ES En nuestro directorio de consultores estratégicos, podrás encontrar a alguien con las capacidades y aptitudes distinguidas necesarias para ayudarte a implementar cualquier proceso en ActiveCampaign.
Przetłumacz "aptitudes" na portugalski
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń wyrażenia "aptitudes" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenia aptitudes
"aptitudes" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| aptitudes | e habilidades |
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z aptitudes
hiszpański
portugalski
PT Pesquise nosso diretório de consultores estratégicos para encontrar alguém com as habilidades e pontos fortes ideais para ajudar você a implementar qualquer processo na ActiveCampaign.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| directorio | diretório |
| consultores | consultores |
| ayudarte | ajudar |
| proceso | processo |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| en | de |
| aptitudes | habilidades |
| alguien | alguém |
| implementar | implementar |
| cualquier | qualquer |
| nuestro | nosso |
| con | com |
ES Impulsa tu carreraEncuentra tu zenMuéveteIntercambia idiomas + culturaLee con amigosEscribe en grupoMejora tus aptitudes
PT Impulsione sua carreiraEncontre sua paz interiorMexa-seCompartilhar idioma + culturaLer com amigosEscrever juntosAprimore suas habilidades
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| idiomas | idioma |
| con | com |
| aptitudes | habilidades |
| tu | sua |
| tus | suas |
ES La colaboración es una de las aptitudes fundamentales de los miembros del equipo de ventas de Lyft Business, quienes trabajan estrechamente con todo el departamento de marketing y el de TI para captar nuevos clientes
PT A colaboração é uma das competências fundamentais dos membros da equipe de vendas da Lyft Business, que trabalha lado a lado com todo o departamento de marketing e de TI para captar novos clientes
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| business | business |
| trabajan | trabalha |
| captar | captar |
| nuevos | novos |
| colaboración | colaboração |
| miembros | membros |
| ventas | vendas |
| quienes | que |
| marketing | marketing |
| y | e |
| clientes | clientes |
| es | é |
| fundamentales | fundamentais |
| departamento | departamento |
| equipo | equipe |
| la | a |
| del | de |
| con | com |
ES Con profesionales de diseño y construcción en 16 ubicaciones, tenemos las ventajas de una presencia global, así como los beneficios de recursos, aptitudes y experiencia locales
PT Com profissionais de projeto e construção em 16 localizações, temos as vantagens de uma presença global aliada aos benefícios dos recursos, técnicas e conhecimentos locais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| presencia | presença |
| global | global |
| y | e |
| construcción | construção |
| recursos | recursos |
| experiencia | conhecimentos |
| beneficios | benefícios |
| locales | locais |
| ventajas | vantagens |
| diseño | projeto |
ES Aunque quiso demostrar que tiene grandes aptitudes dentro de la cocina, terminó viviendo un pequeño susto que ahora le da muchas risas.
PT A estrela de "Outer Banks" detalha sua batalha contra o transtorno alimentar. Veja como ela superou isso junto com o BF Chase Stokes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| o | o |
| dentro | de |
| que | veja |
| de | contra |
ES Potencia tus aptitudes de ventas y CRM con la Academia de Pipedrive, que ofrece cursos, tutoriales y mucho más
PT Melhore suas habilidades de vendas e de CRM com a Academia do Pipedrive. Nela, você encontra cursos, tutoriais e mais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| aptitudes | habilidades |
| academia | academia |
| pipedrive | pipedrive |
| y | e |
| la | a |
| cursos | cursos |
| tutoriales | tutoriais |
| crm | crm |
| ventas | vendas |
| de | do |
| más | mais |
| con | com |
ES Aptitudes empresariales: colaboración, trabajo en equipo, comunicación, especialización/conocimiento empresarial
PT Habilidades de negócios: colaboração, trabalho em equipe, comunicação, especialização de domínio / conhecimento de negócios
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| especialización | especialização |
| aptitudes | habilidades |
| colaboración | colaboração |
| trabajo | trabalho |
| conocimiento | conhecimento |
| equipo | equipe |
| comunicación | comunicação |
ES El Citizen Data Scientist es la mejor oportunidad de la organización para desarrollar las escasas aptitudes analíticas y de modelado que les permitirán satisfacer las demandas comerciales urgentes y convertir los datos en acciones
PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| aptitudes | habilidades |
| modelado | modelagem |
| satisfacer | atender |
| demandas | demandas |
| urgentes | urgentes |
| acciones | ação |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| organización | organização |
| comerciales | de negócios |
| datos | dados |
| data | data |
| la | a |
| que | que |
ES Sin embargo, el objetivo de los Citizen Data Scientists no es reemplazar a los científicos de datos, sino complementarlos y llenar los vacíos de aptitudes para comprender tanto los datos como la empresa.
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| reemplazar | substituir |
| científicos | cientistas |
| y | e |
| es | é |
| empresa | negócio |
| objetivo | objetivo |
| datos | dados |
| llenar | preencher |
| sin embargo | entretanto |
| data | data |
| no | não |
| de | do |
| el | o |
ES Nuestro directorio de expertos te permite encontrar y contratar a un experto autorizado de Mailchimp con las aptitudes especializadas necesarias para llevar tu negocio al siguiente nivel.
PT Use nosso Experts Directory (Diretório de especialistas) para encontrar e contratar um especialista aprovado pelo Mailchimp, com habilidades especiais para ajudar a sua empresa a crescer.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| contratar | contratar |
| mailchimp | mailchimp |
| directorio | diretório |
| expertos | especialistas |
| y | e |
| experto | especialista |
| aptitudes | habilidades |
| un | um |
| nuestro | nosso |
| de | pelo |
| tu | sua |
| con | com |
| para | para |
| siguiente | a |
| negocio | empresa |
ES usted no sugerirá ni declarará que la designación de una Credencial es una garantía de sus aptitudes en relación con cualquier servicio de Slack;
PT Não sugira nem declare que a designação de uma Credencial supõe uma garantia das suas habilidades em relação a qualquer serviço do Slack;
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| designación | designação |
| credencial | credencial |
| garantía | garantia |
| aptitudes | habilidades |
| slack | slack |
| servicio | serviço |
| cualquier | qualquer |
ES El acuerdo se centra en la innovación energética y medioambiental, la formación de empleados de la compañía y el desarrollo de las habilidades y aptitudes de los estudiantes en el ámbito del emprendimiento.
PT O acordo é focado em promover inovação energética e ambiental, formar empregados da empresa e desenvolver habilidades e aptidões de empreendedorismo nos estudantes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| medioambiental | ambiental |
| empleados | empregados |
| estudiantes | estudantes |
| emprendimiento | empreendedorismo |
| acuerdo | acordo |
| innovación | inovação |
| y | e |
| compañía | da empresa |
| habilidades | habilidades |
| el | o |
ES Ponga a trabajar sus aptitudes de detective: estudie para convertirse en un profesional que combata la ciberdelincuencia.
PT Coloque a capacidade de investigação em prática e adquira conhecimento na formação de uma carreira que o fará lutar contra o crime cibernético.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| profesional | carreira |
| que | que |
ES “Nos centramos en desarrollar las aptitudes de nuestros alumnos para que logren el éxito en el mundo laboral
PT "Estamos focados no desenvolvimento das habilidades de nossos alunos para que possam ser bem sucedidos no mercado de trabalho
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| desarrollar | desenvolvimento |
| alumnos | alunos |
| laboral | trabalho |
| nuestros | nossos |
| en | no |
ES Los animadores, ilustradores, artistas y diseñadores de productos de hoy en día se gradúan ansiosos por usar una tecnología avanzada en la que muestran buenas aptitudes, a menudo puliendo su destreza adquirida en la escuela con los productos de Wacom
PT Os designers de produtos, , artistas, ilustradores e animadores da atualidade estão se graduando com um apetite e uma aptidão para tecnologia avançada - muitas vezes, aprimorando suas habilidades na escola em produtos Wacom
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| animadores | animadores |
| ilustradores | ilustradores |
| artistas | artistas |
| diseñadores | designers |
| menudo | muitas vezes |
| escuela | escola |
| wacom | wacom |
| y | e |
| aptitudes | habilidades |
| tecnología | tecnologia |
| avanzada | avançada |
| la | o |
| su | suas |
| productos | produtos |
| a | um |
| con | com |
ES No olvides llevarte tus aptitudes al foso multijugador y equípate para una batalla en la que probablemente encontrarás más oposición que en una partida normal de Battle Royale.
PT Leve toda a sua habilidade para o moshpit do Multijogador e equipe-se para uma batalha na qual você provavelmente encontrará mais adversários do que em uma partida tradicional do Battle Royale.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| multijugador | multijogador |
| partida | partida |
| y | e |
| batalla | batalha |
| la | a |
| probablemente | provavelmente |
| más | mais |
| en | em |
| que | que |
ES Las aptitudes y los logros de nuestros relojeros han pasado de generación en generación, garantizando la transmisión de conocimiento acumulado durante más de un siglo
PT A expertise e as realizações dos relojoeiros responsáveis pelos produtos da marca são transmitidas de geração em geração, perpetuando um know-how construído ao longo de mais de um século
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| logros | realizações |
| generación | geração |
| siglo | século |
| conocimiento | expertise |
| y | e |
| un | um |
| más | mais |
ES El marco ofrece un léxico común para las competencias humanitarias y técnicas básicas y define los conocimientos, aptitudes y atributos previstos para cada una de ellas.
PT O quadro disponibiliza ainda um léxico comum para as competências humanitárias e técnicas chave e define o conhecimento, as aptidões e os atributos esperados no âmbito de cada uma delas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| común | comum |
| define | define |
| atributos | atributos |
| ofrece | disponibiliza |
| y | e |
| técnicas | técnicas |
| el | o |
| un | um |
| competencias | competências |
| marco | âmbito |
| cada | cada |
| de | uma |
| para | para |
ES Cómo destacar las aptitudes para el currículum vitae
PT Dicas e exemplos de como fazer uma carta de apresentação
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| el | o |
ES Aquí, recomendaciones para redactar las aptitudes personales y profesionales en su currículum vitae y su importancia frente al SEO y motores de búsqueda.
PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| currículum | currículo |
| y | e |
| en | de |
| aquí | a |
| profesionales | para |
ES El acuerdo se centra en la innovación energética y medioambiental, la formación de empleados de la compañía y el desarrollo de las habilidades y aptitudes de los estudiantes en el ámbito del emprendimiento.
PT O acordo é focado em promover inovação energética e ambiental, formar empregados da empresa e desenvolver habilidades e aptidões de empreendedorismo nos estudantes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| medioambiental | ambiental |
| empleados | empregados |
| estudiantes | estudantes |
| emprendimiento | empreendedorismo |
| acuerdo | acordo |
| innovación | inovação |
| y | e |
| compañía | da empresa |
| habilidades | habilidades |
| el | o |
ES Potencia tus aptitudes de ventas y CRM con la Academia de Pipedrive, que ofrece cursos, tutoriales y mucho más
PT Melhore suas habilidades de vendas e de CRM com a Academia do Pipedrive. Nela, você encontra cursos, tutoriais e mais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| aptitudes | habilidades |
| academia | academia |
| pipedrive | pipedrive |
| y | e |
| la | a |
| cursos | cursos |
| tutoriales | tutoriais |
| crm | crm |
| ventas | vendas |
| de | do |
| más | mais |
| con | com |
ES “Nos centramos en desarrollar las aptitudes de nuestros alumnos para que logren el éxito en el mundo laboral
PT "Estamos focados no desenvolvimento das habilidades de nossos alunos para que possam ser bem sucedidos no mercado de trabalho
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| desarrollar | desenvolvimento |
| alumnos | alunos |
| laboral | trabalho |
| nuestros | nossos |
| en | no |
ES Los animadores, ilustradores, artistas y diseñadores de productos de hoy en día se gradúan ansiosos por usar una tecnología avanzada en la que muestran buenas aptitudes, a menudo puliendo su destreza adquirida en la escuela con los productos de Wacom
PT Os designers de produtos, , artistas, ilustradores e animadores da atualidade estão se graduando com um apetite e uma aptidão para tecnologia avançada - muitas vezes, aprimorando suas habilidades na escola em produtos Wacom
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| animadores | animadores |
| ilustradores | ilustradores |
| artistas | artistas |
| diseñadores | designers |
| menudo | muitas vezes |
| escuela | escola |
| wacom | wacom |
| y | e |
| aptitudes | habilidades |
| tecnología | tecnologia |
| avanzada | avançada |
| la | o |
| su | suas |
| productos | produtos |
| a | um |
| con | com |
ES Respaldados por 35 años de experiencia, ofrecemos las aptitudes necesarias para crear experiencias digitales excepcionales que impulsan el crecimiento.
PT Com o respaldo de 35 anos de experiência e conhecimento, oferecemos as habilidades necessárias para criar experiências digitais incríveis que geram o crescimento.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| necesarias | necessárias |
| crecimiento | crescimento |
| experiencia | experiência |
| aptitudes | habilidades |
| crear | criar |
| experiencias | experiências |
| años | anos |
| el | o |
| a | as |
| digitales | digitais |
| que | que |
ES Usando una aplicación personalizada. Esta opción es solo para las necesidades únicas en cuanto a las subidas de archivos, y requiere de aptitudes de programación.
PT Usando um aplicativo customizado. Esta é uma opção única para necessidades exclusivas de carregamento. É necessário ter conhecimento sobre codificação.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| usando | usando |
| aplicación | aplicativo |
| es | é |
| una | única |
| opción | opção |
| en | de |
| requiere | necessário |
| programación | codificação |
| necesidades | necessidades |
| únicas | exclusivas |
| cuanto | o |
| esta | esta |
| a | um |
| de | uma |
| para | para |
ES Aunque la asistencia a los cursos de Red Hat forme parte importante de la preparación, no garantiza el éxito en el examen. La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes.
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possa ser importante para a sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| preparación | preparação |
| garantiza | garante |
| éxito | sucesso |
| examen | exame |
| práctica | prática |
| y | e |
| importante | importante |
| experiencia | experiência |
| son | são |
| asistencia | participação |
| aunque | embora |
| no | não |
| en | nas |
| también | também |
| en el | no |
| la | a |
| cursos | aulas |
ES La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes para el éxito en el examen.
PT Experiência anterior, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| práctica | prática |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| son | são |
| también | também |
| el | o |
ES Aunque la asistencia a los cursos de Red Hat forme parte importante de la preparación, no garantiza el éxito en el examen. La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes para el éxito en el examen.
PT Embora a participação nas aulas da Red Hat possam ser uma parte importante da sua preparação, isso não garante a aprovação no exame. Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| preparación | preparação |
| garantiza | garante |
| éxito | sucesso |
| examen | exame |
| práctica | prática |
| y | e |
| importante | importante |
| experiencia | experiência |
| son | são |
| asistencia | participação |
| aunque | embora |
| no | não |
| en | nas |
| también | também |
| en el | no |
| la | a |
| cursos | aulas |
ES Si bien la asistencia a los cursos de Red Hat puede significar una parte importante de la preparación para el examen, no garantiza su aprobación. La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes para el éxito.
PT Embora a participação nos cursos da Red Hat seja importante na preparação do candidato para a realização do exame, isso não garante a aprovação. Experiência prévia, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| preparación | preparação |
| examen | exame |
| garantiza | garante |
| aprobación | aprovação |
| éxito | sucesso |
| cursos | cursos |
| práctica | prática |
| y | e |
| importante | importante |
| experiencia | experiência |
| asistencia | participação |
| de | do |
| no | não |
| también | também |
| son | são |
| puede | é |
| si bien | embora |
| la | a |
ES La experiencia previa, la práctica y las aptitudes personales también son determinantes
PT Prévia experiência, prática e aptidão natural também são fatores importantes para o sucesso
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| práctica | prática |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| son | são |
| la | o |
| también | também |
ES Con profesionales de diseño y construcción en 16 ubicaciones, tenemos las ventajas de una presencia global, así como los beneficios de recursos, aptitudes y experiencia locales
PT Com profissionais de projeto e construção em 16 localizações, temos as vantagens de uma presença global aliada aos benefícios dos recursos, técnicas e conhecimentos locais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| profesionales | profissionais |
| presencia | presença |
| global | global |
| y | e |
| construcción | construção |
| recursos | recursos |
| experiencia | conhecimentos |
| beneficios | benefícios |
| locales | locais |
| ventajas | vantagens |
| diseño | projeto |
ES Para la mayoría de los puestos de trabajo, nuestro equipo primero se pondrá en contacto con usted por teléfono para evaluar su interés y conocer mejor sus aptitudes
PT Para a maioria dos cargos, nossa equipe entrará em contato primeiro por telefone para avaliar seu interesse e entender um pouco mais sobre suas qualificações para a posição
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| equipo | equipe |
| interés | interesse |
| contacto | contato |
| teléfono | telefone |
| y | e |
| evaluar | avaliar |
| a | um |
| en | em |
ES Estos recursos incluyen máquinas, herramientas, aptitudes de trabajo, materiales, procedimientos y otras muchas entidades que se necesitan para configurar su modelo operativo.
PT Esses recursos incluem máquinas, ferramentas, habilidades trabalhistas, materiais, procedimentos e muitas outras entidades que são necessárias para configurar seu modelo operacional.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| incluyen | incluem |
| procedimientos | procedimentos |
| entidades | entidades |
| modelo | modelo |
| máquinas | máquinas |
| herramientas | ferramentas |
| aptitudes | habilidades |
| y | e |
| otras | outras |
| configurar | configurar |
| recursos | recursos |
| materiales | materiais |
| muchas | muitas |
| operativo | operacional |
| su | são |
ES Aptitudes empresariales: colaboración, trabajo en equipo, comunicación, especialización/conocimiento empresarial
PT Habilidades de negócios: colaboração, trabalho em equipe, comunicação, especialização de domínio / conhecimento de negócios
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| especialización | especialização |
| aptitudes | habilidades |
| colaboración | colaboração |
| trabajo | trabalho |
| conocimiento | conhecimento |
| equipo | equipe |
| comunicación | comunicação |
ES El primer paso es obtener una licenciatura en informática, estadística o un campo relacionado. Este título lo equipará con aptitudes en:
PT A primeira etapa é obter o diploma de bacharel em ciência da computação, estatística ou área relacionada. Esta graduação irá equipá-lo com habilidades em:
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| informática | computação |
| estadística | estatística |
| aptitudes | habilidades |
| campo | área |
| es | é |
| o | ou |
| obtener | obter |
| el | a |
| relacionado | com |
| licenciatura | graduação |
ES Si bien se pueden transmitir las aptitudes de un científico de datos, comprender las relaciones entre los datos y las implicaciones de la vida real requiere experiencia y tiempo dedicado a la empresa.
PT Embora as habilidades dos cientistas de dados possam ser ensinadas, entender as relações entre os dados e as implicações da vida real exige experiência e tempo nos negócios.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| implicaciones | implicações |
| requiere | exige |
| empresa | negócios |
| aptitudes | habilidades |
| relaciones | relações |
| y | e |
| real | real |
| experiencia | experiência |
| vida | vida |
| datos | dados |
| la | as |
| dedicado | de |
| si bien | embora |
| comprender | entender |
| tiempo | tempo |
| de | entre |
ES Actualmente, existe una escasez de científicos de datos calificados con aptitudes analíticas adecuadas
PT Atualmente, há uma escassez de cientistas de dados qualificados com habilidades analíticas apropriadas
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| actualmente | atualmente |
| escasez | escassez |
| científicos | cientistas |
| datos | dados |
| aptitudes | habilidades |
| adecuadas | apropriadas |
| con | com |
| de | uma |
ES El Citizen Data Scientist es la mejor oportunidad de la organización para desarrollar las escasas aptitudes analíticas y de modelado que les permitirán satisfacer las demandas comerciales urgentes y convertir los datos en acciones
PT O Citizen Data Scientist é a melhor chance da organização de preparar modelagem escassa e habilidades analíticas que lhes permitirão atender às demandas urgentes de negócios e transformar dados em ação
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| oportunidad | chance |
| aptitudes | habilidades |
| modelado | modelagem |
| satisfacer | atender |
| demandas | demandas |
| urgentes | urgentes |
| acciones | ação |
| y | e |
| es | é |
| mejor | melhor |
| organización | organização |
| comerciales | de negócios |
| datos | dados |
| data | data |
| la | a |
| que | que |
ES Sin embargo, el objetivo de los Citizen Data Scientists no es reemplazar a los científicos de datos, sino complementarlos y llenar los vacíos de aptitudes para comprender tanto los datos como la empresa.
PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| reemplazar | substituir |
| científicos | cientistas |
| y | e |
| es | é |
| empresa | negócio |
| objetivo | objetivo |
| datos | dados |
| llenar | preencher |
| sin embargo | entretanto |
| data | data |
| no | não |
| de | do |
| el | o |
ES Ponga a trabajar sus aptitudes de detective: estudie para convertirse en un profesional que combata la ciberdelincuencia.
PT Coloque a capacidade de investigação em prática e adquira conhecimento na formação de uma carreira que o fará lutar contra o crime cibernético.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| la | a |
| profesional | carreira |
| que | que |
ES El Kia EV9 será un gigante eléctrico con aptitudes para el off-road
PT O Kia EV9 será um beemote elétrico com habilidades de offroading
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| kia | kia |
| un | um |
| eléctrico | elétrico |
| aptitudes | habilidades |
| el | o |
| con | com |
| para | de |
ES Perfil que refleja las preferencias, las características, las tendencias psicológicas, las predisposiciones, el comportamiento, las actitudes, la inteligencia, las habilidades y las aptitudes de una persona.
PT Perfil refletindo preferências, características, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, habilidades e aptidões de uma pessoa.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| perfil | perfil |
| preferencias | preferências |
| características | características |
| tendencias | tendências |
| actitudes | atitudes |
| inteligencia | inteligência |
| y | e |
| comportamiento | comportamento |
| habilidades | habilidades |
| persona | pessoa |
| de | uma |
ES Agregar nuevas aptitudes o conocimientos a su currículum nunca ha sido tan fácil. El conocimiento está literalmente a su alcance, debido a Internet.
PT Reforçar seu currículo com novas aptidões ou conhecimentos nunca foi tão fácil. Obter conhecimento está literalmente ao alcance dos seus dedos com a Internet.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| nuevas | novas |
| currículum | currículo |
| fácil | fácil |
| literalmente | literalmente |
| o | ou |
| nunca | nunca |
| internet | internet |
| debido | com |
| conocimiento | conhecimento |
| tan | tão |
ES 5. Cuando comienzan a llegar las solicitudes, muchas organizaciones hacen una evaluación inicial por teléfono. Las entrevistas telefónicas evalúan las aptitudes básicas y el grado de adaptación a la cultura de la empresa.
PT 5. Quando as candidaturas começam a chegar, muitas organizações fazem uma seleção inicial por telefone. As entrevistas por telefone avaliam as qualificações básicas do candidato e sua adequação à cultura da empresa.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| hacen | fazem |
| entrevistas | entrevistas |
| cultura | cultura |
| solicitudes | candidaturas |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| empresa | empresa |
| básicas | básicas |
| muchas | muitas |
| cuando | quando |
| a | chegar |
| telefónicas | telefone |
| de | do |
| por | por |
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski