ES La plantilla de control deslizante gratuito crea un control deslizante de sitio web utilizando la aplicación web bootstrap 4 gratuita que tiene todo lo que necesita para crear un sitio web personal
"deslizante" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
deslizante | controle deslizante |
ES La plantilla de control deslizante gratuito crea un control deslizante de sitio web utilizando la aplicación web bootstrap 4 gratuita que tiene todo lo que necesita para crear un sitio web personal
PT O modelo de controle deslizante gratuito cria um controle deslizante de site usando o aplicativo da web bootstrap 4 gratuito que tem tudo que você precisa para criar um site pessoal
hiszpański | portugalski |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
control | controle |
un | um |
utilizando | usando |
crear | criar |
crea | cria |
la | o |
gratuito | gratuito |
aplicación | aplicativo |
lo | você |
sitio | site |
que | que |
ES Utilice la plantilla de una página bootstrap 4 receptiva para omitir el control deslizante de contenido visual y compilar todo en un encabezado de control deslizante
PT Use bootstrap responsivo 4 um modelo de página para pular o controle deslizante de conteúdo visual e compilar tudo em um cabeçalho de controle deslizante
hiszpański | portugalski |
---|---|
plantilla | modelo |
bootstrap | bootstrap |
omitir | pular |
control | controle |
contenido | conteúdo |
compilar | compilar |
encabezado | cabeçalho |
utilice | use |
y | e |
un | um |
página | página |
visual | visual |
el | o |
ES Nuestra plantilla de control deslizante de ancho completo gratuito es altamente personalizable y hace un excelente uso de los diseños de página de pantalla completa con la revolución del control deslizante
PT Nosso modelo de controle deslizante de largura total gratuito é altamente personalizável e faz excelente uso de layouts de página de tela inteira com revolução do controle deslizante
hiszpański | portugalski |
---|---|
ancho | largura |
gratuito | gratuito |
altamente | altamente |
personalizable | personalizável |
revolución | revolução |
plantilla | modelo |
control | controle |
y | e |
pantalla | tela |
es | é |
diseños | layouts |
la | o |
uso | uso |
página | página |
de | do |
excelente | excelente |
ES Haz clic en las pestañas de modo de vista previa para ver la diferencia y desplaza el control deslizante para acceder en tiempo real a la información de las etiquetas merge.
PT Clique nas guias no Modo de visualização para ver a diferença e alterne o controle deslizante para exibir as informações da etiqueta de mesclagem em tempo real.
hiszpański | portugalski |
---|---|
clic | clique |
pestañas | guias |
modo | modo |
control | controle |
etiquetas | etiqueta |
y | e |
real | real |
ver | ver |
información | informações |
vista | visualização |
la | a |
diferencia | diferença |
tiempo | tempo |
ES Busca la clave API que quieres desactivar y activa/desactiva el control deslizante en la columna Status (Estado) para esa clave API.
PT No modal pop-up, clique em Desativar.
hiszpański | portugalski |
---|---|
activa | clique |
desactivar | desativar |
en | em |
ES A medida. Utiliza el control deslizante para elegir un valor adecuado para tu vídeo.
PT Customizado. Use o controle deslizante para escolher um valor apropriado para o seu vídeo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
elegir | escolher |
adecuado | apropriado |
vídeo | vídeo |
utiliza | use |
valor | valor |
el | o |
tu | seu |
un | um |
para | para |
ES A continuación, asegúrate de que el interruptor deslizante junto a YouTube esté activado (azul).
PT Em seguida, verifique se o controle deslizante ao lado do YouTube está ativado (azul).
hiszpański | portugalski |
---|---|
youtube | youtube |
activado | ativado |
azul | azul |
de | em |
el | o |
junto | ao lado |
ES Para empezar, selecciona el tipo de formulario que quieres utilizar. Elige entre una casilla emergente, menú desplegable, banner o cuadro deslizante. Selecciona la mejor opción en función del visitante y tus objetivos.
PT Primeiro, selecione o tipo de formulário que você quer usar. Escolha entre uma caixa pop-up, um menu suspenso um banner ou uma caixa deslizante. A escolha perfeita depende do que é melhor para o visitante e seus objetivos.
hiszpański | portugalski |
---|---|
menú | menu |
banner | banner |
visitante | visitante |
objetivos | objetivos |
deslizante | deslizante |
formulario | formulário |
o | ou |
y | e |
utilizar | usar |
mejor | melhor |
selecciona | selecione |
tipo | tipo |
en | de |
empezar | para |
cuadro | caixa |
quieres | quer |
elige | escolha |
la | a |
ES Activa el control deslizante del canal en el que deseas publicar y, a continuación, haz clic en Use Creative Assistant (Utilizar el asistente creativo).
PT Alterne o controle deslizante para o canal no qual deseja publicar e clique em Use Creative Assistant (Usar Assistente Criativo).
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
canal | canal |
deseas | deseja |
publicar | publicar |
creativo | criativo |
y | e |
assistant | assistant |
asistente | assistente |
en | em |
clic | clique |
en el | no |
el | o |
use | usar |
ES En la sección Subheading (Subtítulo) , personaliza los campos Font (Tipografía), Text Color (Color del texto) y Content (Contenido) del subtítulo. Desactiva el control deslizante para excluir el subtítulo de tu diseño.
PT Na seção Subheading (Subtítulo) , personalize a fonte, a cor do texto e o conteúdo do subtítulo. Se quiser excluir o subtítulo de seu design, desative o controle deslizante.
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
diseño | design |
personaliza | personalize |
y | e |
contenido | conteúdo |
en | de |
sección | seção |
tipografía | fonte |
color | cor |
texto | texto |
la | a |
de | do |
tu | seu |
ES Desactiva el control deslizante para excluir el logotipo de tu diseño.
PT Desative o controle deslizante para excluir o logotipo do seu design.
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
excluir | excluir |
logotipo | logotipo |
diseño | design |
el | o |
de | do |
tu | seu |
para | para |
ES Haga clic en el control deslizante en una o más de las opciones de publicación para activarla
PT Clique no controle deslizante abaixo de uma ou mais opções de publicação e defina como ATIVADO
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
publicación | publicação |
o | ou |
el | o |
en | de |
en el | no |
clic | clique |
más | mais |
opciones | opções |
de | uma |
ES Cuando establece el control deslizante en ACTIVADO, se crea un vínculo a la hoja y aparece una ventana que permite ajustar la experiencia de publicación aún más
PT Quando você definir o controle deslizante como ATIVADO, um link para a planilha é criado e uma janela é exibida, permitindo que você ajuste ainda mais a experiência de publicação
hiszpański | portugalski |
---|---|
activado | ativado |
vínculo | link |
ventana | janela |
permite | permitindo |
publicación | publicação |
crea | criado |
control | controle |
en | de |
y | e |
experiencia | experiência |
establece | definir |
un | um |
más | mais |
cuando | quando |
la | a |
de | uma |
ES En la barra lateral Social (Redes sociales) , activa el control deslizante de cada red social que quieras incluir.
PT Na barra lateral Social , ative o controle deslizante para cada rede social que você deseja incluir.
hiszpański | portugalski |
---|---|
barra | barra |
lateral | lateral |
activa | ative |
control | controle |
quieras | deseja |
incluir | incluir |
cada | cada |
red | rede |
social | social |
de | para |
en | na |
el | o |
que | que |
ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir el precio de un producto, o bien hacer clic en el botón Color para cambiar el color de fondo del bloque.
PT Você também pode alternar o controle deslizante Details (Detalhes) para incluir ou excluir um preço de produto, ou clicar no seletor de Color (Cor) para alterar a cor de fundo do bloco.
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
bloque | bloco |
detalles | detalhes |
o | ou |
un | um |
alternar | alternar |
incluir | incluir |
fondo | fundo |
details | details |
en | de |
en el | no |
también | também |
puedes | pode |
producto | produto |
precio | preço |
cambiar | alterar |
hacer clic | clicar |
el | a |
color | cor |
de | do |
para | para |
ES También puedes alternar el control deslizante Details (Detalles) para incluir o excluir un producto Title (Título), Price (Precio) y Button (Botón)
PT Você também pode alternar o controle deslizante em Details (Detalhes) para incluir ou excluir Title (Título), Price (Preço) e Button (Botão)para o seu produto
hiszpański | portugalski |
---|---|
alternar | alternar |
control | controle |
excluir | excluir |
producto | produto |
detalles | detalhes |
o | ou |
precio | preço |
y | e |
botón | botão |
incluir | incluir |
details | details |
también | também |
puedes | pode |
título | título |
button | button |
el | o |
ES En el menú Footer (Pie de página) , activa el control deslizante de cada componente recomendado que quieras incluir.
PT No menu Footer (Rodapé) , alterne no controle deslizante para cada componente recomendado que você deseja incluir.
hiszpański | portugalski |
---|---|
menú | menu |
control | controle |
recomendado | recomendado |
quieras | deseja |
incluir | incluir |
pie de página | rodapé |
componente | componente |
cada | cada |
en el | no |
de | para |
que | que |
el | você |
ES Una opción para actualizar el plugin para incluir una amplia variedad de herramientas de WooCommere como enlaces de cuenta en el carro deslizante, un filtro de producto móvil y un icono de carro de menú.
PT Uma opção para atualizar o plugin para incluir uma grande variedade de ferramentas WooCommere, como links de conta no carrinho deslizante, um filtro de produto móvel e um ícone do carrinho de menu.
hiszpański | portugalski |
---|---|
actualizar | atualizar |
amplia | grande |
cuenta | conta |
carro | carrinho |
filtro | filtro |
móvil | móvel |
menú | menu |
deslizante | deslizante |
icono | ícone |
plugin | plugin |
variedad | variedade |
herramientas | ferramentas |
y | e |
incluir | incluir |
opción | opção |
el | o |
enlaces | links |
en | de |
un | um |
producto | produto |
en el | no |
de | do |
para | para |
ES Con opciones de control deslizante configurables y animación de aparición gradual, tiene la capacidad de alterar y cambiar la presentación de diapositivas
PT Com opções de controle deslizante configuráveis e animação fade-in, você pode alterar e alterar a apresentação de slides
hiszpański | portugalski |
---|---|
opciones | opções |
control | controle |
deslizante | controle deslizante |
animación | animação |
y | e |
presentación | apresentação |
diapositivas | slides |
la | a |
alterar | alterar |
con | com |
ES Con Debutify no necesita preocuparse por preguntas como por qué mi control deslizante no funciona o por qué no cambia nada cuando cambio una configuración
PT Com o Debutify, você não precisa se preocupar com questões como por que meu controle deslizante não funciona ou por que ele não muda nada quando eu mudo uma configuração
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
configuración | configuração |
necesita | precisa |
o | ou |
cambia | muda |
preocuparse | preocupar |
funciona | funciona |
nada | nada |
con | com |
cuando | quando |
como | como |
preguntas | que |
una | uma |
no | não |
por | por |
mi | eu |
ES Después de un retraso - la ventana emergente aparecerá después de un tiempo de retraso especificado. Utilice el control deslizante para establecer su retraso.
PT Após um atraso - o popup aparecerá após um atraso de tempo especificado. Use o botão deslizante para definir o seu atraso.
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
retraso | atraso |
aparecerá | aparecer |
utilice | use |
deslizante | deslizante |
tiempo | tempo |
el | o |
establecer | definir |
ES Si desea desactivar el modo nocturno y mantenerlo apagado, o establecerlo en Máx y mantenerlo allí para futuras tomas, para no tener que seguir apagándolo o usar el control deslizante para cada foto, siga los pasos a continuación:
PT Se você deseja desligar o Modo Noturno e mantê-lo desligado - ou configurá-lo para Máximo e mantê-lo lá para fotos futuras - para que você não precise ficar desligando ou usar o controle deslizante para cada foto, siga as etapas abaixo:
hiszpański | portugalski |
---|---|
desea | deseja |
modo | modo |
nocturno | noturno |
futuras | futuras |
si | se |
y | e |
o | ou |
tomas | fotos |
usar | usar |
control | controle |
foto | foto |
siga | siga |
pasos | etapas |
el | o |
cada | cada |
desactivar | desligar |
para | para |
no | não |
a | abaixo |
ES El 8110 ganó notoriedad por ser el primer teléfono con un factor de forma deslizante, pero la curvatura prominente del diseño le valió el sobrenombre de "teléfono banana".
PT O 8110 ganhou notoriedade por ser o primeiro telefone com formato deslizante, mas a curvatura proeminente do design rendeu-lhe o apelido de "telefone banana".
hiszpański | portugalski |
---|---|
notoriedad | notoriedade |
teléfono | telefone |
prominente | proeminente |
deslizante | deslizante |
diseño | design |
le | lhe |
ganó | ganhou |
pero | mas |
ser | ser |
con | com |
de | do |
la | a |
ES El 8800 era un teléfono deslizante. Era diferente porque tenía una carcasa de acero inoxidable y una pantalla resistente a los arañazos.
PT O 8800 era um telefone deslizante. Era diferente porque tinha uma caixa de aço inoxidável e uma tela resistente a arranhões.
hiszpański | portugalski |
---|---|
teléfono | telefone |
carcasa | caixa |
acero | aço |
pantalla | tela |
resistente | resistente |
arañazos | arranhões |
deslizante | deslizante |
tenía | tinha |
y | e |
un | um |
diferente | diferente |
inoxidable | inoxidável |
era | era |
los | de |
el | a |
ES Es pesado de la manera correcta, al mismo tiempo que conserva una sensación de control deslizante que es difícil de superar.
PT É pesado da maneira certa, mas ainda mantém uma sensação de deslizamento de controle difícil de bater.
hiszpański | portugalski |
---|---|
conserva | mantém |
sensación | sensação |
control | controle |
es | é |
pesado | pesado |
la | o |
manera | maneira |
difícil | difícil |
correcta | certa |
que | ainda |
tiempo | de |
de | uma |
ES La opción de tamaño de visualización en el menú de configuración de visualización tiene un control deslizante que ajusta el tamaño de todo lo que ve en la pantalla.
PT A opção tamanho da tela no menu de configurações da tela possui um controle deslizante que ajusta o tamanho de tudo que você vê na tela.
hiszpański | portugalski |
---|---|
menú | menu |
configuración | configurações |
ajusta | ajusta |
control | controle |
pantalla | tela |
un | um |
en | de |
en el | no |
opción | opção |
tamaño | tamanho |
de | possui |
la | a |
ES Todos los controles se encuentran en la parte superior, con un control deslizante de privacidad física para la cámara (para que pueda ocultarse de la vista cuando lo desee), junto con el volumen y un botón de silencio.
PT Todos os controles ficam na parte superior, com um controle deslizante de privacidade física para a câmera (para que você possa se esconder da vista quando quiser), junto com o volume e um botão de mudo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
privacidad | privacidade |
física | física |
desee | quiser |
volumen | volume |
controles | controles |
control | controle |
pueda | possa |
y | e |
botón | botão |
un | um |
en | de |
cámara | câmera |
junto | com |
todos | todos |
superior | superior |
vista | vista |
cuando | quando |
la | a |
ES Hay un piso plano en la cabina, y Hyundai opta por instalar una consola central deslizante, llamada Universal Island en el acabado Ultimate
PT Há um piso plano na cabine, com a Hyundai optando por um console central deslizante, chamado de Ilha Universal no acabamento Ultimate
hiszpański | portugalski |
---|---|
cabina | cabine |
hyundai | hyundai |
consola | console |
central | central |
llamada | chamado |
universal | universal |
island | ilha |
acabado | acabamento |
ultimate | ultimate |
deslizante | deslizante |
un | um |
piso | piso |
plano | plano |
en | de |
en el | no |
la | a |
ES De hecho, habiendo vivido con un modelo de acabado Premium (que no ofrece la consola deslizante) no podemos decir que lo extrañamos
PT De fato, tendo vivido com um modelo de acabamento Premium (que não oferece o console deslizante), não podemos dizer que sentimos falta
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
acabado | acabamento |
premium | premium |
ofrece | oferece |
consola | console |
deslizante | deslizante |
la | o |
modelo | modelo |
podemos | podemos |
no | falta |
decir | dizer |
de | tendo |
con | com |
ES 4) Acerque su teléfono al sujeto de manera personal para preparar la toma 5) Ajuste los sensores de enfoque usando la barra deslizante en la parte inferior del visor.
PT 4) Traga o seu telefone de perto e pessoal para o assunto na preparação da foto 5) Ajuste os sensores de foco usando a barra deslizante na parte inferior do visor.
hiszpański | portugalski |
---|---|
sujeto | assunto |
preparar | preparação |
ajuste | ajuste |
sensores | sensores |
enfoque | foco |
barra | barra |
deslizante | deslizante |
usando | usando |
teléfono | telefone |
la | a |
en | de |
inferior | inferior |
ES Para subir el volumen de su Peloton Bike o BIke +, toque los botones de volumen en el borde derecho de la pantalla. También puede tocar la configuración en la parte superior de la pantalla y mover el control deslizante de volumen.
PT Para aumentar o volume em sua Peloton Bike ou BIke +, toque nos botões de volume na borda direita da tela. Você também pode tocar nas configurações na parte superior da tela e mover o controle deslizante de volume.
hiszpański | portugalski |
---|---|
volumen | volume |
bike | bike |
borde | borda |
configuración | configurações |
mover | mover |
o | ou |
toque | toque |
botones | botões |
pantalla | tela |
puede | pode |
y | e |
control | controle |
derecho | para |
también | também |
tocar | tocar |
subir | aumentar |
el | o |
ES Desde aquí, verá una opción de Brillo de pantalla con un control deslizante
PT A partir daqui, você verá uma opção de brilho da tela com um controle deslizante
hiszpański | portugalski |
---|---|
verá | ver |
brillo | brilho |
pantalla | tela |
control | controle |
opción | opção |
un | um |
aquí | a |
de | uma |
ES Donde la Quest original tenía un control deslizante IPD manual, la Quest 2 ahora tiene un sistema que le permite mover las lentes a tres posiciones preestablecidas diferentes: 58 mm (configuración 1), 63 mm (configuración 2) y 68 mm (configuración 3)
PT Enquanto a Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, a Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições predefinidas diferentes - 58 mm (configuração 1), 63 mm (configuração 2) e 68 mm (configuração 3)
hiszpański | portugalski |
---|---|
quest | quest |
original | original |
manual | manual |
permite | permite |
mover | mover |
lentes | lentes |
posiciones | posições |
preestablecidas | predefinidas |
ipd | ipd |
control | controle |
ahora | agora |
sistema | sistema |
diferentes | diferentes |
configuración | configuração |
y | e |
un | um |
tres | três |
tenía | tinha |
ES Debajo de la imagen en su pantalla, verá un control deslizante que muestra una cantidad específica de segundos, así como la opción para desactivar el modo nocturno
PT Abaixo da imagem na tela, você verá um controle deslizante mostrando um número específico de segundos, bem como a opção de deslizar o modo noturno para fora
hiszpański | portugalski |
---|---|
segundos | segundos |
modo | modo |
nocturno | noturno |
pantalla | tela |
control | controle |
en | de |
imagen | imagem |
un | um |
muestra | mostrando |
opción | opção |
la | a |
ES La cantidad de segundos disponibles en el control deslizante depende de varios factores, pero el iPhone 11 sabrá cuándo está usando un trípode, por ejemplo, y le brindará una exposición mucho más prolongada para producir mejores resultados.
PT O número de segundos disponíveis no controle deslizante depende de vários fatores, mas o iPhone 11 saberá quando você estiver usando um tripé, por exemplo, e dará a você uma exposição muito mais longa para produzir melhores resultados.
hiszpański | portugalski |
---|---|
disponibles | disponíveis |
control | controle |
factores | fatores |
iphone | iphone |
exposición | exposição |
trípode | tripé |
segundos | segundos |
usando | usando |
y | e |
mejores | melhores |
depende | depende |
producir | produzir |
resultados | resultados |
en | de |
un | um |
en el | no |
varios | vários |
ejemplo | exemplo |
más | mais |
mucho | muito |
la | a |
pero | mas |
de | número |
para | para |
ES Coloca la cámara en un buen lugar, no se requiere control deslizante / segunda pantalla
PT Coloca a câmera em um bom lugar - sem necessidade de controle deslizante / segunda tela
hiszpański | portugalski |
---|---|
la | a |
buen | bom |
requiere | necessidade |
no | sem |
un | um |
control | controle |
pantalla | tela |
segunda | segunda |
lugar | lugar |
cámara | câmera |
ES En la sección Page Settings (Opciones de página), desactiva el control deslizante Show page (Mostrar página) Esta opción solo está disponible para páginas web que no estén configuradas como página de inicio.
PT No menu Page Settings (Configurações da página), desative Show page (Mostrar página) Esta opção está disponível apenas para páginas da web não definidas como sua página inicial.
hiszpański | portugalski |
---|---|
show | show |
disponible | disponível |
settings | configurações |
página | página |
opción | opção |
web | web |
en | no |
páginas | páginas |
inicio | inicial |
page | page |
mostrar | mostrar |
solo | apenas |
no | não |
la | o |
opciones | settings |
ES ¡Ya está! La página web oculta se eliminará de la barra de navegación del sitio y permanecerá fuera de línea hasta que vuelvas a las opciones de página y desplaces el control deslizante Show page (Mostrar página).
PT Pronto! Sua página web oculta será removida da barra de navegação do site e permanecerá off-line até você reativá-la na página de configurações e ativar o controle deslizante Show page (Mostrar página).
hiszpański | portugalski |
---|---|
oculta | oculta |
barra | barra |
línea | line |
opciones | configurações |
control | controle |
fuera de línea | off-line |
y | e |
show | show |
navegación | navegação |
page | page |
mostrar | mostrar |
página | página |
sitio | site |
de | do |
fuera | de |
hasta | até |
el | o |
que | será |
ES Pulsa el control deslizante de cada plataforma que deseas incluir y luego introduce tu información de contacto en la pantalla emergente.
PT Toque no controle deslizante de cada plataforma que deseja incluir e insira suas informações de contato na tela pop-up.
hiszpański | portugalski |
---|---|
pulsa | toque |
plataforma | plataforma |
deseas | deseja |
introduce | insira |
control | controle |
y | e |
información | informações |
pantalla | tela |
incluir | incluir |
en | de |
cada | cada |
que | que |
contacto | contato |
ES En la ventana modal emergente, desplaza el control deslizante para activar Track with Mailchimp (Seguimiento con Mailchimp).
PT No modal pop-up, use o botão para ativar Track with Mailchimp (Rastrear com Mailchimp).
hiszpański | portugalski |
---|---|
modal | modal |
activar | ativar |
mailchimp | mailchimp |
en | no |
track | track |
con | com |
el | o |
para | para |
ES En la sección Survey settings (Opciones de encuesta) , haz clic en el botón deslizante Reply to survey feedback with Inbox (Responder a los comentarios de la encuesta con la bandeja de entrada) .
PT Na seção Survey Settings (Configurações da pesquisa) , clique no botão Reply to survey feedback with Inbox (Responder ao feedback da pesquisa com a Caixa de entrada .
hiszpański | portugalski |
---|---|
encuesta | pesquisa |
clic | clique |
inbox | caixa de entrada |
comentarios | feedback |
settings | configurações |
en | de |
responder | responder |
en el | no |
sección | seção |
botón | botão |
entrada | entrada |
opciones | settings |
con | com |
ES En la sección Manage browser notifications (Administrar notificaciones del navegador) , activa o desactiva el control deslizante.
PT Na seção Manage Browser Notifications (Gerenciar notificações do navegador) , ative ou desative a opção.
hiszpański | portugalski |
---|---|
notificaciones | notificações |
activa | ative |
o | ou |
en | na |
navegador | navegador |
sección | seção |
manage | gerenciar |
del | do |
ES En How should we split your recipientes? (¿Cómo debemos dividir los destinatarios?) haz clic y arrastra el control deslizante para fijar el porcentaje de destinatarios al que deseas enviar tus combinaciones de prueba
PT Em How should we split your recipients? (Como devemos dividir os destinatários?), clique e arraste o controle deslizante para definir a porcentagem dos destinatários para os quais você quer enviar as combinações de teste
hiszpański | portugalski |
---|---|
debemos | devemos |
dividir | dividir |
destinatarios | destinatários |
clic | clique |
arrastra | arraste |
fijar | definir |
porcentaje | porcentagem |
combinaciones | combinações |
y | e |
control | controle |
prueba | teste |
el | a |
enviar | enviar |
ES En How should we split your recipients? (¿Cómo debemos dividir los destinatarios?), haz clic en el control deslizante y arrástralo para fijar el porcentaje de destinatarios a los que deseas enviar tus combinaciones de prueba
PT Em How should we split your recipients? (Como devemos dividir os destinatários?), clique e arraste o controle deslizante para definir a porcentagem dos destinatários que você quer que recebam as combinações de teste
hiszpański | portugalski |
---|---|
debemos | devemos |
dividir | dividir |
destinatarios | destinatários |
clic | clique |
fijar | definir |
porcentaje | porcentagem |
combinaciones | combinações |
control | controle |
y | e |
prueba | teste |
enviar | para |
el | a |
que | que |
ES Para poder efectuar cualquier tipo de prueba A/B es obligatorio que la envíes al menos al 10 % de tus destinatarios, por lo que el control deslizante no bajará del 10 %
PT É necessário que você envie para pelo menos 10% dos seus destinatários para qualquer tipo de teste A/B, para que o controle deslizante não fique abaixo de 10%
hiszpański | portugalski |
---|---|
obligatorio | necessário |
envíes | envie |
destinatarios | destinatários |
prueba | teste |
control | controle |
menos | menos |
tipo | tipo |
b | b |
cualquier | qualquer |
es | fique |
la | a |
no | não |
del | de |
de | pelo |
para | para |
tus | seus |
ES Para una previsualización inmediata de tus etiquetas merge, cambia a verde el control deslizante Enable live merge tag info (Activa información inmediata de etiqueta merge) en la marca de verificación del modo de vista previa.
PT Para visualizar as etiquetas de mesclagem em tempo real, coloque o controle deslizante Enable live merge tag info (Habilitar informações de etiquetas de mesclagem em tempo real) na marca de seleção verde no Modo de visualização.
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
modo | modo |
etiquetas | etiquetas |
verde | verde |
tag | tag |
información | informações |
marca | marca |
vista | visualização |
el | o |
ES Hay algunas características de diseño físico sin las cuales no sería un OnePlus, a saber, el interruptor deslizante de alerta física en el lado derecho del teléfono que le permite cambiar entre alertas silenciosas, solo vibratorias y sonoras.
PT Existem alguns recursos de design físico que não seria um OnePlus sem, nomeadamente o botão deslizante de alerta físico no lado direito do telefone que permite alternar entre silencioso, vibrar apenas e alertas sonoros.
hiszpański | portugalski |
---|---|
características | recursos |
diseño | design |
lado | lado |
derecho | direito |
permite | permite |
deslizante | deslizante |
interruptor | botão |
teléfono | telefone |
alertas | alertas |
y | e |
alerta | alerta |
físico | físico |
oneplus | oneplus |
en | de |
en el | no |
sería | seria |
un | um |
el | o |
sin | sem |
que | que |
ES Eso significa que hay un control deslizante de alerta a la derecha (que es más pequeño que antes), que es una forma rápida de desactivar sus notificaciones, sin tener que desbloquear su teléfono y encontrar la configuración relevante.
PT Isso significa que há um controle deslizante de alerta à direita (que é menor do que antes), que é uma maneira rápida de desligar suas notificações, sem ter que desbloquear o telefone e encontrar as configurações relevantes.
hiszpański | portugalski |
---|---|
control | controle |
rápida | rápida |
desbloquear | desbloquear |
teléfono | telefone |
encontrar | encontrar |
configuración | configurações |
relevante | relevantes |
alerta | alerta |
notificaciones | notificações |
sin | sem |
y | e |
es | é |
derecha | direita |
significa | significa |
un | um |
forma | maneira |
que | que |
de | do |
antes | antes |
ES En interiores con bajos niveles de luz, descubrimos que tenía una tendencia a tratar de aumentar demasiado la exposición, por lo que regularmente teníamos que usar el control deslizante de compensación de exposición para atenuarlo
PT Dentro de casa, com baixos níveis de luz, descobrimos que havia uma tendência a aumentar a exposição um pouco demais e, por isso, regularmente tínhamos que usar o controle deslizante de compensação de exposição para diminuir esse nível
hiszpański | portugalski |
---|---|
bajos | baixos |
descubrimos | descobrimos |
tendencia | tendência |
aumentar | aumentar |
exposición | exposição |
regularmente | regularmente |
control | controle |
compensación | compensação |
luz | luz |
en | de |
niveles | níveis |
usar | usar |
tenía | que |
con | com |
la | a |
ES El próximo teléfono deslizante de gran negocio de 2018 afirma la posición de Honor como un visionario, no solo un imitador de Huawei. ¿Pero es
PT O próximo grande telefone deslizante de 2018 afirma a posição de Honor como visionário - e não apenas um imitador da Huawei. Mas isso é
hiszpański | portugalski |
---|---|
teléfono | telefone |
gran | grande |
posición | posição |
honor | honor |
visionario | visionário |
huawei | huawei |
deslizante | deslizante |
es | é |
un | um |
no | não |
afirma | afirma |
próximo | próximo |
la | a |
como | e |
pero | mas |
de | como |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń