Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "robin" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "robin" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z robin

hiszpański
holenderski

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 91'

NL Manfred Ugalde (FC Twente) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

hiszpański holenderski
el krijgt
en een

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 71'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paulos Abraham (FC Groningen) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

hiszpański holenderski
tiro schot
en vanuit

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro de esquina en el 63'

NL Luca Everink (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

hiszpański holenderski
de een
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Disparo al arco en el 63'

NL Doelpoging van Dimitris Limnios (FC Twente)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Ricky van Wolfswinkel.

hiszpański holenderski
disparo schot
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 60'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Michel Vlap.

hiszpański holenderski
tiro schot
en te
el op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 59'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Dimitris Limnios.

hiszpański holenderski
tiro schot
en te
el op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 55'

NL Ramiz Zerrouki (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

hiszpański holenderski
libre vrije
en op

ES Al derrotar a Robin Soderling en la final del Abierto de Francia 2009, Roger Federer ganó su 14º Grand Slam

NL Door Robin Soderling te verslaan in de finale van de French Open 2009 won Roger Federer zijn 14e Grand Slam

hiszpański holenderski
final finale
roger roger
la de
en in

ES Robin Maulun (SC Cambuur) Falta en el 73'

NL Wissel bij Sparta Rotterdam. Sven Mijnans komt in het veld voor Vito van Crooij.

hiszpański holenderski
en in

ES Robin Pröpper (FC Twente) Fuera de juego en el 60'

NL Schot met rechts van Tibor Halilovic (SC Heerenveen) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek.

hiszpański holenderski
en in
el de
fuera van
de buiten

ES Robin Maulun (SC Cambuur) Disparo al arco en el 43'

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Tom Boere (SC Cambuur) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mees Hoedemakers met een voorzet uit een corner.

hiszpański holenderski
cambuur cambuur
en op

ES Robin Maulun (SC Cambuur) Asiste un disparo en el 31'

NL Corner voor Ajax. De bal gaat via Doke Schmidt over de achterlijn.

hiszpański holenderski
el de
en over

ES ROBIN ROUND: El equilibrador de carga alterna el enrutamiento entre el grupo disponible de servidores backend secuencialmente.

NL Ronde ROBIN: de load balancer wisselt opeenvolgend routing tussen het beschikbare pool van backend-servers.

hiszpański holenderski
carga load
enrutamiento routing
disponible beschikbare
servidores servers
el de
de tussen

ES Batman está muerto y ahora depende de Batgirl, Nightwing, Red Hood y Robin proteger a Gotham City de los demonios que causan el caos en las calles de la ciudad.

NL Batman is dood en nu is het aan Batgirl, Nightwing, Red Hood en Robin om Gotham City te beschermen tegen de duivels die chaos veroorzaken in de straten van de stad.

hiszpański holenderski
muerto dood
ahora nu
proteger beschermen
gotham gotham
caos chaos
calles straten
ciudad stad
y en
está is
a om
en in

ES No fue hasta 1966 que Adam West asumió el papel en una película de acción en vivo, protagonizada junto a Burt Ward como Robin

NL Het duurde tot 1966 voordat Adam West de rol op zich nam in een live-actiefilm, met in de hoofdrol naast Burt Ward als Robin

hiszpański holenderski
adam adam
west west
vivo live
papel rol
el de
en in
a tot
como als

ES Esta película también presenta a Robin (interpretado por Chris ODonnell) a una audiencia moderna.

NL Deze film introduceert Robin (gespeeld door Chris ODonnell) ook bij een hedendaags publiek.

hiszpański holenderski
película film
presenta introduceert
chris chris
audiencia publiek
a bij
esta deze
también ook
una een
por door

ES Si bien a menudo se ridiculiza como la oferta absolutamente peor en la serie de Batman, los niños de los 90 pueden no estar de acuerdo. Creemos que vale la pena volver a ver a Batman y Robin.

NL Hoewel vaak bespot als het absoluut slechtste aanbod in de Batman-serie, kunnen kinderen uit de jaren 90 het daar niet mee eens zijn. We denken dat Batman en Robin het opnieuw bekijken waard is.

hiszpański holenderski
serie serie
niños kinderen
acuerdo mee eens
vale la pena waard
la de
en in
y en
absolutamente absoluut
oferta aanbod
no niet
estar is
si bien hoewel
pueden kunnen
si als

ES Ahora IntelliAssign es compatible con una nueva lógica de asignación: el Round Robin.

NL IntelliAssign ondersteunt nu nieuwe logica voor toewijzing: beurtelings toewijzen

hiszpański holenderski
lógica logica
asignación toewijzen
ahora nu
nueva nieuwe
de voor

ES Otra producción en serie de Columbia, tanto Batman (Robert Lowery) como Robin (Johnny Duncan) aparecen y se enfrentan al Mago

NL Een andere serieproductie uit Columbia, zowel Batman (Robert Lowery) als Robin (Johnny Duncan) verschijnen en nemen het op tegen de Wizard

hiszpański holenderski
robert robert
aparecen verschijnen
johnny johnny
en op
y en
serie een
como als

ES Esta serie, que también se estrenó en los cines, a veces se conoce como Las nuevas aventuras de Batman y Robin the Boy Wonder.

NL Deze serie, die ook in de bioscoop draaide, staat ook wel bekend als The New Adventures of Batman en Robin the Boy Wonder.

hiszpański holenderski
serie serie
conoce bekend
wonder wonder
en in
también ook
y en
que wel

ES -Esta serie se emitió en los cines en 1949 con Robert Lowery interpretando a Batman y Johnny Duncan interpretando a Robin.

NL -Deze serie werd in 1949 in bioscopen uitgezonden met Robert Lowery als Batman en Johnny Duncan als Robin.

hiszpański holenderski
serie serie
cines bioscopen
robert robert
johnny johnny
en in
y en
esta werd
con met

ES Titans se transmite en The CW y sigue la historia de Dick Grayson, también conocido como el compañero de Batman, Robin

NL Titans wordt uitgezonden op The CW en volgt het verhaal van Dick Grayson, ook wel bekend als Batmans sidekick Robin

hiszpański holenderski
sigue volgt
conocido bekend
y en
historia verhaal
también ook
en op

ES Una historia importante en el programa se basa en la vida anterior de Dick como Robin y su relación con Bruce Wayne, interpretado en Titans por Iain Glen.

NL Een belangrijke verhaallijn in de show is gebaseerd op het vroegere leven van Dick als Robin en zijn relatie met Bruce Wayne, gespeeld in Titans door Iain Glen.

hiszpański holenderski
importante belangrijke
relación relatie
bruce bruce
vida leven
y en
en in
como als

ES Titans sigue a Dick Grayson como un ex Robin que ahora lidera su propio equipo de superhéroes. Iain Glen interpreta a un Batman mayor en la serie.

NL Titans volgt Dick Grayson als een voormalige Robin die nu zijn eigen team van superhelden leidt. Iain Glen speelt een oudere Batman in de serie.

hiszpański holenderski
lidera leidt
ex voormalige
equipo team
en in
la de
ahora nu
a volgt
como als
serie serie

ES Escrito por Andrew Galloni, Robin Marx y Mike Bishop

NL Geschreven door Andrew Galloni, Robin Marx en Mike Bishop

hiszpański holenderski
escrito geschreven
por door
y en
mike mike

ES Robin es investigador de protocolos web y rendimiento en la Universidad de Hasselt, Bélgica. Ha estado trabajando para que QUIC y HTTP/3 estén listos para ser utilizados, mediante la creación de herramientas como qlog y qvis.

NL Robin is een webprotocol- en prestatieonderzoeker bij Universiteit Hasselt, België. Hij heeft gewerkt aan het gebruiksklaar maken van QUIC en HTTP/3 door hulpmiddelen te maken zoals qlog en qvis.

hiszpański holenderski
http http
herramientas hulpmiddelen
bélgica belgië
es is
en te
y en
universidad universiteit
de bij
ha heeft

ES Batman está muerto y ahora depende de Batgirl, Nightwing, Red Hood y Robin proteger Gotham City de los demonios que causan el caos en las calles de la ciudad.

NL Batman is dood en nu is het aan Batgirl, Nightwing, Red Hood en Robin om Gotham City te beschermen tegen de duivels die chaos veroorzaken in de straten van de stad.

hiszpański holenderski
muerto dood
ahora nu
proteger beschermen
gotham gotham
caos chaos
calles straten
ciudad stad
y en
está is
en in

ES Escrito por Andrew Galloni, Robin Marx y Mike Bishop

NL Geschreven door Andrew Galloni, Robin Marx en Mike Bishop

hiszpański holenderski
escrito geschreven
por door
y en
mike mike

ES Robin es investigador de protocolos web y rendimiento en la Universidad de Hasselt, Bélgica. Ha estado trabajando para que QUIC y HTTP/3 estén listos para ser utilizados, mediante la creación de herramientas como qlog y qvis.

NL Robin is een webprotocol- en prestatieonderzoeker bij Universiteit Hasselt, België. Hij heeft gewerkt aan het gebruiksklaar maken van QUIC en HTTP/3 door hulpmiddelen te maken zoals qlog en qvis.

hiszpański holenderski
http http
herramientas hulpmiddelen
bélgica belgië
es is
en te
y en
universidad universiteit
de bij
ha heeft

ES No es de extrañar ya que Robin Page, el principal diseñador de interiores de Volvo, solía trabajar en Bentley

NL Geen verrassing, want Robin Page, de belangrijkste interieurontwerper van Volvo, werkte bij Bentley

hiszpański holenderski
page page
principal belangrijkste
bentley bentley
el de
no geen
a bij

ES Batman ha muerto y ahora les toca a Batgirl, Nightwing, Red Hood y Robin proteger Gotham City de los demonios que causan el caos en las calles de la ciudad.

NL Batman is dood en nu is het aan Batgirl, Nightwing, Red Hood en Robin om Gotham City te beschermen tegen de duivels die chaos veroorzaken in de straten van de stad.

hiszpański holenderski
muerto dood
ahora nu
proteger beschermen
gotham gotham
caos chaos
calles straten
ciudad stad
y en
a om
en in

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 91'

NL Manfred Ugalde (FC Twente) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

hiszpański holenderski
el krijgt
en een

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 71'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paulos Abraham (FC Groningen) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

hiszpański holenderski
tiro schot
en vanuit

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro de esquina en el 63'

NL Luca Everink (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

hiszpański holenderski
de een
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Disparo al arco en el 63'

NL Doelpoging van Dimitris Limnios (FC Twente)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Ricky van Wolfswinkel.

hiszpański holenderski
disparo schot
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 60'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Michel Vlap.

hiszpański holenderski
tiro schot
en te
el op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 59'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Dimitris Limnios.

hiszpański holenderski
tiro schot
en te
el op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 55'

NL Ramiz Zerrouki (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

hiszpański holenderski
libre vrije
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 91'

NL Manfred Ugalde (FC Twente) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

hiszpański holenderski
el krijgt
en een

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 71'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paulos Abraham (FC Groningen) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

hiszpański holenderski
tiro schot
en vanuit

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro de esquina en el 63'

NL Luca Everink (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

hiszpański holenderski
de een
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Disparo al arco en el 63'

NL Doelpoging van Dimitris Limnios (FC Twente)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Ricky van Wolfswinkel.

hiszpański holenderski
disparo schot
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 60'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Michel Vlap.

hiszpański holenderski
tiro schot
en te
el op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 59'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Dimitris Limnios.

hiszpański holenderski
tiro schot
en te
el op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 55'

NL Ramiz Zerrouki (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

hiszpański holenderski
libre vrije
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 91'

NL Manfred Ugalde (FC Twente) krijgt een gele kaart vanwege een ernstige overtreding.

hiszpański holenderski
el krijgt
en een

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 71'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Paulos Abraham (FC Groningen) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel.

hiszpański holenderski
tiro schot
en vanuit

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro de esquina en el 63'

NL Luca Everink (FC Twente) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.

hiszpański holenderski
de een
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Disparo al arco en el 63'

NL Doelpoging van Dimitris Limnios (FC Twente)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Ricky van Wolfswinkel.

hiszpański holenderski
disparo schot
en op

ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 60'

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Robin Pröpper (FC Twente) van buiten het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Michel Vlap.

hiszpański holenderski
tiro schot
en te
el op

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń