ES En las Obras con derechos de autor de ServiceNow: © [año de publicación] ServiceNow, Inc. Todos los derechos reservados. (p. ej., © 2018 ServiceNow, Inc. Todos los derechos reservados..)
Przetłumacz "reservados" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reservados" z hiszpański na holenderski
Tłumaczenia reservados
"reservados" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
| reservados | voorbehouden |
Tłumaczenie hiszpański na holenderski z reservados
hiszpański
holenderski
NL Voor ServiceNow‑auteursrechtelijk beschermde werken: © [publicatiejaar] ServiceNow, Inc. Alle rechten voorbehouden. (bijv. © 2018 ServiceNow, Inc. Alle rechten voorbehouden.)
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| obras | werken |
| derechos | rechten |
| servicenow | servicenow |
| reservados | voorbehouden |
| todos | alle |
| con | voor |
ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| recursos | bronnen |
| dedicados | toegewijde |
| determinada | bepaald |
| alojamiento | hosting |
| servidor | server |
| proporciona | biedt |
| y | en |
| usted | u |
| una | aantal |
| solo | alleen |
ES GARTNER es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Gartner, Inc. y/o sus afiliadas en los EE. UU. y a nivel internacional, y se usa en este documento con permiso. Reservados todos los derechos
NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk Gartner, Inc. en/of zijn gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en daarbuiten, en wordt hier met toestemming gebruikt. Alle rechten voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| gartner | gartner |
| reservados | voorbehouden |
| o | of |
| en | in |
| derechos | rechten |
| marca comercial | handelsmerk |
| es | is |
| permiso | toestemming |
| y | en |
| los | de |
ES Todos los derechos están reservados por Pocket-lint Limited.
NL Alle rechten zijn hierbij voorbehouden aan Pocket-lint Limited.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| derechos | rechten |
| los | aan |
ES Reservados todos los derechos de reproducción.A excepción de los contenidos del apartado "Prensa".
NL Alle weergavenrechten blijven voorbehouden.Een uitzondering daarop vormen alleen de paragrafen "Pers".
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| excepción | uitzondering |
| prensa | pers |
| a | alleen |
| del | de |
ES Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Todos los derechos reservados. La marca y el logo "Pioneer" son marcas registradsa de PIONEER CORPORATION y son usadas bajo licencia
NL Copyright © 2020 Pioneer & Onkyo Europe GmbH Alle rechten voorbehouden. Het merk en het logo van "Pioneer" zijn handelsmerken van PIONEER CORPORATION en worden onder licentie gebruikt.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| reservados | voorbehouden |
| usadas | gebruikt |
| derechos | rechten |
| logo | logo |
| licencia | licentie |
| copyright | copyright |
| marca | merk |
| marcas | handelsmerken |
| y | en |
ES ITIL® es una marca registrada de AXELOS Limited. Usada bajo licencia de AXELOS Limited. Todos los derechos reservados.
NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| marca | merk |
| registrada | geregistreerd |
| reservados | voorbehouden |
| es | is |
| licencia | licentie |
| derechos | rechten |
| los | de |
ES © 2021 BloggersIdeas | Todos los derechos reservados | BloggersIdeas y SchemaNinja son parte de Digiexe
NL © 2021 BloggersIdeas | Alle rechten voorbehouden | BloggersIdeas & SchemaNinja zijn onderdeel van Digiexe
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| parte | van |
ES El nombre y el logotipo de Softonic son marcas registradas de SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2021 - Todos los derechos reservados
NL De Softonic naam en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.© 1997-2021 - Alle rechten voorbehouden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| registradas | geregistreerde |
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| international | international |
| s | s |
| logotipo | logo |
| a | a |
| el | de |
| copyright | copyright |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES No obstante, estos recorridos en bicicleta destacados no están reservados solo para los profesionales
NL Deze fietshoogtepunten zijn echter niet alleen voorbehouden aan de profs
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| no | niet |
| en | aan |
| solo | alleen |
ES Todos los derechos que Clario no haya otorgado expresamente quedarán reservados a Clario
NL Alle rechten die niet specifiek door Clario zijn verleend, zijn voorbehouden aan Clario
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| no | niet |
ES El Cliente acepta el Reglamento Interno de los hoteles y restaurantes reservados y se compromete a respetarlo
NL De Klant accepteert en verplicht zich zich te houden aan het Huisreglement van de hotels en restaurants waarin hij zijn reservering heeft gemaakt
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| el | de |
| acepta | accepteert |
| cliente | klant |
| y | en |
| se | hij |
ES Los eventos reservados para un grupo de más de 7 personas con fines profesionales,
NL Elk zakelijk evenement dat gereserveerd wordt voor meer dan 7 personen,
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| eventos | evenement |
| más | meer |
ES Para estancias, fines de semana o viajes personales, reserve en uno de los 4 400 hoteles del grupo Accor y benefíciese de descuentos de hasta un 30% reservados a los profesionales del turismo.
NL Een paar dagen of een weekendje weg of een privéverblijf? Reserveer in een van de 4 400 hotels van Accor Group en profiteer van de speciale korting van tot wel 30% voor reisprofessionals.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| hoteles | hotels |
| accor | accor |
| descuentos | korting |
| grupo | group |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| del | de |
| a | tot |
ES Gracias a la "Tarifa para socios" puede acceder a las mejores tarifas, con un descuento adicional de hasta un 25 % en función del país del hotel y la marca reservados
NL Met de ledenkorting krijgt u de beste tarieven, plus met een extra korting van maximaal 25%, afhankelijk van het land en het merk van het hotel waar u boekt
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| puede | krijgt |
| descuento | korting |
| país | land |
| hotel | hotel |
| tarifas | tarieven |
| la | de |
| mejores | beste |
| y | en |
| marca | merk |
ES El contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de Anthem Branding y puede estar protegido por las leyes de derechos de autor y marcas registradas aplicables. Todos los derechos reservados.
NL De inhoud van deze website is het exclusieve eigendom van Anthem Branding en kan worden beschermd door toepasselijke copyright- en handelsmerkwetten. Alle rechten voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| exclusiva | exclusieve |
| protegido | beschermd |
| aplicables | toepasselijke |
| reservados | voorbehouden |
| branding | branding |
| el | de |
| es | is |
| derechos | rechten |
| y | en |
| puede | kan |
| propiedad | eigendom |
ES ©2021 The Palms Spain. Todos Derechos Reservados | Hecho con ❤ por Plush
NL ©2021 The Palms Spain. Alle Rechten Voorbehouden | Gemaakt met ❤ door Plush
ES © COPYRIGHT 2021 - Todos los derechos reservados a TROOV
NL COPYRIGHT 2021 - Alle rechten voorbehouden aan TROOV
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| copyright | copyright |
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| a | aan |
ES Una aplicación móvil, como cualquier otro sitio web, puede ofrecer servicios reservados a los usuarios que se hayan registrado para ello
NL Een mobiele applicatie kan, net als elke andere website, diensten aanbieden die voorbehouden zijn aan gebruikers die zich daarvoor hebben geregistreerd
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| móvil | mobiele |
| reservados | voorbehouden |
| usuarios | gebruikers |
| registrado | geregistreerd |
| servicios | diensten |
| puede | kan |
| aplicación | applicatie |
| como | als |
| una | een |
| a | aan |
| que | andere |
| los | die |
ES Asientos reservados juntos en el autobus
NL Gereserveerde plaatsen bij elkaar in de bus
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| juntos | bij elkaar |
| en el | elkaar |
| el | de |
| en | in |
ES El nombre y el logotipo de Softonic son marcas registradas de SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A. © 1997-2022 - Todos los derechos reservados
NL De Softonic naam en het logo zijn geregistreerde handelsmerken van SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.Copyright SOFTONIC INTERNATIONAL S.A.© 1997-2022 - Alle rechten voorbehouden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| registradas | geregistreerde |
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| international | international |
| s | s |
| logotipo | logo |
| a | a |
| el | de |
| copyright | copyright |
| y | en |
| marcas | handelsmerken |
ES ) reciben nuestros boletines mensuales, y una serie de contenidos en profundidad, reservados exclusivamente a los miembros de DAN en activo.
NL Lidmaatschap heeft gekocht) ontvangen onze maandelijkse nieuwsbrief en een aantal diepgaande artikelen, exclusief voorbehouden aan actieve leden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reciben | ontvangen |
| boletines | nieuwsbrief |
| mensuales | maandelijkse |
| reservados | voorbehouden |
| activo | actieve |
| miembros | leden |
| y | en |
| serie | een |
| una | aantal |
ES ©2022 Mistress Kym ❤. Todos los derechos reservados. Política de privacidad | Condiciones de servicio | GDPR | 2257
NL ©2022 Mistress Kym ❤. Alle rechten voorbehouden. Privacybeleid | Voorwaarden van de Dienst | GDPR | 2257
ES Todos los derechos de autor, otros derechos de propiedad intelectual y el material de nuestro sitio web están expresamente reservados
NL Als u besluit te blijven, verklaart u dat: u heeft de wettelijke leeftijd in uw land (bijv
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | wettelijke |
| el | de |
| sitio | land |
| de | dat |
ES Webador Todos los derechos reservados
NL JouwWeb Gemaakt met ❤️ in Eindhoven
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| los | in |
ES Fun Curaçao es parte de Caribisch Fun © 2021 - Todos los derechos reservados
NL Fun Curaçao is onderdeel van Caribisch Fun © 2021 ? Alle rechten voorbehouden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| es | is |
| parte | van |
ES Ubigi © 2022, Ltd. Todos los derechos reservados. Ubigi es un servicio de NTT.
NL Ubigi © 2022, Ltd. Alle rechten voorbehouden. Ubigi is een service van NTT.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| servicio | service |
| ltd | ltd |
| es | is |
ES Estos estilos están reservados en gran medida para los entusiastas de los teclados, ya que requieren un poco de tiempo para acostumbrarse, para la mayoría de las personas recomendamos quedarse con el tamaño completo o TKL.
NL Deze stijlen zijn grotendeels voorbehouden aan toetsenbordenthousiastelingen, omdat het even wennen is, voor de meerderheid van de mensen raden we aan om bij full-size of TKL te blijven.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| estilos | stijlen |
| reservados | voorbehouden |
| completo | full |
| recomendamos | raden |
| personas | mensen |
| o | of |
| en | te |
| la mayoría | meerderheid |
| que | blijven |
| está | is |
| poco | van de |
| quedarse | zijn |
| a | om |
ES En el raro caso de problemas con los servicios reservados, estos primero deben ser tratados directamente por los proveedores, pero si el problema no se resuelve, podemos ayudarlo
NL In het zeldzame geval van problemen met geboekte services, moeten deze eerst rechtstreeks door leveranciers worden afgehandeld, maar als het probleem niet wordt opgelost, kunnen we u helpen
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| directamente | rechtstreeks |
| proveedores | leveranciers |
| servicios | services |
| ayudarlo | helpen |
| en | in |
| problemas | problemen |
| pero | maar |
| problema | probleem |
| no | niet |
| podemos | kunnen we |
| caso | geval |
| deben | kunnen |
| de | door |
| los | worden |
| con | met |
ES Debido a que los campos de golf portugueses dependen en gran medida del turismo, la mayoría de los tee times pueden ser reservados convenientemente en internet a través de Leadingcourses.com
NL Dit golfresort is gelegen in de Algarve en heeft een unieke uitstraling en biedt een van de beste golfbanen van Portugal
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| gran | beste |
| en | in |
| de | en |
| la | de |
| a | unieke |
| ser | is |
ES Si estás vendiendo entradas para un evento con asientos reservados, puedes crear un mapa y asignar a cada entrada vendida un asiento específico. Los mapas se adaptan a tus necesidades, tanto si es un concierto pequeño, un teatro o un estadio.
NL Wanneer je tickets voor een evenement met zitplaatsen verkoopt, kun je een plattegrond maken en elk verkocht ticket aan een zitplaats toewijzen. Dit werkt op elke schaal, of het nu gaat om een klein concert, een theater of een arena.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| evento | evenement |
| asientos | zitplaatsen |
| asignar | toewijzen |
| mapas | plattegrond |
| concierto | concert |
| pequeño | klein |
| teatro | theater |
| y | en |
| o | of |
| con | met |
| es | dit |
| si | wanneer |
| para | voor |
| a | om |
| entrada | een |
| crear | maken |
| tus | je |
| cada | elke |
ES 2018 ARTBEES. DEMOSTRACIÓN DEL TEMA DE WORDPRESS DE JUPITER. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS | Proudly Hosted by DigitalOcean
NL © 2018 ARTBEES. JUPITER WORDPRESS THEMA DEMO. ALLE RIGHTS RESERVED | Met trots gehost door DigitalOcean.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | rights |
| wordpress | wordpress |
| tema | thema |
| de | door |
ES Webador Todos los derechos reservados
NL JouwWeb Gemaakt met ❤️ in Eindhoven
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| los | in |
ES No se podrá utilizar ni mostrar el nombre ni el logotipo de TOURISM IRELAND sin obtener previamente por escrito el permiso de TOURISM IRELAND. Quedan reservados todos los derechos que no se concedan expresamente en estos términos.
NL Zonder toestemming van TOURISM IRELAND mag de naam of het logo van TOURISM IRELAND niet worden gebruikt of weergegeven. Alle rechten die niet uitdrukkelijk worden verleend in deze voorwaarden zijn voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| utilizar | gebruikt |
| logotipo | logo |
| reservados | voorbehouden |
| expresamente | uitdrukkelijk |
| el | de |
| derechos | rechten |
| en | in |
| términos | voorwaarden |
| permiso | toestemming |
| quedan | zijn |
| no | niet |
| sin | zonder |
ES Los datos BIC se usan con autorización de S.W.I.F.T. SCRL. Derechos de base de datos reservados, 2022. IBAN.com es un distribuidor VocaLink™ autorizado
NL BIC data gebruikt met toestemming van S.W.I.F.T. SCRL. Database Rechten voorbehouden, 2022. IBAN.com is een geautoriseerde VocaLink™ Distributeur
ES Los eventos reservados para un grupo de más de 7 personas con fines profesionales,
NL Elk zakelijk evenement dat gereserveerd wordt voor meer dan 7 personen,
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| eventos | evenement |
| más | meer |
ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.
NL Virtual Private Server Hosting biedt u een bepaald aantal toegewijde bronnen die voor u en alleen voor u zijn gereserveerd.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| virtual | virtual |
| recursos | bronnen |
| dedicados | toegewijde |
| determinada | bepaald |
| alojamiento | hosting |
| servidor | server |
| proporciona | biedt |
| y | en |
| usted | u |
| una | aantal |
| solo | alleen |
ES GARTNER es una marca comercial registrada y una marca de servicio de Gartner, Inc. y/o sus afiliadas en los EE. UU. y a nivel internacional, y se usa en este documento con permiso. Reservados todos los derechos
NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk Gartner, Inc. en/of zijn gelieerde ondernemingen in de Verenigde Staten en daarbuiten, en wordt hier met toestemming gebruikt. Alle rechten voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| gartner | gartner |
| reservados | voorbehouden |
| o | of |
| en | in |
| derechos | rechten |
| marca comercial | handelsmerk |
| es | is |
| permiso | toestemming |
| y | en |
| los | de |
ES Quedan reservados todos los derechos que no se cedan explícitamente por el presente documento.
NL Alle hierin niet uitdrukkelijk verleende rechten zijn voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| explícitamente | uitdrukkelijk |
| derechos | rechten |
| quedan | zijn |
| no | niet |
ES Copyright (c) 2018 | Selligent Marketing Cloud. SELLIGENT, SELLIGENT MARKETING CLOUD y los logotipos de SELLIGENT son marcas registradas de Estados Unidos, Canadá y otros países. Todos los derechos reservados.
NL Copyright (c) 2018 | Selligent Marketing Cloud. SELLIGENT, SELLIGENT MARKETING CLUD en de logotypes van SELLIGENT zijn geregistreerde handelsmerken in de Verenigde Staten, Canada en andere landen. Alle rechten voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| c | c |
| cloud | cloud |
| registradas | geregistreerde |
| unidos | verenigde |
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| marketing | marketing |
| canadá | canada |
| otros | andere |
| países | landen |
| copyright | copyright |
| y | en |
| los | de |
| marcas | handelsmerken |
| estados unidos | staten |
ES Todos los derechos están reservados por Pocket-lint Limited.
NL Alle rechten zijn hierbij voorbehouden aan Pocket-lint Limited.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| derechos | rechten |
| los | aan |
ES Reservados todos los derechos de reproducción.A excepción de los contenidos del apartado "Prensa".
NL Alle weergavenrechten blijven voorbehouden.Een uitzondering daarop vormen alleen de paragrafen "Pers".
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| excepción | uitzondering |
| prensa | pers |
| a | alleen |
| del | de |
ES ITIL® es una marca registrada de AXELOS Limited. Usada bajo licencia de AXELOS Limited. Todos los derechos reservados.
NL ITIL® is een geregistreerd merk van AXELOS Limited. Gebruik onder de licentie van AXELOS Limited. Alle rechten voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| marca | merk |
| registrada | geregistreerd |
| reservados | voorbehouden |
| es | is |
| licencia | licentie |
| derechos | rechten |
| los | de |
ES Ubigi © 2022, Ltd. Todos los derechos reservados. Ubigi es un servicio de NTT.
NL Ubigi © 2022, Ltd. Alle rechten voorbehouden. Ubigi is een service van NTT.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
| servicio | service |
| ltd | ltd |
| es | is |
ES El contenido de este sitio web es propiedad exclusiva de Anthem Branding y puede estar protegido por las leyes de derechos de autor y marcas registradas aplicables. Todos los derechos reservados.
NL De inhoud van deze website is het exclusieve eigendom van Anthem Branding en kan worden beschermd door toepasselijke copyright- en handelsmerkwetten. Alle rechten voorbehouden.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| contenido | inhoud |
| exclusiva | exclusieve |
| protegido | beschermd |
| aplicables | toepasselijke |
| reservados | voorbehouden |
| branding | branding |
| el | de |
| es | is |
| derechos | rechten |
| y | en |
| puede | kan |
| propiedad | eigendom |
ES © 2022 Lafuma Mobilier?|?Todos los derechos reservados
NL © 2022 Lafuma Mobilier?|?Alle rechten voorbehouden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
ES © 2022 Lafuma Mobilier?|?Todos los derechos reservados
NL © 2022 Lafuma Mobilier?|?Alle rechten voorbehouden
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| derechos | rechten |
| reservados | voorbehouden |
ES Todos los derechos de reproducción están reservados, incluído las representaciones iconográficas y fotográficas.
NL Alle reproductierechten zijn voorbehouden, inclusief afbeeldingen en foto's.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| y | en |
ES Van De Velde Packaging | Todos los derechos reservados | Privacy & Cookie Policy | Sitio web por The Online Nut Company
NL Van De Velde Packaging | Alle rechten voorbehouden | Privacy & Cookie Policy | Website door The Online Nut Company
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| reservados | voorbehouden |
| privacy | privacy |
| cookie | cookie |
| policy | policy |
| online | online |
| derechos | rechten |
| los | de |
| de | door |
| van | van |
| todos | alle |
ES Obtenga viajes programados reservados por un conductor anticipado que esté en contacto con los caminos de Dubái.
NL Krijg geplande reizen geboekt door een professionele chauffeur die bekend is met de wegen van Dubai.
| hiszpański | holenderski |
|---|---|
| obtenga | krijg |
| viajes | reizen |
| conductor | chauffeur |
| caminos | wegen |
| dubái | dubai |
| esté | is |
| los | de |
| de | professionele |
| con | met |
| un | een |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski