Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "anfiteatro" na portugalski

Pokazuję 26 z 26 tłumaczeń wyrażenia "anfiteatro" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z anfiteatro

hiszpański
portugalski

ES Un anfiteatro para el canto de las aves

PT Um anfiteatro para o canto dos pássaros

hiszpański portugalski
aves pássaros
un um
el o
de dos
para para

ES En Creux du Van por encima del lago de Neuenburg, la naturaleza se presenta en un anfiteatro gigantesco. La ubicación en la pared de 160 metros de altura garantiza el espectáculo de las cabras monteses.

PT Ele é conhecido muito além das fronteiras da Suíça ? o queijo dos buracos. Em outros países, o queijo Emmental é muitas vezes chamado simplesmente de «queijo suíço».

hiszpański portugalski
la a
un simplesmente

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Con firmes raíces consolidadas en la Provenza, Arlés es, sin embargo, una ciudad romana con su teatro, anfiteatro y las termas de Constantino ubicadas en el mismísimo centro urbano

PT Embora esteja localizada em Provence, Arles tem alma romana em virtude de seu teatro, arenas e termas de Constantino, localizadas bem no coração da cidade

hiszpański portugalski
romana romana
teatro teatro
constantino constantino
ubicadas localizadas
y e
ciudad cidade
es esteja
en el no
la o

ES Atraviesa el anfiteatro natural Devil's Punch Bowl cerca de Hindhead y las subidas empiezan a hacerse más cortas y empinadas, por lo que darás un suspiro de alivio cuando la ruta gire al norte de nuevo

PT Ao passar por Devil's Punch Bowl, perto de Hindhead, as subidas ficam mais curtas e íngremes, por isso você vai poder pegar um fôlego enquanto a rota segue para o norte novamente

hiszpański portugalski
norte norte
y e
al ao
más mais
que poder
un um
de vai
la a

ES El Coliseo (en latín: Amphitheatrum Flavium Romae) es un anfiteatro de la época del Imperi...

PT Coliseu (Italian: Colosseo), também conhecido como Anfiteatro Flaviano (em latim: Amphithe...

hiszpański portugalski
coliseo coliseu
latín latim
es é
en em

ES El centro cuenta con laboratorios, una sala de desarrollo de proyectos y otra de desarrollo creativo, puestos de trabajo individuales y área de 'coworking', además de un anfiteatro para presentaciones y formación.

PT O centro tem laboratórios, uma sala de desenvolvimento de projetos e outra de desenvolvimento criativo, espaços de trabalho individuais e área de 'coworking', além de um anfiteatro para apresentações e treinamento.

hiszpański portugalski
laboratorios laboratórios
creativo criativo
coworking coworking
presentaciones apresentações
desarrollo desenvolvimento
proyectos projetos
y e
formación treinamento
el o
centro centro
otra outra
un um
sala sala
trabajo trabalho
individuales individuais

ES Un anfiteatro para el canto de las aves

PT Um anfiteatro para o canto dos pássaros

hiszpański portugalski
aves pássaros
un um
el o
de dos
para para

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES Tras la finalización de la construcción el Coliseo se convirtió en el mayor anfiteatro romano, con unas dimensiones de 188 metros de longitud, 156 metros de anchura y 57 metros de altura.

PT Depois da finalização da construção, o Coliseu se tornou o maior anfiteatro romano, com 188 metros de longitude, 156 metros de largura e 57 de altura. 

hiszpański portugalski
construcción construção
coliseo coliseu
convirtió tornou
romano romano
metros metros
y e
en de
altura altura
anchura largura
mayor maior
de depois
el o
con com

ES El centro cuenta con laboratorios, una sala de desarrollo de proyectos y otra de desarrollo creativo, puestos de trabajo individuales y área de 'coworking', además de un anfiteatro para presentaciones y formación.

PT O centro tem laboratórios, uma sala de desenvolvimento de projetos e outra de desenvolvimento criativo, espaços de trabalho individuais e área de 'coworking', além de um anfiteatro para apresentações e treinamento.

hiszpański portugalski
laboratorios laboratórios
creativo criativo
coworking coworking
presentaciones apresentações
desarrollo desenvolvimento
proyectos projetos
y e
formación treinamento
el o
centro centro
otra outra
un um
sala sala
trabajo trabalho
individuales individuais

ES El Coliseo (en latín: Amphitheatrum Flavium Romae) es un anfiteatro de la época del Imperi...

PT Coliseu (Italian: Colosseo), também conhecido como Anfiteatro Flaviano (em latim: Amphithe...

hiszpański portugalski
coliseo coliseu
latín latim
es é
en em

ES Esta meseta es el centro elevado de un anfiteatro natural creado por las colinas de los alrededores y desde dentro del círculo es posible ver algunos de los picos más altos de Cumbria: Helvellyn, Skiddaw, Grasmoor y Blencathra.

PT Todas as terras inglesas com mais de 3000 pés (aproximadamente 900 metros) acima do nível do mar encontram-se neste parque, notadamente a maior montanha da Inglaterra, o Scafell Pike, com uma altura de 978 m.

hiszpański portugalski
es é
el a
de do
por aproximadamente
desde com
dentro de

ES El tour continuará junto a la basílica de San Pietro in Vincoli. ¿Sabéis qué famoso Papa está enterrado en ella? A tan solo unos metros del templo se alza el Coliseo de Roma. ¿Nos hacemos un selfi junto a este anfiteatro?

PT O tour continuará junto à basílica de San Pietro in Vincoli. Você sabe que papa famoso está enterrado nela? A apenas poucos metros do templo está o Coliseu de Roma. Tiramos um selfie com esse famoso anfiteatro de fundo?

hiszpański portugalski
tour tour
san san
famoso famoso
papa papa
enterrado enterrado
metros metros
coliseo coliseu
roma roma
basílica basílica
templo templo
en in
un um
junto com
nos que
la a
de do

ES El tour continuará junto a la basílica de San Pietro in Vincoli. ¿Sabéis qué famoso Papa está enterrado en ella? A tan solo unos metros del templo se alza el Coliseo de Roma. ¿Nos hacemos un selfi junto a este anfiteatro?

PT O tour continuará junto à basílica de San Pietro in Vincoli. Você sabe que papa famoso está enterrado nela? A apenas poucos metros do templo está o Coliseu de Roma. Tiramos um selfie com esse famoso anfiteatro de fundo?

hiszpański portugalski
tour tour
san san
famoso famoso
papa papa
enterrado enterrado
metros metros
coliseo coliseu
roma roma
basílica basílica
templo templo
en in
un um
junto com
nos que
la a
de do

ES El tour continuará junto a la basílica de San Pietro in Vincoli. ¿Sabéis qué famoso Papa está enterrado en ella? A tan solo unos metros del templo se alza el Coliseo de Roma. ¿Nos hacemos un selfi junto a este anfiteatro?

PT O tour continuará junto à basílica de San Pietro in Vincoli. Você sabe que papa famoso está enterrado nela? A apenas poucos metros do templo está o Coliseu de Roma. Tiramos um selfie com esse famoso anfiteatro de fundo?

hiszpański portugalski
tour tour
san san
famoso famoso
papa papa
enterrado enterrado
metros metros
coliseo coliseu
roma roma
basílica basílica
templo templo
en in
un um
junto com
nos que
la a
de do

ES El tour continuará junto a la basílica de San Pietro in Vincoli. ¿Sabéis qué famoso Papa está enterrado en ella? A tan solo unos metros del templo se alza el Coliseo de Roma. ¿Nos hacemos un selfi junto a este anfiteatro?

PT O tour continuará junto à basílica de San Pietro in Vincoli. Você sabe que papa famoso está enterrado nela? A apenas poucos metros do templo está o Coliseu de Roma. Tiramos um selfie com esse famoso anfiteatro de fundo?

hiszpański portugalski
tour tour
san san
famoso famoso
papa papa
enterrado enterrado
metros metros
coliseo coliseu
roma roma
basílica basílica
templo templo
en in
un um
junto com
nos que
la a
de do

ES Asista a un concierto en Harbourside Place , una hermosa zona del centro de la ciudad con tiendas especializadas y un anfiteatro junto al agua. O simplemente mueva los dedos de los pies en la arena en uno de nuestros resorts de playa

PT Assista a um concerto em Harbourside Place , uma bela área central com lojas especializadas e um anfiteatro à beira-mar. Ou simplesmente mexer os dedos na areia em um de nossos resorts de praia

hiszpański portugalski
concierto concerto
place place
centro central
tiendas lojas
especializadas especializadas
dedos dedos
resorts resorts
hermosa bela
zona área
y e
o ou
arena areia
la a
playa praia
un um
junto com
simplemente simplesmente
nuestros nossos

ES Celebre todo lo relacionado con la calabaza con una gran cantidad de diversión otoñal 30 el sábado y el domingo 31, 2021, de octubre en el Anfiteatro mizner Park

PT Celebre todas as coisas de abóbora com uma recompensa de diversão de outono no sábado, outubro 30 e domingo, outubro 31, 2021, no Anfiteatro Mizner Park

hiszpański portugalski
calabaza abóbora
diversión diversão
otoñal outono
octubre outubro
park park
sábado sábado
y e
domingo domingo
en de
en el no
relacionado com
la o
de uma

Pokazuję 26 z 26 tłumaczeń