Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reina" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reina" z hiszpański na holenderski

Tłumaczenia reina

"reina" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

reina koningin

Tłumaczenie hiszpański na holenderski z reina

hiszpański
holenderski

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

hiszpański holenderski
reina koningin
premios onderscheidingen
consejo advies
anualmente jaarlijks
abril april
cumpleaños verjaardag

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: gran bretaña, mujer, inglesa, reina, reina británica, alteza real, jefe, corona, muebles, mancomunidad

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: groot britain, vrouw, engels, koningin, britse koningin, koninklijke hoogheid, opperhoofd, kroon, meubels, gemenebest

hiszpański holenderski
fotografía foto
gran groot
reina koningin
británica britse
corona kroon
muebles meubels
real koninklijke
utilizadas gebruikt om
mujer vrouw
a om
describir beschrijven
la de

ES Esta bella atracción ha sido la residencia de la Familia Real en las Highlands desde 1852, y aparece en la película de 2006 La Reina, galardonada con un Oscar y basada en la figura de SM la reina Isabel II.

NL Deze mooie attractie is al sinds 1852 het optrekje van de Koninklijke Familie in de Hooglanden en kwam voor in de met een Oscar bekroonde The Queen, een portret uit 2006 van Hare Majesteit De Koningin, Elizabeth II.

hiszpański holenderski
bella mooie
atracción attractie
familia familie
highlands hooglanden
reina koningin
oscar oscar
ii ii
real koninklijke
en in
la de
y en
sido is

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

NL Hare Majesteit de Koningin reikt de onderscheidingen uit op advies van de premier; ze worden jaarlijks aangekondigd op 21 april, de verjaardag van de koningin

hiszpański holenderski
reina koningin
premios onderscheidingen
consejo advies
anualmente jaarlijks
abril april
cumpleaños verjaardag

ES Hemos sido honrados dos veces por Su Majestad la Reina Isabel II. TrustPilot nos considera una de las compañías de software más queridas del Reino Unido.

NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.

hiszpański holenderski
reina koningin
ii ii
reino koninkrijk
la de
hemos we
de door

ES Los ganadores del premio se reúnen con la Reina y los miembros de la Familia Real en una Recepción Real en el Palacio de Buckingham cada año.

NL De winnaars van de prijs ontmoeten de koningin en leden van de koninklijke familie elk jaar op een koninklijke receptie in Buckingham Palace.

hiszpański holenderski
ganadores winnaars
premio prijs
reina koningin
miembros leden
familia familie
recepción receptie
real koninklijke
y en
año jaar
en in

ES ¿Cómo es ganar un premio de la reina para la empresa?

NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?

hiszpański holenderski
premio award
empresa enterprise
es is
cómo hoe
ganar winnen

ES Nos invitaron a una recepción en el Palacio de Buckingham para reunirnos con la Reina y otros miembros de la Familia Real

NL We werden uitgenodigd voor een receptie in Buckingham Palace om de koningin en andere leden van de koninklijke familie te ontmoeten

hiszpański holenderski
recepción receptie
reina koningin
miembros leden
familia familie
real koninklijke
otros andere
a om
y en
nos we
en in

ES La reina Isabel jugando al billarpor Bridgeman Imagesdesde

NL Earth Rising over the Moon - van de...door Collection NASAvan

hiszpański holenderski
la de
al door

ES Reina de las flores rosaspor Nicolas VINCENTdesde

NL Koningin van de Roze Bloemendoor Nicolas VINCENTvan

hiszpański holenderski
reina koningin
de van
las de

ES Cuadro y póster Reina 2008 - Compra y venta

NL Koningin 2008 - Foto en Poster te koop

hiszpański holenderski
y en
póster poster
reina koningin
compra koop

ES Cuadro y póster Jacques Chirac y la Reina Isabel II - Compra y venta

NL Jacques Chirac en koningin Elizabeth II - Foto en Poster te koop

hiszpański holenderski
y en
póster poster
reina koningin
ii ii
compra koop
jacques jacques

ES Jacques Chirac y la Reina Isabel IIpor Le Figaro - Jean-Jacques Ceccarinidesde

NL Koningin Elizabeth speelt pooldoor Bridgeman Imagesvan

hiszpański holenderski
reina koningin

ES La actriz Sophia Loren, que será presentada a la Reina durante el Royal Film Performance, prueba el arco que se realizará frente al Soberano.

NL De actrice Sophia Loren, die tijdens de Koninklijke Filmvoorstelling aan de koningin zal worden voorgesteld, repeteert de strijkstok in aanwezigheid van de vorst.

hiszpański holenderski
actriz actrice
reina koningin
será zal
durante tijdens
a aan
frente van

ES Cuadro y póster La Reina Isabel II - Compra y venta

NL Koningin Elizabeth II - Foto en Poster te koop

hiszpański holenderski
y en
póster poster
reina koningin
ii ii
compra koop

ES La Reina Isabel II de Inglaterra (nacida en 1926).

NL Koningin Elizabeth II van Engeland (geboren in 1926).

hiszpański holenderski
reina koningin
ii ii
inglaterra engeland
nacida geboren
en in
de van

ES La reina Isabel de Inglaterra presenta la Copa...por Agence France-Presse - AFPdesde

NL Koningin Elizabeth van Engeland reikt de beker uit...door Agence France-Presse - AFPvan

hiszpański holenderski
reina koningin
inglaterra engeland
copa beker
la de
de door

ES Quien llega a Liechtenstein sentirá en seguida el ambiente especial que reina en este pequeño y soberano Estado enclavado entre Suiza y Austria

NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk

hiszpański holenderski
liechtenstein liechtenstein
pequeño kleine
y en
estado staat
suiza zwitserland
en in
austria oostenrijk
el de
entre tussen

ES La reina de las rutas: ascensión a siete de los Churfirsten en dos días. Una gran aventura para senderistas de montaña experimentados.

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

hiszpański holenderski
días dagen
gran groot
experimentados ervaren
en in
aventura avontuur
la de
a slechts

ES El FBI? Abogados del Distrito? ¿Centros de delitos informáticos y policías anticorrupción de élite? Todos han licenciado nuestro software, e incluso hemos sido respaldados por la Reina de Inglaterra para nuestra tecnología.

NL De FBI? District Advocaten? Cybercriminaliteitscentra en elite anti-corruptie politie? Ze hebben allemaal onze software gelicenseerd en we zijn zelfs door de koningin van Engeland goedgekeurd voor onze technologie.

hiszpański holenderski
abogados advocaten
élite elite
reina koningin
inglaterra engeland
distrito district
software software
tecnología technologie
y en
incluso zelfs
hemos we

ES Arriba, en las montañas donde la luna y las estrellas brillan más, junto a un lago donde reina la calma o en las afueras de un bosque donde el zorro y la liebre siempre se dan las buenas noches: lugares secretos para el invierno.

NL Hoog boven in de bergen, waar de maan en de sterren helderder schijnen, aan een meer waar je de stilte vindt of direct aan de rand van het woud, waar de vos en de haas elkaar elke avond goedenacht wensen: de winter-hideaways.

hiszpański holenderski
montañas bergen
calma stilte
zorro vos
invierno winter
noches avond
estrellas sterren
o of
en in
y en
luna maan

ES Es la reina de los recorridos alpinos: la Tremola. Desde Airolo, el histórico puerto dibuja angostas serpentinas hacia el Gotardo.

NL De koninginnenrit van de Alpen: de Tremola. Vanuit Airolo slingert de historische pasovergang zich via nauwe haarspelden omhoog naar de Gotthard.

hiszpański holenderski
alpinos alpen
histórico historische
de via

ES Eso fue muy emocionante, ganamos para Comercio Internacional y pudimos ver a la Reina en el Palacio de Buckingham en julio, lo que fue fantástico.

NL Dat was enorm spannend, we wonnen voor International Trade, en we kregen de Queen te zien in Buckingham Palace in juli, wat fantastisch was.

hiszpański holenderski
emocionante spannend
comercio trade
internacional international
julio juli
fue was
y en
ver zien
en in

ES Después del éxito de Thor: Ragnarok, Taika Waititi volverá a dirigir, y Tessa Thompson también regresará como Valkyrie, la reina de Asgard

NL Na het succes van Thor: Ragnarok keert Taika Waititi terug om te regisseren, en Tessa Thompson keert ook terug als Valkyrie, de koningin van Asgard

hiszpański holenderski
éxito succes
reina koningin
después na
a om
y en
también ook
la de
volver terug
como als

ES También hay un cohete Blue Origin, una torre de lanzamiento y Blue Moon Lander, y eso es antes de llegar a la Reina, la banda, no la persona, Miracle Express. Ese es el tren como se muestra en el single Breakthru de 1989 de la banda.

NL Er is ook een Blue Origin-raket, lanceertoren en Blue Moon Lander, en dat is voordat je bij de Queen komt - de band, niet de persoon - Miracle Express. Dat is de trein zoals te zien is in de single Breakthru uit 1989.

hiszpański holenderski
es is
banda band
también ook
y en
no niet
express express
tren trein
a bij
antes de voordat
persona persoon
hay er
en in

ES ¿Te gustaría sentir lo que es vivir como un rey o una reina? Reserva una estancia en un castillo escocés para descubrirlo

NL Wil je ervaren hoe het is om een koning of koningin te zijn? Boek een verblijf in een Schots kasteel en kom er zelf achter

hiszpański holenderski
gustaría wil
rey koning
reina koningin
reserva boek
castillo kasteel
es is
o of
a om
estancia verblijf
vivir zijn
en in

ES Seebodenalp es una terraza panorámica a mitad del camino a Rigi, la "reina de las montañas".

NL Seebodenalp is een uitzichtrijk terras op halve hoogte van de ?Koningin van de Bergen?, de Rigi.

hiszpański holenderski
terraza terras
mitad halve
reina koningin
montañas bergen
es is
la de

ES Más información sobre: La reina de las montañas

NL Meer info over: Naar de koningin der bergen

hiszpański holenderski
información info
reina koningin
montañas bergen
la de
de over

ES El área turística de Elm / Sernftal en el que reina la calma está rodeada de los picos de Glarn

NL Het rustige vakantiegebied Elm / Sernftal wordt omgeven door het bergdecor van de Glarner bergtoppen

hiszpański holenderski
rodeada omgeven
de door

ES Más información sobre: + La reina de las montañas

NL Meer info over: + Naar de koningin der bergen

hiszpański holenderski
información info
reina koningin
montañas bergen
la de
de over

ES En pleno verano, reina la tranquilidad en las laderas de viñedos

NL Midden in de zomer is het stil in de wijngaarden

hiszpański holenderski
verano zomer
viñedos wijngaarden
en in
la de
de het

ES Aquí la uva reina es la pinot noir.

NL Hier is de Blauburgunder-druif koningin.

hiszpański holenderski
reina koningin
es is
la de
aquí hier

ES La auténtica reina de los prados huele a miel y a almendras.

NL Echte moerasspirea ruikt wat naar honing en amandelen.

hiszpański holenderski
auténtica echte
miel honing
y en

ES De camino a la reina de los quesos de Monte Generoso

NL Een wandeling naar de kaaskoningin van de Monte Generoso.

hiszpański holenderski
monte monte
la de
camino van de

ES En este pueblo de 450 almas reina un silencio cautivador

NL In het dorp met 450 zielen heerst een innemende stilte

hiszpański holenderski
pueblo dorp
silencio stilte
en in

ES La emperatriz de Austria y reina de Hungría Isabel de Baviera, más conocida como Sissi, apreciaba el bonito Montreux como refugio mundano cuando la corona y sus obligaciones la agobiaban.

NL Het Friends Café bevindt zich in Flon, de voormalige industriewijk. Ondergebracht op de benedenverdieping en op het dakterras van L'Hotel heeft het café een ideale locatie.

hiszpański holenderski
y en
a zich

ES El hotel de montaña sobresale a 1800 m s. n. m. en la reina de las montañas y ofrece unas vistas panorámicas de 360 grados.

NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.

hiszpański holenderski
reina koningin
ofrece biedt
grados graden
montañas bergen
vistas uitzicht
y en
en op

ES Las ideas empezarán a fluir con la inspiración de la vastedad del Lago de Lucerna y del Rigi, la reina de las montañas

NL Geïnspireerd door de uitgestrektheid van de Vierwaldstättersee en de dominante Rigi - de koningin van de bergen - krijgen ideeën gestalte

hiszpański holenderski
ideas ideeën
reina koningin
montañas bergen
la de
y en

ES Novotel Toronto: tu estancia en la Ciudad Reina de Canadá

NL Novotel Toronto: uw verblijf in de Koninginnestad van Canada

hiszpański holenderski
novotel novotel
toronto toronto
estancia verblijf
canadá canada
en in
la de
de van

ES Escapa de Londres hacia los paisajes donde reina el milano real.

NL Ontsnap aan Londen naar het landschap waar je de rode wouw kunt spotten.

hiszpański holenderski
londres londen
paisajes landschap
el de
de aan

ES soy el hijo de Zeus y la reina tebana Sémele, y uno de los dioses más importantes y respetados del pantéon greco-romano

NL Mijn ouders zijn Zeus en Semele, prinses van Thebe en tevens een van de belangrijkste goden uit het Grieks-Romeinse pantheon

hiszpański holenderski
y en

ES Edificios importantes están localizados en esa área, como el Crown House, El Museo de la ciudad de Gotemburgo, la Catedral, la Iglesia Alemana y el Palacio de Caza de la Reina Cristina.

NL In dit gebied bevinden zich belangrijke gebouwen, zoals het Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Hof van Beroep, Gerechtshof van het district, Länsresidenset, de kathedraal, de Duitse kerk en het jachtpaleis van koningin Christina.

hiszpański holenderski
edificios gebouwen
importantes belangrijke
área gebied
museo museum
ciudad city
reina koningin
en in
catedral kathedraal
iglesia kerk
y en

ES Libera los dragones congelados de la malvada reina de la nieve.

NL Bevrijd de bevroren draken van de boosaardige IJskoningin.

hiszpański holenderski
congelados bevroren
la de
de van

ES Ayuda a la reina de la Atlántida a crecer sus unicornios mágicos.

NL Help de Koningin van Atlantis om haar magische Eenhoornen te laten groeien.

hiszpański holenderski
ayuda help
reina koningin
crecer groeien
la de
de van

ES Salva las sirenas que fueron congeladas por las Reina de la Nieve.

NL Bevrijd de bevroren Zeemeerminnen van de IJskoningin.

hiszpański holenderski
la de
de van

ES Salva los duendes otra vez, han sido congelados por la Reina de la Nieve.

NL Bevrijd opnieuw de bevroren Elven van de IJskoningin.

hiszpański holenderski
congelados bevroren
la de
de van
vez opnieuw

ES Por qué Nicki Minaj sigue siendo la reina indiscutible de Internet

NL een ontleding van onze liefde voor lelijke sneakers

hiszpański holenderski
sigue een

ES Posiblemente uno de los mejores híbridos Cookies, y más sabrosos, la Green Gelato de Royal Queen Seeds reina en una nueva era de marihuana de calidad superior

NL Green Gelato is misschien wel de beste en lekkerste Cookies kruising waarmee Royal Queen Seeds een nieuw tijdperk inluidt van hoogwaardige cannabis

hiszpański holenderski
posiblemente misschien
cookies cookies
green green
nueva nieuw
seeds seeds
marihuana cannabis
mejores beste
y en
la de

ES El cruce de una Reina Madre con la Diesel, ha creado esta variedad de alto nivel de CBD del 8.8% y solo el 6.7% de THC, pero es una cepa medicinal, no recreativa, con un subidón potente de cabeza despejada.

NL De kruising van een Reina Madre (Koningin Moeder) met Diesel leverde een variëteit op met 8,8% CBD en 6,7% THC; dit is dan ook een medicinale soort, niet bedoeld om stoned mee te worden, maar high, ECHT high en helder in je hoofd.

hiszpański holenderski
cruce kruising
reina koningin
madre moeder
diesel diesel
cbd cbd
es is
y en
no niet
variedad soort
thc thc
pero maar
cabeza hoofd

ES Esta preciosidad índica dominante de Sumo Seeds, es la reina del certamen de belleza, con cosechas de hasta 550g/m² en 10-12 semanas de floración.

NL Deze indica-dominante pracht van Sumo Seeds is de schoonheidskoningin die wel 550g/m² kan produceren na een bloeiperiode van 10-12 weken.

hiszpański holenderski
sumo sumo
m m
semanas weken
seeds seeds
es is
la de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń