mesmo em pedaços de plástico pequenos e curvados, como cordões e tampas de garrafa.

hiszpański portugalski
alineación alinhamento
piezas pedaços
plástico plástico
y e
pantalla tela
datos dados
digital digital
vista visualização
una um
precisa para

ES Con mayor frecuencia, la perforación con láser se utiliza para perforar “microvías” diminutas en las PCB durante el montaje de tarjetas de circuitos

PT Mais comumente, a perfuração a laser é usada para perfurar minúsculas “microvias” em placas de circuito impresso durante a montagem da placa de circuito

ES Nudos, tejidos y casitas diminutas: estos son los protagonistas de la Bienal de Arte y Diseño de Fiskars, una aventura sensorial que invita a quienes visitan este pueblo a encontrar la belleza en esos detalles en los que habitualmente ni nos fijamos

PT Pontos duplos, nós e cabanas minimalistas são o destaque da Fiskars Village Art & Design Biennale (Bienal de Arte e Design da Vila Fiskars), uma aventura sensorial que convida os visitantes a enxergar a beleza em detalhes esquecidos

hiszpański portugalski
aventura aventura
sensorial sensorial
invita convida
pueblo vila
detalles detalhes
y e
arte arte
belleza beleza
diseño design
son são
la a
quienes que

ES Situado en el Mar Báltico, entre Suecia y Finlandia continental, el archipiélago de Åland está formado por 6500 islas, la mayoría de ellas diminutas y deshabitadas

PT Åland é um arquipélago de 6.500 ilhas, a maioria delas pequenas e desabitadas, no Mar Báltico, entre a Suécia e o continente finlandês

hiszpański portugalski
mar mar
suecia suécia
finlandia finlandês
islas ilhas
y e
a um
en de
en el no
situado é
de entre
la a

ES Sin embargo, también te darás cuenta de lo duras que eran las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando se tarda una eternidad en girar la torreta o apenas puedes ver nada a través de las diminutas rendijas de visión de la parte delantera.

PT Você também descobrirá como as batalhas da Segunda Guerra Mundial foram duras, quando leva uma idade para virar sua torre ou você mal consegue ver uma coisa através das minúsculas fendas de visão na frente.

hiszpański portugalski
duras duras
batallas batalhas
mundial mundial
girar virar
o ou
visión visão
guerra guerra
la o
en de
ver ver
también também
que foram
cuando quando
te você

ES Mini LED: una forma de LED directo, el Mini LED cuenta con miles de bombillas diminutas que pueden atenuarse localmente, lo que ofrece un brillo excelente pero sin afectar a los niveles de negro.

PT Mini LED - uma forma de LED direto, o Mini LED apresenta milhares de pequenas lâmpadas que podem ser dimerizadas localmente, oferecendo um brilho soberbo, mas sem impacto nos níveis de preto.

hiszpański portugalski
mini mini
forma forma
localmente localmente
afectar impacto
negro preto
led led
bombillas lâmpadas
pueden podem
brillo brilho
sin sem
ofrece apresenta
el o
niveles níveis
directo direto
un um
que que
pero mas
los de
de uma

Pokazuję 13 z 13 tłumaczeń

Podobne tłumaczenia

diminutas bombillas diminutas