Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "dependientes" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "dependientes" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia dependientes

"dependientes" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

dependientes dependentes

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z dependientes

hiszpański
portugalski

ES El 56% de la población militar son dependientes y el 33% de los dependientes son cónyuges.

PT 56% da população militar são dependentes e 33% dos dependentes são cônjuges.

hiszpański portugalski
población população
militar militar
dependientes dependentes
cónyuges cônjuges
y e
son são
de dos
la o

ES • 100% Para Dependientes nacidos de una Maternidad Cubierta • $10,000 después del deducible para los Dependientes no nacidos bajo una Maternidad Cubierta quienes desarrollaron la condición mientras estaban asegurados

PT Doença ou Lesão em Avião Particular

hiszpański portugalski
una particular
de em

ES El 56% de la población militar son dependientes y el 33% de los dependientes son cónyuges.

PT 56% da população militar são dependentes e 33% dos dependentes são cônjuges.

hiszpański portugalski
población população
militar militar
dependientes dependentes
cónyuges cônjuges
y e
son são
de dos
la o

ES • 100% Para Dependientes nacidos de una Maternidad Cubierta • $10,000 después del deducible para los Dependientes no nacidos bajo una Maternidad Cubierta quienes desarrollaron la condición mientras estaban asegurados

PT Doença ou Lesão em Avião Particular

hiszpański portugalski
una particular
de em

ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.

PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.

hiszpański portugalski
representación representação
relación relacionamento
autores autores
independientes independente
y e
la a
siendo sendo
ni nem
sino mas
esta esta
sus seus
de entre
en sobre

ES Su uso permite a los desarrolladores empaquetar y aislar sus aplicaciones con todo lo que necesitan para su ejecución, lo que incluye los archivos de aplicaciones, los entornos de tiempo de ejecución, las bibliotecas dependientes y las configuraciones.

PT Com os containers, os desenvolvedores podem empacotar e isolar aplicações com tudo que é necessário para executá-las, incluindo arquivos da aplicação, ambientes de execução, bibliotecas dependentes e configurações.

hiszpański portugalski
desarrolladores desenvolvedores
aislar isolar
necesitan necessário
incluye incluindo
archivos arquivos
entornos ambientes
bibliotecas bibliotecas
dependientes dependentes
configuraciones configurações
y e
aplicaciones aplicações
ejecución execução
con com
que que

ES Exporte colecciones junto con manuales de estrategias dependientes

PT Exporte coleções em conjunto com manuais dependentes

hiszpański portugalski
exporte exporte
colecciones coleções
manuales manuais
dependientes dependentes
de em
junto com

ES Puntuaciones ESG: ¿Por qué los datos ESG deben tratarse como datos objetivos y fundamentales, y no categorizarse como datos alternativos o dependientes de una opinión subjetiva?

PT Pontuações ESG: Por que os dados ESG devem ser tratados como dados objetivos e fundamentais, e não categorizados como dados alternativos ou dependentes de opinião subjetiva?

hiszpański portugalski
puntuaciones pontuações
esg esg
objetivos objetivos
fundamentales fundamentais
dependientes dependentes
opinión opinião
y e
o ou
datos dados
deben devem

ES Mis padres eran maestros que trabajaban para el Departamento de Escuelas Dependientes de la Defensa (D.O.D.D.S) – que es el sistema escolar internacional que educa a los hijos del personal militar que se encuentra en lugares lejanos

PT Ambos os meus pais eram professores que trabalhavam para o Departamento de Escolas Dependentes da Defesa (D.O.D.D.S) – que é o sistema escolar internacional que educa os filhos dos militares que estão estacionados em lugares distantes

ES Además, las políticas de quedarse en casa durante la pandemia de COVID-19 han afectado la vida de muchas personas dependientes de sus ingresos diarios para alimentar a su familia

PT Além disso, as políticas de ficar em casa durante a pandemia da COVID‑19 têm colocado em risco a vida de muitas pessoas dependentes da renda de cada dia para alimentar sua família

hiszpański portugalski
políticas políticas
quedarse ficar
pandemia pandemia
dependientes dependentes
ingresos renda
alimentar alimentar
vida vida
muchas muitas
personas pessoas
familia família
casa casa
la a
a para
además além
durante durante

ES Como agradecimiento por su servicio militar, todos los miembros en servicio activo, reservista, guardia, veteranos y dependientes registrados son elegibles para el descuento militar

PT Como agradecimento pelo seu serviço militar, todos os serviços ativos, reservistas, guardas, veteranos e dependentes registrados são elegíveis para o desconto militar

hiszpański portugalski
militar militar
activo ativos
veteranos veteranos
dependientes dependentes
registrados registrados
descuento desconto
y e
el o
servicio serviço
son são
los os
todos todos
para para

ES Esta oferta está disponible para todos los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, incluidos el servicio activo, la Guardia Nacional, los reservistas, los jubilados, los veteranos y los dependientes.

PT Esta oferta está disponível para todos os membros das Forças Armadas dos Estados Unidos, incluindo serviço ativo, Guarda Nacional, reservistas, aposentados, veteranos e dependentes.

hiszpański portugalski
miembros membros
fuerzas forças
unidos unidos
incluidos incluindo
guardia guarda
nacional nacional
veteranos veteranos
dependientes dependentes
oferta oferta
disponible disponível
activo ativo
y e
servicio serviço
los os
de dos
todos todos
para para
la o

ES Haga clic en el botón y complete el formulario de verificación con sus datos para recibir información sobre ofertas solo disponibles para miembros del ejército de los EE. UU. Y sus dependientes registrados.

PT Clique no botão e preencha o formulário de verificação com seus detalhes para receber informações sobre ofertas disponíveis apenas para membros das forças armadas dos EUA e seus dependentes registrados.

hiszpański portugalski
complete preencha
formulario formulário
verificación verificação
ofertas ofertas
miembros membros
dependientes dependentes
registrados registrados
y e
disponibles disponíveis
información informações
en de
datos detalhes
recibir receber
en el no
clic clique
el o
botón botão
solo apenas
de dos
con com
sus seus
sobre sobre
para para

ES Final-Score se enorgullece de honrar a todos los miembros del servicio activo y retirados del Ejército, la Armada, la Fuerza Aérea, la Infantería de Marina, la Guardia Costera y sus dependientes elegibles con un descuento del 20% en línea

PT A Final-Score orgulha-se de honrar todos os membros do serviço ativo e aposentados do exército, marinha, força aérea, fuzileiros navais, guarda costeira e seus dependentes qualificados com um desconto on-line de 20%

hiszpański portugalski
miembros membros
activo ativo
ejército exército
fuerza força
marina marinha
guardia guarda
dependientes dependentes
elegibles qualificados
descuento desconto
línea line
en línea on-line
y e
servicio serviço
en de
un um
todos todos
de do
sus seus
con com

ES Todos los miembros en servicio activo, veteranos, jubilados, Guardia Nacional, reservas, cónyuges militares y dependientes son elegibles para recibir un descuento del 25%.

PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, Guarda Nacional, reserva, cônjuges militares e dependentes são elegíveis para receber um desconto de 25%.

hiszpański portugalski
servicio serviços
activo ativos
veteranos veteranos
guardia guarda
nacional nacional
reservas reserva
cónyuges cônjuges
militares militares
dependientes dependentes
recibir receber
descuento desconto
y e
un um
en de
son são
todos todos
para para

ES Todos los socorristas, el servicio activo, los reservistas, la Guardia Nacional, los veteranos, los jubilados, los dependientes y los cónyuges ahora son elegibles para recibir un 15% de descuento en su compra en línea con Quiksilver.

PT Todos os socorristas, serviço ativo, reservistas, Guarda Nacional, veteranos, aposentados, dependentes e cônjuges agora estão qualificados para receber 15% de desconto em suas compras on-line com a Quiksilver.

hiszpański portugalski
activo ativo
guardia guarda
nacional nacional
veteranos veteranos
dependientes dependentes
cónyuges cônjuges
elegibles qualificados
descuento desconto
línea line
en línea on-line
y e
ahora agora
compra compras
servicio serviço
recibir receber
todos todos
con com

ES El servicio activo, los veteranos, la Guardia Nacional, los reservistas, sus cónyuges y sus dependientes son elegibles para recibir un 10% de descuento en un solo artículo de $ 199 o más

PT Serviço ativo, veteranos, Guarda Nacional, reservistas, seus cônjuges e dependentes são elegíveis para receber 10% de desconto em um único item de US $ 199 ou mais

hiszpański portugalski
activo ativo
veteranos veteranos
guardia guarda
nacional nacional
cónyuges cônjuges
dependientes dependentes
descuento desconto
y e
son são
o ou
servicio serviço
recibir receber
más mais
un um
la o
sus seus

ES Seguro de vida para dependientes $ 30,000 Cónyuge, $ 15,000 Hijo. El empleado paga el 100% de la prima. Este plan es convertible en póliza individual.

PT Seguro de Vida Dependente $ 30,000 Cônjuge, $ 15,000 Filho. O funcionário paga 100% do prêmio. Este plano pode ser convertido em apólice individual.

hiszpański portugalski
vida vida
empleado funcionário
paga paga
prima prêmio
plan plano
hijo filho
seguro seguro
individual individual
el o

ES Para obtener más información sobre las relaciones de las diversas predecesoras y su impacto sobre las fechas de las tareas dependientes, lea nuestro artículo Uso de dependencias y predecesoras.

PT Saiba mais sobre os inúmeros relacionamentos de Predecessor existentes e seu impacto sobre as datas das tarefas dependentes em nosso artigo Utilizando dependências e predecessores.

hiszpański portugalski
relaciones relacionamentos
impacto impacto
dependientes dependentes
dependencias dependências
uso utilizando
y e
fechas datas
tareas tarefas
más mais
de em
artículo artigo
su seu
nuestro nosso
sobre sobre

ES Cuando se modifica la fecha de inicio o finalización de una tarea predecesora, las fechas de las tareas dependientes de su línea de tiempo se actualizarán automáticamente para reflejar el cambio

PT Quando a data de início ou término de uma tarefa predecessora é alterada, as datas das tarefas dependentes no seu cronograma são atualizadas automaticamente para refletir tal alteração

hiszpański portugalski
inicio início
dependientes dependentes
automáticamente automaticamente
reflejar refletir
cambio alteração
actualizar atualizadas
o ou
tarea tarefa
tareas tarefas
línea de tiempo cronograma
fechas datas
fecha data
cuando quando
línea uma

ES Cuando el código de una biblioteca contiene cambios de ruptura, que hacen que las pruebas de las bibliotecas dependientes fallen, el código también debe ser corregido antes de fusionar los cambios.

PT Quando o código de uma biblioteca contém alterações de quebra, que fazem com que os testes para bibliotecas dependentes falhem, o código também deve ser corrigido antes de fundir as alterações.

hiszpański portugalski
código código
pruebas testes
dependientes dependentes
fusionar fundir
biblioteca biblioteca
bibliotecas bibliotecas
el o
ser ser
contiene contém
también também
debe deve
cambios alterações
cuando quando
hacen fazem
antes antes

ES Otros grupos pueden hacer que sus bibliotecas dependientes se ciñan a la versión antigua y cambien a la nueva una vez adaptado su código.

PT Outros grupos podem ter suas bibliotecas dependentes grudadas na versão antiga e mudar para a nova, uma vez que seu código tenha sido adaptado.

hiszpański portugalski
otros outros
grupos grupos
bibliotecas bibliotecas
dependientes dependentes
antigua antiga
cambien mudar
nueva nova
adaptado adaptado
código código
pueden podem
y e
versión versão
una uma
vez vez

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES Para implementar una función de Lambda escrita en Node.js, comprima el código Javascript y las bibliotecas dependientes en un archivo ZIP

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP

hiszpański portugalski
implementar implantar
función função
lambda lambda
node node
código código
bibliotecas bibliotecas
dependientes dependentes
zip zip
javascript javascript
y e
js js
un um
en em
archivo arquivo
el o

ES Además, las políticas de quedarse en casa durante la pandemia de COVID-19 han afectado la vida de muchas personas dependientes de sus ingresos diarios para alimentar a su familia

PT Além disso, as políticas de ficar em casa durante a pandemia da COVID‑19 têm colocado em risco a vida de muitas pessoas dependentes da renda de cada dia para alimentar sua família

hiszpański portugalski
políticas políticas
quedarse ficar
pandemia pandemia
dependientes dependentes
ingresos renda
alimentar alimentar
vida vida
muchas muitas
personas pessoas
familia família
casa casa
la a
a para
además além
durante durante

ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener la Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.

PT Cuidado Dirigido É um programa para coordenar, supervisionar e gerenciar casos médicos complexos e de longo prazo.

hiszpański portugalski
mantener gerenciar
caso casos
a um
en de
de para

ES DESTINATARIOS DE LOS DATOS Los datos recopilados pueden transferirse a nuestras sociedades dependientes para cumplir sus obligaciones legales, prevenir el fraude y/o para asegurar sus herramientas y mejorar sus productos y servicios

PT DESTINATÁRIOS DOS DADOS Os dados recolhidos podem ser transferidos para as nossas subsidiárias em cumprimento das obrigações legais, para evitar fraude e/ou para segurança das ferramentas, para melhoria dos seus produtos e serviços

hiszpański portugalski
pueden podem
prevenir evitar
fraude fraude
asegurar segurança
mejorar melhoria
obligaciones obrigações
y e
o ou
herramientas ferramentas
servicios serviços
datos dados
el a
de em
productos produtos
los os
nuestras nossas
sus seus
legales para

ES Los datos también pueden compartirse con el departamento de publicidad de las sociedades dependientes en lo que respecta a las cookies publicitarias y/o transmitirse a empresas subcontratadas

PT Os dados podem ser também partilhados com o departamento publicitário das subsidiárias no que toca a cookies publicitários e/ou transmitidos a empresas subcontratadas

hiszpański portugalski
cookies cookies
publicidad publicitários
pueden podem
y e
o ou
empresas empresas
datos dados
también também
departamento departamento
en no
a transmitidos
los os
con com
el a
de das
que que

ES Posibles consecuencias: cuando se vuelven dependientes de los dispositivos, los niños llegan a tener problemas relacionados tanto con la cantidad como con la calidad del sueño

PT Possíveis consequências: quando se tornam viciadas em dispositivos, as crianças passam a ter problemas relacionados tanto à quantidade quanto à qualidade do sono

hiszpański portugalski
posibles possíveis
consecuencias consequências
dispositivos dispositivos
niños crianças
problemas problemas
relacionados relacionados
sueño sono
calidad qualidade
la a
cuando quando
de em

ES La termogravimetría (TGA/TG) determina los cambios dependientes de la temperatura y del tiempo en la masa de una muestra, que se producen durante un programa de temperatura específico y en una atmósfera definida. El instrumento se llama termobalanza.

PT Termogravimetria (TGA/TG) determina as mudanças dependentes do tempo e temperatura (na massa de uma amostra) que ocorrem durante um programa de temperatura específica e em uma atmosfera definida. O instrumento respectivo é chamado balança térmica.

hiszpański portugalski
tga tga
determina determina
dependientes dependentes
muestra amostra
programa programa
atmósfera atmosfera
definida definida
instrumento instrumento
y e
temperatura temperatura
la a
llama chamado
cambios mudanças
tiempo tempo
que que

ES Los Análisis Dinamicomecánicos (DMA) registran las propiedades viscoelásticas dependientes de la temperatura y determinan el módulo de elasticidad y los valores de amortiguación mediante la aplicación de una fuerza de oscilación en la muestra.

PT Análise Dinâmico-Mecânica (DMA) estuda a dependência de temperatura de propriedades visco-elásticas e determina o módulo de elasticidade e o valor de damping aplicando-se uma força oscilatória na amostra.

hiszpański portugalski
análisis análise
propiedades propriedades
módulo módulo
valores valor
fuerza força
muestra amostra
y e
temperatura temperatura
en de
la a
de uma

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES Para implementar una función de Lambda escrita en Node.js, comprima el código Javascript y las bibliotecas dependientes en un archivo ZIP

PT Para implantar uma função do Lambda codificada em Node.js, basta empacotar o código Javascript e as bibliotecas dependentes como um arquivo ZIP

hiszpański portugalski
implementar implantar
función função
lambda lambda
node node
código código
bibliotecas bibliotecas
dependientes dependentes
zip zip
javascript javascript
y e
js js
un um
en em
archivo arquivo
el o

ES Exporte colecciones junto con manuales de estrategias dependientes

PT Exporte coleções em conjunto com manuais dependentes

hiszpański portugalski
exporte exporte
colecciones coleções
manuales manuais
dependientes dependentes
de em
junto com

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES Asegúrate de que los trabajos complejos con varias tareas dependientes se realicen en el orden correcto.

PT Garanta que o trabalho complexo com várias tarefas atreladas seja executado na ordem certa.

hiszpański portugalski
complejos complexo
orden ordem
tareas tarefas
trabajos o trabalho
varias várias
el o
con com
que que
en na
de seja

ES • En caso de fallecimiento del Asegurado Titular, sus Asegurados Dependientes podrán mantener la Póliza en vigor sin tener que pagar primas durante los dos años subsiguientes al último pago efectuado de la Póliza.

PT Cuidado Dirigido É um programa para coordenar, supervisionar e gerenciar casos médicos complexos e de longo prazo.

hiszpański portugalski
mantener gerenciar
caso casos
a um
en de
de para

ES También los centros dependientes del Gobierno General se están haciendo presentes en la red

PT Também os centros dependentes do Governo Geral estão fazendo-se presentes na rede

hiszpański portugalski
centros centros
dependientes dependentes
gobierno governo
general geral
presentes presentes
en na
la o
también também
haciendo fazendo
red rede
los os
del do
están estão

ES Reduzca la dependencia que tiene su pila de costosas soluciones SAN patentadas y HCI dependientes del hardware

PT Reduza a dependência de sua pilha em soluções caras de SAN proprietárias e HCI dependentes de hardware

hiszpański portugalski
reduzca reduza
dependencia dependência
pila pilha
soluciones soluções
san san
dependientes dependentes
hardware hardware
la a
y e
de em
del de
su sua

ES Su uso permite a los desarrolladores empaquetar y aislar sus aplicaciones con todo lo que necesitan para su ejecución, lo que incluye los archivos de aplicaciones, los entornos de tiempo de ejecución, las bibliotecas dependientes y las configuraciones.

PT Com os containers, os desenvolvedores podem empacotar e isolar aplicações com tudo que é necessário para executá-las, incluindo arquivos da aplicação, ambientes de execução, bibliotecas dependentes e configurações.

hiszpański portugalski
desarrolladores desenvolvedores
aislar isolar
necesitan necessário
incluye incluindo
archivos arquivos
entornos ambientes
bibliotecas bibliotecas
dependientes dependentes
configuraciones configurações
y e
aplicaciones aplicações
ejecución execução
con com
que que

ES GoFundMe ofrece una amplia gama de opciones de seguros de salud, incluyendo servicios médicos, dentales y de visión, además, cubre el 100% de las primas de los empleados y el 80% del cónyuge y de los dependientes

PT A GoFundMe oferece uma vasta gama de opções de seguro de saúde, entre eles médicos, dentários e oftalmológicos, além de cobrir 100% dos prêmios dos funcionários e 80% dos prêmios de cônjuges e dependentes

hiszpański portugalski
amplia vasta
salud saúde
médicos médicos
primas prêmios
dependientes dependentes
gofundme gofundme
ofrece oferece
gama gama
y e
empleados funcionários
el a
opciones opções
del de
de entre

ES El CCM hereda sus funciones de componentes que son dependientes de un proveedor de servicios en la nube. Esta sección se ha estructurado basado en dichos componentes:

PT O CCM herda suas funções de componentes do Kubernetes que são dependentes de um provedor de nuvem. Esta seção é estruturada com base nesses componentes.

hiszpański portugalski
ccm ccm
componentes componentes
dependientes dependentes
nube nuvem
estructurado estruturada
funciones funções
un um
basado com
son são
de do
proveedor provedor
en de
sección seção
el o
sus suas
que que
esta esta

ES Esta oferta está disponible para todos los miembros de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, incluidos el servicio activo, la Guardia Nacional, los reservistas, los jubilados, los veteranos y los dependientes.

PT Esta oferta está disponível para todos os membros das Forças Armadas dos Estados Unidos, incluindo serviço ativo, Guarda Nacional, reservistas, aposentados, veteranos e dependentes.

hiszpański portugalski
miembros membros
fuerzas forças
unidos unidos
incluidos incluindo
guardia guarda
nacional nacional
veteranos veteranos
dependientes dependentes
oferta oferta
disponible disponível
activo ativo
y e
servicio serviço
los os
de dos
todos todos
para para
la o

ES Haga clic en el botón y complete el formulario de verificación con sus datos para recibir información sobre ofertas solo disponibles para miembros del ejército de los EE. UU. Y sus dependientes registrados.

PT Clique no botão e preencha o formulário de verificação com seus detalhes para receber informações sobre ofertas disponíveis apenas para membros das forças armadas dos EUA e seus dependentes registrados.

hiszpański portugalski
complete preencha
formulario formulário
verificación verificação
ofertas ofertas
miembros membros
dependientes dependentes
registrados registrados
y e
disponibles disponíveis
información informações
en de
datos detalhes
recibir receber
en el no
clic clique
el o
botón botão
solo apenas
de dos
con com
sus seus
sobre sobre
para para

ES Todos los miembros en servicio activo, veteranos, jubilados, Guardia Nacional, reservas, cónyuges militares y dependientes son elegibles para recibir un descuento del 25%.

PT Todos os serviços ativos, veteranos, aposentados, Guarda Nacional, reserva, cônjuges militares e dependentes são elegíveis para receber um desconto de 25%.

hiszpański portugalski
servicio serviços
activo ativos
veteranos veteranos
guardia guarda
nacional nacional
reservas reserva
cónyuges cônjuges
militares militares
dependientes dependentes
recibir receber
descuento desconto
y e
un um
en de
son são
todos todos
para para

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń