Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "alternativo" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "alternativo" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia alternativo

"alternativo" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

alternativo alternativa alternativo mais ou

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z alternativo

hiszpański
portugalski

ES Puedes agregar texto alternativo de hasta 200 caracteres a cualquier imagen del producto. Si no lo haces, el nombre del producto se convierte en texto alternativo. Para agregar texto alternativo:

PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
caracteres caracteres
imagen imagem
agregar adicionar
si se
producto produto
a um
nombre nome
hasta até
puedes você pode
texto texto
el o
de do
no não
para para

ES Agrega texto alternativo en Texto alternativo de imagen. El texto alternativo se guarda automáticamente.

PT Adicione texto alternativo em Texto alternativo da imagem. O texto alternativo é salvo automaticamente.

hiszpański portugalski
agrega adicione
alternativo alternativo
imagen imagem
automáticamente automaticamente
en em
texto texto
el o

ES Si no agregas texto alternativo a estas secciones, no se mostrará texto alternativo. No es posible añadir texto alternativo a imágenes o logotipos en el encabezado de la campaña.

PT Se você não adicionar texto alternativo a essas seções, nenhum texto alternativo será exibido. Não é possível adicionar texto alternativo a imagens ou logotipos no cabeçalho da campanha.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
secciones seções
posible possível
imágenes imagens
logotipos logotipos
encabezado cabeçalho
campaña campanha
si se
añadir adicionar
o ou
es é
mostrará exibido
de essas
en el no
texto texto
no nenhum

ES Si no agregas texto alternativo manualmente a una imagen, por lo general se usa el nombre de archivo de la imagen como texto alternativo.

PT Se o texto alternativo da imagem não for adicionado manualmente, o nome do arquivo da imagem geralmente serve como texto alternativo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
manualmente manualmente
general geralmente
archivo arquivo
si se
imagen imagem
no não
de do
como como
nombre nome
texto texto
el o

ES Esta guía repasa cómo añadir texto alternativo a las imágenes de tu sitio, y las imágenes que incluyen el texto alternativo automáticamente.

PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.

hiszpański portugalski
guía guia
añadir adicionar
alternativo alternativo
imágenes imagens
incluyen incluem
automáticamente automaticamente
sitio site
y e
de do
tu seu
texto texto
que que

ES El nombre de una imagen sirve como texto alternativo si no se agrega ningún otro texto alternativo.

PT O nome de uma imagem atua como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado.

hiszpański portugalski
imagen imagem
alternativo alternativo
si se
otro outro
nombre nome
el o
texto texto
no nenhum
de uma
como como

ES En todos los demás diseños (póster, tarjeta, superposición, collage y pila), las leyendas no serán el texto alternativo. En su lugar, añade texto alternativo a la casilla Nombre de archivo en la pestaña Contenido del editor de bloque de imagen.

PT Em todos os outros layouts (Pôster, Cartão, Sobreposição, Colagem e Stack), as legendas não se tornam texto alternativo. Em vez disso, adicione texto alternativo ao campo Nome do arquivo na aba Conteúdo do editor do Bloco de Imagens.

hiszpański portugalski
tarjeta cartão
collage colagem
pila stack
leyendas legendas
alternativo alternativo
editor editor
bloque bloco
y e
añade adicione
archivo arquivo
pestaña aba
contenido conteúdo
ser tornam
imagen imagens
demás outros
no não
nombre nome
todos todos
diseños layouts
texto texto
serán os
la o

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

hiszpański portugalski
agregar adicionar
alternativo alternativo
sección seção
puedes poderá
si se
automático automático
e e
imágenes imagens
diseño layout
automáticos automáticos
el o
texto texto
diseños layouts
no não

ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

hiszpański portugalski
campo campo
alternativo alternativo
imagen imagem
aparece aparecer
automático automático
si se
diseño layout
no não
el o
texto texto

ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
campo campo
al ao
imagen imagem
si se
un um
descripción descrição
agrega adicione
en de
título título
texto texto
el o
no não

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

hiszpański portugalski
campo campo
alternativo alternativo
metadatos metadados
producto produto
al ao
si se
agrega adicione
nombre nome
en de
el o
texto texto
no não
de do

ES Agrega el texto alternativo en el campo Introducir título de imagen. Si no agregas texto de metadatos de imagen, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

PT Adicione texto alternativo no campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar texto de metadados de imagem, o nome do produto se tornará texto alternativo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
campo campo
imagen imagem
metadatos metadados
producto produto
si se
agrega adicione
en de
nombre nome
título título
en el no
el o
texto texto
de do
no não

ES Agrega el texto alternativo en el campo Ingresar texto alternativo...

PT Adicione texto alternativo no campo Digite o texto alternativo….

hiszpański portugalski
agrega adicione
el o
texto texto
alternativo alternativo
campo campo
en no

ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
campo campo
si se
un um
descripción descrição
agrega adicione
imagen imagem
en de
título título
en el no
texto texto
el o
no não

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se proporciona ningún otro texto alternativo, excepto con bloques de imagen

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver outro texto alternativo, exceto com blocos de imagem

hiszpański portugalski
archivo arquivo
imagen imagem
excepto exceto
bloques blocos
alternativo alternativo
si se
otro outro
no não
nombre nome
el o
texto texto
con com
de uma
como como

ES El texto alternativo es una breve descripción de la imagen, que se muestra cuando un suscriptor no puede ver tus imágenes. El texto alternativo debe ser corto, pero descriptivo. Además, debe destacar la importancia de la imagen para tu mensaje.

PT O texto alternativo é uma descrição curta de uma imagem que é exibida quando um assinante não pode visualizar suas imagens. O texto alternativo deve ser curto e descritivo, e deve destacar a relevância da imagem para a sua mensagem.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
suscriptor assinante
descriptivo descritivo
destacar destacar
descripción descrição
es é
imágenes imagens
corto curto
mensaje mensagem
se muestra exibida
imagen imagem
un um
puede pode
ser ser
debe deve
no não
texto texto
cuando quando
la a
de uma
para para
tu sua

ES Para obtener más información sobre el texto alternativo y cómo añadirlo a las imágenes en tu campaña, consulta este artículo: Añadir texto alternativo a las imágenes

PT Para saber mais sobre texto alternativo e como adicioná-lo às imagens da sua campanha, confira este artigo: Adicionar um texto alternativo às imagens

hiszpański portugalski
imágenes imagens
campaña campanha
y e
alternativo alternativo
tu sua
añadir adicionar
más mais
añadirlo adicioná-lo
a um
texto texto
artículo artigo
este este

ES Evanescence es una banda estadounidense de rock alternativo, metal alternativo, o hard rock formada en 1998 por Ben Moody y Amy Lee,… Más información

PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e … leia mais

ES Evanescence es una banda estadounidense de rock alternativo, metal alternativo, o hard rock formada en 1998 por Ben Moody y Amy Lee, actualmente compuesta por Amy Lee (vocalista y piano), Terry Balsamo (guitarrista), Troy McLawhor… Más información

PT Evanescence é uma banda americana de Metal alternativo formada em 1994 na cidade de Little Rock, Arkansas, Estados Unidos pela vocalista e pianista Amy Lee. A formação original ainda contava com o guitarrista Ben Moody. Atualmente o grup… leia mais

ES Haz clic en Alt (Texto alternativo) para añadir un texto alternativo para los lectores de pantalla.

PT Clique em Alt para adicionar um texto alternativo para os leitores de tela.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
añadir adicionar
lectores leitores
texto texto
pantalla tela
clic clique

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

hiszpański portugalski
celda célula
alternativo alternativo
si se
imagen imagem
existente é
nombre nome
texto texto
la a
no não

ES El nombre de archivo de tu imagen suele servir como texto alternativo si no agregas texto alternativo manualmente

PT O nome do arquivo da imagem geralmente serve como texto alternativo se você não adicionar texto alternativo manualmente

hiszpański portugalski
archivo arquivo
imagen imagem
suele geralmente
alternativo alternativo
agregas adicionar
manualmente manualmente
si se
de do
como como
nombre nome
el o
texto texto
no não

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.

hiszpański portugalski
archivo arquivo
imagen imagem
agregado adicionado
excepto exceto
bloques blocos
alternativo alternativo
si se
otro outro
en de
nombre nome
el o
texto texto
no nenhum
de uma
como como

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
oculta oculta
tecnologías tecnologias
lectores leitores
diseño layout
agregar adicionar
bloque bloco
si se
pantalla tela
texto texto
puede pode
imagen imagem
cualquier qualquer
no não
de aos
como como
para para

ES Ve a Texto alternativo de imagen y, a continuación, introduce tu texto alternativo en el campo.

PT Vá para Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
imagen imagem
introduce insira
y e
campo campo
en el no
texto texto
el o
de para

ES El nombre de archivo de tu imagen suele servir como texto alternativo si no agregas texto alternativo manualmente

PT O nome do arquivo da imagem geralmente serve como texto alternativo se você não adicionar texto alternativo manualmente

hiszpański portugalski
archivo arquivo
imagen imagem
suele geralmente
alternativo alternativo
agregas adicionar
manualmente manualmente
si se
de do
como como
nombre nome
el o
texto texto
no não

ES Esta guía repasa cómo añadir texto alternativo a las imágenes de tu sitio, y las imágenes que incluyen el texto alternativo automáticamente.

PT Este guia mostra como adicionar texto alternativo às imagens do seu site, e imagens que incluem texto alternativo, automaticamente.

hiszpański portugalski
guía guia
añadir adicionar
alternativo alternativo
imágenes imagens
incluyen incluem
automáticamente automaticamente
sitio site
y e
de do
tu seu
texto texto
que que

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se ha agregado ningún otro texto alternativo, excepto en el caso de los bloques de imagen.

PT O nome de arquivo de uma imagem funciona como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem.

hiszpański portugalski
archivo arquivo
imagen imagem
agregado adicionado
excepto exceto
bloques blocos
alternativo alternativo
si se
otro outro
en de
nombre nome
el o
texto texto
no nenhum
de uma
como como

ES Puede agregar texto alternativo a cualquier diseño de bloque de imagen. Si no lo haces, la imagen se oculta de las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla. Para agregar texto alternativo:

PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
oculta oculta
tecnologías tecnologias
lectores leitores
diseño layout
agregar adicionar
bloque bloco
si se
pantalla tela
texto texto
puede pode
imagen imagem
cualquier qualquer
no não
de aos
como como
para para

ES Ve a Texto alternativo de imagen y, a continuación, introduce tu texto alternativo en el campo.

PT Vá para Texto alternativo da imagem e insira o texto alternativo no campo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
imagen imagem
introduce insira
y e
campo campo
en el no
texto texto
el o
de para

ES Si el diseño automático tiene texto e imágenes, puedes agregar texto alternativo a las imágenes de esa sección. Los diseños automáticos que no tienen texto ni imágenes no admiten texto alternativo.

PT Se o layout automático tiver texto e imagens, você poderá adicionar texto alternativo às imagens nessa seção. Layouts automáticos que não têm texto e imagens não suportam texto alternativo.

hiszpański portugalski
agregar adicionar
alternativo alternativo
sección seção
puedes poderá
si se
automático automático
e e
imágenes imagens
diseño layout
automáticos automáticos
el o
texto texto
diseños layouts
no não

ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.

PT Se o campo Texto alternativo da imagem não aparecer, o layout automático não suportará texto alternativo.

hiszpański portugalski
campo campo
alternativo alternativo
imagen imagem
aparece aparecer
automático automático
si se
diseño layout
no não
el o
texto texto

ES Agrega texto alternativo al campo Introducir título de imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

PT Adicione texto alternativo ao campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará texto alternativo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
campo campo
al ao
imagen imagem
si se
un um
descripción descrição
agrega adicione
en de
título título
texto texto
el o
no não

ES Agrega el texto al campo Texto alternativo. Si no agregas texto de metadatos, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

PT Adicione seu texto ao campo Texto alternativo. Se você não adicionar texto de metadados, o nome do produto se tornará texto alternativo.

hiszpański portugalski
campo campo
alternativo alternativo
metadatos metadados
producto produto
al ao
si se
agrega adicione
nombre nome
en de
el o
texto texto
no não
de do

ES Agrega el texto alternativo en el campo Introducir título de imagen. Si no agregas texto de metadatos de imagen, el nombre del producto se convierte en texto alternativo.

PT Adicione texto alternativo no campo Inserir um título de imagem. Se você não adicionar texto de metadados de imagem, o nome do produto se tornará texto alternativo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
campo campo
imagen imagem
metadatos metadados
producto produto
si se
agrega adicione
en de
nombre nome
título título
en el no
el o
texto texto
de do
no não

ES Agrega el texto alternativo en el campo Ingresar texto alternativo...

PT Adicione texto alternativo no campo Digite o texto alternativo….

hiszpański portugalski
agrega adicione
el o
texto texto
alternativo alternativo
campo campo
en no

ES Agrega texto alternativo en el campo Título de la imagen. Si no agregas un título de imagen, el texto del campo de descripción se convierte en texto alternativo.

PT Adicione texto alternativo no campo Título da imagem. Se você não adicionar um título de imagem, o texto no campo de descrição se tornará alt text.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
campo campo
si se
un um
descripción descrição
agrega adicione
imagen imagem
en de
título título
en el no
texto texto
el o
no não

ES En algunos lugares, el nombre de archivo de tu imagen sirve como texto alternativo si no agregas texto alternativo manualmente

PT Em alguns locais, o nome do arquivo da imagem serve como texto alternativo se você não adicionar manualmente esse texto

hiszpański portugalski
lugares locais
archivo arquivo
imagen imagem
sirve serve
alternativo alternativo
agregas adicionar
manualmente manualmente
si se
en em
nombre nome
texto texto
el o
no não

ES El nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo si no se agrega ningún otro texto alternativo, excepto los bloques de imagen y los diseños inteligentes

PT O nome do arquivo de uma imagem atua como texto alternativo se não houver nenhum outro texto alternativo adicionado, exceto para blocos de imagem e layouts automáticos

hiszpański portugalski
archivo arquivo
imagen imagem
excepto exceto
bloques blocos
diseños layouts
alternativo alternativo
si se
y e
otro outro
nombre nome
el o
texto texto
de do
no nenhum

ES Si no agregas texto alternativo a los diseños inteligentes, no se muestra texto alternativo.

PT Se você não adicionar texto alternativo aos layouts automáticos, nenhum texto alternativo será exibido.

hiszpański portugalski
agregas adicionar
texto texto
alternativo alternativo
diseños layouts
si se
se muestra exibido
a los aos
los o
no nenhum

ES Si no se proporciona ningún otro texto alternativo, el nombre de archivo de una imagen sirve como texto alternativo

PT Se não houver outro texto alternativo fornecido, o nome do arquivo de uma imagem atuará como texto alternativo

hiszpański portugalski
archivo arquivo
imagen imagem
si se
alternativo alternativo
proporciona fornecido
otro outro
no não
nombre nome
texto texto
el o
de do
como como

ES Luego de colocar una imagen en una celda, el texto existente en la celda se convertirá en el texto alternativo que se muestre al posar el curso sobre la imagen. Si no hay texto en la celda, el nombre de la imagen se convertirá en el texto alternativo.

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

hiszpański portugalski
celda célula
alternativo alternativo
si se
imagen imagem
existente é
nombre nome
texto texto
la a
no não

ES Cuando duplicas un producto, se agrega "(Copia)" al final del texto alternativo de la imagen. Edita el texto alternativo de la imagen después de duplicar el producto.

PT Ao duplicar um produto, é adicionado o termo “(Cópia)” ao fim do texto alternativo da imagem. Edite o texto alternativo da imagem após duplicar o produto.

hiszpański portugalski
producto produto
copia cópia
final fim
alternativo alternativo
imagen imagem
duplicar duplicar
un um
al ao
edita edite
texto texto
después após
de do
la o

ES Hay una excepción a esta regla de texto alternativo. Si tu imagen no proporciona ningún contexto adicional y es puramente de presentación, es mejor tener un valor de texto alternativo "nulo" que ir sin un atributo alt por completo.

PT Há uma exceção a essa regra de texto alternativo. Se sua imagem não fornece contexto adicional e é puramente representativa, é melhor ter um valor de texto alternativo "nulo" do que não ter o atributo alternativo.

hiszpański portugalski
excepción exceção
regla regra
alternativo alternativo
imagen imagem
proporciona fornece
contexto contexto
puramente puramente
mejor melhor
atributo atributo
si se
y e
valor valor
es é
texto texto
no não
adicional adicional
un um
hay a
de do
que que
tu sua

ES Texto alternativo para la imagen destacada del post siguiente, si el texto alternativo existe.

PT Texto alternativo para a imagem em destaque do próximo post, se houver texto alternativo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
destacada destaque
post post
si se
imagen imagem
del do
para para
texto texto
la a

ES Texto alternativo para la imagen destacada del post anterior, si el texto alternativo existe.

PT Texto alternativo para a imagem em destaque do post anterior, se houver texto alternativo.

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
destacada destaque
post post
si se
imagen imagem
del do
anterior anterior
para para
texto texto
la a

ES Si tienes una discapacidad y deseas acceder a esta Política de Privacidad en un formato alternativo, contáctanos en privacy@sproutsocial.com.

PT Caso tenha alguma deficiência e queira acessar esta Política de Privacidade em outro formato, entre em contato pelo privacy@sproutsocial.com.

hiszpański portugalski
discapacidad deficiência
deseas queira
acceder acessar
política política
contáctanos contato
y e
privacidad privacidade
formato formato
esta esta

ES De nuevo, el gobierno de China ha permitido un servicio chino alternativo para quedarse con el mercado que en muchos otros países pertenece a WhatsApp

PT Mais uma vez, o governo chinês permitiu que um serviço alternativo chinês assumisse o mercado que em muitos outros países pertence ao WhatsApp

hiszpański portugalski
permitido permitiu
alternativo alternativo
pertenece pertence
whatsapp whatsapp
otros outros
países países
mercado mercado
gobierno governo
servicio serviço
muchos muitos
un um
chino chinês
en em
el o
que que

ES Para superar estos desafíos, un enfoque alternativo viene ganando apoyo rápidamente: la emulación de tarjeta de host (HCE)

PT Para superar estes desafios, uma abordagem alternativa está ganhando rapidamente suporte - a host card emulation (HCE)

hiszpański portugalski
superar superar
desafíos desafios
enfoque abordagem
alternativo alternativa
ganando ganhando
apoyo suporte
rápidamente rapidamente
tarjeta card
host host
hce hce
la a
de uma
para para

ES El texto alternativo es texto asociado con una imagen que algunos navegadores muestran en lugar de la imagen

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem que alguns navegadores mostram em vez da imagem

hiszpański portugalski
alternativo alternativo
asociado associado
navegadores navegadores
muestran mostram
es é
imagen imagem
en em
texto texto
que que
la a

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń