ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrese de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
hiszpański | holenderski |
---|---|
búsqueda | zoekmachine |
tratar | behandelen |
minúsculas | kleine letters |
asegúrese | zorg ervoor dat |
servidor | server |
etiquetas | tags |
canónicas | canonieke |
utilizar | gebruik |
puede | kan |
y | en |
diferentes | verschillende |
el | de |
en | op |
como | als |
ES El motor de búsqueda puede tratar las URLs en mayúsculas y minúsculas como dos diferentes, así que asegúrate de forzar las URLs en minúsculas en el servidor y luego utilizar las URLs en minúsculas para las etiquetas canónicas.
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
hiszpański | holenderski |
---|---|
búsqueda | zoekmachine |
tratar | behandelen |
minúsculas | kleine letters |
servidor | server |
etiquetas | tags |
canónicas | canonieke |
utilizar | gebruik |
puede | kan |
y | en |
diferentes | verschillende |
el | de |
en | op |
asegúrate | zorg ervoor |
como | als |
ES Si, consigues 5.000 créditos para rastrear al mes. Estos créditos solo se consumen al rastrear una página HTML con código de estado 200, por lo que otras URLs como URLs rotas, redirecciones o cualquier recurso no HTML no restan créditos.
NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.
hiszpański | holenderski |
---|---|
créditos | credits |
página | pagina |
html | html |
redirecciones | redirects |
recurso | - |
o | of |
no | niet |
solo | alleen |
mes | maand |
como | zoals |
si | ja |
de | per |
otras | andere |
para | voor |
una | een |
ES Las Tiny URLs, que son URLs acortadas, también se utilizan en los ataques de phishing por SMS para dirigirle a contenidos maliciosos y se utilizan a menudo en ataques de smishing a gran escala.
NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
utilizan | gebruikt |
sms | sms |
contenidos | inhoud |
maliciosos | kwaadaardige |
gran escala | grootschalige |
en | te |
también | ook |
y | en |
a | bij |
ES Guiones bajos en las URLs: Perfecto! No hemos detectado guiones bajos en tus URLs
NL Underscores in de URLs: Perfect! Geen underscores gevonden in uw URLs.
hiszpański | holenderski |
---|---|
perfecto | perfect |
en | in |
no | geen |
tus | uw |
ES Para empezar, tendrá que inspeccionar las URLs a través de la Herramienta de Inspección de URLs
NL Om te beginnen moet u de URL's inspecteren met de URL Inspection Tool
hiszpański | holenderski |
---|---|
empezar | beginnen |
inspeccionar | inspecteren |
urls | url |
tendrá | moet |
la | de |
herramienta | tool |
a | om |
de | met |
través | te |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
hiszpański | holenderski |
---|---|
estructura | structuur |
desea | wilt |
en | in |
sitio | site |
nuevo | nieuwe |
mantener | behouden |
y | en |
antiguo | oude |
misma | als |
dominio | domein |
ES Convierta las URLs originales en URLs amigables.
NL Converteer originele URL's naar friendly URL's.
hiszpański | holenderski |
---|---|
convierta | converteer |
originales | originele |
en | naar |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
NL De nieuwste versie van PrestaShop 1.7 genereert de URL's zonder het ID-nummer. Als u een oudere versie heeft, raden wij u aan deze bij te werken of deze ID-nummers uit de URL's te verwijderen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
última | nieuwste |
prestashop | prestashop |
genera | genereert |
identificación | id |
eliminar | verwijderen |
recomendamos | raden |
o | of |
versión | versie |
de | bij |
si | als |
sin | zonder |
número | van |
anterior | een |
ES Las URLs amigables con los motores de búsqueda para las entradas del blog se generan automáticamente usando el título de la entrada. También puedes personalizar las URLs.
NL Zoekmachine vriendelijke URLs voor blog posts worden automatisch gegenereerd met behulp van de post titel. U kunt de URL's ook aanpassen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
entradas | posts |
blog | blog |
automáticamente | automatisch |
personalizar | aanpassen |
usando | met behulp van |
puedes | kunt |
título | titel |
también | ook |
entrada | van |
ES Guiones bajos en las URLs: Perfecto! No hemos detectado guiones bajos en tus URLs
NL Underscores in de URLs: Perfect! Geen underscores gevonden in uw URLs.
hiszpański | holenderski |
---|---|
perfecto | perfect |
en | in |
no | geen |
tus | uw |
ES Para empezar, tendrá que inspeccionar las URLs a través de la Herramienta de Inspección de URLs
NL Om te beginnen moet u de URL's inspecteren met de URL Inspection Tool
hiszpański | holenderski |
---|---|
empezar | beginnen |
inspeccionar | inspecteren |
urls | url |
tendrá | moet |
la | de |
herramienta | tool |
a | om |
de | met |
través | te |
ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
hiszpański | holenderski |
---|---|
estructura | structuur |
desea | wilt |
en | in |
sitio | site |
nuevo | nieuwe |
mantener | behouden |
y | en |
antiguo | oude |
misma | als |
dominio | domein |
ES Convierta las URLs originales en URLs amigables.
NL Converteer originele URL's naar friendly URL's.
hiszpański | holenderski |
---|---|
convierta | converteer |
originales | originele |
en | naar |
ES La última versión de PrestaShop 1.7 genera los URLs sin el número de identificación. Si tienes una versión anterior, te recomendamos que la actualices o que te asegures de eliminar estos números de identificación de las URLs.
NL De nieuwste versie van PrestaShop 1.7 genereert de URL's zonder het ID-nummer. Als u een oudere versie heeft, raden wij u aan deze bij te werken of deze ID-nummers uit de URL's te verwijderen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
última | nieuwste |
prestashop | prestashop |
genera | genereert |
identificación | id |
eliminar | verwijderen |
recomendamos | raden |
o | of |
versión | versie |
de | bij |
si | als |
sin | zonder |
número | van |
anterior | een |
ES Muestra las palabras clave exactas por las que puja tu competencia, junto con el texto del anuncio y las URLs de las landings.
NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.
hiszpański | holenderski |
---|---|
muestra | zie |
exactas | exacte |
competencia | concurrenten |
y | en |
tu | jouw |
el | de |
ES Hasta 20 millones de URLs y 1.000 dominiosPonte en contacto con nosotros para obtener nuestras soluciones empresariales que se adaptan a las necesidades de tu empresa.
NL Tot 20 miljoen URL's en 1.000 domeinen Neem contact met ons op voor onze bedrijfsoplossingen die aansluiten bij uw zakelijke behoeften
hiszpański | holenderski |
---|---|
millones | miljoen |
contacto | contact |
obtener | neem |
en | op |
y | en |
empresariales | zakelijke |
necesidades | behoeften |
a | bij |
ES Nuestra última versión de SEO crawler ejecuta más de 700 URLs por segundo. Es una herramienta útil para obtener una visión rápida de un sitio web y su estructura interna.
NL Onze nieuwste versie van SEO crawler draait meer dan 700 URL's per seconde. Het is een nuttig hulpmiddel om snel een momentopname te krijgen van een website en de interne structuur ervan.
hiszpański | holenderski |
---|---|
seo | seo |
crawler | crawler |
útil | nuttig |
rápida | snel |
estructura | structuur |
versión | versie |
es | is |
su | ervan |
última | nieuwste |
y | en |
una herramienta | hulpmiddel |
por | seconde |
ES Si necesitas añadir más proyectos y rastrear más URLs, puedes actualizar tu plan fácilmente en cualquier momento.
NL Als u meer projecten wilt toevoegen en meer URL's wilt laten crawlen, kunt u op elk moment eenvoudig upgraden.
hiszpański | holenderski |
---|---|
añadir | toevoegen |
proyectos | projecten |
actualizar | upgraden |
momento | moment |
y | en |
puedes | kunt |
fácilmente | eenvoudig |
más | meer |
en | op |
a | laten |
si | als |
cualquier | elk |
ES El Website SEO Checker analiza todas la URLs detectadas en el sitio web
NL Website SEO Checker analyseert alle gevonden URL’s op een website
hiszpański | holenderski |
---|---|
seo | seo |
checker | checker |
analiza | analyseert |
todas | een |
website | website |
en | op |
ES Hemos escaneado el archivo y las URLs asociadas con este programa con más de 50 antivirus y no hemos encontrado ninguna amenaza.
NL We hebben het bestand en de URL's van dit softwareprogramma met meer dan 50 van 's werelds toonaangevende antivirusdiensten gescand; er is geen mogelijke dreiging gedetecteerd.
hiszpański | holenderski |
---|---|
amenaza | dreiging |
s | s |
el | de |
archivo | bestand |
y | en |
hemos | we |
no | geen |
este | is |
ES las URLs por las que se accede a nuestro sitio
NL de URL's die u op onze site bezoekt
hiszpański | holenderski |
---|---|
sitio | site |
las | de |
a | die |
ES Módulo de redirección de URLs te permite implementar redirecciones 301,302 y 303. Elimina los errores 404 redirigiendo tus productos descatalogados o cualquier otra URL muerta a páginas relacionados. Importa CSV.
NL Met de Prestashop URL-omleidingsmodule kunt u 301-, 302-, 303-omleiding implementeren. Verwijder 404-fouten door uw beëindigde of dode URL's om te leiden naar gerelateerde pagina's. Importeer CSV om bulkomleidingen toe te passen.
hiszpański | holenderski |
---|---|
elimina | verwijder |
errores | fouten |
páginas | paginas |
relacionados | gerelateerde |
csv | csv |
o | of |
a | om |
implementar | - |
de | toe |
los | de |
tus | uw |
url | url |
ES Nuestro Centro de Operaciones de Seguridad rastreó los enlaces de correo electrónico a URLs de phishing dirigidas a usuarios de Microsoft Office 365. Las URL redirigían a sitios comprometidos en diferentes lugares del mundo.
NL Ons Security Operation Center traceerde de e-mailkoppelingen naar phishing-URL's die gericht waren op Microsoft Office 365-gebruikers. De URL's leidden door naar gecompromitteerde sites op verschillende locaties over de hele wereld.
hiszpański | holenderski |
---|---|
seguridad | security |
electrónico | e |
phishing | phishing |
usuarios | gebruikers |
office | office |
microsoft | microsoft |
sitios | sites |
diferentes | verschillende |
centro de | center |
lugares | locaties |
mundo | wereld |
en | op |
del | de |
nuestro | ons |
de | over |
ES Obtén una lista completa de las URLs
NL Zorg ervoor dat u een volledige lijst van de URL's krijgt
hiszpański | holenderski |
---|---|
completa | volledige |
lista | lijst |
ES Obtén una lista de todas las URLs de tu web
NL Een lijst van alle URL's van uw website verkrijgen
hiszpański | holenderski |
---|---|
web | website |
lista | lijst |
ES Sea lo que sea lo que decidas, necesitarás una lista completa de tus URLs actuales para empezar a trabajar en ello
NL Wat u ook beslist, u hebt een volledige lijst van uw huidige URL's nodig om aan de slag te gaan
hiszpański | holenderski |
---|---|
actuales | huidige |
en | te |
completa | volledige |
a | om |
lista | lijst |
tus | uw |
ES Ahora, vamos a entrar en el tema con un enfoque más técnico. Hemos estado hablando de etiquetas y URLs, pero... ¿cómo se ve esto realmente?
NL Laten we het onderwerp nu met een meer technische benadering behandelen. We hebben het over tags en URL's gehad, maar.... hoe ziet dit er eigenlijk uit?
hiszpański | holenderski |
---|---|
enfoque | benadering |
técnico | technische |
etiquetas | tags |
tema | onderwerp |
estado | gehad |
ahora | nu |
más | meer |
hemos | we |
y | en |
a | laten |
ve | ziet |
pero | maar |
vamos | laten we |
cómo | hoe |
ES La mayoría de los CMS modernos añaden URLs autorreferenciales de forma automática, pero debe ser codificado por un desarrollador si se utiliza un CMS personalizado.
NL De meeste moderne CMS'en voegen automatisch zelfverwijzende URL's toe, maar het moet worden gecodeerd door een ontwikkelaar als u een aangepast CMS gebruikt.
hiszpański | holenderski |
---|---|
cms | cms |
modernos | moderne |
añaden | voegen |
codificado | gecodeerd |
desarrollador | ontwikkelaar |
personalizado | aangepast |
la | de |
automática | automatisch |
debe | moet |
si | als |
utiliza | gebruikt |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
de | toe |
pero | maar |
un | een |
ES Ahora que sabemos cómo funciona la redirección 301, es difícil creer que existan otros tipos porque ese tiene mucho sentido. Pero muchas páginas requieren URLs temporales, por ejemplo:
NL Nu we weten hoe de 301 redirect werkt, is het moeilijk te geloven dat er andere types zijn, want die is heel logisch. Maar veel pagina's hebben tijdelijke URL's nodig, bijvoorbeeld:
hiszpański | holenderski |
---|---|
funciona | werkt |
difícil | moeilijk |
creer | geloven |
páginas | paginas |
temporales | tijdelijke |
redirección | redirect |
ahora | nu |
es | is |
requieren | hebben |
la | de |
tipos | zijn |
otros | andere |
ejemplo | bijvoorbeeld |
cómo | hoe |
porque | dat |
mucho | veel |
pero | maar |
por | want |
muchas | te |
ES Además, implementa redirecciones cuando dos o más sitios web se consoliden en uno solo. En ese caso, debes redirigir las URLs de esas páginas al nuevo sitio, donde se consolidarán.
NL Implementeer ook redirects wanneer twee of meer websites worden samengevoegd tot één. In dat geval moet u de URL van die pagina's doorverwijzen naar de nieuwe site, waar ze zullen worden geconsolideerd.
hiszpański | holenderski |
---|---|
redirecciones | redirects |
o | of |
nuevo | nieuwe |
en | in |
urls | url |
sitio | site |
al | naar de |
sitios | websites |
caso | de |
páginas | van |
ES Pon sólo las URLs canónicas en tu Sitemap
NL Zet alleen de canonieke URL's in je sitemap
hiszpański | holenderski |
---|---|
canónicas | canonieke |
sitemap | sitemap |
sólo | alleen |
en | in |
pon | zet |
las | de |
ES Por lo tanto, deberías comprobar regularmente el Sitemap para identificar las redirecciones y sustituirlas por URLs activas
NL Daarom moet u regelmatig de sitemap controleren om redirects te identificeren en ze te vervangen door actieve URLs
hiszpański | holenderski |
---|---|
deberías | moet |
comprobar | controleren |
regularmente | regelmatig |
sitemap | sitemap |
redirecciones | redirects |
activas | actieve |
y | en |
el | de |
por | daarom |
identificar | identificeren |
tanto | te |
ES Si migras un sitio con mucho contenido de un dominio a otro o de HTTP a HTTPS, asegúrate de redirigir a las URLs correctas utilizando el código 301.
NL Als u een site met veel inhoud migreert van het ene domein naar het andere of van HTTP naar HTTPS, zorg er dan voor dat u doorverwijst naar de juiste URL's met behulp van de 301-code.
hiszpański | holenderski |
---|---|
contenido | inhoud |
código | code |
sitio | site |
o | of |
http | http |
https | https |
utilizando | met behulp van |
si | als |
el | de |
correctas | juiste |
mucho | veel |
dominio | domein |
ES Si tienes un archivo más grande o más URLs, tendrás que dividirlo en varios Sitemaps
NL Als je een groter bestand hebt of meer URL's moet je het opsplitsen in meerdere sitemaps
hiszpański | holenderski |
---|---|
sitemaps | sitemaps |
o | of |
en | in |
más | meer |
archivo | bestand |
un | een |
si | als |
tienes | je |
grande | groter |
ES Es mejor desactivar la opción del CMS de crear URLs automáticas ya que a menudo hace frases sin sentido
NL Het is beter om de optie van het CMS om automatische URL's aan te maken uit te schakelen, omdat het vaak zinloze zinnen maakt
hiszpański | holenderski |
---|---|
mejor | beter |
cms | cms |
automáticas | automatische |
frases | zinnen |
es | is |
la | de |
opción | optie |
a | om |
crear | maken |
de | omdat |
desactivar | uit |
ES Es necesario experimentar con diferentes palabras clave y crear URLs únicas para clasificar mejor las páginas.
NL Het is noodzakelijk om te experimenteren met verschillende trefwoorden en unieke URL's aan te maken om de pagina's beter te classificeren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
necesario | noodzakelijk |
experimentar | experimenteren |
clasificar | classificeren |
mejor | beter |
páginas | paginas |
es | is |
diferentes | verschillende |
y | en |
únicas | unieke |
crear | maken |
con | met |
palabras | de |
ES La API permite enviar URLs individuales. Es beneficioso para que Google mantenga actualizado el índice de sus páginas. Gracias a esta API podrá:
NL Met de API kunnen individuele URL's worden ingediend. Het is gunstig zodat Google de index van uw pagina up-to-date houdt. Dankzij deze API zult u in staat zijn om:
hiszpański | holenderski |
---|---|
api | api |
permite | in staat |
beneficioso | gunstig |
actualizado | up-to-date |
índice | index |
es | is |
individuales | individuele |
a | zodat |
sus | uw |
páginas | pagina |
ES Esto es algo que también puede hacer con FandangoSEO. La herramienta le permite solicitar a Google hasta 200 URLs para ser indexadas a la vez.
NL Dit is iets wat u ook kunt doen met FandangoSEO. Met deze tool kunt u Google verzoeken om maximaal 200 URL's in één keer te indexeren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
solicitar | verzoeken |
fandangoseo | fandangoseo |
es | is |
herramienta | tool |
también | ook |
puede | kunt |
a | om |
algo | iets |
hacer | doen |
con | met |
esto | dit |
para | keer |
hasta | in |
ES Utilice la herramienta de inspección de URLs de GSC para solicitar a Google que vuelva a rastrear sus páginas
NL Gebruik de URL-inspectietool van GSC om Google te vragen uw pagina's te recrawlen
hiszpański | holenderski |
---|---|
urls | url |
la | de |
a | om |
utilice | gebruik |
sus | uw |
páginas | van |
ES Esto es útil para solicitar el rastreo de URLs individuales
NL Dit is handig voor het aanvragen van het crawlen van individuele URL's
hiszpański | holenderski |
---|---|
útil | handig |
solicitar | aanvragen |
individuales | individuele |
es | is |
ES Obtén una lista completa de URLs.
NL Krijg een volledige lijst met URL's.
hiszpański | holenderski |
---|---|
obtén | krijg |
completa | volledige |
lista | lijst |
ES Esto lleva a tener diferentes URLs con el mismo contenido.
NL Dit leidt tot het hebben van verschillende URL's met dezelfde inhoud.
hiszpański | holenderski |
---|---|
lleva a | leidt |
contenido | inhoud |
diferentes | verschillende |
con | met |
ES En primer lugar, y aunque parezca obvio, tenemos que recomendar no duplicar el mismo producto en diferentes URLs.
NL Ten eerste, en hoewel het voor de hand ligt, moeten we aanraden om niet hetzelfde product in verschillende URL's te dupliceren.
hiszpański | holenderski |
---|---|
recomendar | aanraden |
y | en |
tenemos | we |
no | niet |
el | de |
diferentes | verschillende |
aunque | hoewel |
producto | product |
en | in |
mismo | het |
ES Como explicamos en la guía de SEO de WordPress, recuerda que tus URLs deben ser seguras
NL Zoals we hebben uitgelegd in de WordPress SEO-gids, vergeet niet dat uw URL's veilig moeten zijn
hiszpański | holenderski |
---|---|
guía | gids |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
en | in |
la | de |
de | dat |
tus | uw |
a | veilig |
ES Se trata de URLs enviadas a Google subiendo un sitemap XML a Google Search Console, pero que han sido bloqueadas por el archivo Robots.txt.
NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.
hiszpański | holenderski |
---|---|
sitemap | sitemap |
xml | xml |
console | console |
bloqueadas | geblokkeerd |
robots | robots |
txt | txt |
search | search |
el | de |
archivo | bestand |
a | bij |
pero | maar |
ES Investiga si estas URLs deberían devolver un código de estado 404 (real). En ese caso, elimínalas del sitemap XML.
NL Onderzoek of deze URL's een (echte) 404-statuscode moeten opleveren. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.
hiszpański | holenderski |
---|---|
investiga | onderzoek |
real | echte |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
en | in |
estado | of |
caso | de |
ES Comprueba si las URLs deben devolver un 401. En ese caso, elimínalas del sitemap XML.
NL Controleer of de URL's een 401 moeten teruggeven. Verwijder ze in dat geval uit de XML-sitemap.
hiszpański | holenderski |
---|---|
comprueba | controleer |
sitemap | sitemap |
xml | xml |
en | in |
deben | dat |
caso | de |
ES Crear diferentes URLs con el mismo contenido
NL Maak verschillende URL's met dezelfde inhoud
hiszpański | holenderski |
---|---|
crear | maak |
contenido | inhoud |
diferentes | verschillende |
con | met |
ES Pero los robots de los motores de búsqueda no lo ven de la misma manera y los consideran como URLs diferentes
NL Maar zoekmachinebots zien het niet op dezelfde manier en beschouwen ze als verschillende URL's
hiszpański | holenderski |
---|---|
manera | manier |
diferentes | verschillende |
pero | maar |
no | niet |
y | en |
misma | als |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń