ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
"debut" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
debut | estreia estréia lançamento |
ES Cloudflare hizo su debut en bolsa el 13 de septiembre de 2019, cuando tocó la campana de la Bolsa de Nueva York y se convirtió en una sociedad con cotización oficial (NYSE: NET).
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
hiszpański | portugalski |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
debut | estreia |
bolsa | bolsa |
septiembre | setembro |
nueva | nova |
nyse | nyse |
york | york |
la | a |
ES Kanye West ayuda a Kim Kardashian con su debut en SNL
PT Scott Disick está focado na criação dos filhos
hiszpański | portugalski |
---|---|
en | na |
su | está |
a | dos |
ES En el debut de Julio César Cáceres como entrenador, el equipo se impuso por 2-0, con un penal del uruguayo Alejandro Silva y un bombazo de Richard Ortíz. El cotejo incluyó la expulsión de Daniel Zárate.
PT Dupla está de volta ao comando in loco do SportsCenter, da ESPN Brasil e sempre ao vivo pela ESPN no Star+
hiszpański | portugalski |
---|---|
equipo | comando |
y | e |
en | in |
en el | no |
de | do |
el | está |
la | pela |
ES Izquierdo tomó el megáfono tras su debut en Brujas y se vistió de animador junto a la hinchada
PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
en | no |
de | do |
ES David Faitelson y José Ramón Fernández analizan la actuación del defensa mexicano en su debut con ek Genoa
PT Time alvinegro perdeu para o São Paulo por 1 a 0 no Morumbi
hiszpański | portugalski |
---|---|
la | a |
en | no |
del | o |
ES Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006
PT Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de Abril em 2005
hiszpański | portugalski |
---|---|
abril | abril |
album | álbum |
day | day |
de | of |
of | de |
su | foi |
la | seu |
ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que de… Más información
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais
ES Se trata de una cantante y compositora estadounidense. Su album debut, titulado Wreck of the Day,salió a la venta en abril de 2006. Firmó contrato con Columbia Records y cuenta que desde que era muy pequeña soñaba con ser cantant… Más información
PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais
ES Revisin del televisor Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED hace su impresionante debut
PT Anlise da TV Samsung QN95A Neo QLED 4K: Mini LED faz sua estreia impressionante
hiszpański | portugalski |
---|---|
televisor | tv |
samsung | samsung |
qled | qled |
mini | mini |
led | led |
hace | faz |
impresionante | impressionante |
debut | estreia |
su | sua |
ES Hace su debut Blurb BookWright™, lo que les permite a los editores independientes producir libros de tapa dura, tapa blanda y ediciones electrónicas de un libro a partir un único archivo maestro
PT Lançamento do Blurb BookWright™, ferramenta que permite a produção de edições de capa dura, capa mole e e-book dos livros de autores autopublicados, tudo a partir de um único arquivo principal
ES Tottenham empató con Rennes en su debut en la fase de grupos de la Conference League
PT Gol da Roma! Abraham aproveita passe errado da defesa, dá o tapa no canto e faz o terceiro; VEJA!
hiszpański | portugalski |
---|---|
en | no |
la | o |
con | e |
ES Christiane Endler ya palpita el debut en Champions: "Es una competencia que quiero ganar"
PT Barcelona atropela Chelsea, faz 4 no primeiro tempo e conquista primeira Champions League de sua história; veja os gols
hiszpański | portugalski |
---|---|
en | de |
que | veja |
ES Debut ganador de los Nuggets de Campazzo y Jokic
PT NBA: Ja Morant vai no 3º andar para completar ponte aérea de maneira absurda; VEJA
hiszpański | portugalski |
---|---|
los | de |
de | vai |
ES En el debut de temporada NBA, Philadelphia venció con comodidad a New Orleans Pelicans por 117-97. Joel Embiid sumó 22 puntos, 6 rebotes y 5 asistencias para sumar la primera victoria.
PT Armador anotou 21 pontos, pegou 10 rebotes e deu 10 assistências, mas não saiu satisfeito com o jogo | Assista à NBA também pela ESPN no Star+
hiszpański | portugalski |
---|---|
nba | nba |
puntos | pontos |
y | e |
a | assista |
con | com |
en el | no |
ES ¿Por qué perdieron los Lakers en su debut?
PT NBA: Utah Jazz conta com ótima atuação coletiva e vence Oklahoma City Thunder na estreia; VEJA melhores momentos
hiszpański | portugalski |
---|---|
debut | estreia |
en | na |
ES Su álbum de estudio debut se lanzó el 2 de junio de 2017
PT Após algum tempo, em 2008, quando Dua tinha 13 anos de idade, sua família voltou para o Kosovo, sendo que neste ano o país declarou independência da Sérvia
hiszpański | portugalski |
---|---|
junio | tempo |
de | em |
su | sua |
el | o |
ES La nueva colección de lujo de Hilton, LXR Hotels & Resorts, ya está operativa en Dubái y se espera que en primavera de 2019 haga su debut en Londres.
PT A LXR Hotels & Resorts, a nova coleção de luxo da Hilton, agora é oferecida em Dubai, com sua estreia em Londres prevista para o segundo trimestre de 2019.
hiszpański | portugalski |
---|---|
colección | coleção |
lujo | luxo |
hilton | hilton |
dubái | dubai |
debut | estreia |
londres | londres |
nueva | nova |
la | a |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
ya | agora |
ES Gabriel Soto compartió tiernos detalles del debut actoral de su hija
PT Miss Piggy conta por que demorou tanto para ter um especial de Halloween dos Muppets
hiszpański | portugalski |
---|---|
del | de |
de | dos |
ES Harry Styles se unió a Marvel: Todos los detalles sobre su debut sorpresa en Eternals
PT Harry Styles se une à Marvel: os detalhes de seu papel surpresa em 'Eternos'
hiszpański | portugalski |
---|---|
harry | harry |
detalles | detalhes |
sorpresa | surpresa |
su | seu |
ES Debut, por otro lado, también viene con un diseño elegante y una interfaz de usuario amigable
PT O Debut, por outro lado, também vem com um design elegante e uma interface de usuário amigável
hiszpański | portugalski |
---|---|
lado | lado |
viene | vem |
diseño | design |
elegante | elegante |
usuario | usuário |
amigable | amigável |
y | e |
interfaz | interface |
un | um |
otro | outro |
también | também |
con | com |
o | o |
de | uma |
ES El tema Debut también viene con un modo claro y un modo oscuro. No estoy seguro de si eso es suficiente para que quieras intentarlo.
PT O tema Debut também vem com um modo claro e um modo escuro. Não tenho certeza se isso é o suficiente para fazer você querer tentar.
hiszpański | portugalski |
---|---|
un | um |
modo | modo |
oscuro | escuro |
intentarlo | tentar |
y | e |
si | se |
es | é |
tema | tema |
el | o |
claro | claro |
seguro | certeza |
también | também |
viene | vem |
con | com |
no | não |
suficiente | suficiente |
que | querer |
ES Desafortunadamente, Debut no se recomienda para administrar una lista grande
PT Infelizmente, o Debut não é recomendado para gerenciar uma lista grande
hiszpański | portugalski |
---|---|
desafortunadamente | infelizmente |
recomienda | recomendado |
administrar | gerenciar |
grande | grande |
no | não |
lista | lista |
ES Además, si eres alguien a quien le encanta personalizar el diseño según sus necesidades o cambiar un poco las cosas para darle a tu sitio un aspecto completamente nuevo, entonces es posible que desees elegir Debutify en lugar de Debut
PT Além disso, se você adora personalizar o layout de acordo com suas necessidades ou agitar um pouco as coisas para dar ao seu site um visual totalmente novo, convém escolher Debutify em vez de Debut
hiszpański | portugalski |
---|---|
necesidades | necessidades |
completamente | totalmente |
elegir | escolher |
si | se |
o | ou |
sitio | site |
nuevo | novo |
es | é |
diseño | layout |
personalizar | personalizar |
un | um |
poco | pouco |
cosas | coisas |
darle | dar |
según | com |
el | o |
sus | suas |
tu | seu |
ES Debut no ofrece mucho espacio para la personalización del tema.
PT O debut não dá muito espaço para customização do tema.
hiszpański | portugalski |
---|---|
espacio | espaço |
personalización | customização |
tema | tema |
no | não |
la | o |
del | do |
mucho | muito |
para | para |
ES Estas características son estándar con casi cualquier otro tema en Shopify. Seguramente no querrás elegir Debut como tu tema definitivo de Shopify, ya que puedes obtener un mejor paquete de funciones gratis con Debutify.
PT Esses recursos são padrão com quase todos os outros temas do Shopify. Você certamente não quer escolher o Debut como seu tema final do Shopify, pois você pode obter um pacote melhor de recursos grátis com o Debutify.
hiszpański | portugalski |
---|---|
estándar | padrão |
otro | outros |
shopify | shopify |
elegir | escolher |
definitivo | final |
mejor | melhor |
paquete | pacote |
gratis | grátis |
obtener | obter |
un | um |
tema | tema |
son | são |
en | de |
funciones | recursos |
de | do |
puedes | você pode |
con | com |
no | não |
como | como |
tu | seu |
seguramente | certamente |
que | o |
ES Jared Bolokofsky: Ganó más de $ 5,000,000 con su tienda debut.
PT Jared Bolokofsky: Ganhou mais de US $ 5,000,000 com sua primeira loja
hiszpański | portugalski |
---|---|
ganó | ganhou |
tienda | loja |
de | primeira |
más | mais |
su | sua |
con | com |
ES Editaron su debut en 1995 titulado "Trace" y en 1997 sacaron "Straightaways", ambos disfrutaron de parabienes tanto de la crítica como del público
PT Enquanto Jeff Tweedy seguiria adiante com o aclamado Wilco, buscando novas referências que não apenas a música norte-americana de raíz, Jay Farrar permaneceria firme em suas convicções formando o Son Volt
hiszpański | portugalski |
---|---|
la | a |
tanto | que |
y | suas |
ES Amy Jade Winehouse (Enfield, Londres, 14 de septiembre de 1983 - Londres, 23 de julio de 2011), fue una cantante y compositora británica de soul. Su álbum debut, Frank, editado en 200… Más información
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical l… leia mais
ES Amy Jade Winehouse (Enfield, Londres, 14 de septiembre de 1983 - Londres, 23 de julio de 2011), fue una cantante y compositora británica de soul. Su álbum debut, Frank, editado en 2003, fue nominado a los Premios Mercury Music y … Más información
PT Amy Jade Winehouse (14 de setembro de 1983 - 23 de julho de 2011) nasceu numa área suburbana de Enfield, Londres, Inglaterra. Numa família judaica de quatro elementos com tradição musical ligada ao jazz. Seu pai, Mitchell Winehouse, er… leia mais
ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el s… Más información
PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Int… leia mais
ES The Fame —en español: La fama— es el álbum debut de la cantante estadounidense Lady Gaga, lanzado mundialmente el 19 de agosto de 2008 por el sello Interscope Records. Luego de fir… Más información
PT The Fame é o álbum de estreia de estúdio da cantora, compositora e co-produtora norte-americana, Lady Gaga. Foi lançado pela editora discográfica Interscope Records em 19 de Agosto de 20… leia mais
ES Debut de los Pokémon Legendarios en Pokémon GO
PT EVENTOS DE POKÉMON GO NO MUNDO REAL FARÃO TREINADORES DO MUNDO TODO TRABALHAREM JUNTOS
hiszpański | portugalski |
---|---|
de | do |
en | de |
ES Lindsay Dee Lohan (2 de julio de 1986) es una actriz y cantante estadounidense. Tiene dos álbumes de estudio: "Speak", su álbum debut lanzado en 2004, del cual extrajo 3 singles: "First", "Rumors" y &… Más información
PT Lindsay Morgan Lohan, mais conhecida como Lindsay Lohan, nasceu em Nova York, Estados Unidos, no dia 2 de Julho de 1986. É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora. Começou sendo modelo para a agência Ford M… leia mais
ES Tiene dos álbumes de estudio: "Speak", su álbum debut lanzado en 2004, del cual extrajo 3 singles: "First", "Rumors" y "Over"
PT É Atriz, Cantora, Compositora, Designer, Escritora, Diretora e Produtora
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
ES El grupo se formo oficialmente en 1998 y realizaron su debut con el album Melody A.M
PT Produzem uma música electrônica heterogênea, que incorpora elementos de vários outros gêneros musicais
hiszpański | portugalski |
---|---|
m | m |
en | de |
su | música |
el | elementos |
a | uma |
ES Lanzó su álbum debut Evers… Más información
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gan… leia mais
ES Lanzó su álbum debut Eversince en 2016 y su segundo álbum Red Light en 2018, ambos a través del se… Más información
PT Ele também é o fundador do grupo musical Drain Gang, também conhecido como Gravity Boys, Shield Gang, e GTBSG, do qual também fazem parte os cantores ECCO2K e Thaiboy Digi… leia mais
ES Mariah Carey (Nueva York, 27 de marzo de 1970) es una cantante, compositora, productora, arreglista musical y actriz. Hizo su debut discográfico en 1990 bajo la dirección del ejecutivo de Columbia Records Tommy Mottola, convirti… Más información
PT Mariah Carey (Long Island, Nova York, Estados Unidos - 27 de Março de 1970) é Atriz, Cantora, Compositora e Produtora Musical vencedora de 5 Grammy’s. É considerada a artista de maior sucesso da década de 90 de acordo com a Revista Bil… leia mais
ES The Fray es un grupo de rock alternativo proveniente de Denver (Colorado, Estados Unidos). Formado el 2002 por los compañeros de escuela Isaac Slade y Joe King, la banda realizó su debut con el álbum "How to Save a Life"… Más información
PT The Fray é uma banda de alternative rock norte-americana fundada em Denver, US em 2002 por Isaac Slade (voz e piano) e Joe King (guitarra e voz). Com o apoio de uma rádio local de Denver, o grupo gravou o seu primeiro álbum intitulado … leia mais
ES Su álbum debut Hold On Tight salió a la venta el 7 de octubre de 2008
PT Mudaram para o nome atual pouco antes do lançamento de seu primeiro álbum "Hold On Tight" em outubro de 2008
hiszpański | portugalski |
---|---|
debut | lançamento |
octubre | outubro |
el | o |
ES Eyelid Movies, su debut, es un inventario de canciones que le faltan el respeto a las fronteras entre géneros y que actúa como una exquisita declaración de eclecticismo
PT Alguns dizem que seu som se aproxima bastante do trip-hop, estilo em voga nos anos 90, caracterizado pelo eletrônico lento (downtempo) e pelos instrumentos convencionais de uma banda de rock
hiszpański | portugalski |
---|---|
y | e |
de | em |
ES Son Joshua Carter y Sarah Barthel. Un neoyorquino devoto de las atmósferas del shoegaze y su amiga de la infancia, cuyo reproductor está colmado de boom bap. Eyelid Movies, su debut, … Más información
PT Phantogram é uma banda de rock eletrônico de Nova York com influências no psicodélico e no hip-hop e uma pegada indie e ao mesmo tempo pop. A característica do som é original, diga-se de pa… leia mais
ES Eyelid Movies, su debut, es un inventario de canciones que le faltan el respeto a las fronteras entre géneros y que actúa como un… Más información
PT Alguns dizem que seu som se aproxima basta… leia mais
ES We the kings es una banda formada en Brandenton (Florida). Empezaron a tocar en el 2003 y su debut profesional fue en octubre de 2007. Formada por Travis Clark (voz y guitarra) ,Hunte… Más información
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por o… leia mais
ES We the kings es una banda formada en Brandenton (Florida). Empezaron a tocar en el 2003 y su debut profesional fue en octubre de 2007. Formada por Travis Clark (voz y guitarra) ,Hunter Thomsen (guitarra y coros), Drew Thomsen (ba… Más información
PT We the Kings é uma banda americana de Pop Punk, de Bradenton, Florida. A gravadora da banda é a S-Curve. Uma das principais músicas da banda é Skyway Avenue, lançada em 2007, seguida por outro sucesso, "Check Yes Juliet". Os… leia mais
ES Expectations (en español "Expectativas") es el álbum debut de la cantante y actriz estadounidense Hayley Kiyoko, lanzado el 30 de mar… Más información
PT Expectations é o álbum de estreia da cantora e atriz norte-americana Hayley Kiyoko, lançado em 30 de março de 2018. O título do álbum foi anunciado j… leia mais
ES Expectations (en español "Expectativas") es el álbum debut de la cantante y actriz estadounidense Hayley Kiyoko, lanzado el 30 de marzo de 2018 por Empire, Atlantic Recor… Más información
PT Expectations é o álbum de estreia da cantora e atriz norte-americana Hayley Kiyoko, lançado em 30 de março de 2018. O título do álbum foi anunciado junto com sua capa em 1º de janeiro de… leia mais
ES Lorde publicó su EP debut, The Love Club, en noviembre de 2012, de forma gratuita en Soundcloud
PT A canção também alcançou a posição #1 na parada Hot 100 da Billboard permanecendo em primeiro por 9 semanas consecutivas
hiszpański | portugalski |
---|---|
su | a |
en | em |
ES All Your Fault: Pt. 1 es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Bebe Rexha. Fue lanzado el 17 de febrero de 2017. El sencillo … Más información
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma m… leia mais
ES All Your Fault: Pt. 1 es el álbum de estudio debut de la cantante estadounidense Bebe Rexha. Fue lanzado el 17 de febrero de 2017. El sencillo líder del álbum fue "I Got You&q… Más información
PT A primeira parte do álbum de estréia, ''All Your Fault'' foi inspirado em seu ex namorado que terminou o relacionamento por uma mensagem de texto enquanto ela estava … leia mais
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń