ES Fondo de Defensores de la Amazonía Brasil Colombia Responsabilidad Corporativa Defensores bajo amenaza Ecuador geoparque Derechos indígenas Perú
"defensores" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
defensores | defensores |
ES Fondo de Defensores de la Amazonía Brasil Colombia Responsabilidad Corporativa Defensores bajo amenaza Ecuador geoparque Derechos indígenas Perú
PT Fundo de Defensores da Amazônia Brasil Colômbia Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador GeoPark Direitos Indígenas Peru
hiszpański | portugalski |
---|---|
fondo | fundo |
defensores | defensores |
la | a |
responsabilidad | responsabilidade |
corporativa | corporativa |
amenaza | ameaça |
derechos | direitos |
amazon | amazônia |
indígenas | indígenas |
ecuador | equador |
colombia | colômbia |
perú | brasil |
ES Fondo de Defensores de la Amazonía Brasil Cambio Climático Colombia Responsabilidad Corporativa Defensores bajo amenaza Ecuador Derechos indígenas Perú
PT Fundo de Defensores da Amazônia Brasil Mudanças Climáticas Colômbia Responsabilidade Corporativa Defensores sob ameaça Equador Direitos Indígenas Peru
hiszpański | portugalski |
---|---|
fondo | fundo |
defensores | defensores |
cambio | mudanças |
responsabilidad | responsabilidade |
corporativa | corporativa |
amenaza | ameaça |
derechos | direitos |
amazon | amazônia |
indígenas | indígenas |
ecuador | equador |
la | a |
colombia | colômbia |
perú | brasil |
ES Fondo de Defensores de la Amazonía Brasil Cambio Climático Defensores bajo amenaza Ecuador CLPI Derechos indígenas
PT Fundo de Defensores da Amazônia Brasil Mudanças Climáticas Defensores sob ameaça Equador FPIC Direitos Indígenas
hiszpański | portugalski |
---|---|
fondo | fundo |
defensores | defensores |
cambio | mudanças |
amenaza | ameaça |
derechos | direitos |
amazon | amazônia |
indígenas | indígenas |
ecuador | equador |
brasil | brasil |
la | a |
ES Cuentas con nuestra dedicación como defensores, expertos en productos y asesores estratégicos para ayudarte a alcanzar tus objetivos comerciales y técnicos.
PT Somos dedicados defensores de seus interesses, especialistas em produtos e consultores estratégicos à sua disposição para ajudá-lo a atingir seus objetivos técnicos e comerciais.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
comerciales | comerciais |
y | e |
técnicos | técnicos |
expertos | especialistas |
objetivos | objetivos |
asesores | consultores |
productos | produtos |
ES Convierte a los compradores en defensores de la marca
PT Transforme compradores em promotores da marca
hiszpański | portugalski |
---|---|
convierte | transforme |
compradores | compradores |
marca | marca |
en | em |
ES Mantente al día con las tendencias de la industria, a la vez que identificas personas influyentes y líderes de opinión para que actúen como defensores de la marca
PT Acompanhe as tendências do setor e identifique influenciadores e líderes inovadores para divulgar a sua marca
hiszpański | portugalski |
---|---|
industria | setor |
líderes | líderes |
personas influyentes | influenciadores |
y | e |
tendencias | tendências |
la | a |
en | as |
de | do |
marca | marca |
ES Identifica personas influyentes y líderes de opinión de la industria según los seguidores o el impacto de sus publicaciones para conquistar a defensores de la marca.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
hiszpański | portugalski |
---|---|
identifica | identifique |
líderes | líderes |
industria | setor |
seguidores | seguidores |
publicaciones | posts |
personas influyentes | influenciadores |
y | e |
o | ou |
impacto | impacto |
marca | marca |
según | com |
los | de |
ES Hopkins vaciló a varios defensores para el touchdown de 13 yardas.
PT Assista Steelers x Seahawks pela ESPN no Star+
hiszpański | portugalski |
---|---|
a | assista |
de | pela |
para | no |
ES Identifica a personas influyentes y líderes de opinión de la industria para generar defensores de la marca.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor para cultivar defensores da marca.
hiszpański | portugalski |
---|---|
identifica | identifique |
líderes | líderes |
industria | setor |
defensores | defensores |
personas influyentes | influenciadores |
y | e |
de | do |
marca | marca |
ES El término se tomó prestado de la historia del caballo de madera usado para engañar a los defensores de Troya y poder introducir soldados a hurtadillas en la ciudad. Un troyano oculta software malicioso dentro de un archivo que parece normal.
PT Bots, ou robôs da Internet, são também conhecidos como spiders, crawlers e bots da Web. Apesar de poderem ser usados para executar tarefas repetitivas, como a indexação de um mecanismo de pesquisa, eles normalmente adotam o formato de...
hiszpański | portugalski |
---|---|
usado | usados |
y | e |
poder | poderem |
en | de |
un | um |
la | a |
ES Nuestra actualización más reciente del panorama de ataques les proporciona a los defensores una perspectiva global sobre cómo cambió el panorama de amenazas en la última mitad de 2020, y las tendencias que vemos que continúan en 2021.
PT Com nossa atualização mais recente sobre cenários de ataques, as equipes de defesa têm uma visão geral de como o cenário de ameaças mudou na segunda metade de 2020 e das tendências que veremos ainda em 2021.
hiszpański | portugalski |
---|---|
actualización | atualização |
global | geral |
cambió | mudou |
mitad | metade |
ataques | ataques |
amenazas | ameaças |
y | e |
panorama | cenário |
tendencias | tendências |
reciente | recente |
más | mais |
el | o |
ES Para los defensores del open source
PT Para entusiastas do open source
hiszpański | portugalski |
---|---|
open | open |
source | source |
para | para |
del | do |
ES Los defensores de CARE Action luchan contra la pobreza, la injusticia y la discriminación en todo el mundo para crear un mañana mejor y más justo.
PT Os defensores da CARE Action lutam contra a pobreza, a injustiça e a discriminação em todo o mundo para criar um amanhã melhor e mais justo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
action | action |
pobreza | pobreza |
injusticia | injustiça |
discriminación | discriminação |
justo | justo |
care | care |
mañana | amanhã |
y | e |
mundo | mundo |
mejor | melhor |
crear | criar |
un | um |
más | mais |
los | os |
en | em |
contra | contra |
la | a |
ES Reúnase con los defensores de CARE uniéndose a un próximo evento.
PT Encontre-se com os defensores da CARE participando de um próximo evento.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
evento | evento |
care | care |
un | um |
próximo | próximo |
con | com |
ES Los defensores posan para una foto de grupo justo antes de irrumpir en los pasillos del Congreso para cabildear durante los esfuerzos del Día de la Colina de CARE en la Conferencia Nacional de CARE en Washington DC.
PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
foto | foto |
congreso | congresso |
esfuerzos | esforços |
conferencia | conferência |
nacional | nacional |
día | day |
care | care |
grupo | grupo |
washington | washington |
antes | antes |
ES Nuestros ponentes aconsejaron que los defensores del cambio deben desarrollar una sólida asociación con el socio o propietario de la empresa.
PT Nossos apresentadores informaram que os campeões da mudança precisam desenvolver uma forte parceria com o parceiro de negócios ou o proprietário.
hiszpański | portugalski |
---|---|
cambio | mudança |
desarrollar | desenvolver |
sólida | forte |
propietario | proprietário |
asociación | parceria |
socio | parceiro |
o | ou |
deben | que |
la | a |
nuestros | nossos |
del | de |
con | com |
de | uma |
ES Influitive te permite crear una comunidad e invitar a defensores (clientes, socios y empleados) a completar desafíos: recomendaciones, reseñas de productos, publicaciones en redes sociales y más
PT O Influitive permite que você construa uma comunidade e convide clientes ativistas, parceiros e funcionários a concluir atividades: indicações, análises de produtos, publicações em mídias sociais e muito mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
permite | permite |
invitar | convide |
clientes | clientes |
recomendaciones | indicações |
reseñas | análises |
publicaciones | publicações |
te | você |
comunidad | comunidade |
socios | parceiros |
empleados | funcionários |
y | e |
crear | construa |
completar | concluir |
más | mais |
productos | produtos |
redes sociales | mídias |
ES Crea informes fácilmente sobre todas las actividades completadas, intégralas con tu CRM y mucho más para incorporar a los defensores en cada paso del camino.
PT Gere relatórios facilmente para todas as atividades concluídas e integre à gestão do relacionamento com o cliente (CRM na sigla em inglês) e muito mais para incorporar o ativismo em todas as etapas da jornada do cliente.
hiszpański | portugalski |
---|---|
fácilmente | facilmente |
actividades | atividades |
crm | crm |
incorporar | incorporar |
informes | relatórios |
y | e |
más | mais |
en | em |
todas | todas |
del | do |
con | com |
mucho | muito |
tu | etapas |
para | para |
ES Influitive te permite crear una comunidad e invitar a defensores (clientes, socios y empleados) a completar desafíos: recomendaciones, reseñas de productos, publicaciones en redes sociales y más. A... Leer más
PT O Influitive permite que você construa uma comunidade e convide clientes ativistas, parceiros e funcionários a concluir atividades: indicações, análises de produtos, publicações em mídias sociais e... Leia mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
permite | permite |
invitar | convide |
clientes | clientes |
recomendaciones | indicações |
reseñas | análises |
publicaciones | publicações |
te | você |
comunidad | comunidade |
socios | parceiros |
empleados | funcionários |
y | e |
crear | construa |
completar | concluir |
más | mais |
productos | produtos |
redes sociales | mídias |
ES ----> NiceJob es la forma más fácil de fomentar la comunidad y utilizarla para aumentar la lealtad de los clientes y crear defensores. Pruébalo gratis.
PT ----> O NiceJob é uma maneira fácil de promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores. Experimente de graça!
hiszpański | portugalski |
---|---|
comunidad | comunidade |
lealtad | fidelidade |
defensores | defensores |
pruébalo | experimente |
gratis | de graça |
es | é |
fácil | fácil |
y | e |
crear | criar |
la | a |
fomentar | promover |
aumentar | aumentar |
clientes | cliente |
forma | maneira |
de | do |
los | de |
para | para |
ES ----> NiceJob es la forma más fácil de fomentar la comunidad y utilizarla para aumentar la lealtad de los clientes y crear defensores haciendo que te recomienden a todos sus amigos a través de... Leer más
PT ----> Criado para empresas de serviços (B2C), SaaS e agências. Com o NiceJob, é fácil promover a comunidade e usá-la para aumentar a fidelidade do cliente e criar defensores, fazendo com que eles o... Leia mais
hiszpański | portugalski |
---|---|
comunidad | comunidade |
lealtad | fidelidade |
defensores | defensores |
fácil | fácil |
y | e |
es | é |
haciendo | fazendo |
crear | criar |
a | b |
la | a |
de | do |
fomentar | promover |
aumentar | aumentar |
clientes | cliente |
más | mais |
que | que |
ES Por ejemplo, la separación de los centrocampistas en defensores, centrales, delanteros y laterales hizo que cada grupo de comparación incluyera a muy pocos jugadores
PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores
hiszpański | portugalski |
---|---|
jugadores | jogadores |
y | e |
comparación | comparação |
la | o |
centrales | centrais |
grupo | grupo |
ejemplo | exemplo |
cada | cada |
ES Ofrecer una experiencia sencilla y excepcional a nuestros usuarios es nuestra primera prioridad porque son nuestros mayores defensores
PT Entregar uma experiência excepcional e fácil para nossos usuários é a nossa primeira prioridade, porque eles são os nossos maiores defensores
hiszpański | portugalski |
---|---|
excepcional | excepcional |
usuarios | usuários |
prioridad | prioridade |
mayores | maiores |
defensores | defensores |
y | e |
es | é |
sencilla | fácil |
experiencia | experiência |
porque | porque |
son | são |
nuestros | nossos |
una | uma |
primera | primeira |
ES Desde Brasil hasta Perú, las vidas de los defensores de la Tierra Indígena están cada vez más en riesgo
PT Do Brasil ao Peru, as vidas dos defensores indígenas da Terra estão cada vez mais em risco
hiszpański | portugalski |
---|---|
vidas | vidas |
defensores | defensores |
tierra | terra |
riesgo | risco |
la | o |
están | estão |
cada | cada |
perú | brasil |
vez | vez |
más | mais |
en | em |
las | as |
ES Sesenta y ocho premios Nobel han mostrado su solidaridad; otros 475 abogados y defensores de derechos humanos ...
PT Sessenta e oito ganhadores do Prêmio Nobel mostraram sua solidariedade; outros 475 advogados e defensores dos direitos humanos ...
hiszpański | portugalski |
---|---|
sesenta | sessenta |
premios | prêmio |
mostrado | mostraram |
solidaridad | solidariedade |
otros | outros |
abogados | advogados |
defensores | defensores |
y | e |
derechos | direitos |
humanos | humanos |
de | do |
su | sua |
ES Apoye a los defensores de la tierra bajo amenaza
PT Fique com os defensores da Terra sob ameaça
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
tierra | terra |
amenaza | ameaça |
la | a |
bajo | sob |
los | os |
ES En toda la Amazonía, los Defensores de la Tierra enfrentan amenazas y ataques por su activismo en defensa de los ríos, los bosques, el clima y los derechos territoriales
PT Em toda a Amazônia, os Defensores da Terra enfrentam ameaças e ataques por seu ativismo em defesa dos rios, florestas, clima e direitos territoriais
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
tierra | terra |
enfrentan | enfrentam |
activismo | ativismo |
defensa | defesa |
ríos | rios |
bosques | florestas |
derechos | direitos |
amazon | amazônia |
amenazas | ameaças |
y | e |
ataques | ataques |
clima | clima |
en | em |
los | os |
toda | toda |
la | a |
ES Al menos 365 defensores de la Tierra fueron asesinados en países amazónicos entre 2010 y 2015, más de la mitad de ellos en Brasil
PT Pelo menos 365 Defensores da Terra foram mortos em países amazônicos entre 2010 e 2015, mais da metade deles no Brasil
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
tierra | terra |
fueron | foram |
países | países |
y | e |
brasil | brasil |
menos | menos |
más | mais |
en | em |
ES Conozca a otros filántropos y defensores y únase a la lucha contra la pobreza global en uno de nuestros muchos eventos y viajes.
PT Conheça outros filantropos e defensores e junte-se à luta contra a pobreza global em um de nossos muitos eventos e viagens.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
lucha | luta |
pobreza | pobreza |
global | global |
viajes | viagens |
conozca | conheça |
otros | outros |
y | e |
eventos | eventos |
la | a |
muchos | muitos |
nuestros | nossos |
contra | contra |
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. Este año, la conferencia se unió a nosotros en línea para ayudarnos a aprender cómo crear un mundo igualitario.
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Este ano, a conferência se juntou a nós online para ajudar a aprender como criar um mundo igual.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
washington | washington |
cambios | mudanças |
conferencia | conferência |
mundo | mundo |
care | care |
en línea | online |
crear | criar |
la | a |
año | ano |
aprender | aprender |
un | um |
los | os |
en | em |
ES Nuestra red de más de 27,000 defensores de CARE Action están dedicados al cambio: cambiar la política exterior de los Estados Unidos y cambiar vidas para mejor en todo el mundo
PT Nossa rede de mais de 27,000 defensores da CARE Action são dedicados à mudança - mudando a política externa dos EUA e mudando vidas para melhor em todo o mundo
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
action | action |
dedicados | dedicados |
política | política |
exterior | externa |
care | care |
cambio | mudança |
y | e |
vidas | vidas |
mejor | melhor |
mundo | mundo |
red | rede |
están | são |
más | mais |
la | a |
ES Nuestros defensores representan una amplia gama de antecedentes, niveles de experiencia y perspectivas, pero todos compartimos una pasión común: erradicar la pobreza y empoderar a mujeres y niñas en todo el mundo.
PT Nossos defensores representam uma ampla gama de origens, níveis de experiência e perspectivas, mas todos nós compartilhamos uma paixão comum - erradicar a pobreza e empoderar mulheres e meninas em todo o mundo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
representan | representam |
amplia | ampla |
gama | gama |
experiencia | experiência |
perspectivas | perspectivas |
común | comum |
erradicar | erradicar |
pobreza | pobreza |
y | e |
mujeres | mulheres |
mundo | mundo |
niñas | meninas |
niveles | níveis |
pero | mas |
nuestros | nossos |
todos | todos |
pasión | paixão |
la | a |
ES Obtenga acceso exclusivo a una red diversa de compañeros defensores, la mejor capacitación en su clase y oportunidades para involucrar a sus miembros del Congreso en legislación crítica.
PT Obtenha acesso exclusivo a uma rede diversificada de colegas defensores, o melhor treinamento da classe e oportunidades de envolver seus membros do Congresso em legislação crítica.
hiszpański | portugalski |
---|---|
diversa | diversificada |
compañeros | colegas |
defensores | defensores |
oportunidades | oportunidades |
involucrar | envolver |
miembros | membros |
congreso | congresso |
legislación | legislação |
crítica | crítica |
obtenga | obtenha |
acceso | acesso |
capacitación | treinamento |
y | e |
red | rede |
mejor | melhor |
clase | classe |
la | a |
exclusivo | exclusivo |
sus | seus |
ES Los defensores de CARE se mantienen enérgicos en la lucha contra la pobreza y la injusticia global a pesar de los bloqueos y el distanciamiento social. Aprenda a abogar desde casa y hablar sobre problemas globales durante una pandemia global.
PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
lucha | luta |
pobreza | pobreza |
injusticia | injustiça |
distanciamiento | distanciamento |
social | social |
aprenda | aprenda |
pandemia | pandemia |
care | care |
a pesar de | apesar |
y | e |
global | global |
globales | globais |
casa | casa |
los | os |
en | em |
la | a |
contra | contra |
sobre | sobre |
ES El papel de los defensores de CARE es ayudar a los miembros del Congreso y al personal a comprender la importancia del liderazgo de los Estados Unidos en temas globales. He aquí por qué esas relaciones son importantes y cómo cultivarlas.
PT O papel dos defensores da CARE é ajudar os membros do Congresso e a equipe a compreender a importância da liderança dos EUA em questões globais. Veja por que esses relacionamentos são importantes e como cultivá-los.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
miembros | membros |
congreso | congresso |
liderazgo | liderança |
globales | globais |
relaciones | relacionamentos |
care | care |
y | e |
importancia | importância |
importantes | importantes |
es | é |
papel | papel |
son | são |
ayudar | ajudar |
en | em |
los | os |
la | a |
ES Obtenga una instantánea de lo que CARE y sus defensores están priorizando en el 117º Congreso para construir un mundo mejor y más justo.
PT Veja o que a CARE e seus defensores estão priorizando no 117º Congresso para construir um mundo melhor e mais justo.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
priorizando | priorizando |
congreso | congresso |
mundo | mundo |
justo | justo |
care | care |
y | e |
mejor | melhor |
construir | construir |
un | um |
están | estão |
más | mais |
en el | no |
el | a |
que | veja |
sus | seus |
ES En su puesto actual, apoya el lanzamiento de iniciativas estratégicas para aumentar la participación de los jóvenes, mientras construye un entorno más diverso e inclusivo dentro de nuestra red de defensores voluntarios.
PT Em sua função atual, ela apóia o lançamento de iniciativas estratégicas para aumentar o envolvimento dos jovens, enquanto constrói um ambiente mais diverso e inclusivo dentro de nossa rede de defensores voluntários.
hiszpański | portugalski |
---|---|
puesto | função |
lanzamiento | lançamento |
iniciativas | iniciativas |
participación | envolvimento |
jóvenes | jovens |
construye | constrói |
entorno | ambiente |
diverso | diverso |
inclusivo | inclusivo |
defensores | defensores |
voluntarios | voluntários |
un | um |
actual | atual |
e | e |
red | rede |
aumentar | aumentar |
más | mais |
el | o |
mientras | enquanto |
ES A medida que las crisis humanitarias se vuelven más frecuentes y duran más, los defensores de CARE están defendiendo los derechos de los civiles junto con aquellos que están posicionados para marcar la diferencia.
PT À medida que as crises humanitárias se tornam mais frequentes e duram mais, os defensores da CARE estão defendendo os direitos dos civis com aqueles que estão posicionados para fazer a diferença.
hiszpański | portugalski |
---|---|
medida | medida |
crisis | crises |
frecuentes | frequentes |
defensores | defensores |
derechos | direitos |
civiles | civis |
y | e |
más | mais |
diferencia | diferença |
a | para |
la | a |
los | os |
junto | com |
están | estão |
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios. En 2020 y 2021, la conferencia se volverá virtual.
PT Todos os anos, os defensores da CARE se reúnem em Washington, DC, para aprender como efetuar mudanças. Em 2020 e 2021, a conferência se tornará virtual.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
washington | washington |
cambios | mudanças |
conferencia | conferência |
care | care |
y | e |
la | a |
virtual | virtual |
los | os |
en | em |
aprender | aprender |
ES Los defensores de CARE y los embajadores de CARE Bellamy Young, Danielle Savre y Holland Roden se reunieron en Washington, DC.
PT Os defensores e embaixadores da CARE Bellamy Young, Danielle Savre e Holland Roden reuniram-se em Washington, DC.
hiszpański | portugalski |
---|---|
defensores | defensores |
embajadores | embaixadores |
washington | washington |
care | care |
y | e |
los | os |
en | em |
ES ¡Únase a la lucha con los defensores de acción de CARE!
PT Junte-se à luta com os defensores da ação CARE!
hiszpański | portugalski |
---|---|
lucha | luta |
defensores | defensores |
acción | ação |
care | care |
la | a |
con | com |
los | os |
ES Este verano, los defensores de CARE en todo el país unirán fuerzas y presionarán a los miembros del Congreso para que inviertan en la nutrición global y una entrega global de vacunas rápida y justa para reconstruir mejor después de la pandemia
PT Neste verão, os defensores da CARE em todo o país irão unir forças e fazer lobby junto aos membros do Congresso para investir em nutrição global e uma entrega global de vacina rápida e justa para se recuperar melhor da pandemia
hiszpański | portugalski |
---|---|
verano | verão |
defensores | defensores |
país | país |
fuerzas | forças |
miembros | membros |
congreso | congresso |
nutrición | nutrição |
vacunas | vacina |
rápida | rápida |
justa | justa |
mejor | melhor |
pandemia | pandemia |
care | care |
unir | unir |
y | e |
global | global |
entrega | entrega |
el | o |
ES Las asociaciones con la sociedad civil incluirán redes de mujeres basadas en la comunidad, defensores de la igualdad de género a nivel nacional y local y organizaciones sociales.
PT As parcerias com a sociedade civil incluirão redes de mulheres baseadas na comunidade, defensores da igualdade de gênero nacionais e locais e organizações sociais.
hiszpański | portugalski |
---|---|
civil | civil |
basadas | baseadas |
defensores | defensores |
igualdad | igualdade |
nacional | nacionais |
asociaciones | parcerias |
sociedad | sociedade |
mujeres | mulheres |
comunidad | comunidade |
género | gênero |
y | e |
organizaciones | organizações |
en | de |
sociales | sociais |
con | com |
ES Nokia ha sido uno de los mayores defensores del programa Android One , por lo que no es de extrañar que la caja del G50 lleve el logotipo. Eso significa un par de cosas.
PT A Nokia foi uma das maiores defensoras do programa Android One , então não é nenhuma surpresa ver a caixa do G50 com o logotipo. Isso significa algumas coisas.
hiszpański | portugalski |
---|---|
nokia | nokia |
programa | programa |
android | android |
caja | caixa |
logotipo | logotipo |
es | é |
sido | foi |
significa | significa |
cosas | coisas |
no | nenhuma |
mayores | maiores |
la | a |
par | com |
ES Estos equipos se dividen en atacantes y defensores que tienen diferentes objetivos: defender / desactivar la bomba, retener o rescatar al rehén o simplemente eliminar al otro equipo
PT Essas equipes são divididas em atacantes e defensores que têm objetivos diferentes - defender / desarmar a bomba, segurar ou resgatar o refém ou simplesmente eliminar a outra equipe
hiszpański | portugalski |
---|---|
atacantes | atacantes |
defensores | defensores |
objetivos | objetivos |
defender | defender |
bomba | bomba |
rescatar | resgatar |
simplemente | simplesmente |
eliminar | eliminar |
en | em |
y | e |
diferentes | diferentes |
o | ou |
equipos | equipes |
equipo | equipe |
la | a |
tienen | têm |
ES Ahora puede ver a los defensores, por ejemplo, adoptar posiciones reales en relación con el balón y sus compañeros de equipo.
PT Agora você pode ver os zagueiros, por exemplo, assumindo um posicionamento realista em relação à bola e seus companheiros de equipe.
hiszpański | portugalski |
---|---|
balón | bola |
compañeros | companheiros |
equipo | equipe |
ahora | agora |
y | e |
puede | pode |
ver | ver |
ejemplo | exemplo |
el | o |
a | um |
sus | seus |
ES Aún así, nos complace que haya menos dependencia de la velocidad para los defensores y mediocampistas en FIFA 22. Simplemente todo necesita más ajustes.
PT Ainda assim, estamos satisfeitos por haver menos dependência de velocidade para defensores e meio-campistas no FIFA 22. Tudo isso precisa de mais ajustes.
hiszpański | portugalski |
---|---|
menos | menos |
dependencia | dependência |
defensores | defensores |
fifa | fifa |
ajustes | ajustes |
y | e |
en | de |
velocidad | velocidade |
más | mais |
ES ¿Quién no empatiza con un oprimido? Nuestro último libro homenajea a los defensores del marketing, con libros que enseñan la fuerza de superar obstáculos o expectativas.
PT Saiba por que os serviços de limpeza de listas não são recomendados, por que o Mailchimp não pode ser usado para limpar listas e como melhorar a saúde do público.
hiszpański | portugalski |
---|---|
la | a |
no | não |
de | do |
ES Retamos a los jugadores a evadir a los defensores con un par de botas de velocidad locas: Medusae, que combinó lo mejor de una bota de cuero con una suela ligera y lo último y lo mejor de nuestra serie Velocita. Y más rápido... Obviamente.
PT Desafiamos os jogadores a fugir dos defensores com um par de botas de velocidade insanas – Medusae que combinava o melhor de uma bota de couro com uma sola leve e a mais recente e maior da nossa série Velocita. E o mais rápido... Obviamente.
hiszpański | portugalski |
---|---|
jugadores | jogadores |
defensores | defensores |
botas | botas |
cuero | couro |
ligera | leve |
obviamente | obviamente |
velocidad | velocidade |
y | e |
mejor | melhor |
rápido | rápido |
nuestra | nossa |
más | mais |
serie | série |
con | com |
un | um |
par | de |
que | que |
ES Con el marketing relacional, tu objetivo es crear un ejército de defensores de la marca
PT Com o marketing de relacionamento, seu objetivo é criar um exército de advogados da marca
hiszpański | portugalski |
---|---|
crear | criar |
un | um |
ejército | exército |
marketing | marketing |
objetivo | objetivo |
es | é |
marca | marca |
con | com |
el | o |
tu | seu |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń